– Какого космического дьявола?.. – растерянно пробормотала я, оглядываясь по сторонам.
– Проклятье! – выругался вдруг Рик, бросаясь куда-то назад.
Я обернулась, расширившимися от страха глазами глядя на искрящуюся консоль, над которой с встревоженным видом склонился муж.
– Повреждена главная схема управления! Я попробую починить! – крикнул он, подняв голову, и снова уткнулся в консоль, что-то откручивая и разбирая.
– Это бесполезно, – с горькой усмешкой заметил капитан, которого с двух сторон поддерживали его люди. – Туда разряд бластера попал – вся электроника выгорела к чертям. Корабль идет на автопилоте, но в гиперпространство мы войти не сможем.
Я фыркнула скептически, пусть и тоже было тревожно на душе.
– Мой муж спец, уверена, он что-нибудь придумает, – самоуверенно заявила я, ничуть не соврав. Ведь Ричард не просто так считался одним из лучших техников в Альтании, да и в галактике в целом, как бы я не ругала его.
– А толку, – хрипло отозвался капитан, тяжело усевшись в кресло перед одним из пультов. – Штурман погиб, я тоже не в лучшем состоянии. А пилот один не справится.
Я ухмыльнулась, сложив руки на груди.
– Вам сказочно повезло. Я тоже пилот, первой категории, между прочим!
Остатки экипажа уставились на меня изумленно, и капитан собрался было что-то спросить. Но тут один из бандитов на полу зашевелился, и я нахмурилась.
– Простите, я сейчас. У вас тут есть наручники или хотя бы стяжки?
Пилот молча вынул из какого-то ящичка целую связку пластиковых стяжка и протянул мне.
– Техники оставили – недавно чинили тут что-то, – пояснил он в ответ на мой удивленный взгляд.
Я быстро связала пиратов, разоружила их и повесила один из бластеров на пояс, чувствуя себя с ним гораздо уверенней. А остальные раздала пилоту и второму мужчине, оказавшемуся ученым-астрофизиком. Последний взял оружие неохотно, но спорить не стал, понимая всю серьезность ситуации.
Сирена заткнулась, но свет так и мигал красным. Подошел хмурый Рик, и все уставились на него с надеждой.
– Выстрел повредил электронику, спалив часть микросхем, – сообщил он со вздохом. – Я могу все соединить напрямую и вернуть управление кораблем. Но если соберемся в гиперпространство, то запаса прочности хватит на один прыжок, а потом все опять полетит к космическим чертям.
– Делай! – приказал капитан, разом побледнев. – А я, пожалуй, пока отдохну...
Он не договорил – корабль вдруг сотрясся, словно мы влетели в метеоритный поток, а следом где-то далеко раздался мощный взрыв. Сидящий в кресле капитан дернулся, заваливаясь вперед с закатившимися глазами, и тут же с новой силой взвыла сирена, ударив по ушам.
Выругавшись, я проследила, как пилот с научником аккуратно укладывают капитана на пол, и разжала пальцы, которыми вцепилась в край пульта, чтобы не упасть. А после бросилась к консоли навигатора.
Неужто и правда куда-то влипли?
Экран сканера мигал сразу множеством точек, и мне стало плохо от этой картины. Корабль идентифицировал цели, и они горели ярко-красным. Пираты... Не меньше десяти кораблей. Космические боги...
– Народ, мы не одни! Сканеры показывают рядом пиратские корабли! Рик, поторопить, нам надо убираться!
Нас снова встряхнуло, и я едва на ногах удержалась.
– В нас стреляют!
Позади выругался муж, а после я услышала его радостный вопль:
– Починил!
Наперегонки с пилотом я бросилась к нему, и спросила у мужчины в форме, имени которого даже не успела узнать.
– Сможешь управлять? Надо уходить в гиперпространство.
Пилот забегал пальцами по консоли, но уже через несколько секунд посмотрел на меня разочаровано.
– Нет доступа, искусственный интеллект корабля сбоит. Команда не проходит, а напрямую отдать приказ кораблю может только капитан.
Стоящий рядом Ричард сжал челюсти, став непривычно серьезным, и я на мгновение даже испугалась, не случилось ли чего.
– Лора, прости, – произнес он вдруг, сжав мою руку в своей. – Я не имел права рассказывать это, надеюсь, ты меня поймешь.
Я удивленно округлила глаза.
– О чем ты говоришь, Рик?
Но он не ответил, и вместо этого запрокинул голову к потолку, четко, почти по слогам выдав вдруг:
– «Парадиз», код серый, спецагент галактической службы безопасности, личный номер гамма-ноль-ноль-один-семь. Запрашиваю прямой доступ к управлению кораблем.
В нас больше не стреляли, но я все равно ощутила, как пол уходит у меня из-под ног. Опершись о кресло, я в шоке замерла, не веря ушам, а Рик, глядя на меня, сжал челюсти так, что желваки выступили.
– Доступ получен. Консоль активирована, – раздался ответ корабля.
Ошеломленный пилот тут же принял управление, усевшись в кресло. А я потерянно посмотрела на мужа.
– Какого черта, Ричард?!