Рождество в Голливуде, или Лучшая роль в моей жизни (Синтия Кафка) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Игра слов: plouc по-французски – «деревенщина».

2

Bobo от Bourgeois Bohemians («богемные буржуа») – термин американского социолога и журналиста Дэвида Брукса, так он назвал новый креативный класс – людей интеллигентных, но далеких от всякой роскоши и формальностей. Ресторан bobo-chic – один зал со скромной посадкой, но ярким минималистичным интерьером.