Прекрасная Каролина

Глава 7

Пентхаус ценой в тридцать два миллиона долларов.

Если бы Лукас не пытался скрыть свою личную жизнь от посторонних глаз, это место могло украсить собой страницы международного журнала об архитектуре Architectural Digest.

На стенах можно было увидеть эклектическое сочетание японских ксилографии, картин Марка Ротко и последнего открытия Лукаса — великолепных картин Эдварда Хоппера.

На полу из розового дерева лежали персидские ковры.

Квартира состояла из двенадцати наполненных светом комнат с высокими потолками, мебелью светло-вишневого цвета, низкими диванчиками, обитыми белым шелком. Повсюду в массивных вазах из студеновского стекла стояли живые цветы.

Сейчас в этой квартире появилось кое-что новое. Ужасный цветок папоротника, который нашел пристанище где-то в гостевой комнате. Каролина втащила его по ступенькам после того, как устроила Оливера. Лукас предложил свою помощь, но получил отказ.

— Я прекрасно справлюсь сама, — холодно заявила она.

Сейчас и она, и папоротник находились вне поля его зрения.

Не так дело обстояло с ярко-красным лотком для кошачьего туалета, который находился в элегантной уборной внизу. Конечно же это был закрытый лоток, но его предназначение нельзя было не угадать, особенно сейчас, когда Лукас имел неосторожность посмотреть в сторону уборной и увидел кота, чья голова торчала из-под куполообразного отверстия лотка.

Они посмотрели друг на друга.

Кот зашипел. Его уши, точнее, то, что от них осталось, пригнулись назад.

— Сам такой, — пробормотал Лукас и проследовал дальше.

То, что в его доме оказался засыхающий папоротник, казалось невозможным. То, что там появился кошачий туалет, казалось невозможным. То, что он оказался тем человеком, который купил эту штуку, вообще выходило за рамки воображения, но в противном случае ему пришлось бы сидеть в машине и снова держать это чудовище на руках.

— Нам придется остановиться, — сказала Каролина. — Оливеру нужны кое-какие вещи. Нам нужен зоомагазин или аптека.

Лукас наклонился вперед:

— Джеймс, останови, пожалуйста, у аптеки за углом.

Когда машина затормозила, Каролина протянула Лукасу кота.

Кот посмотрел на Лукаса и угрожающе зашипел.

— Я схожу сам, — холодно сказал он. — Просто скажи, что нужно купить.

Впервые за долгое время он заходил в такую аптеку. Он давно уже не знал других магазинов, кроме Тиффани, Сакса или Барни.

Он также впервые за очень долгое время стоял в очереди, чтобы оплатить свои покупки. И он совсем не жаждал повторить этот опыт, особенно сейчас, с кучей всяческих непонятных принадлежностей в руках. Тут было два кошачьих лотка, два коврика, полдюжины каких-то кошачьих деликатесов и две пластиковые штуковины, благопристойно называвшиеся совками для кошачьего туалета.

Когда он наконец вышел из аптеки, его водитель выскочил из машины, подбежал к багажнику и открыл его. Каролина опустила стекло со своей стороны и спросила:

— А где наполнитель для туалета?

Наполнитель.

Его водитель закашлялся. Лукас сердито посмотрел на нее. И если бы Адский Кот мог улыбаться, он непременно улыбнулся бы.

— Сэр, давайте я схожу, — предложил Джеймс.

Но Лукас уже повернулся и направился в магазин.

Сейчас, несколько часов спустя, он стоял у стеклянной стены своей гостиной, наблюдая, как зажигаются огни в Центральном парке, и спрашивал себя, как он, человек, который решил разобраться с женщиной, обманувшей его, мог оказаться в такой ситуации.

Его упорядоченная жизнь превратилась в какой-то кавардак. Как еще это можно назвать?

В его ванной стоит кошачий туалет. В его гостевой комнате поглощает кислород полузасохшее растение. Тут же стоит второй кошачий туалет.

«Я заберу Оливера к себе в комнату, — сказала Каролина, — но он ведь привык жить на улице. Он может почувствовать дискомфорт, сидя взаперти».

Но, судя по всему, он чувствует себя очень даже прекрасно.

На итальянской плитке в кухне стоят две керамические миски, одна наполнена дурно пахнущими кошачьими деликатесами, во вторую налита вода.

Лукас отвернулся от окна и бесцельно прошелся по гостиной, включая все лампы и светильники, пока огромное пространство не утонуло в ярком свете. Затем он остановился, задрал голову и уставился в потолок.

— Проклятье, — пробормотал он, пошел в свой кабинет, закрыл за собой дверь и плюхнулся в кожаное кресло.

Он сидел в полной темноте.

Вся правда была в том, что в этой неразберихе виноват только он один.

Каролина появилась в его жизни, потому что он нанял. Она была в его доме, потому что он настоял на этом. Но какой мужчина смог бы оставить женщину, любую женщину, в доме, в котором не запираются двери и любой непрошеный гость может заявиться с повторным визитом?

Да, он пошел к ней домой, чтобы сказать все, что думает о ней. Но как он мог это сделать после того, как Каролина, дрожа от страха, бросилась в его объятия?

Лукас поднялся, засунул руки в карманы брюк и начал мерить шагами комнату.

Он поступил правильно. Единственный раз. Но он твердо стоял на ногах. И не собирается терять голову. Он хорошо знал, как справляться, когда жизнь грозила вывернуть его наизнанку. Нужен логический подход. Определяешь проблему, а потом находишь решение.

У него это отлично получалось.

Именно поэтому он достиг такого положения.

Даже нескольких минут, проведенных в подобных размышлениях, хватило, чтобы пролить свет на настоящее положение дел.

Он знал нескольких отличных агентов по недвижимости. Один телефонный звонок, и проблема будет решена. Каролина, возможно, заявит, что не сможет себе позволить то, что ей предложит риелтор, но он не будет с ней спорить, не будет спрашивать, на что женщины, продающие себя, тратят все свои деньги…

Ее слова не шли у него из головы. Может, она говорила правду. Может, она действительно в ту ночь продавала себя впервые…

Лукас нахмурил брови. Что ему до этого? Ее финансовое положение касалось только ее одной. Он ничего не хотел об этом знать. Он просто заплатил бы за несколько месяцев аренды, черт, он заплатил бы за год и поставил на этом точку.

А если он никогда не разберется с этой ситуацией?

Лукас достал телефонную книгу, полистал и выбрал одного из агентов, с которым недавно работал. Было уже довольно поздно, но что с того? Одним из преимуществ богатства и влияния была возможность звонить другим в любое время суток.

Разговор состоялся короткий. Лукас сказал, что ему нужна квартира для одного из друзей. На Мэдисон-стрит, или Парк-стрит, или где-то рядом с этими улицами. Одна спальня. Дом со швейцаром конечно же. И системой безопасности. Да. Видеонаблюдение и все остальное. Цена не имеет значения.

Лукас повесил трубку и вздохнул с облегчением.

Он ничего не скажет Каролине, пока дело не будет сделано. Лукас снова поднялся и начал мерить шагами кабинет.

Время тянулось медленно.

Он прислушался к звукам наверху. Тишина. Как будто в его доме никого, кроме него, нет.

Прекрасно.

Такое положение вещей его устраивало.

Тем не менее Каролина никуда не исчезла. Разве она не намерена спуститься и сказать что-нибудь? Как насчет еды? Он был голоден: за весь день ничего не съел, только выпил чашечку кофе. Она, наверное, тоже голодна.

Может, она ждет приглашения?

Скорее всего. Наверное, она ждет, что он постучит к ней в дверь и пригласит ее разделить с ним ужин.

Вместо этого он мог бы отвезти ее в ресторан.

В нескольких кварталах от его дома находился небольшой ресторанчик. Уютный. Свечи на столах. Из тех ресторанов, где сам хозяин заведения подходит к вам и рассказывает, что у них есть в меню. Он был там один раз. С Эллин. Только Эллин там не понравилось.

— Я никогда не слышала об этом ресторане, — сказала она слегка презрительно. — Ни одного знакомого лица.

Каролина такого бы не сказала. Если бы любимый пригласил ее в какой-нибудь тускло освещенный ресторан, ее бы не интересовало ничего, кроме лица ее собеседника…

Лукас фыркнул. Какая ему разница, что бы она сказала или сделала? Кроме того, слово «любимый» ничего особенного для нее не значит. Она бы делала и говорила то, что ей приказывают. Именно этим она занималась в тот вечер, не так ли? Начиная с той самой минуты, когда вошла в вестибюль Отеля, и на протяжении всего вечера…

И заканчивая в его постели.

Проклятье!

Сколько раз он пытался забыть обо всем этом? Довольно.

Лукас направился в кухню. Ему все равно, хочет она есть или нет. Прямо сейчас его интересует только собственный пустой желудок.

В этот день у помощницы по дому был выходной. Не проблема. В холодильнике всегда можно было найти что поесть. Яйца, бекон и все остальное.

Лукас открыл холодильник и достал бутылку пива.

Тут из темноты выпрыгнул кот и пулей промчался у него между ног. Непонятно было, кто из них испугался больше, но, в отличие от кота, у Лукаса была стеклянная бутылка в руках. От неожиданности он выпустил ее из рук, и она упала на пол, разлетевшись на мелкие кусочки.

Лукас отпрянул назад.

Слишком поздно.

Пиво забрызгало его туфли, брюки, расплескалось на безупречно чистую стальную дверь холодильника и стены цвета слоновой кости. Лукас посмотрел на этот беспорядок, воздел руки к небу и, сжав руки в кулаки, закричал:

— С меня хватит! Довольно!

— Что случилось?

В кухне зажегся свет. Он повернулся и увидел в дверях Каролину. Она все еще была в своем мешковатом спортивном костюме, ее волосы примяты с одной стороны. Лукас сразу понял, что она спала.

Она спала в то время, как его жизнь летела к чертям собачьим!

Каролина больше не казалась ему красивой, она выглядела как женщина, которой нужно причесаться, накраситься и надеть что-нибудь приличное. И почему все это заставляет его желать схватить ее в объятия и зацеловать до смерти?

Она посмотрела на разбитое стекло, потом на него:

— Ах. Это Оливер? Лукас. — Она нервно сглотнула. — Это не его вина. Я говорила тебе, он боится…

— Неужели он единственное живое существо, до которого тебе есть дело?

Она побледнела. Он увидел в ее глазах страх. Но ему было все равно. Он тоже испугался. Испугался, что сходит с ума, потому что он на самом деле сходил с ума, пытаясь увидеть смысл в том, во что сейчас превратилась его некогда упорядоченная жизнь.

— Пожалуйста. Скажи мне, что слу…

— Я тебе скажу, что случилось! — зарычал он. Он быстро подошел к ней, хрустя осколками разбитой бутылки, и остановился в миллиметре от нее. — Я нанял тебя, чтобы ты переводила для меня, а вместо этого ты… ты…

— Что я? — изумленно спросила она.

— Вместо этого ты… — Лукас пожал плечами. — Черт побери, Каролина. — Он схватил ее, притянул к себе и поцеловал.

Его поцелуй был глубоким. Он целовал ее снова и снова, силой проникая языком в ее рот…

Пока до него не дошло, что она не сопротивлялась.

Она отвечала на его поцелуи.

Ее губы приоткрылись. Она стояла на цыпочках, ухватившись за его рубашку, и едва слышно стонала.

— Лукас, — прошептала она. — Лукас…

Он зарычал, обхватил руками ее ягодицы и прижал к своей возбужденной плоти. Она с трудом дышала.

— Мы не можем этим заниматься.

— Можем. От этого никуда не деться.

— Нет. Это неправильно…

— Тогда попроси меня остановиться, querida. Скажи, и я отпущу тебя.

— Хватит, — пробормотала она, но ее тело все еще льнуло к нему, ее теплые губы касались его губ.

Лукас поймал ее запястья:

— Я хочу тебя. Я хочу тебя, как никого никогда не хотел. И ты должна чувствовать то же самое. Ты меня поняла? Ты должна хотеть меня. Меня. Лукаса Виейру. Никаких игр. Никакого притворства. Никакого маскарада. Потому что, если для тебя это не так…

— Именно так… — прошептала она.

Лукас подхватил ее на руки и понес по ступенькам к себе в спальню. В свою кровать.

Его трясло от возбуждения.

Он не мог больше сдерживаться. Его желание было просто невыносимым.

Тем не менее он собрал остатки контроля, чтобы объяснить ей, что собирается сделать:

— Послушай меня. Я хочу любить тебя медленно. Хочу касаться тебя, пока ты не начнешь умолять, чтобы я вошел в тебя. — Его рука скользнула под ее футболку. Он сжимал ее грудь, ласкал ее соски, а она стонала и извивалась. — Но я не могу. Не сейчас. Понимаешь? Я так сильно тебя хочу. Никаких прелюдий, никаких…

— К черту, — простонала Каролина, — к черту, Лукас…

Она оттолкнула его руки. Села на кровати. Стянула футболку и штаны.

На ней был белый хлопковый лифчик и такие же трусики. Ничего экзотического, ничего шелкового. Такая, как есть, и это все, чего он так жаждал.

Лукас говорил ей на португальском языке, какая она красивая и как он хочет ее. Он снял с себя и с нее остатки одежды.

Она легла на спину. Отдалась ему. Его губам. Его рукам. Его телу. Ее глаза потемнели, дыхание стало прерывистым. С ее губ сорвалось его имя, когда блестящее от пота тело прильнуло к ней и ее коснулась набухшая головка его пениса.

— Каролина, — страстно прорычал он и вошел в нее.

Каролина закричала. Но не от боли, хотя он вошел в нее так глубоко, что ее сердце на миг остановилось и она испугалась, что не сможет вместить его всего.

Она кричала от наслаждения. От осознания того, что она была создана именно для этого. Она хотела Лукаса, хотела его, хотела. Она вся дрожала от возбуждения, приняв его в себя.

— Лукас… — стонала она, повторяя его имя. — Лукас…

Слезы потекли по ее щекам.

Он высушил их поцелуями.

Его ласки были грубыми. Настойчивыми. Собственническими. Ей нравилось это, ей нравилось принадлежать ему, быть его собственностью.

Затем она перестала думать.

Все вокруг завертелось. Она закричала, Лукас запрокинул голову и застонал, и они улетели на край вселенной. Вместе.