Несомненно ты

Сконцентрируйся, Сидни!

— Дэйн, берёшь ли ты Сидни в законные жены, чтобы....

16 глава

17 июля 2010 г.

Париж не такой, каким я его представляла. Он кажется чем-то большим. Изобилие знаменитых построек, мода и идеальное сочетание старой Европы с современной культурой. И, конечно же, искусство. У меня нет слов, чтобы описать это. Книги, фотографии и даже видео на Ютюбе не передают всей этой красоты. Конечно, Лувр то место, которое поглощало меня всю первую неделю. Сад Тюильри, находящийся за Лувром имеет типичные французские пейзажи с современными скульптурами, стоящими вдоль него.

Все три раза в день я обедаю в кафе там. Через несколько недель будет проходить ярмарка Тюильри — вторая по величине в Париже. Я слышу, что там будут горки, батуты, аттракционные автомобили и большая карусель. Говорят, что это больше напоминает ярмарки из старых фильмов.

Моя попытка утопить все свои страдания в большой бутылке вина, даёт обратную реакцию. И не раз. Не знаю, подхватила ли я что-то в самолёте или ещё где-то, но меня мучает постоянное расстройство желудка. Я валяюсь на диване, чувствуя себя почти такой же жалкой, как и когда отказываюсь от списка вещей, которые нужно сделать в Париже прежде, чем умереть. Сегодняшний день не выглядит слишком многообещающим, чтобы высовываться на улицу. Скрытую радость мне приносит то, что здесь не нужно ухаживать ни за какими животными. Однако я совру, если скажу, что в какой-то степени не скучаю по Сворли. Сумасшедший пёс с каждым днём нравится мне всё больше и больше, или, возможно, он заставляет меня чувствовать себя менее сумасшедшей. Когда он рядом, я не чувствую будто разговариваю сама с собой всё время.

— Боже... — я бегу в ванную. Желудок напоминает мне о своём содержимом, которое не такое уж и большое.

Становясь на колени, я поднимаю голову вверх, чтобы сделать глоток воздуха, который был мне так необходим. И вдруг что-то цепляет мой взгляд.

— Такого. Нахрен. Не. Может. Быть.

Коробка с тампонами, стоящая на крышке унитаза, сейчас для меня, словно неоновая подсветка. Понадобилось не много времени, чтобы догадаться. Я знаю точно, когда у меня в последний раз были месячные. В конце концов, я знак на дверь вешала, оповещая об этом.

— Боже мой. Они опаздывают... очень опаздывают.

Быстрый поход в ближайшую аптеку за углом с висящим зелёным крестом над ней, и я возвращаюсь домой с шестью тестами.

1 проба: «+». Нет!

2 проба: «+». Чёрт!

3 проба: «+». Чёрт, чёрт, чёрт!

Огромный стакан воды и 15 минут спустя.

4 проба: «+». Проклятье!

5 проба: «+». Боже... нет!

6 проба. Слёзы....

Я в оцепенении. Меня тошнит, но я не чувствую ничего. Я помню это состояние — оцепенение — наши родители сажают меня и Эйвери перед собой в гостиной и объясняют, что «мамочка заболела». В тот момент я осознаю, что всё, во что я верила, больше не правда. Поездка в Диснейленд отложена... затем отменена. Каждый родитель, сидя на трибуне, наблюдает за тем, как их ребёнок плавает на городских сборах, но не мои. Торт в коробке из магазина на день рождения — больше никакой борьбы за венчик, измазанный глазурью или за ложки, которые хотелось облизать.

Сейчас всё, что я знаю, оказывается ложью. Я не поеду получать магистра. Мой отец больше не будет мною гордиться. А искупление в виде будущего, которое мама потеряла, теперь лишь потускневшее воспоминание. Я грёбаная неудачница, которая находится через полмира от своего сердца, которое оставила в Пало-Альто.

— Господи, Лотнер...

Слёзы стекают по щекам, пока я сижу на полу, обнимая свои коленки.

Он следует за своей мечтой. Три ответственных года педиатрической ординатуры. Уверена, он будет в восторге, когда увидит меня на пороге своей квартиры. Но вплоть до того момента, пока я не скажу ему о том, что я безработная, залетевшая и теперь буду его ещё одной ответственностью. Это всё слишком. Всё чего я хочу, это проснуться от этого кошмара. Но не могу. Во сне слёзы не бывают такими мокрыми, а когда боль становится слишком сильной, ты обычно просыпаешься.

Мне нужно позвонить Эйвери. Это слишком, чтобы пережить всё в одиночку. Мы всегда поддерживаем друг друга и разделяем все эмоциональные тяготы вместе. Но эта новость... Она потрясёт её.

— Ты же понимаешь, что у нас здесь всё ещё очень рано? — отвечает она, со своим как всегда язвительным комментарием.

— Эйв... — всхлипываю я.

— Сидни, что случилось? — её тон сразу же меняется.

— Я... Я беременна, — мой голос дрожит.

Слова тяжело повисают в воздухе. Тишина на том конце провода говорит обо всём. Она тоже в шоке, и нет никаких слов, чтобы хоть как-то успокоить меня. Эйвери знает меня слишком хорошо. Она понимает, что это самая ужасная вещь из всех возможных, которая может случиться со мной, и не только потому, что мне двадцать три, я не замужем и не закончила обучение. Дело в нашей маме. Сколько бы не отрицала это, я не отнекиваюсь от неё, от Элизабет, от папы, от себя. Я хочу достичь того, чего маме сделать не удалось.

— Сидни... ты уверена?

— Да, Боже, да. Я пописала на шесть долбаных тестов. И все они оказались положительными, — я вытираю нос рукой и всхлипываю.

— Что ты собираешься делать? В смысле, ты собираешься оста...

— Господи, да. Я собираюсь его оставить! У папы только прошла операция на сердце. Не передать словами, как его это расстроит. И... аборт просто сведёт его в могилу.

— Он бы ни о чём не узнал, — говорит Эйвери медленно и осторожно.

— Мама бы узнала... и буду знать я.

— Ты собираешься сказать Лотнеру?

Я делаю паузу, будто задумавшись над ответом, но здесь не о чем размышлять.

— Да.

— Когда?

— Когда вернусь домой. Поменяю билеты и полечу в Пало-Альто вместо того, чтобы ехать в Иллинойс. Лотнер должен узнать это раньше папы. Но я не хочу говорить ему об этом по телефону. Такое нужно сообщить при личной встрече.

— Сидни... всё будет... — Эйвери не может закончить фразу.

Это наше негласное «никакого вранья» правило. Она не может сказать мне, что всё будет хорошо, и я не могу ей ответить, что буду в порядке. Поэтому мы говорим друг другу единственную вещь, которую знаем наверняка.

— Я всегда с тобой, Сидни, и... я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю, Эйв.

25 июля 2010 г.

Мой список дел, которые нужно сделать в Париже и умереть, это просто шутка какая-то. Прошло три недели, и я уже не помню те ощущения, когда покупаешь билеты на круиз по Сене, наблюдая за тем, как медленно оживают памятники в свете заходящего солнца.

Ощущение холодной плитки под коленями, отголоски тяжести в животе, призрачное отражение в зеркале, и эти чёртовы положительные тесты. Вот что въелось мне в голову. Конечно же, воспоминания заполнены благодаря фотографиям, но мне так же кажется, что они сделаны кем-то другим, потому что я не помню, как была в тех местах.

Двенадцатичасовой перелёт на Западное Побережье изнуряющий, особенно в заполненном самолёте с пакетом для тошноты в руках, в случае, если туалет будет занят. Если убрать желание сбежать от клаустрофобии, которая кажется заразной, я не спешу... никуда. Впервые за всю свою жизнь у меня нет никакого направления. Где я буду жить через неделю... месяц... год? Какую я найду работу с дипломом бакалавра по истории искусств, да ещё и с ребёнком в придачу? Как на это отреагирует мой отец? Как отреагирует Лотнер?

Лотнер. Внутри меня пустота от того, как сильно я по нему скучаю. Время не облегчает боль. Оно её приумножает. На компьютере у меня включено слайдшоу из его фотографий под аккомпанемент Питера Габриеля, чей голос напоминает мне, какой целой я себя чувствую, глядя в глаза Лотнера. Эту песню я проигрываю, по меньшей мере, сотню раз. Мозг говорит мне забыть, но сердце не позволяет. Уже почти месяц, как я видела в последний раз его лицо, слышала его голос, чувствовала его прикосновения. Никаких звонков или сообщений, с вопросом, как дела у папы, или в Париже, или у меня. В тот день, когда я уезжаю, в какой-то момент я чувствую, будто что-то ломается внутри меня, будто я умираю. Это моё сердце. И оно не грохочет, как когда он кричит на меня, это совсем не то ужасное чувство стыда от того, что я не верю ему, это чувство появляется, когда Лотнер меня отпускает. Связь между нами уничтожена... разорвана.

Сердце так стучит в груди, что меня тошнит ещё сильнее. Я выхожу из такси и вижу чёрный припаркованный «ФоРаннер». Он дома. Сейчас начало десятого, вечер, воздух на улице немного влажный. Затащив свой чемодан в здание, на трясущихся ногах я поднимаюсь по ступенькам в квартиру Лотнера. Сердце бьётся так, что его ритм отдаётся у меня в ушах. Сделав последний успокаивающий вдох, я пытаюсь отодвинуть на задний план бушевание у меня в желудке.

— Всё или ничего, — шепчу я и стучу в дверь.

Никакого ответа не следует.

Я снова стучу, на этот раз сильнее. Я стою, заламывая руки и закусив щеку изнутри. И когда я уже начала уходить, дверь открывается.

Лотнер занимается со мной любовью в первый раз, ленивые вечера у бассейна и на пляже. Цветы, чай и пакеты с выпечкой, которые ожидают меня у входа. Голубые ирисы. Губы, прижатые к моей коже. Презервативы. Слёзы. Исчезающий свет задних фар.

— Клэр, — имя будто вылетает прямо из лёгких вместе с последний вздохом.

Её холодные глаза и безжалостная улыбка проходятся прямо сквозь меня, но именно её влажные волосы и голое тело, завёрнутое в одно полотенце, кромсают все до единой частички моей души.

— Ты опоздала... Саманта? Да? — она поправляет полотенце, затягивая его потуже вокруг груди.

Если бы я могла двигаться, то физически стёрла бы эту самодовольную ухмылку с её лица. Лицемерная дрянь знает, как меня зовут, но я не могу сказать ей об этом. Потому что не могу произнести ни слова. Крекеры, которые я съела в аэропорту, собираются выйти наружу. Развернувшись, я бегу вниз по лестнице, вылетаю из здания и мчусь к кустам.

— Боже! — плачу я, а мой желудок продолжает сокращаться до тех пор, пока не остались одни позывы.

Жесткий бетон впивается мне в колени, когда я падаю на тротуар, задыхаясь и рыдая. Я сломлена.

— Почему... почему... почему, — плачу я, обняв себя руками.

Я не могу дышать. Лёгкие будто не слушаются меня из-за рыданий.

Я кашляю, задыхаюсь, меня тошнит.

— Вы в порядке, мисс?

Я поднимаю голову, чтобы встретиться с взглядом, в котором плескается огромное количество жалости. Молодая женщина, возможно, моего возраста, кладёт мне руку на плечо.

— Да, — хриплю я еле слышно и на ватных ногах пытаюсь встать. — Просто... заболела.

— Вы уверены?

Я проглатываю разъедающий желудочный сок и киваю:

— Да.

— Хорошо... — она колеблется, но я слабо улыбаюсь ей, и она идёт дальше к дому, обернувшись ещё раз, когда доходит до двери.

Покопавшись в сумке, я нахожу телефон и звоню Элизабет.

— Бонжур! — отвечает она, её голос излучает энтузиазм.

— Элизабет... — говорю я хрипло.

— Сидни? Что случилось? Где ты?

— Ты можешь забрать меня? — слова проходят по горлу, словно наждачная бумага.

— Что? То есть да... милая, где ты находишься?

— Возле дома Лотнера, — я плотно закрываю глаза и всхлипываю.

— Я сейчас приеду.

Затащив сумки на бордюр, я сажусь возле них и жду. На улице, должно быть, градусов двадцать семь, но я вся покрыта мурашками от холода.

— Сидни, — слышу я мягкий голос Элизабет.

Она стоит передо мной, но я не вижу, как она приехала. Мой рассудок затуманен, место всех эмоций занял шок, а я сижу окоченевшая, стучу зубами от холода.

Обернув руки вокруг меня, Элизабет помогает мне встать и сесть в машину. Я смутно осознаю, как она грузит мой багаж и садится рядом со мной. Прижавшись лбом к стеклу, я наблюдаю за тем, как дорога превращается в расплывшееся пятно, как и моя жизнь, собственно — быстрые извилистые повороты и неожиданные толчки.

Как только мы входим в дом, я несусь в ванную. Мышцы живота болят, колени покрыты синяками, волосы спутались от пота.

— Какой у тебя срок? — Элизабет убирает волосы с моего лица и гладит по спине.

— Эйвери? — предполагаю я.

Я сажусь на полу, привалившись к противоположной от унитаза стене.

Элизабет заправляет свои тёмные короткие волосы за ухо, наклоняется над туалетным столиком и улыбается.

— Нет, просто догадка.

Выпрямив ноги по обе стороны от унитаза, я вздыхаю.

— Ещё не знаю. Возможно, месяц.

— А Лотнер? Ты готова поговорить о...

Задержав дыхание, я поджимаю губы и качаю головой, смаргивая слёзы.

— Хорошо, когда будешь готова, я буду рядом.

— Спасибо, — шепчу я.

17 глава

1 августа 2010 г.

Надежда. Боже, мне нужно хоть что-то... просто вспышка света, которая вытащит меня из темноты.

Элизабет и Тревор готовят мне еду, заставляют выходить на улицу за порцией свежего воздуха и солнца. А также они каждый день настаивают на том, чтобы я принимала душ и чистила зубы. Чего они не делают, так это не задавали вопросов. Я звоню отцу и говорю, что позависаю с Эйвери несколько недель прежде, чем поеду домой. Но он не знает, что Эйвери уже на пути в Пало-Альто ко мне. Скучать по папе, так как я не видела его с самой операции, самая лёгкая частью. Сказать ему, что я беременна, вот что будет невообразимо сложно.

Эйвери знает не больше, чем Элизабет. Я снова придерживаюсь логики десятилетней меня, что если я не произнесу это вслух, если не скажу, с чем я столкнулась у Лотнера дома, тогда, возможно, это и не окажется правдой. Отрицание того, что мужчина, которого я люблю, отец моего ещё не родившегося ребёнка, начал всё с чистого листа с женщиной, которую я презираю, не будет длиться вечность.

— Эйвери звонила прошлым вечером и сказала, что постарается встретить нас, если только не наткнётся на большую пробку или на дорожные роботы, — сообщает Элизабет, бросив на меня быстрый взгляд.

Продолжая смотреть из окна, я бессознательно возвращаюсь к тяжелым мыслям. Мы едем на приём к врачу-гинекологу, на который меня записала Элизабет на следующий же день после моего прилёта из Парижа. Не так я себе представляла свой первый визит к такому врачу. Не хочу выглядеть старомодной, но я представляла себя девушкой за тридцать, которая замужем и идёт на приём за руку с мужем... счастливая.

Приехав на пятнадцать минут раньше, я заполняю бумаги. У меня всё ещё есть страховка отца, и я понятия не имею, покрывает ли она затраты на такие услуги. Как только они регистрируют моё заявление, начинается отсчёт времени. Это вопрос нескольких недель, когда папа получит извещение на почту относительно моего заявления. И, думаю, лучше всего будет, если он узнает эту новость лично от меня. Но опять же, возможно, будет лучше, если об этом его известит сообщение, потому что я всё ещё нахожусь на полпути к своему штату, и это оптимальный вариант. По крайней мере, для меня.

— Сидни Монтгомери, — зовёт меня медсестра.

Элизабет идёт со мной. Мы останавливаемся в холле, и медсестра измеряет мой рост, вес, давление и температуру. Эйвери ещё не приехала, но надеюсь, что она скоро будет тут. У меня было такое ощущение, будто меня готовят к казни, а не делают осмотр новой жизни, что зарождается во мне. Медсестра ведёт нас в комнату и задаёт мне ещё несколько вопросов, которых не было в анкете. Затем она говорит мне раздеться ниже пояса, сесть на стол и прикрыться одноразовым бумажным одеялом. Стоило ей только выйти, как в комнату входит Эйвери.

— Сидни, — она крепко обнимает меня и прижимает к себе.

Из-за того, что я играла для неё роль матери и защитницы на протяжении стольких лет, этот опыт смены ролей становится для меня унизительным.

— Я так рада, что у тебя получилось приехать, — шепчу я сквозь ком в горле.

Она садится рядом с Элизабет, пока я раздеваюсь и усаживаюсь на стол.

— Ты нервничаешь? — спрашивает Эйвери.

— Из-за чего? — я наклоняю голову, широко раскрыв глаза.

— Из-за УЗИ, — закатывает глаза она.

— Я нервничаю насчёт того, чтобы сказать папе об этом, я нервничаю, потому что мне нужно найти работу, при этом имея дело с утренней тошнотой. О, а ещё я нервничаю из-за родов. Так что УЗИ это просто мелочь.

— Лотнер? — Эйвери наблюдает за мною со скованной болезненной улыбкой на лице.

Элизабет легонько толкает её локтём и едва заметно качает головой.

В дверь громко стучатся.

— Добрый день, я доктор Виггинс, — изящная брюнетка с туго завязанным пучком на голове протягивает мне руку.

— Сидни, — представляюсь я и указываю на своих родных. — А это моя тётя Элизабет и сестра Эйвери.

Доктор Виггинс тепло улыбается и кивает, а затем садится на вращающийся стул и задаёт мне те же самые вопросы, что задавала ранее медсестра. Я утихомириваю соблазн дать ей совершенно другие ответы просто, чтобы узнать, слушает ли она меня на самом деле или это просто для неё рутинная болтовня. Медсестра уже записала мои ответы. Это кажется лишним. Неудивительно, что врачи всегда опаздывают.

— Итак, давайте проведём осмотр.

Кладу ноги на специальные подставки и делаю глубокий вдох, пытаясь расслабиться, пока она вводит в меня палочку. Чувствую небольшое давление, но без боли.

— Вот ваш ребёнок, — говорит она, указывая на экран. — Сердцебиение отличное и... — немного передвинувшись, она продолжает смотреть на экран. — Срок приблизительно шесть недель.

И вот оно... быстрое ритмичное биение надежды. Эйвери берёт меня за руку и сжимает её. Я поворачиваюсь к ней, у обеих стоят слёзы в глазах.

В дверь стучит медсестра и проскальзывает в комнату. Она печатает что-то на компьютере прежде, чем доктор Виггинс вытаскивает палочку.

— Я выпишу вам рецепт на витамины для беременных, а Эйлин распечатает фото вашего УЗИ и расскажет немного о том, как нужно заботиться о себе и о ребёнке, так как это ваша первая беременность. У вас есть ещё какие-либо вопросы ко мне?

Я вытираю глаза и качаю головой. Наверняка вопросов нужно задать миллион, но сейчас я не могу ни о чём думать, кроме как о жизни, что внутри меня — идеально сотканная комбинация меня и Лотнера.

Домой мы едем в полной тишине. Я не могу перестать пялиться на маленькое пятнышко на фото. Боковым зрением я вижу, как Элизабет украдкой бросает на меня взгляды. Моя мама бы уже привязала меня к стулу и начала бы свой допрос, но у Элизабет оказывается ангельское терпение в отношении меня.

Тревор уезжает со Сворли по каким-то делам, а Эйвери с Элизабет готовят мне обед. Я не роняю ни слова с тех пор, как мы возвращаемся домой. Элизабет ставит передо мной миску со смесью сухофруктов и орехов, чтобы я что-то пожевала, пока готовится еда. Передо мной стоит ноутбук, но мой взгляд всё ещё остаётся прилепленным к двум фото, на которых изображено маленькое пятнышко.

— Он решил двигаться дальше, — моё монотонное заявление заставляет всех затихнуть на кухне.

Эйвери и Элизабет примёрзают к месту. Одна — держа в руке нож, вторая с картофелиной и овощечисткой. Ведут себя, будто я вообще впервые в жизни говорю. Судя по их широко раскрытым глазам и открытым ртам, можно сказать, что они боятся сказать хоть что-нибудь, или даже пошевелить хотя бы одним мускулом. Мой взгляд перемещается на бассейн позади них. Воспоминания о Лотнере без рубашки, водящем скиммером по воде, всплывают у меня в голове. Я моргаю и теперь всё, что я могу видеть, Клэр, замотанная в полотенце, и смотрящая на меня со снисходительностью и ухмылочкой «ты должна держаться подальше».

— Я постучала в его дверь, а на пороге появилась Клэр, доктор Браун, завёрнутая в одно полотенце после душа.

Тихий смешок, что вырывается у меня, выражает абсолютное неверие.

— Не прошло ещё и месяца, а он решил двигаться дальше... с ней.

В итоге я делаю глубокий вдох, вымученно улыбаюсь и смотрю на застывшие статуи на кухне.

— Так что рожать ребёнка я буду для себя, и с нами всё будет в порядке.

Я вкладываю столько уверенности в эти слова, сколько могу. Снова же, если я произнесу их, это окажется правдой.

Эйвери кладёт свой нож на доску для нарезки и поджимает губы, но не может при этом поднять на меня глаза.

— Ты не думаешь, что у него есть право знать об этом? Что он, возможно, должен проявить немного ответственности по отношению к тому, что произошло? В конце концов, он долбаный доктор. Он что, не слышал о презервативах?

Презервативы? Да, у него их целая коробка. Десять, если быть точней.

Нож, что сидит у меня внутри, продвигается ещё немного глубже.

Перебирая волосы, я отворачиваюсь обратно к окну.

— Мы их и использовали поначалу, но затем я как бы сказала ему, что... нам они не нужны, потому что я на таблетках.

— И ты их на самом деле принимала? — решает прервать своё молчание Элизабет.

— Да! — отвечаю я, защищаясь. — То есть... я принимала их нерегулярно, но тогда впервые мы почти... — я смотрю на них и закатываю глаза. — Ну, знаете... я начала принимать их каждый день. Но это не означает, что у нас сразу же был секс. Пять дней у меня были месячные, и только после них я снова с ним увиделась.

Закрыв глаза, я провожу рукой по волосам и качаю головой.

— В любом случае, важно ли это сейчас? Я беременна. Как, когда или почему не изменит того, что это уже случилось.

— Но я всё равно думаю, что ты должна ска...

— Ох! Эйв, я не собираюсь ему рассказывать. Я думала, что знаю его. Но парень, который заставил меня поверить в то, что я разбила ему сердце своим отъездом в прошлом месяце, не был в квартире в тот день. То был кто-то другой. Ни за что в жизни я не расскажу ему сейчас об этом.

— Потому что ты боишься, что он выберет её? — спрашивает Элизабет.

— Нет, потому что я боюсь, что он выберет меня.

Они обе обмениваются озадаченными взглядами.

— Лотнер слишком благородный. Он выберет меня, потому что я ношу его ребёнка. Но я не хочу, чтобы меня выбирали просто из-за какого-то акта благотворительности... и даже если он никогда не скажет такого, я всегда буду думать об этом, — я тру затылок. — Я не хочу выходить замуж за того, кто хочет быть с другим человеком, и определённо рожаю ребёнка не для того, чтобы он жил в таких вот отношениях между родителями.

Эйвери продолжает нарезку, качая головой.

— Если он когда-либо узнает об этом, то возненавидит тебя за то, что ты не рассказала ему.

Взяв ноутбук и фотографии со стола, я пожимаю плечами.

— Да, но я ненавижу его уже сейчас.

3 августа 2010 г.

Эйвери вернулась в Лос-Анджелес вчера. У неё есть работа, счета, которые нужно оплачивать и сейчас она ничего не может сделать для меня. Половину времени меня тошнит, и я борюсь с тяжелыми приступами тревоги. Я намереваюсь вернуться в Иллинойс, чтобы рассказать отцу, но лететь сейчас в моём жалком состоянии — не вариант.

— Мы можем поговорить? — спрашивает Элизабет, передавая мне стакан с холодным чаем с лаймом и имбирём.

Я впитываю в себя солнечное тепло и свежий воздух, сидя у бассейна, и сегодня впервые с моим желудком, кажется, всё было нормально.

— Конечно, что случилось?

— Я не знаю, какие у тебя намерения по поводу твоего... будущего. Но если ты решишь не возвращаться обратно в Иллинойс, чтобы родить ребёнка там и остаться с отцом, тогда у меня есть к тебе одно предложение.

Я опускаю солнечные очки на нос и смотрю на неё поверх оправы.

— Предложение?

Она делает глоток чая.

— Мы с Тревором купили квартиру в Сан-Диего и переезжаем в следующем месяце...

Я выпрямляюсь на лежаке.

— Ох, чёрт. Вам нужно, чтобы я уехала, я смогу уехать...

— Сидни! — качает она головой и улыбается. — Позволь мне закончить. Как я и сказала... мы ещё не выставили дом на продажу, а Тревор не захочет получить за него сумму меньше, чем он задумал, так что некоторое время он будет пустовать. И в это время мы бы хотели, чтобы ты осталась здесь, если захочешь, но при одном условии.

— Каком?

Она кривится.

— Сворли тоже остаётся.

Я смотрю на Сворли, растянувшегося на лежаке передо мной. Он поднимает голову, прислушиваясь.

— Ассоциация, которая держит этот многоквартирный дом, не разрешает иметь больших животных. Мы ищем ему новый дом, но если ты останешься здесь, то предоставишь нам больше времени найти ему хорошего хозяина. Мы будем платить за коммунальные услуги и всё прочее, тебе только нужно будет найти работу, чтобы оплачивать себе еду, транспорт и другие личные расходы. Когда дом продадут, обещаю, у тебя будет как минимум месяц, чтобы найти себе новое жильё.

Я тяну себя за нижнюю губу. Последний месяц стал для меня сплошным кошмаром. Моя жизнь взяла новое направление, даже не проинформировав об этом мой мозг.

— Тебе не нужно принимать решение прямо сейчас...

— Я согласна.

Мне действительно нужно перестать соглашаться на всё. Оглядываясь назад, вполне вероятно, что вот так я и попала во всю эту «ситуацию».

Я поднимаю очки на голову.

— То есть это очень щедрое предложение, и я была бы сумасшедшей, если бы отказалась от него. Утренняя, да и вообще круглосуточная, тошнота не позволяют мне вернуться обратно в Иллинойс прямо сейчас, и мысль о том, чтобы переехать обратно к отцу с внебрачным ребёнком... она пугающая. Поэтому... Я согласна. Уверена, что смогу найти работу здесь, и это даст мне больше времени выяснить, что я собираюсь делать или где хочу находиться, когда ребёнок родится.

Элизабет наклоняется и берёт меня за руку.

— Возможно, это неплохая идея остаться в этом месте ненадолго.

Встав, я поправляю топ и подхожу к краю бассейна.

— Не имеет значения, находится Лотнер в пяти или пяти тысячах миль от меня. У нас всё кончено, — заявляю я и прыгаю в воду.

18 глава

1 сентября 2010 г.

Состояние нормализовалось. Спустя одиннадцать недель моей беременности, я наконец-то снова чувствую себя по-человечески. Те мучения, которые я испытывала каждый день, угасли. Мой живот увеличился настолько, что я уже стала его замечать, да и только, когда пыталась застегнуть шорты или джинсы. Юбки, сарафаны и штаны для йоги — вот теперь моя одежда на выход. Мне пришлось купить лифчики, побольше, но я не жалуюсь по этому поводу. На самом деле, я подумываю кормить ребёнка до тех пор, пока моя грудь будет такого размера, если это поможет ей быть в такой форме. Но, к сожалению, я прочитала, что так не пойдёт. Одна мама-блоггер рассказывает, что её дети высосали всю жизнь из её груди. Она превратились из грейпфрутов в долбаную игрушку-сквиши, которую можно мять и растягивать словно пластилин.

Шикарно!

Элизабет и Тревор уехали в Сан-Диего вчера. К счастью для меня их квартира меньше, так что они оставляют большую часть мебели здесь. Тревор подумал, что это поможет дому выглядеть более презентабельно.

Отец выезжает завтра, чтобы на моей машине вывезти все оставшиеся вещи отсюда. Одним из самых ужасных моментов в моей жизни был звонок папе, чтобы сказать, что я беременна. Он чувствует себя замечательно после операции, и я не хотела, чтобы у него остановилось сердце от моего откровения. Мучительная тишина, повисшая в трубке после того, как я ему сказала об этом, длилась целую вечность. А затем последовал один из самых лучших моментов в моей жизни. Он сказал: «Я люблю тебя и я всегда с тобой». И это всё, что он сказал. Моё сердце находилось в шаге от опасности. Но он предложил мне свою безоговорочную любовь, и я плакала от этого сильнее и больше, как если бы он кричал на меня, выражая своё полное разочарование во мне. Иногда я думаю, что душа моей мамы связалась с его, когда она умерла, потому что он говорит своим голосом, но вкладывает при этом сердце мамы.

Не уверена, куда пойду, когда дом продадут, но склоняюсь к тому, чтобы переехать в Лос-Анджелес, чтобы быть поближе к Эйвери. И я также буду ближе к Элизабет и Тревору. В последнее время я задумываюсь и о Сворли тоже. Ему всё ещё не нашли хорошего хозяина, и мой атакованный гормонами мозг считает, что я должна оставить его себе. За последние три недели я разговариваю с ним больше, чем с кем-либо вообще. Что я могу сказать… он проник мне в душу.

Благодаря связям Элизабет, в этом месяце мне удаётся найти кое-какую работу в качестве фотографа-фрилансера. Я делаю свадебные фотографии, фотографии детей, семей и даже успеваю побывать в качестве фотографа на дне рождения у собаки. Да, у некоторых людей имеется настолько много денег.

С тех пор как Элизабет и Тревор уехали, у меня нет личного транспорта вплоть до папиного приезда на моей машине пару дней назад. Сворли получает всю мою возродившуюся энергию, и так как мы пока остаёмся без колес, наши авантюры ограничиваются только пешими прогулками. Час назад мы пообедали, и теперь направляемся в парк, пока окончательно не стемнело.

— Я спущу тебя с поводка, но ты не должен забывать о своих манерах. Никакого дурного поведения, не писать ни на какие вещи, сделанные человеком, и приветствовать только пах своего четвероногого пушистого друга, понял?

Сворли кивает, потому что за последние несколько месяцев я превратила его в получеловека, и очень даже уверена, что видела, как он научился закатывать глаза из-за меня. Думаю, мне лучше начать привыкать к нахальству и закатыванию глаз… тоже прочитала об этом в блоге о родителях.

Себе на заметку. Найти более позитивных блоггеров, которые обрисовывают картину материнства с радугами, феями и волшебной пылью.

— Сидни?

Я оборачиваюсь.

— Привет, Дэйн!

Он наклоняется и отпускает собак с поводка.

— Боже, я и подумать не мог, что ты вернёшься. Как Париж?

Какая именно часть поездки? Вид потолка, открывающийся с дивана или водосток над туалетом?

— Отлично! — сильно приукрашаю я… и, возможно, балансируя между совершенной ложью.

— И как долго ты собираешься здесь быть? — он ставит руки по бокам.

Дэйн очаровательный. Уверена, что взрослому мужчине не нравится, когда его называют очаровательным, чёрт, да даже мне не нравилось, когда Лотнер меня так называл, но Дэйн правда такой. Высокий красивый брюнет с мальчишеской улыбкой, которая вызывает во мне желание забрать его домой, готовить печенье и налить большой стакан молока.

— Точно не знаю. Элизабет и Тревор совсем недавно переехали в Сан-Диего, и я буду жить в их доме, пока его не продадут или пока не найду что-нибудь другое.

Он наклоняет голову набок.

— И всё же они оставили Сворли здесь?

Повернувшись в сторону сумасшедшего пса, я качаю головой.

— Их ассоциация домовладельцев не разрешает держать больших животных. Они ищут ему новый дом, но пока я ухаживаю за ним.

— Вы двое через многое прошли с тех пор, как впервые появились у меня в кабинете.

Сцепив руки у себя за спиной, я опускаю взгляд и пинаю землю.

— Да, ты прав. В последнее время я рассматриваю вариант забрать его себе. Но пока я не знаю точно, где в итоге поселюсь, поэтому предлагать такое немного необдуманно и даже безответственно.

— Магистратура вместе с собакой. Тебе придётся найти место, куда пускают с животными.

Я кривлюсь и смотрю на него.

— Я не поеду учиться на магистра. По крайней мере, не в ближайшее время. Грядёт что-то доброе для меня.

— Оу? — Дэйн убирает руки с пояса и перекрещивает их на груди, расправив плечи.

Я шумно выдыхаю, проводя руками по лицу. Мои пальцы проходятся по бровям, и я снова встречаюсь с его взглядом.

— Я… беременна.

Глаза Дэйна практически вылезают из орбит, и если бы он открыл их ещё шире, то собаки начали бы гонять их по полю.

— Мне жа… то есть поздр… то есть…

Я улыбаюсь, потому что его очаровательность увеличивается вдвое, когда он нервничает и заикается.

— Теперь это поздравление… «мне жаль» было в прошлом месяце.

Он медленно кивает.

— Так ты вернулась сюда к Лотнеру?

— Нет… то есть, да, но это сыграло со мной злую шутку. Он… решил двигаться дальше.

— Двигаться дальше? Ты серьёзно? Забыть… тебя?

Я пожимаю плечами, покачивая головой вверх-вниз.

— Ну, он грё… долбаный идиот.

Дэйн усмехается.

— Особенно, если он с Клэр.

Его глаза снова расширяются.

— Доктор Браун?

Я киваю.

— Доктор «Грёбанодолбаная Браун».

Дэйн безмолвно произносит «вау».

— Точно-точно.

— Так, а что он сказал насчёт ребёнка? Ты остаёшься в Пало-Альто, чтобы тебе не пришлось таскать ребёнка туда-обратно на большие расстояния?

Я резко поднимаю голову вверх и прищуриваюсь.

— Что? Нет… Я имею в виду он не…

Сказать Лотнеру об этом и учесть возможность, что мы будем воспитывать нашего ребёнка под совместной опекой, когда родители не вместе... эта мысль никогда не приходила мне в голову. А теперь, когда Дэйн упомянул об этом, мне нисколько не нравится эта идея.

— Я ему не говорила.

Он раскрывает рот от удивления.

— Ты не сказала ему? Он даже не знает, что ты беременна?

Закусив нижнюю губу, я качаю головой.

— Сидни… — он чешет затылок. — Это, конечно, не моё дело, но он заслуживает знать.

Я ненавижу его за то, что он прав. Но этот страх внутри, он парализующий, и из-за него невозможно мыслить рационально.

— Дэйн, я знаю, как он поступит. Он скажет, что хочет быть со мной, но я так никогда и не узнаю, на самом ли деле он хочет этого или просто остаётся из-за ребёнка. Два месяца назад у меня таких вопросов и не возникло бы. Тогда я чувствовала, что он любит меня больше всего на свете. Но, когда я увидела Клэр, а прошёл всего лишь месяц… всё изменилось. Я больше не могу верить в его чувства ко мне.

Дэйн пожимает плечами.

— Тогда не говори ему, что ты беременна… по крайней мере, не сейчас. Посмотри, выберет ли он тебя и только тебя. И если он так и сделает, то ты будешь знать, что это не из-за ребёнка.

— А если не выберет? — слова отзываются болью в груди.

Он вздыхает.

— Если не выберет, то ты тогда не выйдешь замуж за неправильного парня по правильным причинам.

3 сентября 2010 г.

Последние два дня я провожу, размышляя о словах Дэйна. В тот вечер, когда я оказываюсь на пороге дома Лотнера, а дверь открывает Клэр, я дохожу до предела своего отчаяния. Я чувствую себя отверженной, даже не встретившись с ним. А мысль о том, что меня отвергнут, глядя прямо в глаза, за гранью моего понимания. Однако мне придётся это сделать. Все, кого я люблю и на чью поддержку рассчитываю, скептически отнеслись к моему решению не говорить Лотнеру о ребёнке. Рассказав ему, я почувствую, как, наконец, исчезнет постоянное чувство вины перед всеми, даже несмотря на то, каким будет исход.

Папа позвонил мне, когда находился в часе езды от меня, а звонок был уже час назад. Я сижу на крыльце, время от времени подёргивая ногами, и, не отрываясь, смотрю на дорогу. Знакомый серый «Джип Чероки» завернул на подъездную аллею, и я вскакиваю на ноги.

— Папа! — кричу я, сбегая по лестнице, пока он выбирается из машины.

— Привет, малышка, — он обнимает меня, и я слышу эмоции в его слабом голосе и пытаюсь сдержать слёзы.

— Я так рада, что ты здесь, — шепчу я ему на ухо.

— Я тоже, — говорит он, отпуская меня; мы оба улыбаемся. — Давай распакуем твои вещи… или я сделаю это. Тебе, вероятно, нельзя поднимать что-то слишком тяжелое.

Я закатываю глаза.

— Возможно, месяца через три-четыре и будет нельзя, но сейчас я в норме. И к тому же это ты у нас перенёс операцию на сердце. Я чувствую себя виноватой за то, что попросила тебя загрузить все мои вещи в одиночку и привезти это всё мне сюда.

Он пренебрежительно машет рукой.

— Ох… Да со мной всё в порядке. Как новенький стал.

Он открывает багажник, и мы вытаскиваем вещи, чтобы занести в дом.

К тому времени, как мы заносим всё внутрь и распаковываем, уже темнеет.

— Думаю, мне пора спать. Поговорим завтра, — предлагает он.

Я обнимаю его.

— Конечно. Я тоже устала. Люблю тебя.

— И я, милая.

4 сентября 2010 г.

Мы вдвоём выходим на прогулку со Сворли. Моему папе нужно каждый день выполнять небольшую комбинацию упражнений. Позавтракав, мы садимся во дворе, истощённые после небольшого утреннего разговора. Тишина, которая повисает в воздухе с тех пор, как приехал папа, наконец-таки даёт трещину.

— Итак... этот парень...

— Лотнер, — поправляю я его.

Папа кивает.

— Лотнер... он уже принял ответственность за всё это?

Я глажу себя по ещё несуществующему животу.

— Я не сказала ему...

— Ты что? — голос отца поднимается на октаву выше.

Я выставляю руку вперёд.

— Дай мне закончить.

Он опирается на спинку стула, губы превращаются в тонкую полоску.

— Я не сказала ему, потому что мне нужно понять, что делать и говорить, чтобы он в итоге не вернулся ко мне из жалости. Даже если мои мечты разбиты точно так же, как и мамины, это не означает, что я должна осесть с тем, кто не любит меня.

Брови папы сходятся на переносице, и, поджав губы, он качает головой.

— Ох! Подожди минутку. Почему ты так говоришь?

— Говорю что?

— Что мечты твоей мамы были разбиты. Почему вообще у тебя сложилось такое впечатление?

Я сглатываю, чувствуя, как в горле образовывается ком.

Прошло почти десять лет, я была маленькой, но всё ещё слышу её голос, её злость, её лихорадку.

— Вы с мамой ругались. Было поздно, и Эйвери уже спала. Но я нет. Я сидела на верхней ступеньке, а вы были на кухне.

Папа поник, а голова опустилась так, будто он знает, что я собираюсь сказать. Будто он помнит.

— Вы ругались из-за денег. Она говорила, что ты должен был выбрать другую профессию, если ожидал, что она будет сидеть дома, босая и беременная. А ты ей сказал, что она тратит слишком много денег на себя... меня… и Эйвери, — мой голос дрожит, и несколько слезинок катятся по щеке.

— Сидни, не... — напряженный измученный взгляд отца причиняет практически такую же боль, как и эти воспоминания.

Я делаю глубокий вдох и смотрю на бассейн.

— Ребёнок «медового месяца», — смеюсь я, вытирая слёзы и качая головой. — Допускаю, что при вашем мировоззрении лучше говорить, что я была ребёнком медового месяца, чем внебрачным ребёнком.

— Пожалуйста, Сидни, не...

Я выставляю руку вперёд.

— Я была слишком мала, чтобы всё полностью понять. У меня заняло много лет соединить это всё у себя в голове. Она сказала, что залетела и что ты украл её будущее, сказала, что ты сделал так, чтобы она стала зависеть от тебя, — ещё больше слёз градом катятся по щекам. — Ты сказал, — выдавливаю я, губы дрожат. — Ты сказал, что она вела себя, как шлюха, до того, как ты спас её от людского презрения, — всхлипываю я. — Затем я услышала, как что-то разбилось, и убежала обратно к себе в комнату.

Он протягивает ко мне руку, но я качаю головой и отодвигаюсь от него.

— Ты можешь себе вообще представить, как я себя чувствовала, когда смысл той ссоры стал мне понятен... слово за словом?

Папины глаза покраснели и стали полны слёз от сожаления.

— Это был долбаный удар ниже пояса, когда я узнала, что значат слова «залетела», «шлюха» и «презрение»!

Он сжимает челюсть. Знаю, что обидела его своими словами, но мне всё равно.

— Сидни, мне так жаль... — у него льются слёзы.

Приглаживая волосы, я прерывисто вздыхаю и вытираю лицо от слёз.

— Не надо. Я больше не злюсь. Я никогда не хотела, чтобы ты знал, что я была в курсе того разговора, но сейчас всё изменилось. Я так устала от того, что никто не понимает меня, и почему я так стремилась хоть что-то из себя представлять. И это не только рак. Это всё вместе. Я ненавидела маму за то, что она обвиняла тебя, и ненавидела тебя за то, что ты обвиняешь её. Позднее я поняла, что больше всего я расстроена из-за вас обоих. За то, что вы поженились из-за какой-то менее замечательной причины, — я снова смотрю на папу. — Я никогда не хотела ни от кого зависеть. Я никогда не хотела приносить в жертву своё самоуважение и свои мечты. Я никогда не хотела «оседать» с кем-то.

Он снова тянется за моей рукой. В этот раз я позволяю ему это сделать.

— То, что ты слышала той ночью, становится кульминацией тех эмоций, что копятся годами. Когда всё происходит не так, как мы себе представляем, легче найти козла отпущения, чем посмотреть на себя в зеркало. Как бы я хотел знать, что все эти годы ты вынашивала всё это в себе. Ты пыталась сложить мозаику, в которой не доставало частей.

— Что ты имеешь в виду? — я наклоняю голову набок.

— Это сложно объяснить, просто были некоторые ситуации...

— Скажи мне! Боже, я уже взрослая, я могу справиться с этим... скажи мне, пожалуйста, правду.

Он вздыхает.

— И у твоей мамы, и у меня были личные проблемы, с которыми мы разбирались, когда встретились. Возможно, это частично и привлекло нас друг к другу. Я сходил с ума по ней, она была искушением для меня, — он отводит взгляд, будто его смущает признать то, что мама привлекала его физически. — Ты была зачата, так как я считал, что предохраняться было чем-то более греховным, поскольку это было запланировано, — он кривится. — Затем мы узнали, что твоя мама беременна, я сразу же хотел жениться на ней, чтобы казалось, что ты была ребёнком «медового месяца». Но твоя мама хотела...

Голова опущена вниз, взгляд устремлён на меня, а боль в глазах слишком ощутима. Он ещё ничего не говорит, но я уже слышу его мольбу о понимании, поэтому ему не приходится произносить ни слова. От осознания у меня мурашки идут по телу, а сердце ухает вниз.

«Залетела». «Спас от презрения».

— Она хотела сделать аборт.

Он сжимает мою руку сильнее и отвечает, кивнув лишь один раз.

— Была ли я её первым ребёнком?

Он качает головой.

«Шлюха».

Руками я прижимаюсь к своему животу. Смогла бы я избавиться от своего ребёнка?

— Жизнь меняет людей, Сидни, — его тёмные глаза заглядывают в мои. — Мы все говорим вещи, которые на самом деле не имеем в виду. Мы все делаем вещи, о которых потом сожалеем. Я знаю, что ты слышала, но причина, по которой мы так сильно ругались, — наша любовь. Я всем сердцем уверен, что мы любили друг друга и любили вас. То, что я назвал вашу маму шлюхой... я всегда буду сожалеть об этом. И узнать, что ты слышала, как я говорю это... Это потрясло меня. Что ты не можешь понять, так это то, что она была моей первой, но я не был первым у неё. Когда ей было семнадцать, она забеременела и сделала аборт. Я ненавидел то, что она не была «непорочной» девственницей, которую я мечтал найти себе, но наши сердца не всегда соглашаются с нашим мозгом.

Он улыбается и опускает взгляд.

— Как бы я хотел, чтобы ты подслушала наш разговор после того, как она получила подтверждение своего диагноза. Тот, где она дала волю эмоциям и плакала у меня на руках часами, пожираемая сожалениями. Она хотела больше времени, чтобы провести его с нами — больше фильмов, больше поездок на велосипеде, больше посиделок на заднем дворе и больше зефира на гриле. Список сожалений был очень длинным, и его было очень больно слушать, но она никогда не говорила, что сожалеет, что у неё есть ты и твоя сестра, и она никогда не жалела, что стала мамой вместо того, чтобы стать архитектором.

Меня поглощают эмоции. Обжигающая искренность, которую я вижу, когда папа смотрит на меня, снимает с меня ношу вины, от которой я страдаю годами. Его рука прикасается к моему лицу, и я прижимаюсь к его ладони, когда он вытирает слезу с моей щеки.

— Это, моя милая девочка, разговор, который ты должна принять всем сердцем и поставить перед собой свои цели и свои мечты.

Мы обнимаемся, и я чувствую две пары рук на себе: его и «её». Я прочту письмо, которое мама оставила мне, новым взглядом. И начну с сегодняшнего дня. Я построю СВОЁ будущее, не её.

19 глава

6 сентября 2010 г.

Я подбрасываю папу до аэропорта и сразу же еду к Лотнеру. Сегодня воскресенье, поэтому есть возможность застать его дома. Приготовиться к тому, что увижу его с Клэр, когда постучу в дверь, сложно, но мне придётся это сделать. Это единственный способ, с помощью которого я могу двигаться дальше. Я обязана этим нашему ребёнку, и я обязана этим ему.

Я не вижу его «ФоРаннер», но стоянка непривычно заполнена сегодня, поэтому возможно машина где-то здесь.

И снова я чувствую подступающую тошноту, когда поднимаюсь по ступенькам к его квартире, но в этот раз всё от нервов. Глубоко вздохнув, я стучу в дверь.

Никакого ответа.

Я стучу снова.

Тишина.

— Могу я вам помочь?

Я поворачиваюсь и натыкаюсь взглядом на тату в виде розы, которое видела и прежде...

— Эм... Я пришла увидеть Лотнера.

Роуз останавливает на верхней ступеньке, глядя на меня сверху вниз.

— Он в больнице.

Я киваю.

— Тогда я поеду туда.

— Они не пустят тебя туда, если ты только не родственник.

Я прищуриваюсь.

— О чём ты говоришь?

— О его маме, алё.

На моём лице читается непонимание.

Она закатывает глаза.

— У его матери сегодня операция. Рак вернулся и теперь распространяется дальше по организму. Химиотерапия, лучевая терапия... и все подобные «хорошие» вещи. В любом случае, сейчас он абсолютно подавлен. Я очень редко его вижу. Клэр говорила, что в перерывах между ординатурой и походами к маме, он едва выходит куда-то. Она с ним находится круглые сутки. Помогает ему со стиркой, покупками, ходит к его маме, когда появляется такая возможность. Не знаю, что бы он делал без неё сейчас.

Теперь моё лицо не выражает никаких эмоций. Единственное, что я чувствую, шок. Этот ошеломляющий баланс между ощущением его боли и моей собственной.

— Хочешь, чтобы я сказала ему, что ты приходила?

Я смотрю на неё, на двери его квартиры, а затем на свои руки, лежащие на животе.

— Нет... не нужно.

Моё тело двигается на автопилоте, потому что в голове абсолютная каша. Это единственное объяснением тому, как я возвращаюсь домой и оказываюсь на диване. Я не помню, как выхожу из его дома или как еду домой. Больше нет никакого очевидного решения для всего этого. Как я снова могу ворваться в его жизнь сейчас? Если он висит на волоске, который держится благодаря Клэр, как я могу разорвать это? Что это сделает с ним?

Мне больно, я зла и сконфужена. Мне нужен совет, потому что я не могу доверять своим инстинктам, если у меня их нет.

20 глава

10 марта 2011 г.

— Тужься! Сэм, ты сможешь, — Эйвери сжимает мою руку, подбадривая.

Боль адская, и отказ от эпидуральной анестезии просто огромнейшая ошибка. Но сейчас уже слишком поздно об этом размышлять.

— Я уже вижу голову. Ты хорошо справляешься, Сидни, — спокойный тон доктора Виггинс чертовски раздражающий.

Она «видит голову» уже на протяжении последних сорока минут. Я вся истекаю потом и очень устала. Может быть, я просто навсегда останусь беременной. Этот ребёнок определённо не хочет появляться на свет.

— Я слишком устала, — выдыхаю я. — Ничего не срабатывает. Ребёнку недостаточно места.

Доктор Виггинс смеётся.

— С твоим ребёнком всё в порядке. И ты в порядке. Это марафон, Сидни, а не бег на короткую дистанцию.

Грёбаный марафон. У неё вообще есть хоть какое-то представление о том, насколько я ненавижу бег?

— Нет, нет, нет! — кричу я, почувствовав, как напрягся мой живот, и боль вонзила свои ужасные когти в меня, пока ещё одна схватка действует с неослабевающей силой.

— Давай! Тужься так сильно, как только сможешь, Сидни, — командует доктор Виггинс.

Жгучий огонь настолько сильный, что мне кажется, будто меня раздирают на куски.

Под конец схватки я верчу головой из стороны в сторону и стону.

— Дай мне свою руку, Сидни, — доктор Виггинс направляет мою руку мне между ног. — Ты чувствуешь это?

Я киваю и сглатываю. Там что-то влажное и скользкое, но это не я.

— Это твой ребёнок. Выталкивай её, Сидни. Настало время встретиться с ребёнком.

Начинается другая схватка. Всё ещё держа руку на голове у своего ребёнка, я тужусь так сильно, как только могу.

— Ахххх! — кричу я от ужасной боли, а доктор Виггинс говорит мне прекратить тужиться.

— Ох, Сэм, — по щекам Эйвери катятся слёзы. — Головка уже вышла. Это твой ребёнок. Боже мой.

— Хорошо, Сидни. Ещё один раз. Потужься. Самую сложную часть ты уже прошла.

Найдя силы непонятно откуда, я тужусь ещё раз, и в комнате раздаются аплодисменты, смех и плач.

— Ты сделала это! — Эйвери в полном восторге.

Медсёстры поздравляют меня, а доктор Виггинс даёт мне моего ребёнка.

— Познакомься со своей дочкой, Сидни.

Я беру её на руки, и она первый раз плачет. Это самый красивый звук на планете. Все эмоции, что копились у меня эти девять месяцев, превращаются в слёзы. Я не могу перестать плакать. Я влюбилась в неё, но всё же это горько-сладкий момент. Эйвери моя опора, но она не тот человек, который, как я представляла, будет держать меня за руку и перерезать пуповину.

— Вы уже выбрали имя? — спрашивает медсестра.

Пальцами я нежно провожу по тёмным волосам, и малышка открывает глаза.

Голубые ирисы.

Я читала, что большинство детей рождаются с голубыми или серыми глазами, но где-то внутри чувствовала, что у неё будут папочкины глаза.

— Оушен (прим. пер. — с англ. — океан)... Оушен Энн, — шепчу я, глядя на самое замечательное зрелище в своей жизни.

Я поднимаю глаза на Эйвери и думаю о маме и её письме.

Я только что оставила свой след на Земле, мам.

12 марта 2011 г.

Шесть месяцев назад я приняла сложное и мучительное решение не рассказывать Лотнеру. Спустя два дня после того, как я ушла из его дома, узнав о его маме, я очнулась в больнице от того, что упала в обморок. К счастью, мы с Дэйном должны были встретиться в парке для выгула собак, и когда я не пришла, он отправился на мои поиски. Доктор сказал, что это была смесь стресса и обезвоживания.

После этого случая мои приоритеты изменились. Я не могу рисковать, добавив к своему стрессу ещё и стресс Лотнера. Единственная важная вещь — наш ребёнок. И теперь мне ясно, что она будет единственной вещью, которая вообще когда-либо будет иметь значение. Мои руки сделаны для того, чтобы держать её, а сердце, чтобы любить.

Тревор и Элизабет продают свой дом в ноябре. Я размышляю над поиском жилья в Лос-Анджелесе, но уже принимаю заказы в качестве фрилансера, как в Пало-Альто, так и в Сан-Франциско, которые запланированы на середину февраля. Вмешивается Дэйн. Он владеет несколькими домами, которые сдаются, и один из них освобождается в декабре. Он предлагает мне вносить оплату ежемесячно, и от такого предложения я не могу отказаться. Это оказывается необычный причудливый кирпичный дом с тремя спальнями и огороженным двором. Он прекрасно подходит для моего усыновлённого ребёнка — Сворли. Я признаю простую истину... он зацепил меня, и теперь я забираю его себе.

— Шшш... тише, Сворли! — отчитывает Эйвери его за громкое приветствие, когда ставит сумку-кенгуру на диван.

— Он просто приветствует её, — смеюсь я, вытаскивая всё ещё спящую Оушен из её кроватки. — Она слушала его «голос» на протяжении многих месяцев. Уверена, что это не шокирует её.

— Что мы можем предложить тебе на ланч? — спрашивает Элизабет, заходя вслед за папой через парадную дверь.

Сидя на диване и держа в свертке на своих руках весь мир, я улыбаюсь.

— Без разницы. Здесь всё равно небольшой выбор еды.

— Пока мы тут с вами разговариваем, Дэйн делает покупки в магазине, ну а мы пойдём организуем что-нибудь на кухне, — папа наклоняется и нежно целует Оушен в лоб. Его глаза сияют от обожания.

— Дэйн и так уже сделал слишком много. Ему не следовало ещё и за покупками мне ходить, — закатываю я глаза.

Эйвери садится рядом со мной, когда Элизабет и папа выходят из комнаты, чтобы приготовить обед.

— Ага, попробуй ему об этом сказать. Он пожертвует своё левое яичко за всё, что тебе захочется и пожелается.

Я качаю головой.

— Я знаю. Он такой хороший друг. Не знаю, как бы я выжила без него эти последние несколько месяцев.

— Пф... «друг»? Без разницы. Он абсолютно никого, кроме Сидни, не видит. Посади его в комнату полную голых моделей, и он всё равно выберет намазывать крем от геморроя на твою задницу.

— Заткнись, — смеюсь я. — У меня нет геморроя. И мы с Дэйном просто друзья.

21 глава

3 июня 2011 г.

Оушен уже почти три месяца, и никого я так не обожаю в своей жизни, как её. Её прекрасные голубые глаза чаруют и завораживают. Эйвери присылает мне списки жилья для аренды в Лос-Анджелесе. Она считает, что мы должны поселиться вместе, чтобы она могла помогать мне с Оушен. Это заманчиво, но я не хочу, чтобы её жизнь стала вращаться вокруг моей. На данный момент я довольна жизнью в Пало-Альто. Эйвери думает, что это всё из-за близкого расстояния к Лотнеру, но это не так. По крайней мере, надеюсь, что я не такая жалкая.

Я продолжаю принимать заказы на фотографии, планируя их на вечер или на выходные, по совету Дэйна. Когда пытаюсь дать объявление о поиске няни на неполный рабочий день, он полностью бракует эту идею. Дэйн настаивает на том, чтобы я работала по такому графику, чтобы он мог оставаться с Оушен и заходит в этом так далеко, что даже вербует свою помощницу Кимберли помогать ему, в случае, если поступит срочный вызов.

В моих мыслях у Лотнера непрерывающаяся ординатура. Не уверена, что вообще когда-либо смогу смотреть в глаза Оушен и не вспоминать о нём. Недавно я задумалась над тем, чтобы рассказать ему. Он и понятия не имеет, что теряет такую часть своей жизни. Прекрасное существо, в котором заключены мы двое. Но самое удивительное то, что Дэйн, игравший роль адвоката Лотнера на протяжении месяцев после того, как узнал, что я беременна, теперь заставляет меня усомниться в своём решении рассказать правду. Он думает, что Оушен не будет помнить эту часть своей жизни, поэтому рисковать, начиная борьбу за опеку над ребёнком, будет нецелесообразно. Я не хочу слишком глубоко задумываться о том, как Лотнер и доктор Браун будут забирать мою малышку на выходные или на неделю, а то и больше. Желание защитить свою дочь просто неистово.

— В холодильнике стоят две бутылочки, а ещё замороженное молоко в морозильнике. Подгузники в...

— Иди, Сидни, — смеётся Дэйн, играя с что-то бормочущей на полу Оушен. — Я знаю, где всё находится. Чем быстрее ты уйдёшь, тем быстрее вернёшься, так что... просто иди.

Став на колени, я провожу носом по её шее, а затем игриво щипаю Дэйна за щёку.

— Ты слишком хорош для меня.

Он подмигивает.

Я хватаю сумку и камеру.

— Позвони, если ты...

— Иди! — кричит он с огромной улыбкой на лице.

Фотосессия предсвадебного обеда длится около двух часов. Это семь часов вечера, плюс завтра я уйду фотографировать саму свадьбу и праздник после неё, отчего у Оушен, конечно же, сильно испортится настроение.

К тому времени как я поворачиваю на подъездную дорожку, уже почти десять вечера. Открыв входную дверь, я сталкиваюсь с ещё одной замечательной возможностью воспользоваться фотоаппаратом. Дэйн лежит, откинувшись на диване, а Оушен посапывает на его груди, обнимая его, как коала, пока они оба спят. Я быстро делаю несколько фотографий, и прежде чем успеваю засунуть камеру обратно в чехол, Дэйн просыпается.

— Привет, — шепчет он, выпрямляясь.

Я улыбаюсь, и он нежно передаёт мне ребёнка. Уложив её в спальне, я возвращаюсь обратно в зал. Дэйн уже стоит у входной двери, обуваясь.

— Были какие-нибудь проблемы с ней?

Он заправляет волосы мне за ухо, не торопясь убирать руку от моей кожи.

— Она идеальна, как и её мама.

Я парализована... чем? страхом? Дэйн наклоняется, и его губы приближаются к моим. Он преодолевает последний сантиметр, но мне приходится повернуть голову так, чтобы он поцеловал мою щёку вместо губ.

— Я не могу... извини. Я просто...

Он качает головой.

— Всё в порядке. Я не хочу давить на тебя. Просто я тебя... ты мне нравишься... очень.

Я выдавливаю из себя улыбку. Назвать Дэйна замечательным парнем, это просто преуменьшение. Он даже больше, чем замечательный, но пока мне сложно подобрать правильные слова, потому и не говорю ничего.

Я киваю.

— Спасибо.

Он разворачивается, чтобы уйти, но прежде чем он берётся за ручку, я хватаю его за запястье.

— Серьёзно. То, что ты сделал для меня... то, что ты делаешь для меня сейчас, это просто...

Он пожимает плечами.

— Всё в порядке. Я бы не делал этого, если бы не хотел.

Ещё одна вымученная улыбка натягивает мои губы. Но я даже не успеваю заглянуть ему в глаза, он открывает дверь и идёт к своей машине.

22 глава

16 ноября 2012 г.

Куда ушло всё время? Оушен уже собирается праздновать свой второй день Благодарения. Тёмные кудряшки и глаза цвета океана управляют мной. Она — самое главное в моей жизни сейчас. У моей девочки больше фотографий, чем у любой знаменитости.

Дэйн стал частью нашей жизни точно так же, как и Сворли. Не то что я сравниваю его с собакой... Ладно, возможно, и сравниваю. Но правда состоит в том, что он мне, как семья. Просто я всё ещё должна решить, какую роль он в ней играет. Мы определённо друзья, но линия между этим и чем-то «большим» довольна размыта. Держаться за руки в парке и ужинать вместе почти каждый вечер — это относится к чему-то «большему». Был один случайный поцелуй, но он не привёл ни к чему. Дэйн ждёт, пока я решусь на что-то. Я чувствую это. Думаю, он может ждать целую вечность.

Мучительные мысли о том, чтобы рассказать Лотнеру, почти испаряются. Почти. У меня нет никаких сомнений, что эта нерешительность, что это чёртово «что если» удерживает меня от того, чтобы полностью освободиться и двигаться дальше. Дэйн тоже в курсе этого. Я вижу, как он пытается исполнить роль отца для Оушен, но не позволю ему полностью сделать это. Хочу ли я, чтобы однажды она узнала, кто её отец? Будет ли она ненавидеть меня так же, как и Лотнер, я уверена, ненавидел бы меня? Эти вопросы приносят боль, а ответы на них совсем непростые.

Всю неделю Дэйн находится в другом городе на конференции. Сегодня вечером он возвращается, и крайне жалким выглядит то, как сильно я хочу поговорить по-взрослому. Тем временем мы с Оушен направляемся в парк, а точнее в тот парк, куда Лотнер приводил меня посмотреть, как Брейден пилотирует свой радиоуправляемый самолёт. Оушен нравится наблюдать за детьми, и так как сегодня не по сезону тепло, я не могу устоять перед тем, чтобы вывести её на свежий воздух.

— Хочешь посмотреть на самолёты? — спрашиваю я её, расстёгивая ремень на детском сидении.

Энтузиазм в её ярких глазах соответствует моему, когда она, выкарабкавшись из машины, бежит к горке, покрытой травой. Эти маленькие ножки едва поспевают за её энергией.

— Оушен, подожди мамочку! — я хватаю её кофту и бегу за ней.

Стаскиваю её с горки прежде, чем она успевает забраться на самый верх. Изловчившись, надеваю на неё розовую флисовую кофту.

— Смотри! — я указываю в небо, где радиоуправляемые самолёты летают над нами.

Она пищит от восторга и пытается правильно произнести слово.

— Самоёт!

Но её внимание быстро привлекает маленький футбольный мячик.

— Мяч.

Оушен поднимает его и бегает с ним. Определённо, в ней сейчас господствует частичка папы, точно не моя.

В парке сегодня полно людей. Мы были не единственные, кто решил выбраться на улицу и насладиться тёплой погодой. Я пытаюсь держаться поближе к своей неустойчиво ковыляющей дочери, когда мы приблизились к толпе людей.

Семьи, парочки, кучки парней, у которых дорогие самолёты, и даже несколько людей со своими четвероногими друзьями, рассредоточились по всей большой территории парка.

И тут я замечаю что-то краем глаза, точнее «кое-кого». Прошло два с половиной года и между нами, вероятно, метров пятнадцать, но я узнаю его фигуру из тысячи.

Лотнер.

На нём выцветшие джинсы, чёрная толстовка, и он стоит спиной ко мне. Рядом с ним я никого не вижу. Его голова запрокинута, пока он наблюдает за самолётами. В груди бешено стучит сердце. Вот оно. Не уверена, почему, но чувствую, будто тот самый момент настал.

— Оушен, — зову я её, и она подбегает ко мне.

Я поднимаю её на руки.

— Хочешь познакомиться с папочкой? — шепчу я больше себе, чем ей.

Неуверенно я делаю шаг вперёд, а затем останавливаюсь.

— Боже! — выдыхаю я.

Мне сложно дышать. Будто весь воздух выкачали из лёгких.

Словно из ниоткуда появляется девушка с длинными тёмными волосами и обнимает его, а он... целует её. Лотнер обнимает её, а затем отрывает её изящную фигурку от земли и кружит. Поцелуй очень интимный. Я знаю это, потому что когда-то он целовал меня так же. Воспоминание о грозе и то, как он спрятал от меня ключи, мелькают у меня в голове. Наши мокрые тела пылко и отчаянно двигаются друг напротив друга. Ласкающие руки. Голодные губы. Голубые ирисы.

На смену приходят мысли «борись или убегай». И я выбираю второе. Я бегу к машине, держа Оушен на руках, с трудом втягивая воздух.

— Мяч, — кричит она.

Мяч остаётся валяться на горке, но я не могу вернуться назад.

— Мяч! — её голос делается на октаву выше, пока я пытаюсь справиться с застёжкой на сиденье.

— Я знаю, милая. Мамочка купит тебе другой. Обещаю.

На глазах у неё появляются слёзы, пока она пытается прервать мои попытки пристегнуть. Она пинается ногами и бьёт руками.

Когда я, наконец, пристегиваю её, у нас выходит крайне эмоциональная поездка домой. Оушен ревёт из-за своего мяча. А я реву, потому что приблизилась к тому, в чём нуждалась, но не к тому, что хотела. На одно мгновение у меня промелькнули картинки того, как мы становимся семьёй. Часть меня, та, которая оторвана от реальности и любит снисходительность, думала, что он повернётся, увидит нас и влюбится в Оушен с первого взгляда. Я думала, что он снова по уши влюбится в меня. Но я ошиблась.

Оушен так плачет, что, в конце концов, устаёт и засыпает. Я заношу её в дом и кладу в кровать. У меня возникает искушение улечься рядом с ней и тоже уснуть. Может быть, я проснусь и пойму, что это просто был кошмарный сон. Всё это время я думала, что Лотнер с доктором Браун. Я должна была почувствовать облегчение, что это была не она в его объятиях. Но не почувствую. Видеть его с кем-либо другим мучительно. Это чувство, которое я никогда не прощу.

Бутылка «Мерло», стоящая на кухне, так и зовёт меня. Я наливаю себе стакан вина, ставлю телефон в док-станцию и включаю музыку. Играет «In Your Eyes». Почти из тысячи песен, что у меня на телефоне, «случайное проигрывание» выбирает именно эту. Жизнь жестока.

К тому времени, как я приканчиваю второй стакан, решаю прекращать всё это. Сейчас Оушен — весь мир для меня. Она мой приоритет. И мне нужно быть ответственной и трезвой матерью для неё.

— Привет... — говорит Дэйн, стоя в дверях.

— Я на кухне, — моему голосу недостаёт энтузиазма, который должен там быть. В конце концов, я скучала по нему всю неделю.

Он садится рядом со мной, притягивая в свои объятья и целуя в лоб.

— А где этот маленький вихрь?

— Сворли на заднем дворе. Ты не видел его?

Дэйн смеётся и сильнее сжимает меня.

— Ты знаешь, о ком я говорю.

Я провожу рукой по его груди, обнимая его в ответ.

— Она спит. Забеги по парку утомили её. А потом мы потеряли её мяч, и в машине она устроила мне разбор полётов.

— Хмм... отстойно. Я скучал по ней. Не мог дождаться момента, когда увижу её снова.

Я поднимаю голову, чтобы посмотреть на него. В теле я ощущаю приятное волнение.

— Только по ней, да?

Он сглатывает.

— Нет...

Вцепившись в волосы на его затылке, я понимаю, что делаю такой смелый шаг, который никогда не представляла, что сделаю. Я целую его. Он хочет отстраниться, но я забираюсь на колени, оседлав его, показывая, что не хочу останавливаться. Сегодня я теряю частичку себя, и эта пустота приносит боль. Мне нужно это. Мне нужно двигаться дальше. Мне нужен... Дэйн.

23 глава

22 июня 2013 г.

СВАДЬБА

— Сидни, берёшь ли ты Дэйна в законные мужья, чтобы...

— Оушен! — пронзительно верещит Эйвери, отчего у меня мурашки бегут по коже.

— Оушен! — кричу я. — Кто-нибудь, помогите!

Моя малышка, моё сердце, мой мир теряет сознание и теперь лежит на полу. Её тело бьётся в конвульсиях, глаза закатываются, но не закрываются до конца.

— Боже! Кто-нибудь, помогите! — кричу я, срывающимся голосом.

Её маленькие губы синеют.

— Нет! Нет! — кажется, мои мольбы никто не слышит. Почему никто не помогает?

— Сидни, успокойся. С ней всё будет в порядке, — голос Дэйна спокойный, но мне он кажется наждачной бумагой, что проходится по моим нервам.

— С ней не всё в порядке? У неё губы посинели! Она не дышит!

— У неё приступ. Послушай, милая, она дышит. С ней всё будет в порядке.

Все голоса вокруг меня превращаются в эхо. Я молюсь Богу, чтобы он спас её. Чтобы он взял меня вместо неё. Моя малышка... Моя милая маленькая Оушен...

Поездка в машине скорой помощи осталась для меня расплывчатым пятном. Мне задают очень много вопросов. И я даже что-то отвечаю им, но не уверена, что это за ответы. Взгляд Оушен находит мой. Голубые ирисы. Она в сознании и всё воспринимает, а главное дышит. К губам снова прилила кровь, но она плачет. Мой ребёнок напуган. Нижняя часть её платья испачкана, а часть моей юбки, которая сделана из тюля, теперь разорвана от того, что я в полном отчаянии забиралась в машину скорой помощи.

Они спросили меня, может быть, я хочу поехать в какую-то определённую больницу, но я не могу ответить на этот вопрос. Мы находимся в Лос-Анджелесе, и я ничего о нём не знаю. Дэйн настойчиво предлагал, чтобы мы сыграли свадьбу именно здесь, так как тут живёт Эйвери и его семья. Они отлично помогли нам спланировать свадьбу, но именно сейчас я хочу оказаться в Пало-Альто. Доктор Эрискон, педиатр Оушен, успокоила бы меня. Она больше, чем просто доктор для дочери. Она мой друг и помогает мне пройти через все трудности и беспокойства, связанные с тем, что это мой первый ребёнок.

— Мамочка! — плачет Оушен.

— Я здесь, малышка, — наклоняюсь я и обнимаю её, пытаясь успокоить. Конечно, её пугает этот свет и эти незнакомые лица, которые обращены в её сторону.

Мы подъезжаем к дверям неотложной помощи, и плач Оушен становится громче, когда они завозят её внутрь. Дэйн, Эйвери и папа приезжают сразу же после нас. Медсестра впихивает мне анкету для заполнения и всё, что я хочу сделать, это врезать этой анкетой ей по лицу. К счастью для неё, Дэйн берёт бумаги и заполняет их.

Моё дурацкое платье цепляется за всё, что только можно и отрывается по кусочкам, благодаря каблукам, которые путаются в подоле.

— Мисс или миссис... — спрашивает медсестра.

— Мисс, то есть, миссис... нет, подождите... Сидни, меня зовут Сидни, — у меня всё смешивается в голове, и поэтому я не могу собрать все мысли в кучу. Я должна быть уже миссис Эббот, но не думаю, что на официальном уровне мы зашли так далеко. Уверена, что белое свадебное платье сбило её с толку.

— Сидни, мы возьмём у неё некоторые анализы, а потом доктор поговорит с вами.

Я киваю. Моё сердце разбито. Её плач просто разрушил меня. Она зовёт меня, но я ничего не могу поделать. А теперь они будут брать у неё эти анализы, а я знаю, что она сейчас напугана и нуждается во мне.

Время не имеет значения. Я не смотрю на часы. Возможно, сейчас час дня, а может и десять. Мне же кажется, что прошла вечность.

— Мы закончили с анализами. Пойдёмте со мной в палату, — просит медсестра.

— Малышка! — я не могу сдержать слёз, пока обнимаю её хрупкое маленькое тело. Её красные глаза будто остекленели, веки отяжелели. Я целую её щёки, которые все в слезах и убираю волосы, упавшие на лицо.

— Она была обезвожена, мы сделали ей внутривенное вливание, и также, чтобы вы знали, мы вкололи ей лёгкое успокоительное, чтобы взять нужные нам анализы. Где-то через час эффект успокоительного пройдёт. Педиатр по вызову будет здесь в кратчайшее время, чтобы обсудить с вами результаты анализов.

— Спасибо, — отвечает Дэйн, мягко поглаживая мою спину.

Глаза Оушен закрываются, я целую её в лоб и ставлю стул рядом с её кроватью.

Папа даёт мне бутылку воды. Я качаю головой.

— Выпей. Мне не нужно, чтобы обе мои девочки были обезвожены.

Неохотно я беру бутылку и делаю несколько глотков.

— Мы должны были отложить свадьбу. Я знала, что она не очень хорошо себя чувствует. Боже, я чувствую себя такой ужасной ма...

— Шшш... хватит, — Дэйн массирует мои голые плечи. — Я знаю, как пугающе это выглядит, но, скорее всего, это приступ лихорадки, вызванный жаром и вирусной инфекцией. С ней всё будет в порядке.

Я складываю руки, кладу их на край кровати Оушен и опускаю на них голову. Дэйн так сильно старается меня успокоить, но это не помогает. Это место сводит меня с ума. Я просто хочу вернуться домой с моей маленькой девочкой. Послав к чёрту эту свадьбу, послав к чёрту всё. Вчера, когда ей в первый раз стало нехорошо, мои инстинкты подсказывали отложить свадьбу, но все пытались убедить меня не делать этого, говоря, что я слишком остро реагирую. Ну, и кто теперь остро реагирует?

— Здравствуйте, я...

Я так резко поднимаю голову, что уверена, едва не сворачиваю себе шею.

Не. Может. Этого. Чёрт. Побери. Быть!

Комната погружается в тишину, только приборы, подключенные к Оушен, продолжают работать.

— Ох, чёрт, — слышу я, как шепчет Эйвери.

Он откашливается. ЛОТНЕР откашливается.

— Доктор Салливан. Я доктор Салливан.

Голубые ирисы.

Он быстро отводит глаза от меня и смотрит на отряд, что выстроился позади меня.

— Эм... мы просто... мы подождём снаружи, пока добрый доктор будет выполнять... эм... свои дела, — говорит Эйвери всем находящимся в палате.

Вся моя семья мешкает, а потом строем выходит из палаты. Я оборачиваюсь на Дэйна, но он не двигается с места.

— Можешь дать нам минутку? — шепчу я.

То, как он хмурится, показывает его полное неодобрение. Он наклоняется, целует меня в шею, а затем выходит из палаты, делая вид, что не замечает Лотнера.

Хотелось бы мне сказать, что спустя три года он больше никак не действует на меня, но не могу.

— Привет, — шепчу я, нервно перебирая подол своего платья.

Его взгляд перемещается с меня на карту в его руках. Губы превращаются в жесткую линию, и он тяжело сглатывает.

— Оушен Энн Монтгомери. У тебя есть ребёнок.

Это не вопрос. На самом деле, я даже не уверена, был ли он в курсе, что сказал это вслух.

Я жую внутреннюю часть щеки. Он смотрит на меня, и я медленно киваю. Напряжение между нами огромное и удушающее.

Его взгляд проходится по мне.

— Красивое платье, — хмурится он.

Я смотрю на свои руки. Спустя столько времени так много должно быть сказано сейчас, но ничего не получается. Из меня выкачали последние силы сегодня, а мозг готов взорваться.

— Доктор из неотложной помощи взял кровь и мочу на анализы, сделал томограмму и электроэнцефалограмму. У неё был приступ лихорадки, вероятней всего из-за жара, вызванного вирусной инфекцией. Из анализов понятно, что беспокоиться не о чем. Такое нередко встречается у детей такого возраста, и с ней должно быть всё в порядке. Но, так как она была обезвожена, мы оставим её на ночь в больнице, а утром её уже можно будет забрать домой. У тебя есть какие-нибудь вопросы?

Я слышу его голос, но не могу разобрать всех слов. Его холодный тон и отсутствие эмоций на лице повергают меня в полное оцепенение.

— Миссис Эббот, у вас есть какие-либо вопросы?

Его укол очевиден, он назвал меня так специально, и это способствует моему выходу из прострации. Я выпрямляю спину и готова к ответному удару.

— Мамочка, — слышу я тихий голос.

— Привет, малышка, — я нежно убираю волосы с её лица и целую в лоб.

— Привет, Оушен, я доктор Салли, — его голос магическим образом превращается в успокаивающую гармонию. — Хочешь послушать, как бьётся моё сердце? — и он вытаскивает свой стетоскоп.

Её глаза едва открыты, но она всё равно берётся за стетоскоп. Осторожно поместив его ей в уши, Лотнер прижимает противоположную сторону инструмента к своей груди. Её маленькие губы цвета вишни превращаются в небольшую улыбку. Он лезет за чем-то в свой карман.

— Могу я посмотреть на твои глаза?

Она кивает и пытается раскрыть их.

Я перестаю дышать, когда он одной рукой вытаскивает инструмент со светящимся кончиком, а второй рукой поднимает ей веко. Весь мой мир рушится.

— У тебя... красивые глаза, — его голос ломается, а затем он прочищает горло и убирает от неё стетоскоп. — Могу ли я теперь послушать твоё сердце?

Она кивает.

Лотнер не смотрит на меня. Ни единого взгляда, показывающего, что я всё ещё здесь в палате.

Он надевает на шею стетоскоп и сжимает её руку. Также он сейчас сжимает моё сердце.

— С тобой всё хорошо, но так как сейчас уже поздно, я думаю, что тебе нужно остаться здесь, а завтра утром вы вернётесь домой. Согласна с этим?

Она смотрит на меня и, улыбнувшись, я беру её вторую ручку.

— Я буду здесь всю ночь. Я никуда не ухожу.

Она кивает.

— Я договорюсь, чтобы тебе принесли что-нибудь поесть, а утром я вернусь, хорошо? — он всё ещё держит её за руку.

Она улыбается ему, и мне почти нечем дышать. Все мои голубые ирисы здесь. Это уже слишком.

Я встаю, ожидая, пока он посмотрит на меня, но он этого не делает. Лотнер разворачивается и выходит из палаты.

Какого чёрта?

— Дэйн, тётя Эйвери и дедушка снаружи. Хочешь увидеться с ними?

Оушен улыбается.

— Да.

Я высовываю голову из палаты и вижу их всех, стоящих в коридоре. Понятно, что они до ужаса хотят задать мне вопросы, которые почти уже слетают с языка, но пока я не могу им ни на что ответить.

— Она хочет увидеться с вами.

Все ринулись в палату. Кроме Дэйна.

— Заходи, я сейчас вернусь.

Он не отвечает. Его взгляд опускается на пол, и он заходит внутрь.

Лотнер стоит у стойки медсестры, печатая что-то на компьютере. Я облокачиваюсь на стойку, встав напротив него. Он игнорирует меня.

— Мы можем поговорить?

Он всё ещё игнорирует меня. Медсестра, стоящая рядом с ним, переводит взгляд то на меня, то на него.

— Лотнер?

Он смотрит на меня, в глазах плескается расправленный металл, затем он разворачивается и уходит по коридору.

— Лотнер? — кричу я ему в спину.

Он снова мне не отвечает, распахивает дверь так, что она ударяется о стену, и идёт на лестничную клетку.

Он уже опускается на один этаж, когда я добегаю к двери.

— Лотнер, остановись! — зову я, и дверь с громким стуком закрывается за мной.

Он останавливается. Руки на талии, всё ещё повёрнут ко мне спиной.

— Она моя, — и снова это не вопрос.

Я подбегаю к нему, но слова всё ещё никак не хотят покидать мой рот.

Лотнер поворачивается ко мне. Грудь вздымается от тяжелого дыхания. Глаза пронзают меня насквозь.

Внутрь прокрадывается страх и наружу выходит защищающая мама. Поэтому я качаю головой.

— Я видел дату её рождения. Не ври мне!

В глазах покалывает от слёз, но я всё равно продолжаю качать головой.

— У НЕЁ МОИ ГРЁБАНЫЕ ГЛАЗА! НЕ. ВРИ. МНЕ!

Я всхлипываю.

— Я... я хотела сказать... тебе.

— Ты, что? — он поднимает взгляд к потолку и качает головой, засмеявшись. — Не... невероятно. Ты хотела сказать мне. Как такое вообще возможно? Я жил в той же самой квартире, пока три недели назад не переехал. Мой номер телефона всё тот же. А теперь... — он злобно смотрит на меня. — Ты думаешь, что я поверю, что ты хотела мне рассказать?

Я вытираю глаза, и судя по чёрным пятнам на моей руке, размазываю тушь по своему лицу.

— Я приходила к тебе.

Он хмурится в замешательстве.

Я скрещиваю руки на груди.

— Доктор Браун открыла мне дверь. В. Одном. Полотенце.

Лотнер качает головой.

— Я понятия не имею, о чём ты, чёрт побери, говоришь.

— Ну и кто теперь врёт, а? Я не собираюсь стоять здесь, пока ты делаешь из меня виновную. Я пыталась тебе рассказать.

Я разворачиваюсь, открываю дверь и шагаю по коридору.

— Остановись на одну долбаную минуту! — его голос снова похож на рык, он хватает меня за руку и поворачивает к себе. — Так просто ты от этого не уйдёшь. Можешь говорить любые оправдания и врать, как хочешь, но прошло три грёбаных года, и я ни за что не куплюсь на это.

— Я настоятельно рекомендую вам убрать от неё руки сейчас же! — раздаётся низкий голос Дэйна у меня за спиной.

Взгляд Лотнера устремляется мне за плечо, и он отпускает мою руку.

— Молодец, Дэйн, — он качает головой, на губах играет садистская усмешка. — Ты мог бы рассказать ей кое-что... но не сделал этого. Ну теперь можешь получить её.

На секунду его взгляд обращается ко мне, а затем снова возвращается к Дэйну.

— Но будь уверен на сто процентов, что ты не получишь МОЮ дочь.

Он поворачивается и идёт в сторону лестничной клетки.

Я падаю в объятия Дэйна. Мне страшно. Я в замешательстве.

23 июня 2013 г.

Прошлой ночью мы больше не говорим с Дэйном о Лотнере. Сейчас важна только Оушен, да и в любом случае, у нас нет возможности поговорить об этом, потому что все наши родные постоянно рядом. Все ждут моих указаний. Будем ли мы продолжать свадьбу? Если да, то когда? Должны ли гости, которые приехали из других городов, ехать домой или остаться здесь? А ещё нас ждут вся эта еда и подарки, которые нужно перевезти в другое место.

Дэйн уходит, чтобы принести нам что-нибудь на завтрак и запастись кофеином, а я тем временем сижу со своей голубоглазой девочкой и жду выписки. Кажется, что сегодня утром Оушен чувствует себя намного лучше. Щечки снова розовые, а глаза сияют.

Она сидит у меня на коленях, одетая и уже готовая ехать домой. Этим утром доктор Салливан успевает поиграть у меня на нервах, и без сомнений, уже планирует свою следующую злобную атаку на мою и без того расшатанную психику.

— Доброе утро! Как поживает мой любимый пациент? — ирония в его голосе сразу же заставляет меня нахмуриться.

Но он не видит этого, потому что снова смотрит только на Оушен. Вытянув ручки, она сама идёт к нему. В этот момент у меня появляется ощущение, будто моё сердце вырывают из груди. Он сажает её на кровать и мило разговаривает с ней, пока проверяет состояние её здоровья.

— Моя девочка замечательно выглядит!

Моя? Какого чёрта!

— Пойдём, Оушен, — я хватаю её на руки и иду к двери.

В этот момент в палату входят Дэйн.

— Она в порядке. Пойдём, — я пытаюсь вытолкнуть его обратно в коридор, мои глаза отчаянно умоляют его оставить всё это и просто уйти.

— Сидни? — ледяной голос Лотнера зовёт меня.

Я вздыхаю и закатываю глаза, передавая Оушен Дэйну.

— Идите. Встретимся на улице.

Он кивает и берёт её на руки.

Я поворачиваюсь, но остаюсь стоять в дверном проёме.

Лотнер садится на край кровати, положив руки по бокам.

— Я не хочу с тобой ругаться, но я также не позволю тебе просто уйти отсюда с ней, будто ничего не случилось.

Я ненавижу то, как мои глаза заполняются слезами возмущения.

— Я не могу потерять её, — шепчу я и качаю головой, закусывая губу.

Он встаёт и идёт к двери. Я вздрагиваю, когда его рука приближается к моему лицу. Задержавшись на секунду, он напряженно смотрит на меня. В глазах плескается боль. Затем он проводит большим пальцем у меня по щеке и стирает одинокую слезу. Я борюсь с желанием прижаться к его прикосновению.

— Я не хочу отбирать её у тебя, Сидни, — его голос мягкий и добрый. Впервые за три года я слышу нотки сочувствия ко мне. — Я обещаю. Я просто хочу видеться с ней. Я хочу быть её отцом.

Я всхлипываю и прочищаю горло.

— Мы живём в Пало-Альто, а не в Лос-Анджелесе.

Он пожимает плечами.

— И что? Я буду приезжать к ней или она, возможно, будет оставаться здесь у нас с Эммой на несколько дней в месяц.

— Ого, что? Кто такая Эмма? — я делаю шаг назад. Сцена в парке сразу же появляется у меня перед глазами. Думаю, я знаю, кто такая Эмма.

Он закусывает нижнюю губу.

— Она моя невеста.

Я всё ещё одета в свадебное платье, поэтому не знаю, почему это последнее слово так больно жалит меня... но так оно и есть.

Я качаю головой.

— Ни за что. Ты не будешь брать моего двухлетнего ребёнка и играть с ним в «семью» со своей невестой. Она не знает ни тебя, ни Эмму, и она ещё недостаточно взрослая, чтобы понимать всю эту ситуацию, — я поворачиваюсь и иду к лифту.

— Сидни? — зовёт меня Лотнер.

Двери открываются, но прежде чем они успевают закрыться, ему удаётся протиснуться между створками.

— Не делай этого. Пожалуйста, не превращай всё это в глупую борьбу, — умоляет он, но я слышу нотки предупреждения в его голове.

Я вздыхаю и смотрю на цифры, которые одна за другой загораются красным, указывая на этаж.

— Ты можешь приезжать и видеться с ней, а когда мне будет позволять моё расписание, я буду приезжать сюда, но она будет всегда со мной. Я буду ходить везде, где будет ходить она.

Мы доезжаем до первого этажа, и двери открываются. Я выхожу из лифта и поворачиваюсь в сторону Лотнера. Он устало опирается о заднюю стену кабины и скрещивает руки на груди.

— Либо так, либо никак, — отрезаю я твёрдо.

— Я согласен. На следующих выходных я приеду к вам. Освободи своё расписание, — в его голосе нет и толики юмора, когда дверь лифта закрывается.

24 глава

24 июня 2013 г.

Так хорошо снова оказаться дома, даже если моя свадьба превратилась в эпическую катастрофу. Родители Дэйна и моя семья вчера пытались отложить это событие, пока Оушен не выпишут из больницы, но я не смогла этого сделать. Было сложно даже передвигать ноги до машины. Разговаривать ещё сложнее, поэтому о продолжении свадьбы и речи не шло. А ещё я даже думать не могу о потраченных деньгах, о родственниках, которые находятся в растерянности или о подорванном эго моего жениха.

Оушен и Лотнер. Это всё, о чём я могу думать. Никаким образом я не могу объяснить всю эту ситуацию двухлетнему ребёнку. Что я скажу ей о появлении Лотнера в её жизни? Бедный ребёнок будет думать, что постоянно болеет, если будет часто встречаться с доктором Салли.

Мне нужно поискать книги на эту тему или посоветоваться со специалистом. Кажется, что должна быть куча возможностей, как представить нового родителя ребёнку. Первая возможность это, конечно, когда Оушен была ещё младенцем. По моему совершенно непрофессиональному мнению, следующая возможность не должна наступать вплоть до того возраста, пока она не станет понимать происходящее. Возможно, в десять лет? Уверена, Лотнеру это не очень понравится: «Привет, здоровяк. Извини, что скрывала от тебя это целых три года, но если тебе всё равно, то думаю, что мы должны подождать ещё лет десять. Я позвоню тебе».

Вчерашняя поездка обратно и то, как мы оказываемся дома, остаются размытым пятном для меня. Не уверена, что мы с Дэйном перекидываемся больше, чем парой слов за всё это время, а теперь он уходит на утреннюю пробежку. Оушен всё ещё спит, а я пытаюсь понять, куда же разместить все наши вещи. В прошлом месяце Дэйн нашёл квартиранта в дом, в котором мы жили, и теперь мы переехали в его дом. В наш дом.

— Привет, — говорит Дэйн, стоя у входной двери и тяжело дыша.

Я чувствую себя немного обессилено, находясь в окружении всех этих коробок.

— Привет, — улыбаюсь я.

— Думаешь о том, как распаковать всё это или как бы уехать отсюда?

Это запрещённый приём.

— Дэйн... я не... если я не побежала сразу же всё восстанавливать, это не означает, что я ухожу.

Он свешивает голову и переступает с ноги на ногу.

— Просто дело в том, что... я видел, как ты смотрела на него, и...

— Подожди! А как я на него смотрела? Будто была до чёртиков напугана тем, что он может узнать? Будто мою маленькую девочку заберут от меня? Потому что только в этом дело. Что бы ты там себе не придумал, это всё в твоей голове, а не в моей.

То, как он кривится, заставляет меня пожалеть о сказанном. Я вздыхаю.

— Извини. Не хочу перекладывать это на тебя. Моя голова готова просто взорваться, и последнее, что мне сейчас нужно, это волнение о том, что ты чувствуешь неуверенность в себе, — я подхожу к нему и беру за руку. — Мы поженимся. Хорошо?

Он кивает, а затем поднимается по лестнице.

— Дэйн?

Он поворачивается.

— Что Лотнер имел в виду, когда сказал: «ты бы мог рассказать кое-что»?

Он проводит рукой по своим мокрым волосам и качает головой.

— Я встретился с ним в кафе за месяц до рождения Оушен. Но не я должен был рассказывать ему о твоей ситуации.

— А почему ты мне не рассказал об этом?

Он пожимает плечами.

— По той же причине, почему ты не сказала ему. Тебе нельзя было подвергаться стрессу. Оушен была твоим приоритетом, ну а... вы обе были приоритетом для меня.

25 июня 2013 г.

Мы с Дэйном должны были уже отправиться в свадебное путешествие в Мексику, но чтобы поехать туда, для начала нужно официально оформить свой брак. Но так как у него в любом случае есть свободная от работы неделя, он решает сделать небольшой ремонт, в котором нуждается его клиника. Мы с Оушен разбираем коробки и делаем перестановку. Пустующая комната завалена свадебными подарками. Подарками, которые я отказываюсь открывать или даже признавать их присутствие, пока официально не стану миссис Эббот.

Оушен сидит на своём стуле-подставке и ест арахисовую пасту с желе.

Играет «In Your Eyes» на моём телефоне, посылая нервирующий озноб по спине.

— Да?

— Привет, Сид, — его голос, произносящий моё имя, запускает поток мурашки по коже.

Дальше следует неловкая пауза.

— Я передвинул своё расписание, и у меня освободилась пятница. В четверг вечером мы приедем к моему отцу на ночь. Мы можем поехать на пляж в пятницу или куда-нибудь ещё? А в субботу, я думаю, мы можем пойти в зоопарк или в детский музей, или...

— Лотнер?

— Да?

— Просто... остановись. Ей два года, и она всё ещё спит днём. Часовая прогулка в парке уже изматывает её, поэтому не строй себе огромных планов, — вздыхаю я. — И к тому же, ты не можешь диктовать нам свои правила, чтобы мы сразу же по твоей прихоти бежали к тебе, потому что ты передвинул своё расписание.

— Ох, ну извините, пожалуйста, за то, что я не хочу больше ждать ни минуты, чтобы познакомиться со своей дочерью, о существовании которой я даже не знал на протяжении трёх лет и...

— Хватит! Я поняла. Ладно? Позвони мне в пятницу утром.

Я отключаюсь прежде, чем он успевает ответить.

— Глупая девчонка.

Я беру брошенную Оушен корочку хлеба и засовываю себе в рот.

— Ты забываешь о самых лучших моментах.

Оушен улыбается мне и делает глоток со своей чашечки.

Совершенно не такой я представляла себе свою жизнь. Даже думать о таком уже пустая трата времени, но я ничего не могу с собой поделать и продолжаю размышлять о том, что бы сейчас со мной было, если бы я рассказала всё Лотнеру.

25 глава

28 июня 2013 г.

Прошлая ночь была просто идиотской. Не уверена даже, почему я вообще заползла в кровать. Голова всё время забита мыслями, я ворочаюсь и никак не могу уснуть. Дэйн выглядит абсолютно истощённым, когда на следующее утро уходит на пробежку со Сворли. Я вообще удивлена, как он ещё не выкинул мою задницу с постели, но снова же, тогда это был бы не Дэйн. Он любит меня, и без раздумий отдал бы свою жизнь за меня или за Оушен. Неспокойная ночь, вероятно, не сильно повлияла на него.

Сегодня солнечный день и градусник показывает приятную температуру в двадцать восемь градусов. Дэйн ещё не вернулся с пробежки, и от Лотнера до сих пор ничего слышно, но я уже предчувствую, что это будет за день на пляже. Из его «мы» комментария становится понятно, что сегодня к нам присоединится и Эмма. Хорошо, что это ситуация не будет казаться нелепой.

— Так и не звонил? — спрашивает Дэйн, когда они со Сворли тащат свои уставшие задницы с пробежки.

Я качаю головой и продолжаю помогать Оушен собирать её деревянный пазл в виде собаки.

— Мне тут позвонила миссис Фитцжеральд. У её шнауцера застрял в лапе шип или что-то вроде того. Мне придётся встретиться со всеми попозже.

— Ты серьёзно? — ною я.

Мысль о том, чтобы находиться вместе с Лотнером и Эммой без своей поддержки, не особо греет мне душу.

Дэйн наклоняется и целует Оушен, а затем меня.

— Прости, милая. Возможно, мы можем собраться у нас и устроить вечер с едой на гриле или что-то в этом роде.

— Гриль? А теперь ты вообще приглашаешь их на ужин в наш дом?

Он поднимается по лестнице.

— Время от времени мы собираемся появляться в жизни друг друга, так что, возможно, нам стоит попытаться стать друзьями.

Охх! Ненавижу то, что Дэйн такой хороший человек, в отличие от меня. Я знаю, что в глубине души он всё ещё не уверен в себе, но он это так хорошо скрывает. Должно быть, это фишка всех парней.

Слышится голос Питера Гэбриэла, и я отвечаю прежде, чем слова песни парализовывают меня.

— Привет.

— Доброе утро. Ну что, все готовы ехать на пляж сегодня?

Я не могу чувствовать тот же самый восторг, который так слышен в весёлом голосе Лотнера.

— Конечно. Я уже упаковала наш ланч. Где ты хочешь встретиться?

— Я думаю насчёт пляжа, на который мы ездили раньше...

— Нет! — отвечаю я, убегая на кухню, чтобы Оушен не услышала меня.

— Что? Почему нет? — ошарашено спрашивает он.

— Я не собираюсь везти свою до...

— Нашу дочь, — прерывает он меня.

Я закатываю глаза и раздраженно вздыхаю.

— Я не собираюсь везти НАШУ дочь, чтобы встретиться с тобой и твоей невестой на том же самом пляже, где мы... — я не могу произнести это вслух.

— Занимались любовью, — шепчет он.

Зачем он это говорит? Почему он произносит это именно так?

— Просто выбери другой пляж

— Тогда выбирайте вы с Дэйном. Мне всё равно.

— Дэйн не поедет. Его... вызвали на работу.

Я не упоминаю о гриле, потому что на данный момент мне очень сильно повезёт, если просто удастся выжить после нескольких часов на пляже с ними.

— Тогда через полчаса мы вас заберём.

— Я поведу. Сиденье для Оушен в...

— Сид, я купил сиденье для Оушен.

Оу! Почему это признание так беспокоит меня? И дело не в том, что я думала, что он встретится с ней пару раз, а потом решит, что больше не хочет быть её отцом. По какой-то причине, несмотря на то, что он сказал, я чувствую, что теряю своего ребёнка. Частичка за частичкой.

— Эм... хорошо, увидимся... очень скоро.

— Сидни?

— Мм? — отвечаю я дрожащим голосом.

— Мне нужен твой новый адрес.

— Оу, эм, я пришлю тебе смс.

— Хорошо. До встречи.

— Пей много воды и не забудь нанести солнцезащитный крем, — обнимает меня Дэйн и целует нас обеих прежде, чем уехать.

Мы с Оушен сидим на крыльце и ждём Лотнера с Эммой. Всё, что она знает, так это то, что мы едем на пляж. И так как мы пока не можем завести разговор на тему «кто твой папочка», я решаю не говорить вообще ничего и подождать, пока у неё самой назреют вопросы.

— А вот и они.

Лотнер всё ещё водит свой «ФоРаннер». На крыше машины закреплены две доски для серфинга. Точно так же, как и на нашем первом свидании, на пляже.

Мы поднимаемся, и они выходят из машины.

— Привет, Оушен, — его голос очень нежный, а эти грёбаные глаза медузы зачаровывают мою маленькую девочку.

Ещё один кусочек оторван от моего сердца, когда я замечаю одобрение в её глазах, и как охотно она идёт к нему. Он берёт её на руки и нежно обнимает.

— Помнишь меня?

Она просто улыбается.

— Я заботился о тебе, когда ты болела. Помнишь, я доктор Салли? Но ты можешь называть меня... — он сомневается и смотрит на меня, а затем на Эмму.

Я задерживаю дыхание. Если он скажет папа, папочка, отец или ещё какие-нибудь производные от этого слова, то я потеряю всё.

— Зови меня Салли.

Всё, что может делать Оушен, это улыбаться.

— Оушен, а это Эмма.

Эмма также улыбается.

— Привет Оушен. Мне нравится твоё имя и твои красивые голубые глаза.

Серьёзно? Ей обязательно нужно упоминать о глазах? Словно ногтями по доске прошлась.

— Эмма, это Сидни.

Я погрязла так сильно, что это причиняет боль, но мне удаётся выдавить из себя вежливую улыбку и протянуть ей руку.

— Приятно познакомиться, — её голос мягкий и приятный, он подходит к её улыбке.

Я узнаю чёрные длинные волосы, которые видела в парке. Она примерно моего роста, но с более пышными формами, хотя тело её всё равно в тонусе. Она... красивая. И не старше меня. И если уж на то пошло, то Эмма младше, с идеальной смуглой кожей, что заставляет меня надеяться на то, что она не старше меня, раз выглядит так хорошо.

— Взаимно. Поехали? — спрашиваю я, и указываю в сторону машины.

Лотнер сажает Оушен на её сиденье, Эмма садится впереди, а я кладу наши вещи в багажник.

— Чёрт, я забыла холодильник для напитков и бутылки с водой. Я сейчас вернусь, — говорю я и бегу в дом, а потом на кухню.

Наши бутылки с водой стоят в холодильнике. Взяв их, я поворачиваюсь, чтобы закрыть дверь, но тут же задерживаю дыхание. В сантиметрах от меня стоит Лотнер. Я почти врезаюсь в него. Подняв голову, я встречаюсь с голубыми ирисами, и они просто поглощают меня. Сердце едва успевает отбивать свой ритм. Он раздевает меня своими глазами, но не физически — то, как он клеймит меня на эмоциональном уровне... это никогда не исчезнет. Прошло уже три года, но я всё ещё чувствую это. Всё ещё чувствую его. Лотнер ничего не говорит. Его лицо будто высечено из камня. Абсолютно лишённое каких-либо эмоций. Я закрываю глаза, прекращая таким образом этот гипноз.

— Я возьму холодильник, — шепчет он, находясь так близко к моему лицу, что я слышу запах его мятной пасты.

Киваю и пытаюсь проглотить весь тот неконтролируемый поток эмоций, что бушует во мне.

— Привет, малышка, — наклоняюсь и быстро целую Оушен, а затем пристегиваюсь.

Эмма поворачивается к нам и улыбается. Потом я смотрю на голубые ирисы в зеркале заднего вида, пока мы отъезжаем от дома.

Грёбаные глаза медузы.

Просто прикончите меня уже, наконец. Мужчина, который всё отнимает у меня, а затем возвращает во сто крат больше девять месяцев спустя, теперь мучает меня невысказанными словами, пока жизнь, которую мы создали, сидит рядом со мной, а его невеста рядом с ним. И, думаю, мне лучше искать дополнительную работу, потому что лечение, которое мне понадобится, будет дорогостоящим.

— Эмма, так ты из Лос-Анджелеса? — я заставляю себя начать небольшой разговор, который я обычно завожу со своими клиентами.

— Гавайи. Моя мама всё ещё живёт там, а отец и его новая жена живут здесь в Пало-Альто. Он главный по отбору персонала в больнице. Вот так мы и встретились с Лотнером.

Миленько.

— А ты доктор или ещё учишься в медицинском?

Она смеётся и косится на Лотнера. Он ей подмигивает.

— Нет, у меня свой бизнес, связанный с дизайном веб-сайтов. Я провела долгий год в Китае, стажируясь в области технологий. На самом деле в прошлом году папа послал Лотнера в аэропорт, чтобы забрать меня оттуда, когда я вернулась домой, — она протягивает руку и кладёт ему на ногу. — У него в руках была глупая картонная табличка с моим именем, которую ему посоветовал сделать мой папа. Что я могу сказать... это была любовь с первого взгляда.

К чёрту лечение. Я сразу же отправлюсь в психушку.

— Водю, — просит Оушен.

Я даю ей немного попить.

— Лотнер рассказал мне, что ты недавно вышла замуж... за ветеринара. А ты в декрете или работаешь?

Мы на секунду пересекаемся взглядами в зеркале заднего вида, а затем я улыбаюсь Эмме.

— На самом деле мы ещё не оформили официально наши отношения. У Оушен случился приступ прямо во время церемонии, поэтому мы отложили всё это.

Брови Лотнера сходятся на переносице, но взгляд не отрывается от дороги.

— А работаю я фотографом. Но зачастую делаю это по вечерам или на выходных, поэтому мне не приходится искать няню для Оушен, чтобы она сидела с ней днём. Это действительно лучшее, что могло мне подвернуться.

— Оу, фотограф. А что ты фотографируешь?

Я пожимаю плечами и смотрю в окно.

— Всё.

— Мой папа поднял кое-какие связи, и наши свадебные фотографии согласился делать сам Дэймон Майклз. Можешь в это поверить? Ты видела его работы? Хотя, конечно же, видела... Он работал на сотнях свадеб знаменитостей. Он просто... великолепный, правда? — голос Эммы похож на голос семнадцатилетней девочки, которая только что нашла идеальное платье для выпускного.

— Я видела его работы. Они выглядят... предсказуемо.

Она резко поворачивает голову в мою сторону.

— Предсказуемо? Ты, должно быть, не серьёзно. Единственное, что меня поразило больше, чем его работы, это фотографии, которые висят у Лотнера дома на стенах. Какой-то неизвестный фотограф сделал эти невероятные фотографии в качестве своего арт-проекта. Они сделаны в чёрно-белом цвете. На них изображены его тело... руки, каждый изгиб, каждый мускул на его животе и спине. А также — Боже мой — фото его глаз. Я хотела, чтобы она была нашим свадебным фотографом, но мой забывчивый жених не смог вспомнить ни её имени, ни каких-либо её контактов. Как-нибудь ты должна увидеть их. Просто сумасшедший талант... вау!

Я не могу сдержать улыбку, которая появляется на моих губах. Лотнер не смотрит на меня в зеркало заднего вида, но я замечаю, как он ёрзает на сидении.

— Звучит так, будто она великолепный фотограф, — говорю я, смотря в окно, и улыбаюсь.

— Это ещё мягко сказано... но, да, она великолепна, — подтверждает Эмма, облокотившись на сиденье и вздыхает.

Это не «наш» пляж, но здесь также не слишком людно, а мой милый маленький любитель пляжей всё время улыбается, копаясь своими маленькими ручками и ножками в холодном влажном песке.

— Давай-ка наденем на тебя панаму, — я завязываю ленты бело-розовой цветастой шляпки у неё под подбородком и сажусь рядом с ней, окруженная всеми этими лопаточками и ведёрками.

В метре за нами на полотенце растянулась Эмма в своём купальнике на завязках. Лотнер в это время пытается поймать волны, но теперь он возвращается обратно на берег... мокрый, подтянутый, такой сексуальный, что слюни текут. Я надеваю солнечные очки обратно, чтобы мои бесстыжие разглядывания не были такими очевидными.

— Иии! — пищит Оушен, когда он садится на колени рядом с ней и трясёт своими мокрыми волосами на подобии собаки, забрызгав нас с ней холодной водой.

— Что делаешь? — спрашивает он её.

— Песок, — отвечает Оушен.

— Твоя очередь, Эм, — говорит Лотнер. — Разве что ты захочешь пойти? — ухмыляется он мне.

— Нет, спасибо, мне и здесь хорошо, — я не дарю ему такое удовольствие. Делаю вид, будто не поняла его шуточку.

— Смотри и учись, красавчик, — Эмма дефилирует мимо нас с доской в руках, всё время виляя своей идеальной задницей.

Она родилась на Гавайях, конечно же, она грёбаная королева сёрфинга. Лотнер копается в песке одной из лопаток Оушен.

— Так ты не замужем?

— Ещё нет.

Он не смотрит на меня, наполняя ведёрко песком, плотно утрамбовывая его своей рукой.

— А когда?

Я пожимаю плечами.

— Не знаю. А твоя свадьба когда?

— Второго августа. И я хочу, чтобы Оушен стала девочкой, которая будет держать букет.

Говорить о свадьбе Лотнера и Эммы — разрушающее чувство. Часть меня всё ещё принадлежит этому мужчине, а теперь, когда он снова возвращается в мою жизнь, я боюсь, что мои чувства к нему никогда не утихнут. Я не могу находиться рядом с ним при этом, не желая его. Моё тело требует его прикосновений, а сердце до боли молит о его любви.

— Не знаю, Лотнер. Все развивается слишком быстро. Ты только на прошлой неделе познакомился с ней.

— Я люблю её, — он уверенно смотрит на меня, сжав челюсть.

Я качаю головой.

— Ты даже не знаешь её.

Он смотрит на океан, где рисуется Эмма, но не думаю, что он слишком много обращает внимания на неё.

— Когда ты полюбила её?

— Что? — спрашиваю я.

— Нашу дочь. Когда ты полюбила её?

Я смаргиваю слёзы, благодарная тому, что на мне очки, скрывающие всё это.

— Она моё всё. Возможно, мой мозг и помнит те времена, когда я не знала её, но моё сердце не помнит и дня, чтобы я не любила её.

— Тогда ты знаешь, что я чувствую.

Я киваю, сжав плотно губы, умоляя о том, чтобы эмоции не вырвались наружу.

— Так, значит, аэропорт... любовь с первого взгляда, да? Звучит, будто это была судьба.

Он глубоко вздыхает.

— Сид, это не была...

— Ладно, не бери в голову. Я передумала. Не хочу ничего об этом знать.

Я поднимаюсь и отряхиваю песок со своих ног.

Лотнер тоже резко встаёт и поднимает за собой Оушен.

— Пойдём, окунём этих маленьких миленьких хрюшек в воду.

Он доносит её до кромки воды и, держа под руки, раскачивает её маленькое тело словно маятник. Каждый раз как её ноги дотрагиваются воды, она пищит от удовольствия. Я беру камеру и фотографирую их. В другом, в идеальном мире, я бы не видела Эмму, шагающую вдоль береговой линии или не чувствовала бы необходимость позвонить Дэйну. Всего лишь на мгновение я позволяю своему разуму подумать о том, что было бы, если бы я вернулась сюда после операции отца вместо того, чтобы поехать в Париж.

Сказочная иллюзия испаряется так же быстро, как и появляется. Эмма ставит свою доску и берёт Оушен на руки. Она кружит её, и восторг на лице моей дочери Просто. Разбивает. Моё. Сердце. Я бросаю фотографировать. Счастливое семейство, которое я вижу в объективе, вызывает ревность и страх. А это смертельная комбинация. Отвернувшись от них, я прячу камеру и беру телефон.

— Привет, милая. Как всё проходит? — спрашивает Дэйн.

Я прерывисто вздыхаю.

— Нормально. Как шнауцер?

— С Родни всё в порядке. У него в лапе застрял грязный шип, но я смог его вытащить. Мы всё ещё собираемся на ужин все вместе сегодня?

Я оглядываюсь, чтобы увидеть, как эта троица уже сидит на песке. Закрываю глаза. Делаю глоток свежего воздуха. Это ради Оушен... Ради Оушен...

— Скорее всего, собираемся, но я ещё не спрашивала. Напишу тебе через несколько минут.

— Хорошо... Сидни?

— Да?

— Как ты там держишься?

Возможно, я никогда не полюблю Дэйна точно так же, как он меня, но сейчас его возможности сильно возросли.

— Я умираю.

— Мне так жаль, хотелось бы мне быть рядом с тобой.

— Мне тоже.

— Ты сможешь это сделать. Ты самая сильная женщина, которую я когда-либо встречал.

— Спасибо.

— Созвонимся позже, — говорит он и отключается.

— Мамочка! — кричит Оушен и бежит ко мне. Её маленькие ножки отчаянно борются с песком.

— Цветы... я... цветы.

— Надеюсь, ты не против. Лотнер сказал мне, что разговаривал с тобой насчёт того, чтобы Оушен стала девочкой, которая будет держать букет, — спрашивает Эмма и боязливо морщит нос. — Вообще было бы лучше снять с неё мерки для платья ещё вчера, но, думаю, завтра утром тоже подойдёт.

Лотнер косится на меня и одними губами говорит «извини».

Он чертовски в курсе того, что я ещё не дала своего согласия на это.

— Да, конечно, без разницы.

Я поворачиваюсь, вытаскиваю салфетки и немного винограда для Оушен.

— Ам... Дэйн хочет, чтобы я пригласила вас на ужин сегодня вечером. Будет еда на гриле.

— Оу, звучит круто. Он, наверное, не будет жарить красное мясо или свинину, да?— спрашивает Эмма, натягивая свой топ.

— Не знаю, скорее всего, это будет рыба или что-то такое, — я рада, что очки скрывают то, как я раздраженно закатываю глаза.

— Мы с удовольствием приедем, спасибо, — отвечает Лотнер, копаясь в холодильнике.

— А у вас намечается большая свадьба?

Лотнер садится на своё полотенце, а Эмма устраивается у него между ног.

— Всего лишь около пятисот человек, — отвечает она.

К счастью, виноградина, которую я только что запихнула в рот, не успевает продвинуться дальше зубов, потому что в противном случае я бы подавилась.

Всего пятьсот?

— А затем мы уезжаем на Бали на десять дней, чтобы...— она хихикает и наклоняется, чтобы поцеловать его в шею. — Ну, знаешь...

— Да... ну, нам пора возвращаться. Дэйну, возможно, понадобится моя помощь.

Я заталкиваю наши вещи по сумкам и стряхиваю с Оушен песок. Та картина, что Эмма нарисовала мне сейчас, словно кинжалом проходится по мне. Глаза слезятся, сердце кровоточит.

Уголком глаза я замечаю, как Лотнер встаёт. Он смотрит на меня, но я отказываюсь смотреть на него.

— Давай соберём твои игрушки, милая, — держа Оушен за руку, я тяну её к горе игрушек, которые валяются в песке.

Лотнер приседает на корточки рядом со мной и помогает вытряхнуть песок с игрушек, а затем кладёт их в сумку.

— Прости, — шепчет он.

Я не могу ничего сказать. Если попытаюсь заговорить, то начну плакать. А я чертовски уверена, что не собираюсь плакать перед Лотнером и Эммой.

— Сидни... — говорит он мягко.

Я качаю головой и сжимаю зубы. Поднявшись, я беру на руки Оушен, а Лотнер снимает наши сумки с моего плеча. Я позволяю ему это сделать, потому что чувствую, что вот-вот упаду. У меня отнимает все силы прижимать ребёнка к себе и нести её к машине.

— Вот так, малышка, — говорю я, пристёгивая её, а затем сама забираюсь в машину, отряхнув перед этим с ног песок.

Лотнер загружает всё в машину, а Эмма стелет полотенце на своё сидение прежде, чем сесть.

— Надеюсь, у нас будет время принять душ перед ужином, — смеётся она, выковыривая песок из-под своих идеально наманикюренных ногтей.

Мы успеваем проехать всего пять минут, а Оушен уже засыпает. Эмма копается в своём телефон, а я устало прижимаюсь головой к стеклу. Слёзы катятся по щекам, и я стираю их прежде, чем они станут видны из-под очков. Боже, ну почему мне так больно?

Лотнер откашливается. Он смотрит на меня в зеркало, а затем я замечаю, как его левая рука протискивается между сиденьем и дверью. В ней платок. Я сглатываю ком в горле и беру его. Мои пальцы слегка задевают его ладонь, и он сжимает мою руку. Я кладу голову на заднюю часть сиденья Лотнера, всё ещё держа его за руку. Мои пальцы сжимают его ладонь. Я так сильно скучаю по его прикосновениям. А Эмма всё продолжает сидеть в своём телефоне, абсолютно забыв обо всех и обо всём.

— Малыш, отец хочет, чтобы мы зашли к ним на бранч в воскресенье прежде, чем уедем отсюда. Что думаешь?

Я выпрямляюсь на сиденье, взяв у Лотнера платок. Он кладёт руку обратно на руль.

— Мы в городе, чтобы провести время с Оушен. Не то чтобы я не хочу увидеться с твоим отцом...

— Возможно, мы можем взять её с собой. Уверена, отец был бы рад с ней познакомиться, — Эмма поворачивается ко мне. — Это будет нормально, если мы так сделаем?

Я чувствую, как Лотнер смотрит на меня.

— Эм... не знаю. Можем мы сначала посмотреть, как там пройдёт завтрашний день?

— Конечно, — и она отворачивается от меня. — Скажу ему, что, возможно, приедем.

Почти весь оставшийся путь мы проводим в тишине. Лотнер заезжает на подъездную дорожку, и я отстегиваю ремень прежде, чем он успевает до конца затормозить. Я засовываю намокший платок в сумку и расстегиваю лямки на сиденье Оушен.

Лотнер открывает дверь с моей стороны.

— Позволь мне отнести её, а ты возьми сумки.

Я поворачиваюсь, на секунду засомневавшись, а затем киваю и вылезаю из машины. Эмма остаётся сидеть в салоне, пока Лотнер несёт всё ещё спящую Оушен в дом. Она выглядит такой крошечной в его руках. Я помню, как чувствовала себя в безопасности, находясь в этих объятиях.

— Привет, — шепчет Дэйн, держа дверь открытой.

Лотнер кивает, а я печально улыбаюсь ему. Дэйн морщит лоб. Он знает меня слишком хорошо. Лотнер поднимается за мной по лестнице, идя в комнату Оушен. Он кладёт её на кровать и прижимает губы ко лбу. Я глубоко вздыхаю. Сейчас больше всего на свете мне хочется залезть в горячую ванну и выпить бокал вина.

Лотнер разворачивается и подходит ближе ко мне.

— Спасибо... за сегодняшний день. Она просто... она намного больше, о чем я когда-либо мечтал.

Я киваю, а он снимает с меня солнцезащитные очки. Глаза опухшие, и уверена, что красные тоже.

— Почему? — шепчет он, проводя пальцами по моей щеке.

Я пожимаю плечами и отворачиваюсь. Приходится закусить подрагивающую губу и тяжело сглотнуть.

— Я просто... просто... Ничего, — я смотрю на него, натянуто улыбаясь. — Просто неделя была долгой. Много чего случилось. Это немного слишком для меня, вот и всё.

— Эмма не должна была...

— У вас всё в порядке? — слышится тихий голос Дэйна в дверях.

Я отхожу на шаг от Лотнера и поворачиваюсь.

— В порядке. Мне нужно принять ванну, — я снова смотрю на Лотнера. — Увидимся через пару часов?

Он кивает и так же, как и я, выдавливает эту жалкую слабую улыбку.

Оушен просыпается в то время, пока я принимаю ванну.

— Мамочка, — зовёт она сонным голосом.

— Я здесь, милая.

Потирая глаза, она усмехается мне. Это знакомая усмешка, которая говорит мне о том, что она хочет ко мне в ванну.

— Иди сюда, — я тянусь к ней и помогаю раздеться. — Сначала сходи на горшочек, а потом можешь забираться ко мне.

— Ванна... уточка, — смеётся она.

Несколько раз в неделю мы проходим это. Я прошу Дэйна, чтобы он побыл с ней, пока я принимаю расслабляющую ванну. Он отвлекается, а Оушен пробирается наверх и улыбается мне так, что я не могу устоять. Потом мне приходится спускать половину воды и добавлять холодную, потому что я люблю действительно горячую воду. И уже спустя несколько минут я начинаю замерзать, вдобавок ко всему ещё и окруженная всеми её игрушками. Если мне везёт, я выбираюсь из воды и не поскальзываюсь на игрушке, падая обратно в ванну, и выплёскивая волнами воду на пол, спасая таким образом голову мистера Уточки от приземления моей задницы в сантиметрах от него.

Оушен играет до тех пор, пока все мыльные пузырьки не лопаются, а на дне ванны не становится виден песок. Я помогаю ей одеться, а затем сушу её волосы перед тем, как отправить её вниз к Дэйну.

Посмотрев в зеркало, я вижу, что солнце добавляет немного цвета моим щекам, и мне это нравится. Хотя глаза всё ещё немного красные. Закапываю лекарство в них и рисую стрелки, затем крашу ресницы и намазываю губы блеском.

— Сидни, они здесь, — кричит Дэйн.

Я быстро сушу волосы, затем натягиваю тёмные джинсы и белую рубашку без рукавов. Взглянув последний раз в зеркало, я делаю глубокий вдох.

— Второй раунд шоу «Помучай Сидни». Дзынь-дзынь-дзынь.

— Привет, — здороваюсь я с Лотнером и Эммой, открывая дверь, ведущую на задний двор.

Они сидят на террасе, попивая вино и пиво, и наблюдают, как Оушен бегает за тремя собаками.

— Мир тесен, милая. Отец Эммы, точнее его коты, это мои пациенты, — Дэйн улыбается и кладёт бургеры на гриль. К счастью для Эммы, они сделаны из индейки.

— Ага, я и понятия не имела, что твой муж, ну или будущий муж, это тот самый знаменитый доктор Эббот или «заклинатель котов», как называет его мой папа.

Эмма сидит у Лотнера на коленях, проводя ногтями ему по затылку.

— Дэйн талантливый ветеринар, да, — бормочу я и выдавливаю улыбку.

— Мамочка, — крик Оушен, от которого у меня кровь застывает в жилах, заставляет меня броситься к ней.

Она падает на камни и царапает колено.

— Тише... всё хорошо, милая, — я беру её на руки и несу в дом.

— Давай я выложу мясо на тарелку и дам тебе аптечку, — говорит Дэйн.

— Всё нормально. Я разберусь с этим, — отвечаю я ему, а Лотнер открывает мне дверь в дом.

Оушен всхлипывает у моей груди, пока я несу её наверх. Лотнер идёт прямо за мной.

— Шшш... это просто царапина, малышка, — успокаиваю я её, усаживая на туалетный столик в ванной.

— Могу я посмотреть? — спрашивает Лотнер.

Она кивает, сквозь сдавленные рыдания.

Я достаю небольшую аптечку. Лотнер очищает рану и наносит мазь. Я протягиваю ему пластырь. Он смотрит на него.