Опасные игры

13

Марти дождалась, когда Паркер откроет дверь своей комнаты, и вышла из укрытия.

– Доброе утро! – сказала она бодро, хотя сердце ее колотилось от нервного возбуждения. – Мне нужно поговорить с вами.

Паркер остановился, задержав руку на ручке двери.

– Опять хотите отпроситься? – поинтересовался он. – На это раз я прямо говорю: нет.

– Ах, да я совсем не об этом, – улыбнулась Марти. – У меня к вам очень серьезный разговор.

– И его нельзя отложить? – недовольно произнес Паркер.

Марти отрицательно покачала головой.

– Более того, мне просто крайне необходимо, чтобы миссис Блэкуэлл присутствовала при этом разговоре.

– Это еще зачем?

– Потом узнаете.

– Что ж, – сказал Паркер после некоторого замешательства, – пойдемте в кабинет мистера Блэкуэлла.

Он решительно запер дверь и, обойдя Марти, пошел вперед. Марти разочарованно поморщилась. Она не рассчитывала, что разговаривать они будут в комнате Паркера, но все же надеялась, что такое вероятно.

Они прошли в кабинет Арнольда Блэкуэлла. За столом сидела Ариадна и что-то писала. Она подняла голову и с удивлением взглянула на тех, кто осмелился ей помешать.

Вот и отлично, подумала Марти. Не придется искать Ариадну. Все в сборе.

– Что еще случилось? – недовольно спросила Ариадна. – Вы не видите, что я занята? Уборка подождет.

– Она хочет о чем-то поговорить с нами, – насмешливо сказал Паркер, кивая в сторону Марти.

– Да? – Ариадна отложила ручку. – И о чем же? Если ты собираешься требовать повышения жалованья, то хочу тебя сразу расстроить: я не добавлю ни цента к тому, что плачу тебе.

– К тому, что мистер Блэкуэлл мне платит, хотели вы сказать, – с усмешкой поправила ее Марти.

Ариадна поморщилась, будто съела лимон.

– Зачем ты ее привел? – обратилась она к Паркеру. – Не можешь сам разобраться с этой зарвавшейся служанкой?

Марти решила взять ситуацию под свой контроль. Она с невозмутимым видом поставила стул посреди комнаты и уселась на него.

– Будем разговаривать или нет? – деловито осведомилась она. – Уверяю, что это в ваших же интересах.

Ариадна приподнялась со своего места, облокотившись о стол.

– Что ты стоишь разинув рот? – спросила она Паркера. – Убери отсюда эту наглую дуру!

– Давай послушаем, что она хочет нам сказать, – твердо произнес Паркер. – Думаю, это не займет у нас много времени. Сядьте, миссис Блэкуэлл.

Ариадна снова опустилась в кресло и сложила руки на груди.

– Ну? – сказала она. – Что вы хотите нам сказать?

– Хочу поговорить о том человеке, что заперт в подвале.

Марти нарочно выбрала такую позицию, чтобы видеть и Паркера, и Ариадну. Она не хотела, чтобы дворецкий оказался за ее спиной. Не то, чтобы Марти боялась Паркера, но ей было бы неприятно потерять его из поля зрения.

– О чем вы говорите? – вкрадчиво спросил Паркер, поворачиваясь к Марти.

Марти бросила взгляд на Ариадну.

Да, видно, здесь действительно всем заправляет Паркер. Ариадна совершенно не умеет держать себя в руках. У нее же все эмоции на лице написаны, мелькнуло в голове у Марти.

– Вы отлично знаете, о чем я говорю, – сказала она. – Не надо делать удивленные глаза и пытаться мне доказать обратное.

– По-моему, вы что-то путаете, – сказал Паркер. – Или просто не понимаете, что говорите.

– Напротив, я очень хорошо все понимаю. И даже лучше, чем вы думаете.

– Не зарывайся, Марти. Не надо болтать лишнее, – услышала она голос Роя в своем наушнике. – Не выводи их из себя.

– И что же вы такое знаете? – поинтересовался Паркер.

– Я же сказала: многое. Так кто этот человек? Почему вы привезли его сюда темной ночью и как долго вы собираетесь его держать?

– Бред! – вскричала Ариадна. – Ты несешь полную чушь! Джеймс, неужели ты позволишь ей болтать всякую ерунду?

– Заткнись, Ариадна, – грубо оборвал ее Паркер. – Скажите, Марти, откуда вы так хорошо осведомлены о том, что происходит в этом доме?

– В подвале этого дома, – уточнила Марти. – Я просто очень любопытна.

– Даже чересчур, – согласился Паркер. – И чего же вы от нас хотите? Вы ведь, несомненно, поделились с нами своими наблюдениями с какой-то определенной целью.

– Разумеется, – подтвердила Марти. – Как вы думаете, обрадуются ли в полиции, когда я расскажу о вашем пленнике?

– Вот дрянь… – прошептала Ариадна и растерянно взглянула на Паркера.

– Не переживайте, миссис Блэкуэлл, – с улыбкой сказал он. – Я уверен, что Марти умная девушка и понимает, что ей не будет никакой выгоды, если она обратится в полицию.

Марти кивнула.

– Мы очень хорошо понимаем друг друга, – сказала она.

– И сколько же вы хотите за свое молчание? – спросил Паркер.

Марти сделала вид, что задумалась.

– Видите ли, – произнесла она наконец, – мне не хотелось бы, чтобы ваш… мм… взнос исчислялся какой-то конкретной суммой. Гораздо лучше было бы, чтобы эта сумма перечислялась мне регулярно.

– Я ее сейчас убью! – прорычала Ариадна. – Ты что, думаешь, что нас можно шантажировать?

– Думаю, можно, – честно ответила Марти.

– Сумма? – еще раз повторил Паркер.

– Двести тысяч долларов в год.

Паркер вдруг расхохотался.

– Прекрасная прибавка к зарплате, не так ли?

– Не понимаю твоего веселья, – зло отозвалась Ариадна и обратилась к Марти: – Никаких денег ты не получишь, и не надейся.

– Так я пойду в полицию? – спросила Марти с невинным видом.

– Милая леди, – сказал Паркер, приблизившись к ней взглянув в упор Марти в глаза, – вы не знаете, чего требуете и с кем связались. Не боитесь сами попасть в этот подвал? Нашему, как вы выразились, пленнику скучно там одному.

– Не надо меня запугивать, – сказала Марти, отталкивая его. – Я не дура. Я все предусмотрела, и если со мной что-либо случится, то конверт с моими откровениями попадет в руки полиции.

– А где же он сейчас?

– У моего адвоката.

– А у вас есть личный адвокат?

– Что вас удивляет? – спросила Марти со сладкой улыбкой. – Я смогу позволить себе адвоката, когда у меня будут двести тысяч. А сейчас он работает на меня под честное слово.

– Их у тебя не будет! – вскричала Ариадна и выскочила из-за стола с явным намерением выцарапать Марти глаза.

Однако Ариадну успел перехватить на полпути Паркер. Марти с интересом наблюдала за этой сценой. Ариадна была на голову выше Паркера, и вместе они составляли довольно забавную пару.

– Это правда, что вы любовники? – вдруг вырвалось у нее.

– Прекрати сейчас же! – тут же раздался голос у нее в ухе.

– А что, это новый повод для шантажа? – спросил Паркер, усаживая вырывавшуюся Ариадну на место.

– Не думаю, что мистер Блэкуэлл не в курсе. – Марти пожала плечами. – Нет, это не стоит того, чтобы вас шантажировать. Считайте, что я поинтересовалась просто так, из любопытства.

– Да, вы действительно чрезмерно любопытны, – кивнул Паркер. – Это вас когда-нибудь погубит.

– Я эту фразу в своей жизни слышала пятьсот тысяч раз, – сказала Марти. – И ничего, пока жива и невредима.

– Вот именно – пока.

– Интересно, – Марти наклонилась вперед, – что вы со мной сделаете? Может быть, убьете, как и Мартина Роллингза?

На несколько секунд повисла звенящая тишина. Даже Рой молчал. Марти наслаждалась произведенным эффектом. Она знала, что идет на риск. Но это стоило того, чтобы увидеть перекошенные от испуга лица Паркера и Ариадны.

– Марти, ты сошла с ума, – сказал Рой. – Я тебя выпорю, когда все закончится.

– Кто такой Мартин Роллингз? – спросил Паркер.

Он всегда слишком быстро приходит в себя, с огорчением констатировала Марти. Искусство врать дано не каждому. Однако Паркер владеет им в совершенстве.

– Давайте говорить начистоту, – предложила она. – Что толку скрывать то, что есть или было? Я знаю, что вы виноваты в его смерти. Вы знаете о том, кто я. Может, хватит юлить?

Паркер оглянулся на Ариадну, как бы желая найти у нее поддержку. Однако от Ариадны сейчас толку было мало. Несмотря на то, что миссис Блэкуэлл многие представляли как сильную, властную женщину, Марти знала, что она не такая. Ариадна была непроходимо глупа и истерична. Все, чем она могла похвастаться, – это красота. Которая, впрочем, уже увядала. Да к тому же вряд ли Ариадну можно было назвать красивой, когда она злилась или, как сейчас, сидела испуганная.

Она отвратительна, подумала Марти. Я их уничтожу.

– Что ж. – Паркер подошел к двери и запер ее на ключ. – Давайте поговорим начистоту.

На лице его появилась зловещая усмешка. Марти не понравилось, что он запер дверь. Ведь в случае непредвиденных обстоятельств полицейским придется ее ломать, а это дает лишнее преимущество во времени Паркеру. Однако Марти была настолько разгорячена, что не почувствовала ни страха, ни тревоги. Ей казалось, что никогда прежде она не соображала так ясно, как сейчас.

Паркер подошел к столу, за которым сидела Ариадна, и оперся на него.

– Я всегда подозревал, что вы появились в этом доме не просто так, – сказал он. – Нужно было сразу вас убрать.

Марти улыбнулась.

– Надо отдать вам должное, вы, когда хотели меня выгнать из дома, старались сделать это мирным путем, обвинив в краже драгоценностей.

– Марти, тяни время, – послышался голос Роя. – И будь осторожна.

– Да, но вы, вероятно, не поняли нашего предостережения, раз уж здесь остались. Кстати, всегда хотел спросить, Рой Холби, наш шофер и ваш, без сомнения, любовник, – с вами заодно?

Марти покачала головой.

– Нет. Я просто люблю его. Теперь люблю.

Она подумала о том, что сейчас чувствует Рой, когда слышит эти ее признания.

– А я уверена, что он ее сообщник, – подала голос Ариадна. – Слишком быстро они снюхались.

Марти равнодушно пожала плечами и ничего не ответила.

– Нет, Ариадна, – сказал Паркер, внимательно наблюдая за Марти. – Я уверен, что она говорит правду. Но речь сейчас не об этом. Зачем вы пришли сюда, Марти?

– Думаю, что ответ вам и так известен. Я не могу простить вам смерть моего жениха. Я знаю, что вы виноваты в ней.

– Значит, вами руководила месть?

– Совершенно верно, – подтвердила Марти. – А вас это удивляет?

– Ничуть, – ответил Паркер. – Вот только поражаюсь, на какую глупость способны женщины под влиянием своих эмоций. Каким образом вы собирались мстить нам и как вы узнали, что мы можем быть причастны к смерти вашего жениха?

Марти с сожалением отметила, что Паркер все еще не признался прямо, что он действительно виновен. Если так и дальше пойдет, то дело плохо.

– Так, слышала кое-что от полицейских. Правда, когда я пришла сюда, то знать не знала, что это вы двое во всем виноваты. Я подозревала мистера Блэкуэлла.

Ариадна расхохоталась.

– Я же говорила тебе, Джеймс, что нужно все свалить на моего дурака мужа! – воскликнула она. – Ну почему ты меня никогда не слушаешь?!

Паркер недовольно поморщился.

– Замолчи наконец, – сказал он. – Много ты понимаешь…

– Итак, – продолжила Марти, – вы дадите мне денег или нет?

– Ха! Прямо сейчас выпишу чек! – воскликнула Ариадна. – Подожди пару секунд.

– Я еще не все узнал от вас, что хотел, – сказал Паркер. – Вы так и не объяснили мне, как собирались мстить. – Последнее слово он произнес с гаденькой ухмылкой.

Эта ухмылка так разозлила Марти, что она чуть не набросилась на Паркера с кулаками.

– Не знаю, – сказала она раздраженно. – Я не думала об этом тогда. Мне достаточно было того, что я попала в этот дом. Я хотела найти хоть какой-нибудь компромат на мистера Блэкуэлла, достаточный для того, чтобы засадить его в тюрьму. Но судьба, как видите, распорядилась иначе.

– Вижу, – тихо сказал Паркер. – Очень жаль, Марти, но вы просчитались. Никогда не видел такую кретинку, как вы.

– А вы себя считаете слишком умным? – поинтересовалась Марти насмешливо. – Вы ничего мне не сделаете.

Паркер открыл один из ящиков стола и вынул оттуда пистолет.

– Это мы еще посмотрим, – сказал он и взвел курок.

– Марти, тяни время! Сейчас мы придем к тебе на помощь! – Рой почти кричал.

– Я же вас предупредила, – спокойно сказала Марти, – что вам не удастся выйти сухими из воды. Если меня не станет, то мое письмо попадет в руки полиции. Так что вы ничего не выиграете, убрав меня с дороги.

– А я вот думаю, что вы блефуете, Марти, – возразил Паркер. – Нет никакого письма. Я в этом уверен. Я не собираюсь вас убивать. Пока. Посидите немного в подвале, пока я не решу, что делать с вами.

– Размечтался!

– Многолетний опыт научил меня не доверять шантажистам, – сказал Паркер. – Их нужно уничтожать. Где гарантии, что вы не станете тянуть из нас деньги постоянно, требуя все больше и больше?

– Никаких гарантий, – согласилась Марти.

– Вот видите. Ариадна, – обратился Паркер к своей сообщнице, – а ведь никто не станет искать горничную, которую ты внезапно уволила, ведь так? Никто даже не удивится. Она просто исчезнет. Насколько я знаю, Марти, у вас нет родственников в городе.

Марти похолодела. Неужели Паркер действительно решил убить ее? Что помешает ему выполнить задуманное? Если полиция не успеет вовремя…

– Думаете, и Рой Холби не станет меня искать? – спросила Марти.

Паркер пожал плечами.

– Это только его дело, почему Марти не оставила ему записку или своих координат. Никто никогда не вздумает обвинять нас с Ариадной в том, что мы убили горничную. Это просто смешно! – В подтверждение своих слов он громко рассмеялся.

– И все-таки это вы убили Мартина, – утвердительно сказала Марти.

– Ну конечно, это сделал я, – не стал отпираться на этот раз Паркер. – Я хороший стрелок. А попасть в человека из пистолета, когда на улице ни души, не составляло большого труда. Ах, бедная Марти, – саркастически произнес он, – как вы кричали от испуга! Я думал, что проснется весь квартал.

Марти не выдержала. Она и так была на взводе, а теперь упоминание о том вечере, когда убили Мартина, окончательно лишило ее самообладания. Перед ее глазами снова встала картина из ее кошмаров: темная улица, горящие фонари и Мартин, истекающий кровью…

Она вскочила со своего стула и кинулась на Паркера. Ариадна бросилась ей навстречу и вцепилась своими ногтями в руку Марти. Внезапно раздался выстрел, и в кабинет вломились несколько полицейских. Все произошло так быстро, что Марти даже не успела сообразить, что случилось.

Рой схватил ее за талию и оттащил от Паркера, которого уже успели обезоружить.

– Ты не ранена? – с тревогой спросил Рой. Марти посмотрела на него, словно не узнавая, и медленно покачала головой.

– Вроде бы нет… Не знаю. Как вы сюда вошли?

Марти посмотрела на все еще запертую дверь.

– Не бойся, не через стену, – усмехнулся Рой. – Здесь есть потайная дверь. Мистер Блэкуэлл показал ее нам.

Марти вдруг увидела Арнольда Блэкуэлла, который стоял подле своей жены. Он повернулся к Марти и кивнул ей.

– Разве ты не говорил мне, что он уехал? – спросила удивленная Марти.

– Нет, он не уезжал. Но нам нужно было, чтобы все так думали, – ответил Рой.

– И ты, как всегда, не сказал мне правду! – нашла в себе силы возмутиться Марти.

– Не начинай, сейчас не время выяснять отношения, – сказал Рой и отошел от нее.

На Паркера и Ариадну надели наручники и увели. Арнольд Блэкуэлл подошел к Марти.

– Спасибо, что согласились участвовать в этой операции, – сказал он.

Марти развела руками.

– Меня не за что благодарить. Даже если бы мне не предложили помочь полиции, я все равно вмешалась бы и поступила по-своему.

Блэкуэлл улыбнулся.

– Да, мне говорили, что вы умеете настоять на своем. И простите меня, Марти. Моя жена… она ведь виновата не меньше, чем Паркер…

– Не стоит извиняться, вы-то здесь ни при чем, – ответила Марти и поискала взглядом Роя.

– Трудно представить, что Ариадна способна на такое. Она ведь могла убить и меня, – продолжал Блэкуэлл.

Марти заметила, что он винит во всем только Ариадну, даже не вспоминая про Паркера.

– Еще раз спасибо, – сказал Блэкуэлл и удалился.

Рой взял Марти под руку, и они тоже покинули кабинет.

– Ты неважно выглядишь, – сказал Рой.

– Я и чувствую себя паршиво. Голова как в тумане.

– Тебе просто надо отдохнуть. Ох, Марти, ну и устроит же тебе Джон взбучку! Да и я тоже в долгу не останусь. Тебя чуть не убили из-за твоей безответственности.

– Зато Паркер признался в убийстве Мартина, – устало проговорила Марти. – И вообще оставь меня в покое.

Она прижалась к Рою и тихонько заплакала.