Пропавшая жена

Глава 7

Было почти шесть часов, когда Винс приехал в деловой центр, где располагались офисы «Шандон Леклерк». Он знал, что там закрыто для посетителей с пяти часов, но Имоджен обычно задерживалась еще на час.

Он припарковал свою «Тойоту» на свободном месте прямо напротив дверей и достал телефон. Это последний шанс для его жены ответить до того, как он пойдет и заберет ее. И до того, как он окончательно потеряет терпение из-за ее легкомыслия. Но она говорила правду насчет слабого сигнала сотовой связи, потому что, пока он пролистывал записную книжку, сигнал совершенно пропал, связь здесь попросту не работала.

Он вышел из машины, захлопнул дверь и направился внутрь здания. Маленькая приемная была пуста, если не считать горшка с довольно вялым на вид растением. За горшком стоял интерком для связи с сотрудниками офиса. Винс нажал кнопку, и через несколько секунд трескучий голос спросил его, чего он хочет.

– Это Винс Нейтон, – сказал он. – Я приехал, чтобы забрать Имоджен.

– Подождите.

Винс некоторое время мерил серый ковер шагами. Но, поскольку интерком не подавал больше никаких признаков жизни и к нему никто не выходил, он попытался открыть дверь, ведущую к офисам. Она была заперта. Он в сердцах пнул ее и снова подошел к интеркому.

– Прошу прощения, – сообщил ему трескучий голос, когда он повторил свой вопрос. – Она, кажется, уже уехала домой. Мы закрываемся в пять, знаете ли.

– А она ведь была сегодня на работе, не так ли? – уточнил Винс.

– Полагаю, была, – не слишком уверенно согласился голос. – Но я не могу утверждать, что видела ее, если честно.

– Я хочу поговорить с Конором Фоули, – попросил Винс.

– Прошу прощения, он сейчас занят.

– Мне нужно с ним поговорить.

– Я уже сказала: он занят.

– Послушайте, – голос Винса звучал холодно и бескомпромиссно. – Я хочу поговорить с Конором Фоули и немедленно. Если вы меня не соедините, я просто выломаю дверь, и у вас, уверен, будут из-за этого неприятности.

– Что?

– Соединяй меня со своим долбаным директором! – рявкнул Винс.

В интеркоме воцарилось молчание. Пару минут спустя высокий мужчина с седыми волосами открыл двойные двери, которые вели к офисам и складам «Шандон Леклерк».

Правая рука у него была в гипсе.

– Винс, – кивнул он.

– Конор, – приветствовал его в ответ Винс, протягивая руку. Мужчины на секунду соприкоснулись пальцами.

– Почему бы нам не пройти в мой кабинет? – предложил Конор.

– Я вообще-то приехал за Имоджен, – сказал Винс. – Я очень сердит, что, несмотря на сверхурочные вчера, она и сегодня работает сверхурочно. Ей нужно отдыхать, вы же понимаете.

– В мой кабинет, – повторил Конор.

Винс пошел за ним по лестнице в административный корпус, который находился над складами. Он высматривал Имоджен, но ее не было видно. Терпение его было на пределе. Конор привел его в небольшой офис, сел за стол, заваленный брошюрами и газетами, и указал Винсу на стул напротив.

– Я подумал, что лучше нам будет поговорить наедине, – сказал он.

– Почему? – спросил Винс.

– У нас, судя по всему, проблема, – продолжил Конор. – Мне жаль это говорить, Винс, но Имоджен… Она больше здесь не работает.

– Да о чем, черт возьми, вы говорите?! Что-то случилось в Париже? Вы ее уволили? Где она?

– Я не знаю. Она не пришла сегодня на работу.

– Почему?

– Ну… – Конор порылся в бумагах на своем столе и вытащил из кипы какой-то листок. – Суть в том, что она уволилась.

– Она что? Дайте сюда! – Винс вырвал у него листок и уставился в него.

«Дорогой Конор, – читал он. – Настоящим письмом довожу до Вашего сведения, что я увольняюсь из “Шандон Леклерк” немедленно и беру отпуск за свой счет без сохранения содержания, чтобы не отрабатывать положенное время. Приношу свои извинения за доставленные неудобства. Все необходимые материалы и записи, сделанные во время нашей поездки на ярмарку, – в зеленой папке. Благодарю Вас за Вашу поддержку в течение всех этих лет. Искренне Ваша, Имоджен Нейтон».

– Что за… – Винс поднял глаза от письма.

– Она вчера сунула мне это в портфель, – сообщил Конор. – Это было среди других документов по ярмарке. Я увидел его не так давно. И я так понимаю… – он с сочувствием взглянул на Винса, – я так понимаю, что вам она тоже ничего не сказала.

– Нет, черт побери, не сказала, – голос Винс дрожал от гнева. – Но я уверен, что она все-таки говорила вам что-то еще. Вы должны знать, где она! Наверняка вы во всем этом участвовали. Так ведь?

– Не понимаю, о чем вы говорите, – прервал его Конор. – Я был совершенно ошарашен, когда увидел письмо.

– Ошарашен? Ошарашен, да? Или это была часть плана?

– Какого плана?

– Ты и Имоджен, – отчеканил Винс. – Думаешь, я не замечал, как ты на нее пялишься? Ты хотел мою жену, разве не так? И ты взял ее с собой в Париж. Так что ты с ней сделал, говори!

– Винс, уверяю вас, наши отношения с Имоджен были чисто профессиональными.

– Ага, точно.

– Богом клянусь, – Конор растерянно взглянул на Винса, лицо которого налилось кровью, а руки, лежащие на столе, сжались в кулаки. – Мы съездили на выставку. Там было много работы. Когда все закончилось, Имоджен должна была лететь в Дублин, а я отправился «Евростаром» в Лондон.

– В Лондон? Зачем?

– Затем, что у меня в то утро там была назначена встреча, поэтому был смысл ехать поездом. Я прибыл в Дублин к обеду и не видел Имоджен с того момента, как мы попрощались с ней вчера на выставке.

Винс не мог понять, можно ему верить или нет.

– Я женат, Винс, и вполне счастлив в браке, – продолжал Конор. – У меня двое детей. И у меня не было интрижки с Имоджен.

– Я так и знал, что ты это скажешь.

– Потому что это правда.

– Где она? – снова спросил Винс.

– Я действительно не знаю, – ответил Конор. – В Париже с ней все было в порядке. Может быть, она была чуть взволнована, но мы всегда волнуемся во время ярмарки. Я не знал, что она планировала покинуть компанию. Нам будет ее не хватать.

Винс перечитал письмо Имоджен.

– Мне жаль, если между вами возникли какие-то проблемы, – добавил Конор. – Она ничего не говорила о… ну…

Его голос прервался.

– Она моя жена. И ты позволил ей пропасть в другой стране! – Винс стукнул кулаком по столу.

– Не пропасть, – поправил его Конор. – Она явно приняла какое-то решение и… И…

– Она написала мне сообщение из аэропорта, – Винс достал телефон и продемонстрировал эсэмэску.

Конор прочитал ее, затем с сочувствием взглянул на Винса: «Возможно, она решила не возвращаться в Ирландию».

– Она не могла так поступить.

– А у нее нет никого во Франции? – спросил Конор. – Может быть, она решила навестить родственников, воспользовавшись моментом?

– И одновременно с этим бросить работу, да?

– Я не знаю, что творилось у нее в голове, – признался Конор. – Как я уже говорил, выглядела она совершенно нормально.

– Имоджен очень хрупкая, – сказал Винс. – Ты был обязан заботиться о ней, а ты позволил ей пропасть.

– Имоджен сама приняла решение, – настаивал Конор. – Ко мне это не имеет никакого отношения.

– На нее невозможно давили! – закричал Винс. – Эта ваша идиотская компания! Все эти ваши реструктуризации! Людям надо иметь возможность отдыхать и восстанавливаться! Наверняка ты сказал ей что-то, вот она и поступила так!

– Разумеется, ничего я ей не говорил, – возразил Конор. – У компании действительно есть определенные трудности, но мы по-прежнему прибыльны. Имоджен была ценным сотрудником, мы так к ней и относились. Никакого давления на нее не было.

– Но она уволилась, – сказал Винс. – Уволилась там и тогда, где и когда ты нес за нее ответственность. Ты даже не знаешь точно, улетела ли она. Не знаешь, вернулась ли она домой. Ты упустил ее из виду.

– Это была рабочая поездка, – произнес Конор. – И я вовсе не нес за нее ответственность. Она взрослая женщина.

– То есть моя жена пропала, а тебе совершенно все равно!

– Она не пропадала.

– Она не вернулась домой! – заорал Винс. – В моем понимании это называется «пропала»!

– Я уверен, она выйдет на связь, – сказал Конор. – Все это не случилось неожиданно, иначе она бы не написала это письмо.

Винс снова опустил глаза на письмо.

– А откуда мне знать, что это она написала? – возразил он. – Откуда мне знать, что это не ты? А вдруг с ней случилось нечто ужасное, и ты просто хочешь создать себе алиби?

– Да ради всего святого! – воскликнул Конор. – Зачем, боже мой, мне… Слушайте, Винс, вам лучше уйти. Мне жаль, что между вами и Имоджен возникли проблемы, и поэтому она не предупредила вас, что собирается оставить работу. И что она приняла решение не возвращаться в Ирландию. Но моей вины в этом нет, и я ничем не могу вам помочь.

– Да у нее нервный срыв! – завопил Винс. – А ты даже не заметил!

– Если у нее срыв, в чем я сомневаюсь, то вы тот, кто об этом должен знать, – сказал Конор. – Вы ее муж, а я только работодатель.

– То есть ты не собираешься ничего с этим делать?

– Это не мое дело.

– Женщина пропала, и это не твое дело?!

– Если она действительно пропала и я смогу чем-нибудь помочь, я помогу, – отрезал Конор. – Если вы считаете, что вам стоит пойти в полицию, я охотно сообщу им все, что знаю. Но я могу рассказать только то, что сказал вам: она вела себя абсолютно нормально все время, что мы были в Париже, и я даже не подозревал, что она задумала… ну побег или как это еще назвать. Если бы я знал, я бы попытался ее отговорить. Она… она была хорошим работником и очень милым человеком. Со всеми у нас тут хорошо ладила.

Винс молчал.

– Куда она могла направиться? – спросил Конор. – Мы исходим из того, что она не вернулась из Франции, но ведь возможно, что она решила поехать к кому-нибудь в Ирландии? К каким-нибудь родственникам?

Винс покачал головой.

– Совсем никого?

– Она не общается со своей семьей, – ответил Винс.

– Но кто-то же у нее должен быть.

– У нее есть сводная семья в Англии и пара чокнутых тетушек в Штатах. Не могу себе представить, чтобы она поехала к ним.

– И все-таки вам стоит их опросить.

Винс стиснул зубы.

– Я уверен, она вернется, – заверил его Конор. – Ей просто, наверное, нужно побыть несколько дней в одиночестве. Я могу это понять. Нам всем это иногда бывает нужно.

Винс встал и пошел к двери. Открыв ее, он повернулся к Конору.

– Надеюсь, ты сможешь сегодня ночью спать, – сказал он и с треском захлопнул за собой дверь.

Шона Иган всегда считала, что декор кухни Имоджен – это следствие ее французских корней. Для Шоны он был просто квинтэссенцией всего французского: все эти убогонькие грязно-белые шкафчики и аксессуары в синюю клетку, все эти горшочки с пряными травами на подоконниках… В них был континентальный дух, утверждала Шона, когда они с Имоджен пили кофе за деревянным столом. И нечего даже притворяться, что это не так.

– Тебе нравится думать, что ты по-прежнему живешь там, – сказал ей Шона однажды. Но Имоджен покачала головой и ответила, что вполне счастлива в Дублине и довольна своей жизнью.

– Еще бы! – воскликнула Шона. – И я была бы счастлива, если бы мне удалось захомутать такого вот Винса Нейтона.

Имоджен рассмеялась и согласилась с ней, сказав, что Винс действительно мужчина ее мечты.

В таком случае, думала Шона, сидя сейчас напротив него за столом, почему, черт возьми, Имоджен взяла и сбежала, не сказав никому ни слова? Что, ради всего святого, на нее нашло? Винс носился с ней как с принцессой! У них был идеальный брак, все это знали.

Она перезвонила Винсу, прослушав его сообщение, и он рассказал ей, что Имоджен не вернулась домой.

– Она не могла уйти вот так, ничего не сказав, – уверенно заявила Шона. – Она же тебя любит.

– И я люблю ее! – воскликнул Винс. – Но что-то явно пошло не так. Ты же знаешь, какая она хрупкая.

Вообще-то Шона не думала, что Имоджен такая уж хрупкая, но не могла не признавать, что подруга иногда придавала слишком большое значение мелочам. «Ты любишь из всего делать драму, – сказала она как-то Имоджен. – Любишь сгущать краски, любишь сутулиться и делать все эти твои французские штучки, хотя твои родители были чистокровными ирландцами!» И та согласилась, что иногда бывает чересчур мелодраматична, но это только потому, что жизнь действительно невыносима, просто невыносима… Это заставило тогда Шону взглянуть на нее повнимательнее и спросить, все ли с ней в порядке. Имоджен ответила, что теперь да и что Шона всегда знает, как поставить все на свое место. И ей повезло, что у нее есть такая подруга!

– А еще тебе повезло, что у тебя такой муж, как Винс, – сказала Шона.

– Да, точно. Разумеется, – Имоджен кивнула. – Мне невероятно повезло.

А может быть, думала теперь Шона, что-то было не так? Просто Имоджен об этом не говорила?

– Вы что, поссорились? – спросила она Винса.

– Мы никогда не ссоримся, – ответил он.

– Она бы не сбежала просто так, не говоря ни слова! – Шона достала мобильный телефон и уставилась в него. Но там не было ни звонков, ни сообщений от подруги.

– Поэтому я и беспокоюсь, – сказал Винс. – Клянусь тебе, Шона, мы не ссорились. Нам просто не из-за чего ссориться.

– А что в полиции говорят?

Винс вспомнил о том часе, который провел в полицейском участке, куда направился сразу после разговора с Конором Фоули. Женщина-офицер расспросила его об Имоджен, особенно интересуясь тем фактом, был ли у нее доступ к их счетам. Винс-то даже не подумал об этом. Заглянув в мобильное приложение и увидев, что она снимала деньги в тот день, когда улетала в Францию, а потом уже в Париже, он потемнел лицом.

– В сочетании с заявлением об уходе с работы это явно указывает на то, что ваша жена приняла определенное решение, – голос женщины-офицера был полон сочувствия. – Может быть, вы поспорили о чем-то перед ее отъездом? Поссорились?

Винс сказал ей то же самое, что Шоне. Что они никогда не ссорились. Что у них идеальный брак. Что он любит Имоджен, а она любит его.

Полицейская спросила, принимала ли Имоджен какие-то лекарства, есть ли у него основания думать, что ей угрожает опасность. Он был честен: ответил, что никаких лекарств она не принимала, но что жизни ее действительно угрожает опасность, потому что она из таких людей, которые сами не могут позаботиться о себе. Женщина-офицер спросила, в чем это выражается, и он объяснил, что Имоджен нужен он. Тогда офицер посмотрела на него со странным выражением и спросила, с чего он взял, что она не может о себе позаботиться, если она вообще-то выполняла достаточно сложную работу, которая, собственно, и привела ее в Париж, куда взял ее с собой босс.

– Да ну в этом же все и дело! – закричал он. – Ее работа очень проста по сути: ее может сделать любой. Причина, по которой она отправилась в Париж, в том, что ее начальник сломал руку, и ему нужна была помощь. Она не этакая, знаете, бизнесвумен высокого полета, она совершенно обычный человек, и ей нужно, чтобы я приглядывал за ней.

– Что ж, мы, конечно, сделаем запрос, – пообещала офицер. – Но, судя по всему, речь здесь не идет о преступлении. Сбежать – это не преступление, даже несмотря на переживания тех, от кого сбегают. Если вас это успокоит, мистер Нейтон, я вам скажу, что около восьми тысяч человек объявляется в розыск ежегодно, и большинство из них рано или поздно возвращается домой. Уверена, что ваша жена вскоре свяжется с вами. Иногда людям просто надо немножко свободы, вот и все.

– Ну и вот, – рассказывал он Шоне, – она сказала, что они проведут расследование, но они совершенно точно не придали этому особого значения.

– Может быть, она права, – задумчиво сказала Шона. – Может быть, Имоджен уже завтра появится дома.

– Ну отлично, – он взглянул на нее с возмущением. – Теперь и ты на их стороне!

– Нет, совсем нет! – воскликнула Шона. – Я очень хорошо понимаю, как ты волнуешься. Но взять деньги, отправить письмо… Все это выглядит так, будто она это спланировала, разве нет? А не могла она решить навестить свой дом во Франции?

– Она бы сначала сказала об этом мне, – заметил Винс. – И я не верю, что она что-то планировала. Она не умеет планировать, ты же знаешь!

– Но что, если ей просто в голову пришла эта идея?

– На пути в долбаный аэропорт?! – взревел Винс.

– Ну она могла решить в последнюю минуту и… – голос Шоны прервался. Она поняла, что исчезновение Имоджен – это не результат спонтанного импульса. Ее подруга прекрасно знала, что делает.

– Вот я думаю, – произнес Винс, голос его дрогнул. – Это был кто-то из Франции.

– Ты имеешь в виду мужчина? – глаза Шоны расширились. – Ох, Винс, вот уж это точно нет. Не думаю, она всегда была полностью предана тебе.

– Я тоже так думал, – сказал Винс. – Но…

– Уверена, что у нее никого нет, – твердо заявила Шона, хотя на самом деле она уже ни в чем не была уверена. Если уж на то пошло, для начала она совсем не ожидала, что Имоджен способна вот так сбежать. Так что, возможно, нельзя исключать, что она сбежала с кем-то. И в таком случае, как только подруга выйдет на связь, Шона сообщит ей все, что думает. Конечно, не ее дело судить Имоджен и ее отношения, но нельзя так поступать.

– Мне самому трудно представить, что у нее был кто-то, – признался Винс. – И потом, мы ведь пытались завести ребенка.

– О!

Шона удивилась. Имоджен никогда не говорила о желании родить ребенка. Вернее, они, конечно, обсуждали подобные темы, и у Шоны создалось впечатление, что Имоджен скорее даже против этого. На самом деле та несколько раз говорила, что не думает, что у нее будут дети. Слишком большая ответственность, говорила она. Слишком легко испортить им жизнь, как говорится. Шона, правда, думала, что Имоджен говорит «вообще» безотносительно, а тут, оказывается, вот как…

– Дело в том, – продолжал Винс, – что она думала, что беременна… Но нет, она не была беременна. И это могло очень ее расстроить.

– О господи. А ты сказал об этом в полиции?

Винс кивнул: «Но они и к этому отнеслись очень невнимательно».

– Они вообще собираются что-нибудь делать?

– Сказали, что проведут расследование. Не знаю, что это на самом деле означает.

– Нам надо самим провести расследование, – решила Шона. – И начать надо с тех людей, к которым она может пойти, когда расстроена, – с ее семьи.

– Я ее семья, – отрезал Винс. – В этом все и дело, Шона. Мы команда: Имоджен и я. И больше нет никого.

– А ее отчим? Может быть, она вообще не села в самолет. Может быть, она села на поезд в Лондон и отправилась к нему.

– Ее босс ехал «Евростаром». И ее с ним не было.

– Поездов-то ведь много, – возразила Шона.

– У меня нет никаких контактов ее отчима, – сказал Винс. – Я даже не совсем уверен, где он живет.

– Я думаю, ты что-нибудь найдешь. У вас есть записная книжка?

– Ну у кого она сейчас есть? У меня контакты забиты в телефон, и у Имоджен тоже.

– А она не копировала их в компьютер? Можно поискать их там.

– Не знаю.

– Или «Фейсбук»? – не унималась Шона.

– А это мысль! – Винс схватил телефон и открыл приложением. Через секунду он взглянул на Шону и нахмурился.

– А его нет, – сказал он. – Ее аккаунт исчез.

Шона взяла свой телефон и начала листать страницы.

– А ты прав. Блин, Винс… Она, похоже, закрыла страничку. Уничтожила.

– Да она рехнулась! – закричал он. – Ее в дурдом надо запереть! Не понимаю, какого черта… – он резко замолчал, увидев выражение лица Шоны. – Прошу прощения, я просто вышел из себя.

– Понимаю, – кивнула Шона. – Все это… и ребенок… У тебя, должно быть, голова кругом.

– Я еще все проверю, – он внезапно успокоился. – Должны остаться какие-то ее друзья, другие люди…

– А я поспрашиваю в зале, – подхватила Шона. – Она могла кому-нибудь что-нибудь сказать, хотя… Я ведь ее лучшая подруга. И мне она должна была бы открыться.

– Я ей напишу, – Винс открыл почту и начал быстро печатать.

– Я только хочу знать, что с ней все в порядке, – сказал он, отправляя письмо. – Как бы то ни было, в чем бы ни было дело, мы все можем исправить.

– О, Винс… – Шона встала, подошла к нему и обняла. – Я уверена, все устаканится. Она скоро появится.

– Надеюсь, – ответил он. – Искренне надеюсь.

Шона взяла сумку и вышла на улицу. Как же Имоджен могла так поступить с Винсом, думала она по дороге к машине. Не имеет значения, в чем там дело, он все-таки заслуживает большего. И она, кстати, тоже. Она ведь считала Имоджен своей лучшей подругой. Но та, видимо, считала иначе. И теперь Шона начинала думать, что не так уж хорошо она знала свою подругу, как ей казалось.