По велению сердца (СИ)

ГЛАВА 18.

Оливия, ничего не подозревая, проводила Ричарда в тот же день.

Весь вечер она провела в гостиной. После того, как уехал Ричард, она даже не чувствовала весны. Закутавшись в шаль, девушка села около камина и просидела так до полуночи, вспоминая их с Ричардом жизнь, начиная с самого знакомства.

«Господи! Какой я действительно была глупой!»

Девушка даже не заметила, как заснула. Миссис Андерсон пришлось разбудить её и отвести в комнату.

Все последующие дни Оливия ходила подавленная. Все её мысли были только о Ричарде.

«Как он там? Скорее бы вернулся ко мне!»

Помимо душевных страданий, к этому добавлялись ещё и физические. У Оливии так и не проходила тошнота и головокружения.

Изабелла выводила её на долгие прогулки, они даже ездили в деревню, но ничего не помогало.

И когда в очередной раз Оливия не стала есть, миссис Андерсон вдруг осенило.

-Оливия, а ты случайно не беременна?

-Беременна? - в смятении переспросила девушка и, оторвав голову от тарелки. Удивлённо взглянула на женщину.

-Подумай сама. Тебя тошнит, головокружения! Все признаки на лицо!

-Неужели это правда?

Оливия даже не знала, что она почувствовала.

Удивление, смятение, но к этому примешивалась ещё и бурная радость.

-У меня будет ребёнок! Ребёнок от любимого человека! Невероятно! Миссис Андерсон, а вы представляете, как обрадуется Ричард?! Он тоже так хотел ребёнка. Наверняка это будет мальчик.

Оливия вновь почувствовала себя лучше. И предвкушала тот момент, когда Ричард вернётся и она расскажет ему об этой новости.

Она не сомневалась, что он будет счастлив. Девушка радовалась и даже не предполагала, что всё это очень скоро закончится.

***

Спустя несколько дней в лагерь, где располагались английские королевские войска, прибыл гонец.

Он спросил, где можно найти Ричарда и, когда ему ответили, немедленно отправился в его шатёр.

Ричард делил его вместе с Джоном и Брайаном, но сейчас находился в нём один.

Гонец зашёл и поздоровался.

-У тебя есть для меня какие-нибудь новости? - спросил Ричард, вскочив на ноги?

Он сразу заподозрил что-то неладное.

-Да, у меня для вас послание из вашего замка.

Ричард едва ли не вырвал бумагу из рук гонца и, распечатав её, прочитал:

Ричард отбросил бумагу и стал расхаживать по комнате, переваривая информацию.

Затем снова схватил её и выбежал вместе с ней из шатра.

И направился к королю.

Король находился в прекрасном расположении духа. Они уже несколько сражений подряд одерживали победу.

-А, Ричард, рад тебя видеть. - весело рассмеялся король — Выпей со мной вина. - но, увидев нахмуренное лицо своего верного подданного, осёкся и спросил, изменив выражение лица — Что-нибудь случилось, Ричард?

Тот молча протянул ему бумагу.

Король несколько раз пробежал её глазами. Затем вскинув взгляд на Ричарда, сказал:

-Езжай. Возвращайся домой. Спасай свою жену. Если бы я тебя не отпустил, ты бы потом всю оставшуюся жизнь меня ненавидел. Но я отпускаю тебя не только поэтому. Я действительно хочу, чтобы она была здорова. Наверное это действительно серьёзно, иначе тебя бы не стали отвлекать по пустякам.

Ричард кивнул и сказал:

-Спасибо Ваше Величество! Я вечно буду благодарен вам за понимание. Можно я возьму с собой Джона?

-Хорошо, но только оставь мне хотя бы Брайана.

-Да. Конечно. Можно я поеду прямо сейчас?

-Разумеется.

-Ещё раз спасибо, Ваше Величество! - прошептал Ричард и выбежал из шатра.

Через несколько минут он отыскал Джона.

Джон сидел с воинами около костра и пил кофе.

Узнав об Оливии, он тут же вскочил на ноги. И они, вскочив на лошадей, выехали из лагеря.

Оливия, не догадываясь о готовящемся заговоре, и не зная, что послание Ричарду — это дело рук Джанетт, все дни проводила на свежем воздухе вместе с Изабеллой.

Она говорила сама себе, что свежий воздух полезен для будущего ребёнка.

Девушки побывали даже в замке Оливии, решив навестить графа де Брэдфорда и миссис Ричардсон.

Миссис Ричардсон надавала ей всевозможных советов, и пообещала, что скоро приедет помочь.

В один из вечеров они по обыкновению сидели в гостиной, обсуждая рождение будущего ребёнка и своих мужей. Вскоре Изабелла ушла и Оливия осталась одна.

Но это длилось недолго.

Через некоторое время служанка сообщила ей, что к ней пришёл какой-то мужчина.

«Мужчина? Ко мне? В такой поздний час?» удивлённо подумала Оливия, но, тем не менее, вышла во внутренний двор.

Увидев, кто пришёл,Оливию охватила паника.

Сердце застучало как безумное, от волнения она едва стояла на ногах.

Затем страх отступил и его место сменила ярость.

-Какое право ты имеешь врываться в мой дом?! - воскликнула девушка — Особенно после того, что ты сделал.

-Оливия, мне нужно с тобой поговорить.

-Ни за что. Убирайся отсюда, Уильям!

-Оливия, выслушай меня, я изменился.

-Подлец, ты никогда не изменишься!

-Пожалуйста, позволь мне войти. Позволь поговорить с тобой всего несколько минут. Пожалуйста. В последний раз. Обещаю тебе. Больше я не побеспокою ни тебя, ни Ричарда. Но я должен кое что сказать тебе. Я не могу уйти, не сказав тебе этого.

Оливия заколебалась.

Она не могла понять: говорит ли он искренне, или опять притворяется.

Уильям с волнением ждал её ответа. Ведь сейчас только от этого зависели все его планы. За время знакомства он изучил Оливию и теперь подумал, что она всё-таки согласился. И интуиция и на этот раз не подвела его.

Оливия вздохнула.

-Хорошо, заходи. Но только на несколько минут. И чтобы после этого я тебя больше никогда не видела.

«Что-то мне всё это не нравится. - подумала девушка про себя — У меня такое чувство,которое у меня было перед тем, как он хотел убить меня в Шотландии.

Вспомнив об этом, Оливию бросило в дрожь.

Они прошли в гостиную.

-Садись.- коротко сказала Оливия.

-Спасибо, дорогая. - поблагодарил её Уильям.

-Не называй меня «дорогая» - раздражённо произнесла Оливия — Ты не имеешь на это никакого права.

-Да, я знаю. Извини. Я знаю, что сам виноват.

-Как ты мог так поступить со мной, Уильям? - с горечью спросила Оливия — Я никогда бы не подумала, то из-за того, что я тебе отказала, ты способен убить меня.

-Оливия, прошу тебя. Не напоминай мне об этом. Я так раскаиваюсь в содеянном. Я не знаю, что на меня нашло. Наверное это всё из-за Джанетт. Она меня околдовала. Тебе наверное не надо объяснять, кто она такая. Надо сказать, у Ричарда прекрасный вкус.

Оливия вздрогнула.

Это последнее предложение задело её. А Уильям только этого и добивался.

-Зачем ты пришёл? - стараясь говорить спокойно спросила девушка.

-Ах, да. Совсем забыл. Я пришёл чтобы...- он не договорил, так как в гостиную вошла Габриэла.

Незаметно для Оливии они подмигнули друг другу.

-Что тебе здесь нужно, Габриэла? - раздражённо спросила Оливия .

-Я просто хотела предложить вам и вашему гостю по чашке чая.

-Нам ничего не нужно! Спасибо.-резко сказала девушка.

-Оливия, давай выпьем в последний раз по чашке чая, который так любезно предложила нам сеньорита.

-На самом деле говорят, чтоя блоко от яблони недалеко падает. - еле слышно пробормотала Оливия, намекая на то, что Габриэла такая же подлая, как и Уильям.

-Что ты сказала? - переспросил тот, притворяясь, что не расслышал.

-Ничего. - сказала Оливия и добавила, обращаясь к Габриэле — Хорошо, принеси нам по чашке чаю.

-Через несколько минут всё будет готово. -промурлыкала та, и, выходя из гостиной, улыбнулась Уильяму.

Тот улыбнулся ей в ответ.

Когда она скрылась из вида, он обратился к Оливии:

-Теперь мне никто не мешает. Я пришёл к тебе, чтобы попросить прощения у тебя. Попросить прощения за всё, что я тебе сделал. На меня действительно огромное влияние оказывала Джанетт. Я в неё влюбился и выполнял все её капризы. Она хотела убрать тебя со своей дороги. Поэтому попросила меня помочь ей в этом.

-Уильям, может хватит морочить мне голову? - усмехнулась Оливия.

Уильям поджал губы.

« А она уже не так наивна, как прежде!»подумал он. Теперь её труднее было провести.

Он призвал на помощь всё своё актёрское мастерство.

-Оливия, клянусь тебе, это правда.

-А твой разговор с этой женщиной в твоём замке, сразу после того, как ты меня похитил.

-Это тоже её влияние. - стараясь говорить убедительно, произнёс Уильям — Я был по уши влюблён в неё, и был готов сделать для неё всё. Даже отдать ей всё имущество и свои деньги, которые я унаследовал бы, женившись на тебе. Прости меня, Оливия, я был таким идиотом. Больше всего меня самого шокирует, что я посмел поднять на тебя руку. Я знаю, что не заслуживаю прощения, но всё же прости меня. Прости меня. Оливия, пожалуйста. Я не могу уйти, зная, что ты ещё злишься на меня.

Оливия была в нерешительности. Она не знала, что ему ответить. Поэтому, когда вернулась Габриэла с чаем, Оливия даже была благодарна ей за это, хотя не любила эту служанку.

-Давай выпьем чай. - теперь уже она предложила ему, стараясь выиграть время для ответа.

Ей было очень трудно простить его.

Она взяла чашку с чаем и отпила несколько глотков.

Если бы она знала, что этот чай поссорит её с любимым человеком. Уильям всё это время пристально смотрел на неё. Они пили чай молча.

Наконец Уильям не выдержал молчания и, поставив чашку на стол, спросил:

-Ну так что, ты прощаешь меня? Прости, Оливия, это единственное, о чём я прошу. Прости, и ты меня больше никогда не увидишь! - и, практически не оставляя Оливии выбора, Уильям протянул ей руку.

Оливию очень прельстили эти слова. О том, что она его больше никогда не увидит. И именно поэтому девушка пожала протянутую руку.

И именно в этот момент она почувствовала головокружение.

Сначала Оливия подумала, то это из-за ребёнка, но потом поняла, что всё гораздо серьёзнее, и решила лечь.

-Уильям, уходи. Мне нужно ложится. Что-то у меня голова кружится.

-Может тебя проводить до комнаты? - спросил Уильям, сделав обеспокоенный вид.

-Нет, я дойду сама. - произнесла Оливия и поднялась на ноги.

Но не успела она пройти и несколько шагов, как покачнулась и потеряла сознание.

В этот же момент из кухни выбежали Габриэла и Джанетт.

-Полный порядок. Всё идёт по плану. Сейчас начнётся самое интересное. Пойдёмте на второй этаж. Габриэла, показывай, где их комната.

-С удовольствием. - рассмеялась служанка, и, подобрав юбки, побежала на второй этаж.

Джанетт и Уильям с Оливией на руках последовали за ней.

А в это время Ричард с Джоном уже подъезжали к замку.

И чем ближе они приближались, тем сильнее у Ричарда сжималось сердце от странного предчувствия. Ещё, как назло, на небе сгущались тучи, оповещая о начале дождя.

Наконец они приехали. Ричард спешился и передал поводья Джону. А сам бросился в гостиную. Там никого не было. Ричард в несколько секунд взлетел по лестнице на второй этаж, открыл дверь спальни и...онемел.

Он стоял словно приросший к полу, не в силах пошевелиться. В глазах всё потемнело от мгновенно возникшей ярости. Ричард сжал кулаки, чуть не разодрав их до крови впившимися пальцами.

Он не верил своим глазам. В спальне, в его собственной спальне, на кровати лежала обнажённая жена, едва прикрытая простынёй. А рядом с его любимой Оливией лежал обнажённый его злейший враг — Уильям Стэнфорд.

Кровь прилила к его голове, он был похож на разъярённого быка.

Неожиданно в его памяти всплыл их с Оливией разговор в Лондоне, в доме её тёти:

«...-Если ты когда - нибудь изменишь мне, я этого не переживу!

-О чём ты говоришь, Ричард, Я люблю тебя, Ричард и никогда не изменю!...»

-Предательница! Я никогда тебе этого не прощу! - воскликнул Ричард.

Его пронзила такая резкая боль в сердце , что он на секунду даже покачнулся.

Он был похож на раненого зверя. Раненого прямо в сердце.

Затем развернулся и бросился вниз по лестнице, на пути едва не сбив с ног Джона.

-Ричард, что случилось? - испуганно воскликнул Джон.

Но, вместо того, чтобы бежать за Ричардом, Джон бросился на второй этаж.

Увиденное потрясло его до глубины души.

-Это не может быть правдой. Оливия на такое не способна! - воскликнул Джон, обращаясь сам ск себе и бросился вниз догонять Ричарда.

Разгромив в гостиной, всё, что было можно, Ричард выбежал во внутренний двор.

Джон выбежал за ним.

-Ричард, подожди! - крикнул он.

Ричард остановился и обернулся к другу. И Джон увидел в его глазах слёзы.

-Почему, Джон? Почему она со мной так поступила? Я никогда ей этого не прощу! С моим злейшим врагом, в моей собственной спальне! - Ричарда душила ярость.

-Это не может быть правдой! - воскликнул Джон.

-Джон, я ещё не окончательно ослеп! Боже мой, я ведь так любил её. А она так предала меня. Значит, пока я был в походе, она развлекалась с Уильямом. И наверняка смеялись над тем, как здорово одурачили меня. Но не долго Оливии осталось радоваться. Я уезжаю, но после возвращения, она уберётся из моего замка. Я не потерплю предательства под моей крышей.

-Ричард, успокойся. Это явно кто-то подстроил!Оливия не могла так поступить с тобой.

Но Ричард был в такой ярости, что не хотел ничего слушать.

-Я видел всё собственными глазами. Ей нет прощения. Господи! А ведь однажды она пообещала мне, что никогда не будет мне изменять! Все женщины одинаковы!

-Не сравнивай Оливию с Джанетт. Они совершенно разные.

-О, нет. К сожалению они очень похожи. Я оказался слеп. Жаль, что я раскусил её так поздно. Видимо история с Джанетт меня ничему не научила! Всё, я уезжаю. Ты едешь со мной?

-Разумеется! - кивнул Джон и они вместе выехали из замка.

Ричард умчался далеко вперёд.

На улице пошёл сильный ливень. Его капли хлестали Ричарда по щекам, но он ничего не чувствовал. Ничего, кроме жгучей ярости! Перед его глазами всё время вставала одна и та же картина: кровать в его спальне, где обнажённые лежали Оливия и Уильям.

Каждый раз, когда он вспоминал об этом. Его охватывала ярость.

У него возникало желание задушить Уильяма Стэнфорда собственными руками.

Но, когда он думал об Оливии, он с раздражением понимал, что не в силах причинить ей зла. Несмотря на её предательство.

Потому что чувствовал, что помимо ярости и обиды в его сердце продолжала жить любовь к ней.

-Но я всё равно попытаюсь забыть тебя, Оливия. - прошептал Ричард и капли дождя на его лице смешивались с его слезами. - Как ты могла? Как ты могла так поступить со мной?

Он пришпорил коня и понёсся во весь опор в лагерь.

А Джон ехал сзади и всё никак не мог прийти в себя после увиденного.

Он чувствовал, что всё это ловушка, чтобы разлучить Ричарда и Оливию.

И понял, что не успокоится, пока не выяснит всё до конца. Поэтому в ту же ночь он догнал Ричарда и сказал, что приедет в лагерь попозже.

Ричард отпустил его, даже не спрашивая, зачем тому нужно отлучиться, поскольку сейчас ему было не до расспросов.

Поэтому Ричард уехал в лагерь, а Джон развернул коня и поехал обратно в замок.

На следующее утро Оливия встала с каким-то странным беспокойством. Но затем решила отогнать от себя плохие мысли и спустилась в гостиную.

Увидев спящего в кресле Джона, она несказанно удивилась. Девушка разбудила его.

-Джон, что ты здесь делаешь? Что-то с Ричардом? Почему ты вернулся из лагеря? И почему у тебя такое хмурое лицо?

-Да нет. Всё в порядке. Просто все эти походы и сражения мне уже порядком осточертели! - попытался выкрутится тот.

-Джон...

-Как спалось сегодня ночью? - как бы между прочим спросил Джон.

Оливия пожала плечами.

-Не знаю. Как обычно.

Джон опустил голову.

-Джон, что происходит?

-Ричард был сегодня ночью здесь. А потом, не дождавшись утра, вновь уехал.

От этой новости Оливия открыла рот и, так как ноги её подкосились, села на диван.

Джон увидел, как она побледнела, поэтому присев перед ней на корточки, участливо спросил:

-С тобой всё в порядке?

Оливия взглянула на него ничего не понимающим взглядом.

-А почему он меня не разбудил? И ни о чём не предупредил?

Джон вздохнул.

-Ты что, ничего не помнишь?

-А что я должна помнить? - удивлённо спросила Оливия.

-Оливия, ты что, издеваешься?

-Джон, ради Бога, скажи, что происходит!

-Ричард уехал отсюда в бешенстве. И знаешь из-за чего? Он застал тебя в постели с твоим бывшим женишком Уильямом! В его, Ричарда, спальне. Можешь представить себе его реакцию? Он был в ярости. Я бы ему не поверил, если бы сам не присутствовал при этом. Я тоже всё видел своими собственными глазами!

-Что???

Сейчас Оливия находилась в не меньшем шоке, чем вчера Ричард.

Не обращая внимание на её состояние, Джон продолжил:

-Когда Ричард застал тебя в постели с Уильямом, я испугался, что он убьёт меня. И любого, кто встанет на его пути. И я боялся, что он разгромит весь замок. Сотрёт его с лица земли. Его гнев был ужасен. А затем он умчался из замка, как ошпаренный. До этого он сообщил мне, что возвращается в лагерь. Он просил и меня поехать, но я сказал, что присоединюсь к ним позже. До этого я должен был поговорить с тобой. Потому что я чувствую, что здесь что-то не то.

-Я ничего не понимаю. - пробормотала Оливия нахмурив брови. А затем судорожно вцепилась в руку Джона — Я клянусь тебе. Клянусь всем святым, что не спала с Уильямом. Ни когда была его невестой. Ни вчера. В моей жизни был только один мужчина- Ричард. Хотя...

-Что хотя? - подавшись вперёд, спросил Джон.

-Дело в том, что вчера Уильям действительно напросился в гости. И попросил служанку принести нам чай...

-Кто приносил вам чай? - прервал её Джон

-А разве это имеет какое-то значение?

-Огромное!

-Габриэла.

-Чёрт! - Джон ударил себя кулаком по колену — Я так и знал, что тут что-то не то. Габриэла тебя ненавидит. Уильям тоже не может забыть, что ты предпочла ему Ричарда. Я не удивлюсь, если узнаю, что здесь замешана ещё и Джанетт.

-О, я её вообще терпеть не могу. - сердито воскликнула Оливия.

-Если честно, я тоже. Не понимаю, что Ричард в ней нашёл. - сказал Джон и добавил, увидев в глазах Оливии слёзы — Что случилось? Почему ты плачешь?

-А как же мне не плакать? - всхлипнула девушка — Ричард думает, что я его предала, хотя клянусь нашим ребёнком, которого я ношу под сердцем, это неправда.

Джон вздрогнул.

-Ты ждёшь от него ребёнка?

Оливия молча кивнула, а затем добавила:

-Да, я хотела сказать ему об этом. Но не успела, он уехал. Он уехал и больше никогда не вернётся! - Оливия заломила руки и заплакала с новой силой, уже не стесняясь своих слез, которые скатывались по её щекам.

У Джона сжалось сердце.

Он обнял её и она доверчиво прижалась к его широкой груди.

-Ещё не всё потеряно. - задумчиво глядя вдаль, сказал он — Я поговорю с ним.

-Да. Джонни, объясни ему всё.- резко оторвавшись от него, девушка взглянула на него молящими глазами — Я люблю его. Люблю больше жизни.- и добавила, улыбнувшись -Люблю, несмотря на то, что у него такой отвратительный характер.

Джон улыбнулся.

-Это уж точно! Уж я то знаю, какой у него характер!

Оливия ещё раз улыбнулась сквозь слёзы.

-Ты и Брайан мои самые лучшие друзья — сказала она — Я вас очень сильно люблю. Люблю, люблю, люблю. Что бы я без вас делала? - и с нежностью взглянув на него. Провела рукой по его щеке.

Джон улыбнулся и они опять обнялись.

Так как Джон сидел лицом к кухонной двери, то он вдруг заметил, что около неё промелькнула тень Габриэлы.

Лицо его мгновенно изменилось.

Отстранив от себя Оливию, он встал с дивана.

-Прости, мне нужно поговорить с Габриэлой.

Оливия понимающе кивнула и Джон направился на кухню.