Рецепты идеального брака

Примечания

1

Даниэль Сваровски (Swarovski) создал в 1895 году семейную компанию по огранке синтетических кристаллов. Мировой лидер в производстве граненых синтетических кристаллов, Сваровски хранит как военную тайну способ их обработки, превращающий искусственные стразы в сверкающие микродиаманты с двенадцатью гранями. — Примеч. ред.

2

Каван — графство в Ирландии. — Примеч. ред.

3

Трилби — мужская мягкая шляпа с вмятиной на тулье. Названа по имени героини одноименного романа Дж. Дю Морье (1834–1896). — Примеч. ред.

4

«Старбакс» — сеть популярных кофеин, рассчитанных на обеспеченных посетителей. — Примеч. ред.

5

Хианнис-Порт — летняя резиденция президента Кеннеди (штат Массачусетс). — Примеч. ред.

6

Конфирмация — у католиков и протестантов (в разных формах) обряд приема в церковную общину подростков, достигших определенного возраста. В католической церкви этот обряд обычно совершается епископом. — Примеч. ред.