Грента-Грин – пограничная шотландская деревня, где ранее браки заключались между специально приезжавшими из Англии молодыми парами, т. к. в Грента-Грин бракосочетание совершалось без соблюдения всех установленных английским законом формальностей. (Прим. переводчика.)
«Друри-Лейн» – лондонский музыкальный театр. (Прим. переводчика.)
Бедлам – психиатрическая больница, основанная в Лондоне в 1247 году; ныне переведена в графство Кент.