Осуществить мечту

5

Джейн лихорадочно размышляла. Он сказал, что позвонит, с такой уверенностью, будто знает ее телефон. Но у Джейн был только один номер — номер «Дженнис хаус». Она не позаботилась завести себе свой собственный телефон, поскольку жила в квартире над магазином и ей лично слишком редко звонили; вполне хватало спаренного аппарата в спальне. Так что же имел в виду Патрик?

И вдруг Джейн осенило: он собирается позвонить ей сюда, в отель! Она ведь сказала ему, что останется здесь, пока у нее дома идет ремонт. А ремонт — это надолго. Ему и в голову не могло прийти, что она сняла номер на одну ночь!

Джейн уже готова была позвонить ему в офис и оставить телефон магазина, но передумала. После всех ее маневров было очень важно, чтобы Патрик сам сделал следующий шаг. И он должен его сделать!

Салли вытерла стойку.

— Вам что-нибудь еще?

Когда Джейн покачала головой, барменша положила рядом со стаканом счет, и глаза девушки расширились. Пять долларов за два апельсиновых сока и коктейль с какой-то травой?! А ведь придется еще добавить чаевые… Джейн подписала счет и решила, что сегодня, пожалуй, обойдется без ужина.

Надо было как-то убить вечер. Что ей делать? Может быть, погулять? Или посмотреть, как играют в кегли? Соскользнув с сиденья, Джейн решительно направилась в свой номер.

После душа она завернулась в махровое белое гостиничное полотенце, надела очки и разложила на кровати выписки из ежедневника Патрика. Взяв яблоко из корзины с фруктами, стоящей на столике, она вгрызлась в него и принялась изучать планы Патрика на неделю.

Когда интересно он сможет позвонить ей?

Ясно, что четверги у него заняты теннисом и лекциями. Надо, кстати, завтра позвонить и университет и узнать, есть ли какие-нибудь курсы, которые она могла бы посещать по четвергам.

Джейн разложила листки с записями по дням недели.

Большинство пятниц были пустыми, на листках значились только какие-то инициалы. Встречи, решила она. Пришлось помучиться, сравнивая инициалы с фамилиями из телефонного и адресного раздела ежедневника Сидни Бакстер. Бьянка Фосс. Памела Эшби Маргарет Гриффин. Джейн не поленилась даже переписать пометки, стоящие рядом с инициалами. Например: 5 декабря, любит розы, размер 6. Интересно, это размер кольца или платья?

Несомненно, все эти люди живут яркой, полноценной жизнью! Джейн добавила к списку имен и телефонов свои и приписала: «Имеет подвенечное платье, выйдет замуж».

Почему-то ей стало грустно, и Джейн принялась изучать пометки на ближайшую субботу.

«Гим. (Дж. Пер.) 8.15» — прочитала она. Патрик собирается в гимнастический зал в восемь пятнадцать в субботу? Неужели он занимается еще и гимнастикой? Или же это не «Гим», а «Сим»? Посмотрев свои записи, она обнаружила в другом месте «симф», и ей все стало понятно. «Симфония»!

Джейн извернулась на кровати, чтобы дотянуться до лежащей на ночном столике газеты. В разделе развлечений она нашла объявление о концерте пианиста Джулио Перелли в Симфоническом зале Нового Орлеана. «Дж. Пер.». Без колебаний Джейн сняла телефонную трубку и позвонила в билетную кассу.

Новости оказались хорошими и плохим одновременно. Хорошие новости: билеты на вечер в субботу еще оставались. Плохие новости: это были самые дорогие билеты напротив оркестра. Джейн сообщила данные своей кредитной карточки и решила заставить себя голодать две недели, чтобы утолить свой духовный голод в субботу.

О'кей, она пойдет на концерт! Джейн никогда не посещала концерты симфонической музыки, но знала, что люди из волшебного мира Патрика Крайса делают это постоянно. И вот сейчас, продиктовав номер кредитной карточки, она тоже стала частицей этого мира.

Боже милосердный! Но что же ей надеть?

— Черное! — произнесли в унисон Лиза и Филип.

Джейн с сомнением посмотрела на платье, которое держала Лиза.

— О'кей, черное. Но, может быть, другое черное?

— Это черное! — настаивала Лиза, протягивая ей платье.

— Я уложу тебе волосы во французский пучок, — решил Фил. — Это очень изысканно и к тому же подчеркнет линию скул.

Джейн потрогала свои щеки. Она не считала, что линии ее скул следует подчеркивать…

— Это платье не продается, а сдается напрокат, так что тебе не надо стесняться, — подбадривала Лиза.

Тяжелое, отделанное крепом платье соблазнительно поблескивало.

— Но оно чересчур… открытое. Тебе не кажется? — Джейн показала на глубокий вырез.

— Не корчи из себя скромницу, Джейн. — Лиза затолкала ее за ширму точно так же, как и в тот раз, когда она примеряла платье, собираясь на ланч с Патриком. — Надевай!

Примерив платье и забрав его с собой, Джейн вернулась в свой номер в отеле. Он продлила проживание здесь, надеясь, что Патрик позвонит, но он не позвонил. Денег больше не было, и завтра Джейн выезжала из отеля. Оставалась одна надежда: встретить его на симфоническом концерте.

Конечно, он может опять не узнать ее. Джейн и сама с трудом узнавала себя в зеркале. Филип уложил ей волосы в классически строгий пучок. С ушей свисали сверкающие серьги из горного хрусталя.

Когда Джейн в первый раз надела это платье, Фил только присвистнул, но по выражению лиц Лизы она поняла, что выглядит хорошо.

Джейн снова посмотрела в зеркало, изобразив светскую улыбку. Только бы Патрик заметил ее!

Взяв вечернюю сумочку, она направилась к гаражу за своей машиной. Когда служитель подогнал ее потрепанную колымагу, Джейн подумала, что пора сменить экипаж. Если Патрик начнет с ней встречаться регулярно, то сразу обратит внимание на машину, не соответствующую создаваемому ею образу преуспевающей деловой леди, продающей модную одежду. Жалко, что она не торгует подержанными автомобилями…

Симфонический зал Нового Орлеана бы расположен в деловой части города. Белое здание с ковровой дорожкой у входа сначала подействовало на Джейн подавляюще, но вскоре ее захватила атмосфера ожидания, царившая в толпе хорошо одетых людей.

Осмотрев фойе и не найдя Патрика, Джейн поднялась по роскошной лестнице на следующий этаж. Люди стояли небольшими группами, пили кофе, вино и безалкогольные напитки. Джейн, чтобы иметь повод покрутиться в толпе, взяла стакан минеральной воды и начала переходить от одной группы к другой, вглядываясь в лица в надежде увидеть Патрика. Но его нигде не было, и она расположилась таким образом, чтобы держать в поле зрения вход.

Еще одна лестница вела выше, на балкон, но Джейн не думала, что Патрик может заказать дешевые места. Нет, или она прозевала его, или же сегодня он не пришел.

Глубоко разочарованная, она спустилась вниз, чтобы разыскать свое место. Как раз в это время вспыхнул яркий свет и публика начала входить в зал.

Джейн нашла свое кресло и села на просторное мягкое сиденье всего в нескольких ярдах от сцены. По одну сторону от нее сидел седовласый джентльмен, по другую — женщина в строгом, но явно очень дорогом платье. Джейн кивнула обоим и заметила, что взгляд джентльмена сосредоточился на ее вырезе. Она же говорила Лизе, что вырез слишком глубокий! Теперь ей приходилось постоянно помнить, что сидеть нужно прямо; на всякий случай она прижала к груди программку.

Внезапно краем глаза Джейн заметила какое-то движение в ложе слева. Туда вошла темноволосая женщина в сопровождении мужчины.

Это был Патрик!

У Джейн учащенно забилось сердце. Звуки настраиваемых инструментов мгновенно исчезли, когда она увидела женщину, которую он галантно поддерживал за локоть. Интересно, кто это? С. Б.? Б. Ф.? П. Э.? М. Г.? Или, может быть, кто-то еще? Женщина была стройна, красива и держалась уверенно. Как раз тот тип женщины, который подходит Патрику! Тот тип, к которому Джейн никак уж не принадлежит…

Джейн едва слышала увертюру, которую исполнил оркестр. Снова и снова ее взгляд останавливался на паре, сидящей в ложе. Почему она чувствует себя обманутой? Ведь было бы странно, если бы Патрик пришел сюда один! Но он обещал скоро позвонить и не позвонил. А два дня — это скоро?..

Увертюра закончилась, и публика зааплодировала, когда снизу, из оркестровой ямы, на сцену бесшумно поднялся рояль. В другое время Джейн, очевидно, сочла бы техническое оформление концерта интересным, но сейчас все ее внимание было сосредоточено на двух темных головах, склоненных друг к другу.

Джейн механически зааплодировала вместе со всеми, когда через сцену к роялю подошел человек в красном шелковом фраке. Кто-то сзади прошептал:

— Он всегда одевается в соответствии с интерьером зала, где выступает.

Джейн понравилось контрастное сочетание яркого фрака пианиста со строгими черными, в которые были одеты оркестранты. Ее взгляд еще раз скользнул по ложам, но на этот раз его перехватил седовласый джентльмен, уставившийся на нее.

Джейн постаралась снова сосредоточить свое внимание на сцене и хотя бы на некоторое время забыть о Патрике. Но как только загорелся свет в антракте, она тут же вспомнила цель своего прихода сюда и устремилась по лестнице вверх.

Конечно же, Патрик и его спутница уже вышли из ложи и направились в бар. Задыхаясь после быстрого подъема по лестнице, Джейн бросилась им наперерез.

— Патрик?! — воскликнула она слишком громко.

Несколько человек, включая Патрика и его спутницу, обернулись к ней. Джейн изо всех сил постаралась не покраснеть.

— Привет, Джейн, — улыбнулся Патрик и остановился, чтобы подождать ее.

Он вспомнил ее имя! Это уже прогресс.

— Памела, — он повернулся к женщине, стоящей рядом с ним, — это Джейн. Джейн, это Памела Эшби.

Джейн и Памела любезно улыбнулись друг другу. О'кей, значит, Патрик помнит пока только ее имя… Ладно, для начала и это неплохо.

Между тем Патрик в ответ на вопросительный взгляд Памелы пытался объяснить, кто такая Джейн. У него это плохо получалось, и ей пришлось прийти ему на помощь.

— Я член Торгового совета района, где один из клиентов Патрика имеет магазин. Клиент упрямится и не желает слушать рекомендаций, но я надеюсь, что вместе мы сможем что-нибудь придумать и уговорить его. — Это было уже персональное напоминание Патрику.

— Правильно. — Он широко улыбнулся обеим женщинам. — И мы собирались на следующей неделе встретиться и обсудить этот вопрос. Верно, Джейн?

— Кажется, мы еще не договорились окончательно. — Это было еще одно, уже более прозрачное напоминание.

Джейн понимала, что теперь ей надо вежливо кивнуть и удалиться: здесь не время и не место вести деловые разговоры. Но у нее было так мало времени, а места, где они встречались с Патриком, как нарочно, всякий раз попадались исключительно дорогие!

— Мы встретимся и обо всем переговорим, — уклончиво сказал Патрик, и Джейн пришлось довольствоваться этим.

— Правда, Прокофьев был великолепен? — заметила Памела и рассмеялась. — Но портному мистера Перелли я бы сказала кое-что… Вы видели этот фрак? — Она закатила глаза.

Тут Джейн очень вовремя вспомнила произнесенные кем-то слова.

— Разве вы не знаете? — простодушно спросила она. — Перелли всегда одевается под цвет зала. Красные кресла, красный фрак…

— Мне, кстати, нравится. — Патрик одобрительно посмотрел на Джейн. — Особенно в сочетании с его фигурой и талантом.

Памела пожала плечами и слегка улыбнулась.

Пока они стояли, возле буфетной стойки начали выстраиваться очереди, и Патрик жестом предложил пройти туда. Джейн понимала, что мешает им, что ей надо уйти, но никак не могла придумать благовидный предлог. Честно говоря, ей не очень-то и хотелось уходить…

Памела раскрыла сумочку, достала оттуда записную книжку и виновато улыбнулась Патрику.

— Мне нужно позвонить в больницу.

— Пожалуйста. Я возьму тебе что-нибудь попить.

Когда Памела поспешила к телефону-автомату, Патрик пояснил:

— Памела — врач и должна дежурить сегодня ночью. Фактически, — вздохнул он, — она дежурит почти каждые выходные…

Чудненько! — подумала Джейн.

— Она очень обязательная, — добавил Патрик. — Мне кажется, Памела слишком много работает. Я надеялся, что хоть сегодня вечером она отдохнет!

Но Джейн не хотелось больше слушать про доктора Памелу. Неужели Патрик не понимает, что их связь в любом случае обречена?! Единственной настоящей любовью Патрика должна стать Джейн! Когда же он наконец догадается об этом?!

Впереди них стояли всего две пары.

— Вам кофе, вино или что-нибудь безалкогольное, — спросил Патрик.

— Пожалуйста, безалкогольное, благодарю вас, — милостиво согласилась Джейн.

В этот момент вернулась запыхавшаяся Памела.

— Патрик, мне так жаль, но у одного из моих пациентов аллергическая реакция на лекарство, которое я ему прописала. — С умоляющим выражением лица она коснулась его руки. — Пожалуйста, пойми меня, мне нужно срочно ехать в больницу!

Патрик глубоко вздохнул, но ничуть не удивился, и Джейн поняла, что подобные ситуации бывали у них и раньше.

— Не беспокойся. Мы оба прекрасно знаем, что такое может случиться в любой момент. В конце концов, именно поэтому мы приехали каждый на своей машине.

— Спасибо, — прошептала Памела и приподнялась на цыпочки, чтобы поцеловать его в щеку.

Затем, улыбнувшись, она стерла с его щеки след губной помады, кивнула Джейн и удалилась.

— Ну что ж, — сказал Патрик, подходя к стойке, — полагаю, две «колы» нам хватит?

Джейн сияла. Сама судьба отослала подальше доктора Памелу! Конечно же, Джейн сочувствовала незнакомому пациенту, но еще больше была рада, что Памела Эшби такая обязательная.

— Так вы любите симфоническую музыку? — Патрик протянул ей бокал, обернутый в салфетку.

— Конечно!

По крайней мере, с этого момента, подумала Джейн и отпила глоток. В это время начали мигать лампы.

— О нет! Неужели антракт уже закончился?!

— Не беспокойтесь. Это только первое предупреждение. У нас есть еще пять минут. — Патрик казался совершенно спокойным, и Джейн улыбнулась ему.

Она была так счастлива находиться здесь, стоять рядом с ним в окружении новоорлеанских меломанов! Спасибо Лизе и Филу — Джейн чувствовала, что выглядит как бывалая ценительница прекрасного. Это был момент осуществления ее мечты! Красивый мужчина, роскошная обстановка, вокруг нее элита Нового Орлеана — об этом она мечтала всегда. Джейн улыбнулась еще шире.

Патрик подносил свой бокал ко рту, когда перехватил ее взгляд. Его рука замерла. Он без улыбки посмотрел на Джейн сверху вниз, словно увидел что-то неожиданное.

В этот момент в его глазах мелькнуло какое-то новое чувство, и Джейн затаила дыхание, боясь назвать то, что она заметила там.

Взгляд Патрика скользнул по очертаниям ее лица, задержавшись на губах, и только потом он поднес бокал ко рту. Делая глоток, он продолжал смотреть на нее через край бокала.

Джейн никак не могла понять, что же изменилось: выражение его лица осталось прежним. Но что-то изменилось наверняка, это было заметно по тому, как он смотрел на нее, — словно увидел впервые. Казалось, сама атмосфера была заряжена открывающимися возможностями.

Джейн отпила «колы», и пузырьки защипали ей язык, словно это было прекраснейшее в мире шампанское. Во всяком случае, ей хотелось так думать.

— Вы здесь одна, Джейн? — Голос Патрика звучал приглушенно, раньше она за ним такого не замечала.

— Да, — просто ответила девушка.

— Тогда садитесь ко мне в ложу!

Это звучало как приказ, и Джейн почувствовала нервную дрожь. Лампы замигали снова, Патрик протянул руку, и Джейн подошла к нему. Он взял ее бокал, поставил вместе со своим на поднос и коснулся рукой ее спины.

Джейн захотелось замурлыкать, но она, конечно, не сделала этого. Она только воспользовалась возможностью придвинуться к нему поближе — достаточно близко, чтобы почувствовать его тепло. Достаточно близко, чтобы все видели, насколько идеально они подходят друг другу! Патрик был такой высокий, что она сможет положить голову ему на плечо, когда он однажды пригласит ее танцевать. А ему придется нагнуться, если он захочет поцеловать ее…

Джейн даже вздрогнула, подумав об этом. Между тем они уже вошли в зал и занимали свои места.

— Вам холодно? — Патрик наклонился к ее уху, и она почувствовала его дыхание на своей щеке.

— Немного, — ответила Джейн.

— Наверное, у них слишком мощные кондиционеры.

Патрик взял ее руку в свои ладони. Джейн хотелось, чтобы он никогда не выпускал ее, но пришлось аплодировать вместе со всеми, когда появился дирижер и встал у пульта. И больше Патрик, к сожалению, не делал попыток завладеть ее рукой.

Ну что же, зато она может помечтать. Джейн надеялась, что ей удастся раствориться в своих фантазиях, но, увы, оркестр мало способствовал этому. Вместо романтических, сладкоголосых мелодий он заиграл что-то очень громкое и энергичное, с преобладанием ударных инструментов.

Публика была в восторге.

Джейн скучала.

Даже сознание того, что Патрик находился всего в нескольких дюймах от нее, не могло удержать отяжелевшие веки. К счастью, всякий раз, когда она чувствовала, что клюет носом, какой-то скрежещущий звук словно встряхивал ее. Это была не музыка! Это было похоже на крушение поезда!

Не поворачивая головы, Джейн скосила глаза в сторону Патрика. Он смотрел на сцену, подперев одним пальцем щеку, и, кажется, был вполне доволен. Как он может выносить подобный грохот?!

Джейн полистала программку, пытаясь в тусклом свете, идущем со сцены, прочесть название произведения, но безрезультатно.

Через некоторое время грохот стих, хотя Джейн сомневалась, что вещь на самом деле закончилась. Но, скорее всего, так оно и было, потому что публика энергично зааплодировала. Очевидно, все были рады, что это наконец-то завершилось!

Джейн ничего не оставалось, как присоединиться к остальному залу, а через несколько секунд все, словно повинуясь чьему-то сигналу, встали и продолжали аплодировать стоя.

Патрик уже стоял, и Джейн тоже поспешно вскочила.

— Это великолепно! Просто великолепно! — Он захлопал еще громче, когда дирижер вернулся на «бис».

Джейн слышала крики «Браво!» и догадывалась, что в этом хоре звучит и голос Патрика. Но она аплодировала молча. Не хватало еще кричать «Браво!» по поводу звуков, подобных тем, что издает мотор ее машины, когда она из экономии заправляет его бензином подешевле!

Наконец они смогли сесть.

— Это в самом деле разгоняет кровь, правда? — с воодушевлением воскликнул Патрик.

— О да!

Во всяком случае спать ей расхотелось.

Довольный тем, что его эмоции разделяют, Патрик откинулся и положил руку на спинку кресла Джейн. Еще пара дюймов влево — и она смогла бы почувствовать его ладонь на своем плече!

Джейн вздохнула, и Патрик, должно быть, услышал ее вздох. Так или иначе, он улыбнулся и в самом деле положил руку ей на плечо, когда оркестр заиграл последнюю вещь программы.

Это был удивительный, чудесный момент! У Джейн перехватило дыхание, когда она подумала о том волшебном счастье, что выпало на ее долю. Она была готова снова слушать грохот испорченной машины, если это вызывало у Патрика такое воодушевление.

Но все хорошее когда-нибудь кончается. После заключительных оваций дирижер снова занял свое место за пультом, и оркестр в быстром темпе заиграл марш, который узнала даже Джейн. Она улыбнулась маршу как старому приятелю.

— Прекрасный концерт! — с чувством произнес Патрик. — А что вы думаете о… — Далее последовало замысловатое итальянское название.

Пожалуй, я не буду насвистывать его завтра во время работы, подумала Джейн. Если бы она была более уверена в себе, то могла бы так ему и сказать. Но поскольку Джейн впервые в жизни попала на симфонический концерт, она считала своим долгом тщательно подбирать слова.

— Я думаю… — А что она думает? Сказать, что модерновое произведение звучало скучно и самоуверенно, будет не по-светски. Внезапно, вспомнив разговор двух своих клиентов в магазине по поводу какого-то произведения искусства, Джейн позаимствовала их комментарий.

— Я думаю, что это интригует и возбуждает.

Конечно, ее клиенты говорили об изобразительном искусстве, а здесь речь шла о музыке, но уж что возбуждает — то возбуждает везде.

— Вот именно! — На Патрика, кажется, произвела впечатление ее оценка. — Вы меня тоже интригуете, Джейн.

— Но я вас не возбуждаю?

Он рассмеялся.

— Не думаю, чтобы это было возможно.

Они вышли из ложи и начали медленно спускаться по лестнице в окружении оживленно переговаривающихся между собой ценителей симфонической музыки.

— Послушайте, на следующей неделе… Как насчет того, чтобы обсудить наши соображения по поводу «Уотсонс фудз» за партией в теннис?

— В теннис?!

Он кивнул.

— Разве вы не играете?

— Мне нравится теннис, — уклончиво ответила Джейн.

В конце концов какая разница? Ведь он приглашает ее! Он ее приглашает! Патрик удовлетворенно улыбнулся.

— Позвольте мне свериться со своим ежедневником и позвонить вам в отель.

Джейн чуть было не выпалила, что в теннис он всегда играет по четвергам, но вовремя удержалась. Однако что же ей делать?! Она не может позволить себе так долго оставаться в отеле! Очевидно, придется снова снять номер в четверг и еще раз воспользоваться тренажерным залом.

— Да, оставьте информацию: я собираюсь немного попутешествовать. — Обратную дорогу в «Дженнис хаус», учитывая транспортный поток в Новом Орлеане, вполне можно было назвать путешествием.

— Одно из ваших деловых путешествий? — спросил Патрик.

Джейн кивнула, потому что так было проще.

— И надолго вы уезжаете?

— На пару дней. Все зависит от того, насколько мне повезет.

Они вышли из концертного зала и сразу же спустились на подземную автостоянку. Джейн очень надеялась, что он не будет провожать ее до машины — иначе ей не избежать позора. Но когда через два пролета лестницы они дошли до нужного яруса, и Джейн остановилась возле стеклянной двери, Патрик, как истинный джентльмен, распахнул перед ней эту дверь.

— Я вас провожу до…

— Ах, что вы! — возразила Джейн. — Мне недалеко, — она помахала рукой в неопределенном направлении. — К тому же вы видите, какая толпа?

— Но, Джейн… — Выражение его лица было удивленным.

Девушка положила руку на его рукав.

— Мне понравилось с вами, — быстро проговорила она и милостиво добавила: — Может быть, мы еще сходим когда-нибудь вместе на концерт.

— Я бы хотел этого. — Его голос прозвучал искренне, взгляд потеплел.

Стоянка между тем наполнялась людьми, слышались резкие звуки заводимых моторов. Патрик шагнул к ней, освобождая проход, и Джейн показалось, что сейчас он мог бы поцеловать ее. Но в этот момент кто-то протиснулся между ними, и Патрик отступил назад.

— Так, значит, мы договорились насчет партии в теннис?

— Это здорово! — Джейн вложила в свой голос весь энтузиазм. Паника охватила ее позже, когда она ступила на заляпанный машинным маслом бетон автостоянки, хотя внутренний голос подавал ей отчаянные сигналы уже несколько минут. — Но я должна вас предупредить: у меня давно не было практики.

— Я помогу вам, — откликнулся Патрик, но дверь за ним затворилась.

Джейн помахала рукой и продолжала улыбаться до тех пор, пока он не скрылся из виду. Ног тут-то ее и охватила паника.

У нее действительно не было практики. Никакой!

Первый и последний раз она держала в руках ракетку в летнем детском лагере, когда ей было девять лет от роду.

Но ведь она же наверняка вспомнит основы игры после небольшой тренировки, верно?