Fortune (англ.) — удача, счастливый случай. — Здесь и далее примеч. пер.
Hunt (Охотник) — дьявол, сатана, вымышленный персонаж легенд и суеверий в древней Англии.
Харлисс назвала Микаэлу Miss Misfortune, соединив mis с fortune, получив слово misfortune (англ.) — горе, беда, несчастье.
Форчун (англ.) — удача.