Прощения не ждут

Примечания

1

Шайенн — столица американского штата Вайоминг, Гранд-Джанкшен — город в штате Колорадо.

2

Строительство Трансконтинентальной, или Тихоокеанской, железной дороги завершилось в 1869 году.

3

Гражданская война 1861–1865 годов между аболиционистскими штатами Севера и рабовладельческими штатами Юга.

4

Столица штата Колорадо.

5

Общее слово для людей, умеющих хорошо обращаться с оружием. Ганфайтерами могли называть и бандитов, и представителей закона.

6

Десперадос (от англ. Desperado — отчаянный человек, головорез), т. е. бандиты.

7

Именно в Вайоминге, в 1869 году, впервые в США женщинам были предоставлены избирательные права, за что он получил название «Штат равенства».