Пробуждение

4

Если Алвина и заметила жест Арта, то не подала виду.

— Спокойной ночи всем!

После ухода девочки на веранде воцарилась гнетущая тишина. Люси рискнула нарушить ее первой:

— Вы хотели что-то сказать?

— Да, собственно, нет. — Арт пожал плечами. — Просто подумал, что двоим взрослым недурно посидеть полчасика в обществе друг друга.

— Снова «продвижение по службе»? — спросила Люси язвительно и тотчас устыдилась своих слов.

— Я не шучу, — примирительно произнес Арт. — Кстати, когда тебе исполняется двадцать?

— В декабре.

— Вот это совпадение! И у меня день рождения в декабре. Что ж, устроим двойной праздник.

— Ну, до декабря еще много воды утечет.

— Думаешь, к тому времени тебя здесь уже не будет?

— Вполне возможно.

Арт не ответил, задумчиво глядя на девушку. Люси машинально откинула с лица волосы. От этого движения халатик задрался еще выше. Она заметила, что Арт скользнул взглядом по ее гладкому бедру, и с трудом удержалась, чтобы не одернуть подол.

— Знаешь, я хотел бы, чтобы ты мне позировала, — неожиданно произнес он.

— Почему? — спросила она, сбитая с толку.

Бровь Арта поползла вверх:

— Обычно от меня не требуют объяснений.

Это Люси легко могла себе представить.

Предложение было слишком лестным, чтобы доискиваться причин.

— Вы специализируетесь на портретах? — спросила она.

— Нет. Просто пишу подряд все, что захочу.

— Например, стюардесс?

Уголки губ Арта дрогнули:

— Да, и стюардесс тоже.

— Однако в самолете вы не захотели меня рисовать, — напомнила Люси.

— Просто ты чересчур интересная модель для простого наброска, — ответил он. — Я понял это сразу, как только увидел тебя, словно состоящую из одних лишь ног и глаз. Ты напомнила мне тогда испуганную газель. Вот так я и хочу тебя запечатлеть.

— В ночной сорочке?

— Понял, на что ты намекаешь, — усмехнулся Арт. — Думаешь, захочу рисовать тебя обнаженной?

— Разумеется, нет! — воскликнула девушка. — У меня для этого нет подходящей фактуры.

— Полагаешь, что не существует ничего важнее большой груди? Уверяю тебя, ты ошибаешься.

— А я думаю, нет! — взорвалась девушка. Синие глаза ее сверкали, на щеках выступил румянец. — Все! Я иду спать!

Арт не шевельнулся. Теперь выражение его лица невозможно стало понять, но Люси вся сжалась.

— Что ж, если не хочешь добровольно мне позировать, считай это частью твоей работы. Я нанимаю тебя. Что скажешь?

Люси ничего не ответила, поспешно ретировавшись в спальню. Ей все еще казалось, что он издевается над ней. Газель, нечего сказать!

Взглянув на себя в зеркало, Люси поняла, что выглядит примерно так же, как и в тот вечер, когда Арт впервые увидел ее. Да, длинные ноги смотрелись недурно, но в глазах не было ничего необыкновенного, как, впрочем, и во всем остальном.

И вдруг, привстав на носочки, девушка коснулась ладонями грудей. Они были упругими на ощупь, но вот размер… Прекрати сейчас же, одернула она себя. Наверняка Арт просто над тобой подтрунивал.

Спала она спокойно и уже в шесть проснулась, бодрая и свежая. Натянув шорты и майку, Люси вышла на свежий воздух, наслаждаясь легким бризом, ласкающим кожу. Она обогнула бассейн и направилась по тропинке, петляющей среди роскошной растительности. Буйство красок ослепило ее: тут, казалось, царствовали все цвета радуги — от нежно-желтого до фиолетового. Наверное, именно так выглядит рай, мечтательно думала Люси, склоняясь к нежному белому цветку и вдыхая всей грудью его пьянящий аромат. Голова у нее закружилась. Как все-таки хорошо жить здесь.

За деревьями показалась зеленая лужайка, а чуть дальше — строение со стеклянной крышей. Наверное, это и была студия Арта.

Она уже собиралась повернуть назад, но вдруг остановилась. В самом деле, что дурного в том, чтобы поглядеть в окошко? Ведь кругом никого нет.

Внутри Люси заметила прислоненные к стене холсты, занавешенные тканью. На мольберте стоял еще один, тоже скрытый от посторонних глаз. Тут же лежали палитра и кисти. Наверняка это была последняя работа.

Обнаружив, что дверь не заперта, Люси вошла, клятвенно пообещав себе, что уйдет через секунду. Однако, откинув ткань с незаконченной картины, поняла, что секунды ей явно не хватит.

Она увидела штормовое море: яростные валы, казалось, грозили смыть ее, такую легкую, и унести с собой в пучину. Стоя у холста с бешено бьющимся сердцем, Люси поняла, что истинный талант не спутаешь ни с чем. Уловив движение за спиной, она вздрогнула и испуганно обернулась. Сунув руки в карманы джинсов, Арт стоял, прислонившись к двери.

— Ну и давно ты здесь? — спросил он.

— Всего пару минут, — смущенно пробормотала девушка. — Простите. Я не должна была входить, но дверь была не заперта, и вот я… Я не хотела… — Люси пожала плечами. — Впрочем, мне нет оправданий.

— Тебе не в чем оправдываться, — ответил Арт. — Уверен, ты ничего не сломаешь и не испортишь. — Он помолчал и вдруг спросил: — Так каково твое мнение?

Люси ожидала подвоха, но на губах Арта не было и тени улыбки.

— Лично мне эта работа показалась потрясающей, — сказала она наконец.

На сей раз уголки его губ дрогнули:

— Надо ли понимать так, что твое мнение тебе самой представляется ничего не значащим?

— Просто я не художественный критик.

— Если верить Алвине, ты и сама одаренная рисовальщица.

Люси заставила себя рассмеяться:

— Не принимайте всерьез слова девочки. Я просто немного рисую, вот и все. — Она опустила покрывало на картину. — Скажите, эти, картины приготовлены на продажу?

— В общем, да. Все это должно быть отправлено еще до конца месяца.

— Рори Либрано?

— Нет, в Париж. Когда прибудет контейнер, поможешь мне их упаковать. Кстати, вот и еще одна работенка. — Один шаг — и Арт преодолел разделяющее их расстояние. У Люси захватило дух, когда его ладони легли ей на плечи. — Знаешь ли ты, как прелестна? — сказал он, поворачивая девушку лицом к свету. Кончик его пальца скользнул по нежной щеке, отчего по коже Люси побежали мурашки. — У тебя дивные скулы, чудесный овал лица.

— Совсем как у стюардессы, — едва выдохнула она, еще пытаясь шутить.

Арт улыбнулся:

— Ей я просто сделал комплимент, а тебе говорю правду. Винни тоже очень хороша, но еще не сформировалась. Наверное, ваша мать была очень красива.

Люси затрепетала, когда Арт откинул волосы с ее лица. Это он просто хочет рассмотреть ее. Что ж, профессиональный интерес художника лучше, чем ничего.

— Да, она была настоящей красавицей. Но это не принесло ей счастья, — дрожащим голосом выговорила Люси.

— Ее красота привлекала мужчин?

— Как пламя свечи — мотыльков. Так всегда говорил ваш брат. — На самом деле он употреблял выражение куда более грубое, но Люси не могла и не хотела его повторять. — Человек, с которым она убежала, был деловым партнером отчима.

— Могу представить, как это его задело.

Выражение серых глаз Арта неуловимо изменилось. Люси чувствовала, что дрожит, и понимала, что этого не скрыть. Она хотела, чтобы он привлек ее к себе, хотела очутиться в его объятиях, ощутить вкус его губ…

— Я не поступлю с тобой так, — ласково произнес Арт, отпуская ее. — Хотя это и очень заманчиво.

Люси хватала ртом воздух, чувствуя, как пылает ее лицо.

— Не понимаю, о чем вы.

— Нет, понимаешь. Я почувствовал это. Учитывая, как ты жила последние годы, я наверняка первый мужчина, который коснулся тебя, и случилось неизбежное. Но это скоро пройдет.

— Приходится верить вам на слово, — хрипло проговорила Люси, уже не пытаясь ничего опровергать. — Простите, что смутила вас.

— Ты вовсе меня не смутила. — В его голосе явственно слышалась ирония. — Пойдем-ка лучше в дом.

На обратном пути Арт не произнес ни слова — просто шагал с ней рядом так, словно ничего не произошло. Люси понимала, что должна быть ему благодарна. Многие на его месте воспользовались бы ее девичьим порывом. Но как бы там ни было, ей предстояло игнорировать свои чувства и относиться к нему только как к дяде Алвины. У всего остального не было будущего.

К изумлению обоих, Алвина была уже умыта и одета.

— Я давным-давно проснулась! Когда едем?

— Мне необходимо быть в городе в девять, — ответил Арт.

— А когда завтрак? — не унималась девочка. — Слона бы съела!

Послышалось мелодичное позвякивание, и появилась Джемайма, катящая сервировочный столик.

— Вы изволили рано встать, — ледяным тоном произнесла домоправительница, прекрасно расслышавшая слова девочки. — В этом доме завтракают всегда ровно в восемь.

— Если только я не прошу накрыть пораньше, — мягко вставил Арт. — К обеду мы будем, как обычно.

— Искренне надеюсь.

И Джемайма, гордо вскинув голову, выплыла из комнаты. Настроение ее было совершенно очевидно.

— Почему ты позволяешь ей так разговаривать? — спросила Алвина у дяди. — Ведь она же только служанка.

— Нет. Джемайма — это Джемайма. И ты будешь относиться к ней с уважением, коего она заслуживает! — отрезал Арт.

— Думаю, Винни не хотела… — начала бы Люси, но он оборвал ее:

— Нет, хотела! А я этого не потерплю. Понятно?

— А разве мы не заслужили уважения? — заныла племянница. — Она относится к нам, так, словно мы непрошеные гости!

— Она привыкнет, — ответил Арт. — Джеймайму больше всего обидело то, что я не предупредил ее.

— А почему ты этого не сделал?

Люси тихо ахнула, ожидая взрыва, но его не последовало, хотя выражение лица Арта стало угрожающим.

— Это мой недосмотр. Ладно, давайте завтракать.

Люси сидела за столом, опустив глаза. Арт не знал еще, какие фокусы способна выкидывать Винни, а минуту назад она едва не вывела его из себя окончательно.

— Кстати, пока я не забыл. — Он полез в карман, выудил оттуда кошелек и протянул его Люси: — Вот, возьми. Хоть я и предвижу результат, но напоминаю, что ты и сама вольна ими воспользоваться.

— Никогда, — тихо, но твердо произнесла девушка, с ужасом думая о том, что наденет для поездки в город. — Хотя я очень вам благодарна.

— Что ж, дело твое, — сухо сказал Арт.

А Алвина уже щебетала как ни в чем не бывало. Глядя на сестру, Люси жалела, что лишена способности мгновенно забывать о неприятном. Сама она чувствовала себя униженной и понимала, что это нескоро пройдет.

Перебрав нехитрое содержимое шкафа, девушка остановила выбор на пестрой юбке и белой блузке, купленных на распродаже. Поношенные сандалии она приобрела там же за символическую сумму, но они были хорошего качества.

Увидев Люси в таком наряде, Арт и слова не проронил. Сам он переоделся в белые брюки и легкую бежевую рубашку. Люси не могла отвести взгляд от распахнутого ворота, открывавшего загорелую шею. Но раз она решила скрывать свои чувства — самое время начинать.

На улицах Розо было очень оживленно — множество машин и пешеходов. Арт припарковал машину на площади, неподалеку от гавани. Указав на пешеходную улочку, он сказал:

— Начните отсюда. Встретимся на углу в полдень.

— И все-таки я предпочла бы, чтобы вы указали сумму, на которую мы можем рассчитывать, — предприняла последнюю попытку Люси.

— А я предпочел бы, чтобы ты сделала все так, как я сказал, — последовал ледяной ответ. — У вас три часа на покупки.

Глядя в спину удаляющемуся Арту, Люси гадала, с кем он сегодня встречается. Во всяком случае, не с девочкой-подростком в куцем халатике. Этого добра ему хватает и дома.

Алвина нетерпеливо потянула сестру за руку:

— Пойдем же! У нас не так много времени!

— Не волнуйся. Думаю, это не последний твой налет на магазины, — хмыкнула Люси.

— Да, для меня жизнь только начинается! — радостно улыбнулась сестра. — Ты ведь слышала: он сказал, что я могу купить все, что пожелаю.

Хоть Арт и не совсем так выразил свою мысль, суть от этого не менялась. Да и кто она, собственно, такая, чтобы экономить деньги Флетчера?

Отведенных трех часов Алвине явно не хватало — глазки ее так и сверкали. Имя Арта Флетчера всюду производило поистине магическое действие: с ними обращались, словно с принцессами крови. Люси пыталась делать вид, что ее не интересует одежда, но как же это было трудно!

Особенно очаровало ее одно платье — любимого синего цвета, с дивно выкроенным лифом и мягкой юбкой. Как Алвина ни упрашивала сестру хотя бы примерить его, все было тщетно. Люси понимала, что куда труднее будет расстаться с ним, увидев свое отражение в зеркале. Даже в павлиньих перьях ворона останется вороной, твердила она себе. И утешалась мыслью, что пойдет по магазинам лишь с собственными деньгами. Пусть это будет не очень скоро, но обязательно будет!

К половине двенадцатого ее терпение истощилось. Алвина отказалась от предложения доставить покупки по адресу, и они вдвоем тащили увесистые пакеты.

— Может, попьем чего-нибудь? — предложила Люси, кивнув в сторону уютного кафе. — Время у нас пока есть. Иначе, ей-богу, напьюсь прямо из фонтана! Да и нести все это я больше не могу.

— Да, всего не унесешь, — с сожалением вздохнула Алвина. — В некоторые магазины мы даже не зашли, но в следующий раз обязательно это исправим.

Люси сочла за благо смолчать, хотя сумма, потраченная на тряпки, была просто астрономической по ее понятиям. Арт сам виноват, твердила она себе. И все же чувство вины не покидало девушку.

Ища свободное место в кафе, Люси заметила двух юношей, сидящих за столиком на четверых. Один из них сделал приглашающий жест, но она заколебалась. Алвине же подобные сомнения были чужды, и Люси двинулась следом за сестрой, извиняясь направо и налево. Но сидящие за столиками люди лишь понимающе улыбались ей.

В новом светлом костюмчике Алвина казалась старше на пару лет. Оба юноши с интересом глядели на нее.

— Спасибо за приглашение. Мы просто умираем от жажды!

— Официанта не дождешься, — сказал темноволосый парень, пригласивший их за столик. — Пойду и принесу вам чего-нибудь. Что вы предпочитаете?

Люси, которая еще не успела сесть, жестом остановила его.

— Не надо, спасибо. Я и сама справлюсь.

— А я справлюсь быстрее, — возразил юноша. — Туристов вечно оттирают от стойки.

— А мы не туристы, — объявила Алвина. — Мы здесь живем.

— Вот как? А почему мы прежде никогда вас не видели?

— Мы только вчера приехали, — объяснила Люси, смиряясь с тем, что их угощают. — Очень любезно с вашей стороны.

— Таковы правила здешнего гостеприимства, — улыбнулся парень. — Кстати, меня зовут Стив Данвуди, а это Пит Брукс. Мы тоже здешние.

— Родились здесь? — спросила Алвина.

— Только Пит. Мои родители приехали сюда из Штатов, когда я был еще сопливым мальчишкой.

Да тебе и сейчас едва ли больше семнадцати, подумала Люси. Но все равно ты милый — густые светло-каштановые волосы и смеющиеся серые глаза.

Как только Алвина упомянула Флетчера, приятели оживились:

— Так вы те самые девицы… простите, девушки, о которых судачит весь остров! — воскликнул Стив. — Он на самом деле ваш дядюшка?

— Да, младший брат моего отца, — объяснила Алвина. — Отец умер, не оставив нам денег.

— И вы приехали сюда, чтобы порастрясти дядюшкин кошелек? — спросил Стив, многозначительно глядя на пакеты с покупками. — Ничего страшного. Он может себе это позволить.

— А вы откуда знаете? — нахмурилась Люси.

— Все знают.

— Кто знает и о чем? — спросил Пит, вернувшийся с подносом.

Стив вкратце объяснил приятелю, с кем свела их судьба.

— Хелоис будет в шоке, когда вернется! — воскликнул он.

— Кто такая Хелоис? — тотчас спросила любопытная Алвина.

— Моя сестра, — ответил Пит. — Ее часто можно встретить в нашем магазине — по крайней мере, когда она на острове. Сейчас она в Европе.

Только сейчас до Люси дошло, что сегодня они побывали в магазине Бруксов — и надо сказать, весьма недурном магазине.

— А какое отношение ваша сестра имеет к Арту? — спросила она как бы между прочим, уже догадываясь, каков будет ответ.

Приятелей несколько озадачило то, что она назвала дядю по имени, но они промолчали.

— Какое отношение? Не такое, какое бы ей хотелось, — ответил Пит туманно. — Но теперь она точно скиснет, когда узнает, что в его доме завелись такие красотки!

Алвина захихикала:

— Похоже, ты плохой брат.

— А она отвратительная сестра. Ей двадцать шесть, и она думает только о себе. Не пойму, что Арт в ней нашел.

— Прекрасно понимаешь, — хмыкнул Стив. — То же, что и другие мужики. Две племянницы для нее не помеха. Если уж Хелоис чего захочет, то будет добиваться, не стесняясь в средствах.

Из всего этого Люси заключила, что Хелоис и есть «кое-кто», кого упомянул Рори Либрано. Ну что ж, Арт сам виноват, сказала она себе. Если бы согласился на ее предложение, не нажил бы лишних проблем.

Потянувшись к стакану апельсинового сока, она случайно взглянула на настенные часы и ахнула:

— Нам пора! Уже почти двенадцать!

— Ты совсем как Золушка из сказки! — ухмыльнулся Стив, помогая ей собрать пакеты. — Может, хрустальную туфельку оставишь?

— Если мы чуть-чуть опоздаем, ничего страшного не случится. — Алвине явно не хотелось расставаться так скоро с новыми приятелями. — Подождет немного.

— Приятно было познакомиться, — сказала Люси ребятам, словно не слыша сестру. — И спасибо за угощение.

— Но вы к нему едва притронулись, — разочарованно протянул Пит.

— Простите нас. Пошли, Винни.

Она торопливо шла по направлению к площади, когда запыхавшаяся Алвина нагнала ее.

— Это дурной тон! — воскликнула сестра. — Могла бы хоть подождать, пока я допью сок!

— Арт назначил нам встречу в двенадцать, — одернула ее Люси. — Заставлять его ждать куда более дурной тон. Мы многим ему обязаны. Пожалуй, он делает для нас куда больше, чем мы предполагали.

— Ты имеешь в виду сестрицу Пита? — хмыкнула Алвина. — Ну и что с того? Она же ему подружка, а не жена! А если этой особе не понравится, что мы поселились здесь, ей же будет хуже.

Люси же полагала, что слово «подружка» тут не слишком уместно. Конечно, Хелоис не жена Арту, но почти наверняка его любовница. И она тотчас ее возненавидела.

— Пора тебе понять, что Арт всю свою жизнь изменил ради нас с тобой! — с укором воскликнула она. — Немногие мужчины способны на такое.

— Любой мужчина почел бы за честь жить под одной крышей с двумя красотками, — невозмутимо ответила сестра.

Люси помимо воли улыбнулась. Как бы ей хотелось на самом деле быть роскошной блондинкой, лет, скажем, двадцати шести.

До площади они добрались только к четверти первого. Арт уже был там.

— Простите за опоздание, — опустила глаза Люси.

— Я ждал чего-то подобного, — пожал плечами Арт. — Ну как, купили все, что хотели?

— Нет, еще не все, — как ни в чем не бывало ответила Алвина. — Но на первое время достаточно.

— Прекрасно. Проблем не возникло?

— Никаких, — ответила Люси.

Арт и глазом не моргнул. Наверное, его удивило бы обратное, желчно подумала Люси.

С великой радостью девушки засунули пакеты с покупками в багажник. На сей раз Алвина пожелала занять заднее сиденье, и Люси волей-неволей пришлось сесть рядом с Ар том. Плечи их почти соприкоснулись, отчего у нее внутри все сжалось.

— Мы познакомились с Питом Бруксом, — сообщила Алвина. — И с его другом Стивом. Они угостили нас в кафе.

— Надеюсь, не напоили? — саркастически хмыкнул Арт. — Кстати, в это время они должны были быть в школе.

— А сколько им лет? — спросила девочка.

— Семнадцать. Они оба посещают школу, в которую с понедельника пойдешь и ты.

— Так скоро? — плаксиво протянула Алвина.

— Раньше никак не получается. Так что у тебя впереди еще пять дней свободы.

«Ей не хватило бы и пяти недель», — хотела сказать Люси. А еще она ждала, что сестра упомянет имя Хелоис, но девочка явно думала о другом. Люси поклясться могла, что знает о чем именно: если Пит и Стив могут прогуливать уроки, то и ей не грех следовать их примеру. Дома она частенько так поступала.

Наверное, мне было бы сейчас куда легче, будь я пятнадцатилетней девчонкой, размышляла Люси. Тогда бы не трепетала так от опасной близости этого мужчины. Девятнадцать лет — странный возраст. Она уже не ребенок и еще не женщина. Возможно, в декабре…

Она вдруг представила себе, что они с Артом вдвоем, что его длинные пальцы скользят по ее телу, серые глаза с восхищением глядят на нее. Вот руки его смыкаются вокруг ее талии, она обнимает его за шею, и…

Люси облизнула вмиг пересохшие губы. Наверное, Арт что-то почувствовал, потому что вопросительно взглянул на нее. С этим надо кончать, подумала девушка, дрожа всем телом. Но разум и воля отказывались служить ей.