Отель «Манифик»

Примечания

1

Дубильня – помещение, где кожа подвергается дублению – обработке специальными составами, придающими ей пластичность, прочность и другие свойства. После этого из нее производят различные изделия. – Прим. пер.

2

От фр. Magnifique – «великолепный». – Прим. пер.

3

«Мой маленький персик» (фр.) – Прим. пер.

4

Просторный вольер для птиц, в котором они, в отличие от клетки, могут свободно летать. В авиариях часто можно встретить растения и кустарники – они нужны, чтобы воссоздать птицам природные условия. – Прим. пер.

5

«Маршрут отеля “Манифик”» (фр.) – Прим. пер.

6

«Салон развлечений» (фр.) – Прим. пер.

7

«Певица» (фр.) – Прим. пер.