Не смотри свысока

Глава 19

Понедельник, 8:13

– Дай мне разобраться с этим! – Том громко захлопнул свод законов, не скрывая своего раздражения. – Так ты не хочешь, чтобы Уолтер Барстоун вышел из тюрьмы?

Рик с Томом спорили на эту тему уже целый час.

Саманту можно было понять, ведь Стоуни был для нее близким человеком, но сейчас планы ее резко изменились. Надо было убедить Лори, что у полиции есть еще один подозреваемый помимо ее брата. Операцию по освобождению Стоуни нужно было срочно приостановить. Вчера они с Ричардом обсуждали любые варианты. Каково бы ни было его личное отношение к Уолтеру, он искренне пытался найти выход из сложившегося положения ради Саманты. И Саманта сама пришла к выводу, что Стоуни должен пока оставаться в тюрьме.

– Чушь! – Адвокат повернулся в крутящемся кресле к Ричарду. – И ты с этим согласен?

– Это решение Саманты, – ответил он, сохраняя спокойствие.

– Значит, ты не будешь ничего предпринимать? И это после всех звонков, которые я сделал? После всех одолжений?

– Будет так, как я сказала, – отрубила Саманта.

В дверь кто-то постучал, и в следующую секунду в кабинет просунулась голова Билла Роудса.

– Извините за опоздание. Я пытался собрать побольше информации. Давайте все это просмотрим, нам нужно быть в суде меньше чем через час.

– Мы не идем в суд, – резко сказал Том. Он уже начал вставать из-за стола, но потом снова упал в кресло.

– Что? – Роудс прошел в кабинет и закрыл за собой дверь.

– Давай, Джеллико. Расскажи ему.

– Том, не придирайся к ней, – вмешался Ричард. – Это я просил тебя навести справки.

– Что правда, то правда. Ты пришел ко мне домой и приказал вызволить парня из тюрьмы.

Саманта повернулась в своем кресле к Рику. Он выдержал ее взгляд, но ничего не сказал. Что бы он ни делал, все это он делал для нее. Но в данный момент это не имело значения.

– Поймите, – продолжал Роудс, опираясь бедром на край буфета. – Возможно, мне удастся вернуть его на свободу под минимальный залог. С последнего ареста прошло уже двадцать лет. Три года он является постоянным жителем Флориды…

– Я все это знаю, – нетерпеливо прервала его Саманта, раздраженная.

– Тогда какой…

– Оставьте все как есть, хорошо? – сказала Саманта. – Ведь суд назначил ему адвоката для защиты, верно?

– Да, но я не склонен верить, что перегруженный работой адвокат может…

– Пусть об этом заботится его собственный защитник. – Оба адвоката повернулись к Ричарду.

– Рик, я ничего не понимаю, – сказал Роудс.

– Это сложный вопрос. Возможно, нам потребуется ваша помощь, но не сегодня.

– Но сегодня слушается вопрос об освобождении его под залог.

– Если зато, что сейчас приписывают Стоуни, кого-то арестуют еще, его и так отпустят, – сказала Саманта.

– Но не сегодня.

– Да, не сегодня, – повторила она, повышая голос. – этом все и дело. Черт подери, а еще говорят, что мужчины сообразительные. Не показывайтесь в суде! И все! Точка.

Саманта с ворчанием протопала мимо них, с грохотом распахнув дверь. Ричард тоже встал.

– Извините, джентльмены, но так нужно. Через день-вая все объясню.

– Ну ты и хорош, Рик! – Доннер стукнул кулаком по столу. – Черт побери, я обычно тебя понимал. Я не всегда, конечно, разделял твое мнение, но в твоих суждениях раньше было хоть что-то рациональное.

– И сейчас тоже. Поверь мне.

Ричард нагнал Саманту в паркинге, когда она уже садилась в «СЛР». Он полез на водительское сиденье, не выясняя, каким образом она ухитрилась открыть машину, напичканную ультрасовременной электроникой. Впрочем, после их совместного вчерашнего мероприятия он мог и не спрашивать. Он сидел молча какое-то время, давая ей возможность выпустить пар.

– И куда? – заводя мотор, спросил Рик.

– В суд.

Ричард был ошарашен.

– Ты уверена?

– Если никто не придет освобождать его из тюрьмы, – сказала Саманта, – пусть хотя бы он увидит мое лицо.

И поэтому самому лицу скатилась слеза. Саманта нетерпеливо смахнула ее прочь. Ричард уже давно понял, что кто-то пытается навредить Саманте. В душе у него вызревал гнев, а сейчас он медленно вылезал наружу. Возможно, им удалось выключить из игры оружие, но были и другие способы уязвить человека. Дэниел или Лори нашли очень хороший способ.

– Он все поймет, ты же сама знаешь, – успокаивал Ричард. – Он увидит тебя и сообразит, что у тебя есть план. Все будет хорошо.

– А я ведь ему практически пообещала, что прорвусь туда и вытащу его. – Саманта медленно выдохнула. – Поехали.

Ричард даже не знал, где находится суд, и воспользовался системой «джи-пи-эс» своего «СЛР», чтобы попасть на Делри-Бич. Стоянка была битком забита, но он ухитрился найти небольшое пространство в полутора кварталах от главного здания.

– Тебе не нужно туда входить, – сказала Саманта, вылезая из автомобиля.

Рик подал ей руку.

– Нет, я все же пойду.

Когда они направились по улице к центральному входу, Саманта крепко схватила его за руку. Должно быть, ей так же трудно было идти в суд, как в полицейский участок в первый раз. По ее рассказам, когда впервые арестовали ее отца, онадаже не осмелилась приблизиться к зданию суда, чтобы ее случайно не узнал кто-то из свидетелей. Конечно, сегодня она не подвергалась такой опасности, но с расставленными всюду постами охраны и вооруженными полицейскими на пикник это тоже не было похоже.

Том сообщил им номер зала.

– Третий этаж! – пробормотала Саманта, когда они поднимались по лестнице. – Слишком высоко, чтобы прыгать.

– В моем присутствии никаких прыжков не будет, – сказал Ричард. Его ослепила яркая вспышка. Он вздрогнул. Разумеется, репортерам было положено по штату околачиваться возле суда. И конечно же, им очень интересно было узнать, что здесь может делать Рик Аддисон.

– Черт! – чуть слышно выругалась Саманта. – Их только не хватало!

– Просто не обращай внимания.

– Почему вы здесь, мистер Аддисон? – спросил подбежавший репортер, за ним немедленно последовало все стадо.

– Без комментариев, – ответил Рик, заслоняя собой Саманту и продолжая идти по коридору дальше. – Извините.

– Но…

Рик замедлил шаг и наградил репортера сердитым взглядом.

– Без комментариев.

Газетчики отступили назад, издали наблюдая, в какой зал они направляются, а потом прытко побежали вниз, чтобы узнать, чье дело рассматривается этим утром.

Саманта понурила голову.

– С тобой все в порядке? – спросил Ричард.

– Я хочу знать, который из Кунцев подставил Стоуни, – проворчала она, быстро занимая скамью в заднем ряду. – Но кто бы это ни сделал, они об этом еще очень-очень пожалеют. Я еще посмотрю, что у них будет в глазах, когда их арестуют.

Вид огромного лысого черного мужчины в оранжевом комбинезоне, вероятно, был худшим зрелищем в ее жизни.

– О Боже! – прошептала она, пригибаясь на своей скамье.

– Он сообразит, – настаивал Рик, хотя даже он, казалось, слегка засомневался. Но ему полагалось сейчас быть капитаном болельщиков, лидером группы поддержки.

Когда судебный пристав произнес номер дела, из-за низкого барьера вышел казенный адвокат. Стоуни взглянул сначала на защитника, потом повернулся кругом и посмотрел на Саманту. Он явно хотел узнать, что за чертовщина здесь происходит.

– Прости, – беззвучно проговорила Саманта одними губами. Что-то более существенное она сказать не могла, не дождавшись матча в поло и не зная, чем закончится это соревнование.

Рик держал ее за руку, их пальцы сплелись друг с другом. Она никогда не нуждалась нив чьей поддержке и привыкла самостоятельно принимать решения, готовая к любым последствиям. Но сейчас она чувствовала, что не сможет стоять на своих собственных ногах. Вероятно, такое с ней происходило впервые.

Прокурор зачитал перечень обвинений. Саманта поморщилась. Ограбление, хранение краденого имущества, взлом с проникновением, а может, и обвинение в убийстве.

– О Боже! – прошептала она.

– Ты знала, что так и будет, – с беспристрастным спокойствием заметил Рик. – Не надо волноваться.

Затем назначенный адвокат сказал, что Уолтер Барстоун свою вину не признает и слово в слово повторил то же, что и Билл Роудс. Он сказал, что Стоуни постоянно проживает в Палм-Бич и что последние двадцать лет не имел судимостей и замечаний.

После короткой паузы, когда прокурор опроверг оба пункта защиты, судья отклонил ходатайство адвоката об освобождении Стоуни под залог и вынес решение оставить его под стражей. Напоследок Стоуни оглянулся через плечо, раздраженно посмотрел на Саманту и исчез в недрах дворца правосудия.

Саманта немного успокоилась. Во всяком случае, Стоуни видел, что она его не покинула. Что же касается последующего… если у нее ничего не получится с Кунцами, это будет ее вина.

– Я как выжатый лимон.

– Да, но ты свою часть выполнила. Теперь очередь за Лори.

– И лучше бы она довела это до конца. – Саманта резко встала. Ей вдруг захотелось выйти вон из этого массивного мрачного здания. – Едем завтракать. И потом будем разговаривать с Кастильо.

Они разыскали автомобиль. Саманта позволила Рику выбирать место для завтрака. К ее удивлению, он привез ее к «Джону Г.» на Саут-Оушн-бульвар.

– Ты меня дразнишь?

– Почему? Разве я не могу знать хороших мест для завтрака?

– Ты раньше здесь обедал? – спросила Саманта.

– Несколько раз.

– И я здесь обедала. Их гренки просто потрясающи.

Официантка посадила их у окна и оставила просматривать меню. Похоже, Рика забавляло удивление Саманты. Он, очевидно, ничего не мог понять.

– А что, если мы обедали здесь в одно и то же время? – предположила Саманта.

– Мы никогда не были здесь вместе. Ты ела рогалик с начинкой?

– Да. А почему ты решил, что мы никогда не были здесь вместе?

– Потому что я бы тебя заметил, – улыбнулся Рик и поднял глаза на официантку, которая принесла кофе. – Спасибо. И диетическую колу для леди, если можно.

– О, ты еще и галантен! – отметила Саманта, а про себя подумала: «Черт подери, даже такой ужасный день не кажется таким уж мрачным». В какой-то момент Саманта вновь невольно задумалась, как Патрицию угораздило подложить ему такую свинью.

– Что такое? – спросил Рик, заметив, что Саманта изумленно смотрит не него.

Она заставила себя встряхнуться.

– Так просвети меня, как обычно проходят состязания в поло, объясни мне разметку поля. Мне хочется знать, где я сегодня буду прогуливаться.

– Ну, это благотворительное мероприятие, которое проводится раз в неделю. И мы будем соревноваться не на стадионе, а в поле. Там установят зонтики, тент со столиками, где можно будет что-то выпить и перекусить.

– Репортеры? – спросила Саманта.

– Тьма-тьмущая! Иногда там появляется Трамп, а также горстка других знаменитостей. Большинство из них как раз уже здесь.

В голову ей неожиданно пришла другая мысль:

– В клубе «Эверглейдс» ты ожидал, что там будет кто-то из твоих прежних подружек. Да и Патти мне об этом рассказывала. Так сколько их будет на сей раз, тех актрис и моделей, кем остался устлан твой кильватер?

– Возможно, несколько, – сказал Рик, у которого судорогой свело челюсть. – Они не смогут устоять, чтобы не увидеть меня в моей амуниции «поло». А как много прежних подружек нужно иметь, чтобы к этому было применимо слово «устлан»?

– Ровно столько, сколько ты имеешь, – ответила Саманта. Она видела его с ними на фотографиях, в Интернете, в газетенках и даже в более уважаемых журналах. Одних только тех, о ком она знала, возможно, набиралось полдюжины. Но при расширении зоны поиска это число, по-видимому, было бы намного больше.

– Не волнуйся, любовь моя, – сказал Ричард. – Я не буду обращать внимания ни на кого, кроме тебя.

– Хорошо. И не забывай об этом.

– Значит, вы составили все эти планы и ничего мне не сказали? – Фрэнк расхаживал взад-вперед в маленьком служебном кабинете и сердито сверкал глазами.

По мнению Ричарда, полицейскому следовало быть чуточку терпимее. Во всяком случае, для Саманты это было далеко не самое любимое место в мире, но она пришла в эту комнату добровольно.

– Ты знал генеральный план, – резко сказала она, – а сейчас мы просто сообщаем тебе детали.

– Ты могла бы мне их сообщить, прежде чем переключаться на детей Кунца. Можно было же сказать об этом вчера?

– Вчера мы доделывали остальное, – возразила Саманта.

– Иначе она вприпрыжку побежала бы тебе рассказывать, – заметил Ричард, умалчивая, что под «остальным» подразумевалась ее идея вторжения в дом Кунцев. – Но важно то, что мы сейчас здесь. И что дальше?

– Перехват разговоров.

Это звучало немного устрашающе.

– Я не очень-то сведущ в американском уголовном праве, но разве для этого не требуется постановление суда, гарантийное письмо или какое-то подтверждение полномочий?

– Отнюдь. – Фрэнк полез в карман пиджака и достал сложенный листок. – Все, что вам понадобится, это разрешение начальника вашего полицейского округа. Как ты заметил, я ведь знал генеральный план, поэтому предвидел, что здесь придется задействовать что-то подобное.

– Сейчас взглянем, – вмешалась Саманта, беря от него бумагу и прочитывая текст. – Все верно, но есть одна проблема.

– И что же это? – спросил Фрэнк, прислоняясь к одностороннему зеркалу.

– В твоей заявке никак не оговаривается, в какой мере я буду содействовать твоему расследованию и как отделение полиции защитит меня от обвинений. Они могут возникнуть по ходу моих заявлений, когда мне потребуется припереть кое-кого к стене. – Саманта отпустила листок, и он проплыл в воздухе, падая на стол.

– Я думал сделать такой запрос. Но ты хоть и выручила меня однажды, здесь у тебя нет реального авторитета. Особенно сейчас, когда твой партнер уже сидит в тюрьме по тому же самому делу.

Ричард посмотрел на Саманту и вдруг встревожился. Если дело дойдет до крайности, неужели она предпочтет расстаться со своей свободой ради свободы Уолтера? Она винила себя в его аресте и не далее чем час назад буквально казнила себя за то, что его не выпустили под залог. Нет, она не должна из-за этого идти в тюрьму! Он не допустит, чтобы она попала в тюрьму ни за что.

Поджав губы, Саманта долго глядела на листок.

– Хорошо, – сказала она, подумав. – Тогда мне понадобится что-то такое, что я смогу попеременно включать и выключать.

Кастильо покачал головой.

– Это предполагает ношение магнитного записывающего устройства. У меня не будет возможности поддерживать «живую» связь. Я, к сожалению, не буду знать, когда мне вступать в игру и производить арест. И я не смогу узнать, когда у тебя появятся доказательства, которые мне необходимы для возбуждения дела. К тому же какой-нибудь защитник может потом сказать, что мы подтасовали доказательства. И он будет прав.

– Тогда я не могу носить «жучок».

– Сэм, это делается не для того, чтобы вызволить твоего приятеля из беды. Это предназначено для поимки воров, убийц и подонков. По счастью, так совпало, что эти действия помогут твоему товарищу.

– Это я понимаю, – тотчас парировала Саманта. – Поверь мне, мы найдем какой-то способ подать сигнал, и ты обо всем узнаешь. Я не смогу помочь Стоуни, если ты не добудешь своих доказательств. Я готова соблюдать правила игры, но не стану носить «жучок», пока не получу каких-то заверений.

Фрэнк в гневе вытаращился на нее, а она в ответ смотрела ему прямо в глаза. Даже понимая, что поставлено на карту, Ричард находил их противоборство интересным. Право же, Саманта умела притягивать сильные личности.

– Я сделаю все, что в моих силах, – пообещал сыщик. – Это все, что я могу сказать.

– Этого недостаточно, – вмешался Ричард.

– Она может носить магнитофон, но он должен оставаться включенным. Если у нас будет достаточно доказательств без использования ленты, я ее собственноручно уничтожу.

Ричард бросил беглый взгляд на Саманту. Она стояла в глубоком и мрачном раздумье, опустив голову.

– Мы изменим план, – медленно проговорил Рик. – Как только игра будет закончена, я заберу ленту. Мой адвокат произведет ревизию, а потом мы передадим ее тебе.

– Мне это не нравится. – Сыщик сложил на груди руки.

– Ты думаешь, мне нравится? – сказала Саманта. – Будто мне хочется, чтобы Том Доннер решал, быть у меня неприятностям или нет.

– К черту! Я получаю ленту в неизменном виде, что бы на ней ни записалось.

– Ты ее получишь, – подтвердила Саманта. Она только крепче обхватила пальцами спинку стула, из чего Ричард мог заключить, как мало ее устраивает этот план.

Фрэнк облегченно вздохнул.

– Ладно, если ты провалишь это дело, тебе придется нанимать меня к себе на работу, потому что меня прогонят со службы.

– Идет, – сказала Саманта, протягивая ему руку. Сыщик встряхнул ее.

– Сэм, не подведи меня.

– Я сейчас же внесу тебя в список тех, кого я не должна подвести сегодня, – сказала Саманта, взглядывая на Ричарда.

Она не могла его подвести, даже если бы попыталась. Но сейчас ей хотелось слышать отнюдь не это. Близилось время отчаянного риска. И они оба знали об этом.

– Радуйся, что тебе еще не придется скакать на лошади, – сказал Ричард.

– Или бить по мячу той клюшкой? Я бы легко справилась. – Она развернула кругом свой стул и села. – Ладно, давайте приступать к плану.