Романтика. Вампиры

Примечания

1

Боже мой! (фр.)

2

Дорогая (фр.).

3

Хорошо (фр.).

4

Маргарет Мид (1901–1978) — американский антрополог, профессор Нью-Йоркского, Йельского, Колумбийского университетов.

5

"Girls-Gone-Wild" — серия фильмов о сексуально активных женщинах, выпущенная студией «Mantra Films».

6

Дорогая (фр.).

7

Прекрасная Смерть, твоя матушка (фр.).

8

Маленькая чародейка (фр.).

9

Девочка (исп.).

10

Мать (исп.).

11

Девушка с хорошей фигурой, но некрасивым лицом (исп.).

12

Привет (исп.).

13

Плевать! (исп.)

14

Цветы мертвых (исп.).

15

Калака — скелет, персонаж мексиканского Дня мертвых.

16

Моле негро — густой черный соус, сделанный на основе десятка разных пряностей и горького шоколада.

17

Хлеб мертвых — особый вид хлеба, который пекут в Мексике ко Дню мертвых.

18

Чайна-таун — китайский квартал.