Дженна
Тайлер наклонил голову в сторону, медленно скрестив руки, в результате чего Йен опустил руку и положил ее мне на поясницу. Глаза Тайлера метнулись к его руке, которая касалась меня, а затем к моим глазам. Йен протянул руку и выдвинул для меня стул, а затем сел, пока к нам приближался официант. Тайлер медленно сел и выпил остатки своего вина. Если этот момент задавал настроение всему ужину, мне хотелось сбежать.
— Добрый вечер, — первой меня поприветствовал официант, — С какого напитка вы хотите начать?
Я вежливо улыбнулась.
— Пока только вода.
Он налил и Йену, и мне по стакану воды, а затем обратил свое внимание на Йена, который листал винное меню.
— Мы возьмем бутылку красного вина Pauillac, Bordeaux Blend Red Wine 2010 года от Chateau Lafite Rothschild. — Йен зачитал отрывок из винной карты, указывая на меню.
Официант прокомментировал отличный выбор и ушел. Глаза Тайлера преувеличенно закатились на затылок.
— Серьёзно, — вздохнул он, — бутылка вина за одиннадцать сотен долларов?
Мои глаза расширились, и я бросила на Йена взгляд полный ужаса. Он улыбнулся, положил руку на мой за стул и наклонился.
— Что угодно для нее, — он ухмыльнулся, прежде чем нежно поцеловать меня в губы, угрожающе улыбаясь.
Это заставило Тайлера громко застонать. Он выглядел несчастным, и из-за этого я почувствовала, что вечер определенно становился лучше. Его глаза метались взад и вперед, когда он в чистой ярости укусил внутреннюю часть щеки при виде нас вместе.
— Как долго это продолжается? — зашипел он.
Я открыла рот, но рука Йена легла на мое бедро под столом, и он слегка сжал его. Я восприняла это как сигнал позволить ему говорить. Он знал, что в данный момент я нахожусь в состоянии сильного стресса, и думаю, так он пытался ослабить это давление.
— Это довольно ново, но она потрясающая, — Йен улыбнулся.
Он вытащил руку из-под стола, вернул ее на спинку моего стула и начал дразнить Тайлера. Кончики его пальцев медленно обходили мое плечо, он улыбался и подмигивал мне, устраивая великолепное шоу.
Пока я хихикала про себя, то задавалась вопросом, о чем думает Тайлер. Роман даже не держал меня за руку перед моей семьей. Он едва держал меня за руку наедине. Я знала, что это было сделано с целью побеспокоить Тайлера, но я также знала, что это сводит нас обоих с ума. Несмотря на то, что Тайлер был придурком, он все равно был моим старшим братом-защитником.
Он прочистил горло, и мы обратили на него внимание. Он выглядел явно встревоженным, растерянным и подозрительным. Я поднесла стакан воды к губам и сделала долгий медленный глоток, надеясь скрыть свое нервное, но забавное выражение лица.
— Итак, Йен, — начал Тайлер, — Как ты познакомился с моей сестрой? — он властно скрестил руки, выпятив грудь.
Я поставила стакан на стол и улыбнулась.
— Мы работаем вместе. — Я гордо вскинула голову, думая, что мой брат будет рад узнать, что я прекрасно справляюсь без него и его денег.
Йен крепче сжал мое плечо, я повернула голову и увидела, что его костяшки побелели.
— Она моя личная помощница, — он говорил сквозь стиснутые зубы.
Тайлер усмехнулся: — Конечно, так и есть. — Он закатил глаза, — Ты Йен Найт.
— Подождите-ка, — я наклонилась вперед, задыхаясь. — Что ты подразумеваешь под «конечно, так и есть», и откуда ты знаете его фамил...
Йен опустил руку обратно к моему бедру и сжал его, а Тайлер ухмыльнулся. Я сделала глубокий вдох.
— О чем ты вообще хотел со мной поговорить? — огрызнулась я, сменив тему.
Как раз в тот момент, когда я об этом спросила, кто-то подошел к столу, и Тайлер встал на ноги и крепко обнял женщину с длинными черными. Она повернулась к нам, и я бы узнала ее лицо где угодно. Глаза у нее были огромные, а рот открылся от удивления. Она смотрела между мной и Йеном, как олень в свете фар.
Тайлер широко улыбался, не в силах уловить намек на напряжение, яростно нахлынувшее на Йена. У нее был новый цвет волос, но я все равно была так же огорчена. Ее охваченное паникой лицо застыло, когда Тайлер вытащил ее стул, и она автоматически села, не отрывая от нас глаз. Он сел и обнял ее, притянув к себе.
— Вот почему я хотел встретиться с тобой сегодня вечером, — он улыбнулся.
Нет, нет, нет, нет. Я схватила руку Йена под столом и сжала. В ответ он несколько раз крепко надавил на меня, молча дав мне понять, что он здесь ради меня. Тайлер нарушил неловкое молчание.
— Это Черити, — он взглянул на нее и поцеловал ее в губы, — Она моя невеста.
Хотя к ужину в ресторане приглушили освещение, было легко увидеть оттенок бордового, в который она превратилась. Моя голова от шока дернулась назад.
— Твоя невеста? — я аж задохнулась.
Глаза Черити метнулись ко мне и расширились, когда она наклонила голову в умоляющем выражении.
Тайлер кивнул и улыбнулся.
— Я знаю, что мы не ладили с тех пор, как умерли мама и папа, но я хотел, чтобы ты узнала об этом первой.
Официант появился с нашим вином и быстро принял наш заказ, после чего исчез на кухне. Я скрестила руки и скривила рот, медленно встречаясь с ее глазами.
— Итак, Черити, — прошипела я, — чем ты зарабатываешь на жизнь?
Йен подтолкнул меня, и я взглянула на него. На его лице постепенно появилась ухмылка, но я видела, что он был так же зол, как и я. Она вздохнула, и Тайлер слегка потряс ее плечо.
— Она такая скромная, — взволнованно объявил он.
Когда слова вылетели из его уст, я тут же подавилась вином, выплюнув его обратно в бокал. Йен подвинулся ко мне еще ближе. Я не была уверена, что, черт возьми, происходит в данный момент, и не знала, забавляюсь я или огорчаюсь тем, что мой напыщенный брат женится на девушке, которая дергала меня за волосы в гримерке на работе.
Тайлер продолжил: — Она работает с сиротами.
Йен усмехнулся: — Теперь она это делает? — Его взгляд упал на Черити, и он ухмыльнулся.
Черити бросила на него сердитый взгляд, а Тайлер быстро взглянул на нее, заставив ее тут же изменить выражение лица в знак сочувствия. Она надулась, кивнула, посмотрела на Тайлера, а затем прищурилась, глядя на Йена и меня.
— Это тяжелая работа, но эти маленькие дети просто любят меня, — ворковала она.
Сложив руки, она надулась еще драматичнее. Тайлер сиял от гордости и поглощал это. Он так гордился ею, что меня это шокировало, учитывая, что он позволил мне гнить в одиночестве после того, как наши родители оставили нас. Я скривила губы, обеспокоенно подняв брови. Она тут же указала на меня.
— Но хватит обо мне, — злобно улыбнулась она, — как вы познакомились? Это серьезно? Мне нужны подробности!
Наклонившись вперед, она положила локти на стол и уставилась на нас, притворяясь, что ее интересует то, что я собираюсь сказать. Я знала лучше. Я пошевелилась на своем месте, а Йен сложил руки на столе и сел прямо.
— Ну, Черити, — он наклеил на лицо фальшивую улыбку, когда произнес ее имя. — Я хочу узнать больше об этих сиротах. — Он откинулся на спинку сиденья и с любовью посмотрел на меня. Взяв мою руку в свою, он положил ее на стол, видимый всем. — Мы скоро поговорим об усыновлении, поскольку мы становимся более серьезными, и мне нужны все подробности.
Тайлер вмешался: — Какого черта, Дженна?
Мое лицо приобрело розовый цвет и мгновенно стало теплым. Черити смущенно изменила позу.
— Я стараюсь не говорить о работе, когда у меня выходной, — пробормотала она.
Йен скрестил руки и поднял брови.
— Держу пари. — Он усмехнулся и отпил вина. — Может быть, мы сможем приехать на экскурсию в ближайшее время? — он спросил, а затем жестом указал на Тайлера: — Тебе следует пойти с нами, Тайлер.
Тайлер кивнул, и его взгляд упал на Черити.
— На самом деле это звучит так, будто это было бы очень весело, — воскликнул он.
Ночь тянулась и тянулась, и мне становилось не по себе. Я хотела уйти, но не могла. Мы застряли до конца ужина. Наконец я решила извиниться и пойти в дамскую комнату, чтобы обрести минутку покоя. На тот момент это был мой лучший вариант. Я не хотела оставлять Йена с ними наедине, но знала, что он справится. У него все было отлично, и его ничто не беспокоило.
Прикончив половину еды на тарелке, я вытащила салфетку с колен, промокнула ею уголки рта и встала. Извинившись, я пошла в ванную и помолилась, чтобы Черити не последовала за мной. В тот момент я никак не могла мирно с ней справиться.
Стоя перед раковиной, я сделала несколько глубоких вдохов, обдумывая информацию о том, что Черити скоро станет моей невесткой. Мне было слишком тяжело с этим справиться. Я отбросила это чувство и вышла из ванной. В ту минуту, когда я открыла дверь, чья-то рука схватила меня за запястье и затащила в угол за растением. Когда моя спина ударилась о стену, губы Йена коснулись моей шеи. Я наклонила голову, облегчив ему доступ. Он покусывал и целовал меня в ключицу.
— Можем ли мы, пожалуйста, уйти отсюда? — он зарычал мне на кожу.
— А как насчет них? — спросила я, тяжело дыша.
— К черту их, я уже заплатил, — прошептал он, — И то, как он с тобой разговаривает, вот-вот заставит меня совершить убийство на публике.
Я улыбнулась, наклонившись к его рту, полагая, что он просто драматизирует и шутит. Его губы тянулись к мочке моего уха.
— Я больше не могу здесь находиться, и ты тоже не можешь, — заявил он, — Так что давайте просто извинимся, пожалуйста.
Я кивнула: — Ладно, давай будем лучшими людьми и пойдем попрощаемся.
Когда мы вернулись к столу, Тайлер и Черити шептались и смеялись между собой. Я постояла немного за стулом, и они медленно прекратили свою личную беседу, пристально глядя на меня.
— Ну что ж, мы уходим, — объявила я, и на моем лице появилась фальшивая полуулыбка.
Глаза Тайлера сузились.
— Могу я поговорить с тобой наедине, прежде чем ты уйдешь?
Я закатила глаза и пробормотала: — Конечно.
Йен вздохнул и сел. Я бросила на него извиняющийся взгляд, и он, как ястреб, наблюдал, как Тайлер вывел меня за входную дверь ресторана.
В тот момент, когда мы с Тайлером оказались на тротуаре, он сделал шаг ближе ко мне и наклонился в мое личное пространство. Я ахнула, когда поняла, насколько близко он на самом деле подошел ко мне. Я чувствовала себя крайне некомфортно.
— Какого хрена ты с ним встречаешься? — он рявкнул.
Я пожала плечами.
— Почему тебя это волнует?
Он схватился за бедра.
— Я знаю, кто он! — он щелкнул, а затем положил руку себе на лоб. — Ты работаешь в стриптиз-клубе, Дженна?
Я скрестила руки и посмотрела на него, не говоря ни слова.
Он вскинул руки и начал несколько расхаживать взад-вперед передо мной, что-то бессвязно бормоча. Он остановился передо мной и погрозил пальцем мне в лицо.
— Очевидно, ты недостаточно о нем знаешь, чтобы понять, во что ввязываешься!
— Мне бы не пришлось этого делать, — я огрызнулась, — но ты забрал все их деньги.
— Я самый старший, и мне доверили это, — упрекнул он.
— Круто, — усмехнулась я, — так что не суди, что мне нужно делать, чтобы оплатить свое образование. — Мои глаза сузились.
— Что случилось со всеми деньгами, которые у тебя были? — спросил он, неодобрительно скрестив руки.
— Деньги заканчиваются, Тай! — я была на грани слез. — Также будь осторожен с Черити, — предупредила я.
Его оборонительная позиция стала угрожающей, и он закатил глаза. Покачав головой, он защищался: — Если бы вы ее знали, вы бы увидели, какая она потрясающая.
Мои глаза расширились, и я разразилась саркастическим смехом, но мгновенно остановилась, когда он сделал шаг вперед и наклонился к моему уху.
— Будь осторожна с Йеном, потому что он трахает все на двух ногах, — предупредил он.
— Черити — стриптизерша в клубе! — я выпалила, а затем закрыла рот.
Он стал серьезным и сделал три шага назад, когда я вытащила телефон из сумки и написал Йену, чтобы тот вышел на улицу. Я была готова идти, и мне надоел мой брат, который теперь бросал на меня смертельный взгляд.
Пока он пытался придумать, что сказать дальше, через несколько мгновений рядом со мной появился Йен, а за ним последовала Черити. Парковщик развернул машину, и когда я собиралась сесть, Тайлер двинулся ко мне, но Йен встал между нами, не дав ему приблизиться ко мне.
— На сегодня ты ей надоел, — прорычал он себе под нос.
Тайлер обхватил его и крикнул мне: — Ты чертова лгунья, и мама и папа были бы так разочарованы в тебе!
Йен толкнул Тайлера с грубой силой.
— Хватит! — рявкнул он.
— Это правда, — рассмеялся Тайлер, — Дженна позорит имя Прескотт.
Йен бросился на него, замахнувшись кулаком, и прежде чем я успела сказать хоть слово, он врезал по лицу Тайлера, повалив его на землю.
— Йен! — я закричала от шока.
Тайлер катался по земле, а Черити подбежала к нему, опустилась на колени и в панике завизжала. Она пристально посмотрела на Йена, который отвернулся без всякого выражения лица, прежде чем помочь мне сесть в машину. Он поспешил к водителю, не оглядываясь. Я выглянула в окно, не говоря ни слова, наблюдала, как Тайлер мучается, а Черити плачет, когда мы отъезжали.
Мы ехали в машине несколько минут, когда Йен пропустил поворот к моей квартире, и мой взгляд метнулся к нему. Его собственные глаза смотрели вперед, и я не была уверена, обращал ли он внимание на свое окружение или бесцельно ездил, чтобы успокоиться.
— Эм, — пробормотал я, — ты пропустил пов...
— Я в курсе, — перебил он и ухмыльнулся.
Я скрестила руки, немного расстроенная тем, что произошло ранее.
— Куда ты меня везешь? — спросила я.
Он не сводил глаз с дороги, но ответил: — Увидишь.
Он потянулся, положив руку мне на бедро, и я задрожала, когда его пальцы обвели мою ногу над платьем. Опираясь на подголовник, я повернула голову к окну, глядя на город, когда мы проезжали мимо всех зданий. Сейчас я не могу наслаждаться жизнью, как обычно. Слова Тайлера задели меня.
Йен постепенно начал приподнимать мое платье, продолжая гладить мою нежную кожу кончиками пальцев. Мое дыхание стало затрудненным, когда он еще больше протянул руку между моих ног. Он надавил на мои бедра по бокам, заставив меня раздвинуть ноги настолько, чтобы освободить место для его руки. Поглаживая внешнюю сторону моих трусиков, он провел кончиками пальцев под резинкой, задевая кожу. Моя рука тут же обхватила его и удержала на месте, чтобы остановить его.
— Пожалуйста, остановись, — я задохнулась и прослезилась. — Я сейчас не в настроении.
Он убрал руку и положил ее на руль.
— Прости, я...
Не закончив предложение, он вместо этого сжал челюсть. Глядя прямо перед собой, он так крепко сжал руль, что костяшки его пальцев побелели. Я была на грани того, чтобы выплеснуть перед ним свои эмоции, но не хотела. Сделав глубокий вдох, мне удалось взять свои чувства под контроль, прежде чем я повернулась к нему.
— Я хочу домой, — пробормотала я, — Пожалуйста.
— Хорошо, — холодно произнес он.
Резко нажав на тормоза, он тут же развернулся посреди дороги. Остальная часть пути до моей квартиры прошла в тишине. Он смотрел на дорогу, а я всю дорогу смотрела в окно, думая о том, что сказал мой брат о нем и его женщинах. Казалось, он кое-что знал о Йене, а я не была уверена, откуда. Мне было интересно, знают ли они друг друга больше, чем кто-либо из них заставил меня поверить.
Когда мы приехали, он припарковался и подошел ко мне, открыл дверь и помог мне выбраться. По пути наверх он был заметно тихим, но держал все двери открытыми, как джентльмен. Подойдя к моей квартире, я спросила его, не хочет ли он зайти поговорить минутку. Я хотела поговорить с ним о сегодняшнем вечере, и мне хотелось кое-что сказать.
Покачав головой, он вздохнул: — Не думаю, что мне следует это делать.
Он повернулся, чтобы уйти, но остановился, развернувшись.
— Дженна, — он сглотнул.
— Хм, — напевала я, прислонившись к двери своей квартиры, думая, что он передумал.
— Я думаю, что отныне нам нужно заниматься исключительно работой, — потребовал он.
Его взгляд упал на стену позади меня, и я заметила, что он стали другим. Его взгляд был холодным, пустым и полным смятения. Я была ошеломлена этой внезапной переменой, но кто я такая, чтобы спорить о том, чего он хочет.
— Меня это устраивает, — я пожала плечами, — Но почему?
Он вздохнул, опустив глаза к полу. В этот момент я поняла, что он отказывается смотреть мне в глаза.
— Я просто думаю, что в долгосрочной перспективе это будет лучше для нас, — настаивал он, — Поверь мне.
Он не поднял глаз, когда повернулся, чтобы пойти к лифту. Я приоткрыла от, когда я пыталась найти, что крикнуть, чтобы он не ушел. Вместо этого я вошла в квартиру и хлопнула дверью. Приготовившись ко сну, я лежала без сна, вспоминая свою ночь. Между Тайлером, Черити и Йеном мне просто нужно было немного времени для себя.
На следующее утро я почувствовала, как вес кровати сместился, и несколько раз моргнула глазами. Я перевернулась и увидела фигуру мужчины, лежащего рядом со мной. Я тут же сжала кулаки и начала размахивать ими, но он вскинул руки перед лицом, блокируя мои удары руками и пощечины.
— Эй! Эй! Эй! — он усмехнулся между моими замахами. — Остановись! Боже, женщина!
Я закричала: — Какого черта, Ченс?!
Откинувшись назад и положив голову на подушку, я тяжело дышала, уткнувшись лбом в ладонь. Ченс усмехнулся от удовольствия.
— Зачем тебе так пробираться в мою квартиру? — я огрызнулась, все еще пытаясь отдышаться.
Опираясь на локоть, он весело предложил: — Давайте сегодня пропустим занятия. — Он проигнорировал мой вопрос.
Подозрительно я спросила: — Почему?
— Сегодня меня это не волнует, — ухмыльнулся он, — а я хочу провести время со своим лучшим другом.
Он ухмыльнулся, затем перевернулся и одним движением скатился с другой стороны кровати. Я перевернула тело, уткнувшись лицом в подушку.
— Я вообще не спала прошлой ночью, — застонала я, затем повернулась обратно, садясь.
Он скрестил руки.
— Еще одна причина прогулять.
— Ладно, — простонала я, вылезая из постели и забывая, что голая. Я ахнула и быстро на цыпочках пошла в ванную. — Не смотри на меня! — крикнула я.
Он усмехнулся, а затем закричал:
— Это то, что ты всем говоришь, когда раздеваешься на работе?
Я закатила глаза, открывая дверь ванной, и высунув голову прокричала: — Заткнись, Ченс. — А затем хлопнула дверью.
Я быстро приняла душ, быстро нанесла макияж, а затем надела повседневный шикарный наряд. Когда мы сели в машину, меня охватило воспоминание о прошлой ночи, и я замолчала, что неслыханно, когда Ченс рядом. Я снова смотрела в окно, а мои руки ерзали на коленях.
— Хочешь поговорить об этом? — спросил он, не глядя в мою сторону.
— Нет, — я огрызнулся, не отворачиваясь от окна.
Он ухмыльнулся: — Ну, а мне есть что тебе сказать.
Я повернулась к нему телом, согнув колено на сиденье.
— Что? Ты вернулся раньше, чем говорил, — сердито посмотрел я. — Все в порядке?
Он кивнул.
— Да, на самом деле, — он улыбнулся, когда мы остановились перед его особняком в районе Бэк-Бэй в Бостоне. — Пойдем и поговорим.
Мы поднялись по нескольким ступенькам к его входной двери и вошли внутрь. Обычно мы снимаем обувь, но он продолжил идти мимо своего фойе. Я инстинктивно последовала за ним на кухню и запрыгнула на столешницу, опустив ноги перед шкафами. Я скрестила руки и ждала, пока он заговорит первым, но он просто подражал моей позе, пристально глядя на меня.
— Хорошо, что происходит? — я задала вопрос.
Он улыбнулся: — Я хочу, чтобы ты переехала ко мне.
— Ченс, — пробормотала я, — Зачем? — я спрятала голову в ладонях.
— Я собираюсь провести в Нью-Йорке несколько месяцев на съемках, — объяснил он, — И буду возвращаться только в выходные дни. — Он указал на меня и продолжил: — Я хочу, чтобы ты присмотрела за домом, и это сэкономит тебе деньги.
— Это место стоило тебе сколько, — хихикнула я, — девять миллионов? — я покачала головой. — Я не могу позволить себе платить тебе за аренду и...
— Во-первых, — усмехнулся он, — десять миллионов и детка, нет. — Он подошел ко мне ближе и положил руки мне на колени. — Я ничего от тебя не хочу, но ты единственная, кому я полностью доверяю, и это будет идеально для тебя.
Я закатила глаза и положила руки ему на плечи.
— Я ценю это, — вздохнула я, — Но мне не нужна благотворительность. — Одно только слово «благотворительность» заставило меня сейчас съежиться. (Прим. пер.: игра слов. Имя Черити/Сharity переводится как благотворительность).
— Речь не об этом, — прошипел он.
Подбежав к холодильнику, он открыл его, достал две бутылки воды и бросил одну мне. Я поймала ее одной рукой.
— Ты хотя бы подумаешь об этом? — он умолял.
Я кивнула, хихикая над его частичным нытьем.
— Хорошо. — Улыбнувшись, он прикусил нижнюю губу и поморщился. — Что, Ченс? — Я открыла бутылку с водой и сделала глоток.
— Мне нужен ответ к субботе, — смущенно ухмыльнулся он.
— Конечно, нужен, — я ухмыльнулась, покачав головой, — Хорошо.
Прежде чем отвезти меня домой, Ченс рассказал мне больше о фильме, который он будет снимать. Я решила, что, поскольку я закончила рано и сегодня не пошла в школу, я пойду в клуб пораньше, чтобы больше тренироваться.