Неистовый

Примечания

1

С английского языка прозвище главного героя «Ruckus» можно перевести как «громкий», «шумный», «неистовый».

2

Эмер Фадд – мультипликационный персонаж вселенной Looney Tunes, который охотился на Багза Банни.

3

Джессики Рэббит – мультипликационный персонаж из романов, комиксов и фильмов про кролика Роджера.

4

Брок О’Херн – американский спортсмен, тренер и телевизионный актер с фигурой атлета.

5

Виброжилет – устройство принудительной вентиляции легких, подсоединенное к надувному жилету.

6

Речь идет о книге «Медный всадник», написанной Полиной Симонс.