Счастье после всего?

26 мая

О господи. Просто не верю, что это могло случиться. Только что говорила с Роджером. Господи.

Вечером я вошла в сеть и попыталась получить доступ к счету в банке. Было девять часов. Целый час перед этим я убила на то, чтобы уложить Пита. Искупала его в ванне с пеной. Прочитала «Лягушку и Жабу». Сыграла с ним в морской бой — три раунда. Еще раз прочитала «Лягушку и Жабу». Спела «Милый мальчик Джеймс». Дважды. Принесла ему стакан воды. Потом еще один. Подоткнула одеяло, потом еще раз подоткнула. Добравшись наконец до компьютера, я была близка к обмороку. Но Пит почти сразу вырос за моим правым локтем.

— Мам, что ты делаешь?

— Я думала, ты уже спишь.

— Я не могу. Я еще не устал. Можно я тут с тобой?

Я чуть не закричала. Но надо держать себя в руках.

— Нет, солнышко. У тебя же утром футбол. Тебе надо идти спать.

— Можно я тут посижу? Я не буду шуметь, честное слово. Ну, пожалуйста.

— Нет, заяц, извини. Тебе надо спать, ясно?

В этот момент Пит начал тыкать пальцем в клавиши. Я пыталась набрать номер счета, а он навставлял туда как попало букв и цифр. Компьютер пискнул, попытка провалилась. Я схватила Пита за плечи и резко встряхнула, из горла вырвался низкий рык:

— Тебе сказано! было! вернуться! в постель! черт возьми!

Ногти врезались ему в кожу. Пит вздрогнул. Вырвался и закричал:

— Ой! Мне больно! Ты меня поцарапала! — Через секунду он уже мчался наверх, схватив сотовый. — Я звоню папе! Звоню!

— Не смей! — Я помчалась за ним. — Дай сюда телефон!

Он забился к себе под кровать. И тут понял, что не знает номера Роджера.

— Я хочу с папой жить! — хныкал он. — Ты плохая! Я тебя ненавижу!

— Я тебя тоже ненавижу! — Выпалила я. — О господи, Пит, я не это хотела сказать. Прости, пожалуйста. Взрослые иногда говорят то, что на самом деле не думают. Прямо как дети. Когда мы злимся, то говорим всякие обидные вещи, но это не всерьез.

Он смотрел на меня, шмыгал носом. Глаза покраснели и опухли. Потом задрал рукав, посмотрел на отметины от моих ногтей.

— Уйди из моей комнаты, — сказал наконец. — Оставь меня в покое!

Тогда я не обратила внимания, что у Пита под кроватью остался сотовый. Он догадался, как найти номер отца. Роджер позвонил мне в десять минут двенадцатого.

— Что там у вас происходит, черт бы тебя побрал?

— Тебя это не касается, Роджер. — Я старалась говорить деловым тоном, но меня била дрожь.

— Первым делом в понедельник я звоню в Службу защиты детей. Поняла?

Я совершенно растерялась.

— Очень хорошо. Звони, пожалуйста. А я позвоню всем театральным критикам, во все газеты и журналы в Соединенных Штатах. Расскажу им обо всех грязных делишках Роджера Тисдейла, исписавшегося драматурга, который купил себе наложенным платежом малолетнюю невесту. — Я швырнула трубку.

Теперь целые выходные буду изводить себя угрозой остаться без Пита.

На сегодня все.

В.