Подпишись на меня

Допрос (Фрагмент 2)

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Мисс Харт, меня зовут лейтенант Чарльз Фостер. Это детектив Теренс Ньюман. Для протокола: сегодня 31 декабря, время 21:17. Этот допрос будет записан.

ХАРТ: Мне нужен мой психотерапевт. Доктор Лора Риган. Она приехала? Она должна была встретить меня в полицейском участке.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Терри, можешь проверить? [пауза] Так, мисс Харт. Могу я называть вас Тесса?

ХАРТ: Мне очень нужен мой психотерапевт. Я вышла из дома впервые за… ну, знаете, за целую вечность.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Понимаю. Мы ищем доктора Риган. А пока, Тесса, можете, пожалуйста, сказать для протокола ваше полное имя, дату рождения и род деятельности?

ХАРТ: Тесса Линн Харт. 3 апреля 1998 года. Мне восемнадцать.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Род деятельности?

ХАРТ: Я не знаю. «Не установлен»? Осенью я должна была начать учиться в колледже, но не… не получилось. Мне пришлось отложить.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Мы можем написать «безработная»?

ХАРТ: Хорошо. Безработная.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Договорились. А теперь – можете сказать, что это?

ХАРТ: Это мой сотовый телефон. Боже, я думала, что я потеряла его! Где вы его взяли?

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Как вы потеряли его, Тесса? Его у вас забрали?

ХАРТ: Может быть. Я не… не хочу об этом говорить. Возможно, мне стоит поехать в больницу или…

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Тесса, оставайтесь здесь. Мы сейчас ищем вашего психотерапевта.

ХАРТ: Можно мне взять телефон? Я могу написать ей.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Сначала мне нужно, чтобы вы кое-что мне разъяснили. Сейчас я смотрю на ваш аккаунт в «Твиттере». Можете сказать, когда вы начали его вести?

ХАРТ: В старших классах. За год до окончания школы. Но летом, примерно в конце июня, я изменила никнейм.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: В июне 2016 года?

ХАРТ: Да. Из-за того… что произошло. Тогда я также удалила много старых твитов.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: С вашего позволения, мы бы хотели просмотреть ваши личные сообщения в этом аккаунте. Вы даете свое разрешение?

ХАРТ: Смотрите. Мне все равно.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Первое сообщение датируется двенадцатым августа две тысячи шестнадцатого года. Верно?

ХАРТ: Думаю, да. Август. Помню, ко мне тем утром приходил Скотт. Он как раз собирался выезжать на ознакомительную беседу для первокурсников. Так что да. Август.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Скотт?

ХАРТ: Мой бывший.

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Понимаю. Давайте вернемся к Скотту после того, как закончим обсуждать вашу деятельность в «Твиттере». Переписывались ли вы с этим человеком до того, как начали общаться с ним посредством личных сообщений 12 августа?

ХАРТ: Мы не много переписывались. Сначала он на меня подписался. Я подписалась в ответ. Я пыталась взаимодействовать с обществом. В качестве терапии. У меня агорафобия. Я должна была стараться общаться с разными людьми. Но я не знала, кто… кто это был. Мне нужно было его заблокировать. Нужно было удалить аккаунт. Стоило удалить его, еще когда я уехала из Нового Орлеана. Какая же я глупая [неразборчиво].

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Тесса?

ХАРТ: Эрик. Эрик Торн…

СЛЕДОВАТЕЛЬ: Тесса, вы в порядке?

ХАРТ: Вы не понимаете. Мне нужен мой психотерапевт. Мне нужно домой.