Полночный злодей

Примечания

1

мой друг (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.

2

господин (фр.).

3

…дорогой, извини, пожалуйста (фр.).

4

Войдите, пожалуйста (фр.).

5

Доброе утро, моя любовь (фр.).

6

Этого достаточно (фр.).

7

Я тебя люблю (фр.)

8

Картахена — колумбийский морской порт.

9

Луизиана была продана французами американцам в 1803 году.

10

Нет. Вы очень красивы (фр.)

11

Хорошо (фр.).

12

Добрый день, господин (фр.).

13

пожалуйста (фр.).

14

Манон… Я умоляю тебя… (фр.).

15

моя малышка (фр.).

16

Этого достаточно? (фр.).

17

Вы очень красивый мужчина (фр.).

18

Извините меня, пожалуйста… (фр.)

19

шлюха (фр.).

20

До свидания (фр.).

21

Да, моя малышка… (фр.)

22

Извините меня, пожалуйста (фр.).