Шепот восходящей Луны

Глава 25

Кайли почувствовала запах Бернетта и кинулась в погоню. Они бежали не останавливаясь, пока не достигли какое-то кафе, находившееся рядом с Тенистым Водопадом, Штата Техас. Напротив кафе была припаркована простенькая легковушка Холидей. Бернетт еще раз проверил паттерн Кайли, поскольку до сих пор не признавал ее «быстробегающейвампиршей».

Он ничего не сказал, но в его глазах был шок. Он развернулся в сторону входа в ресторан, и они бросились в большой витрине.

— В заднем углу кафе, — сказала Кайли, остановившись около входа.

Она нашла глазами Холидей. Та не выглядела счастливой, но она была вполне здорова.

Кайли не чувствовала исходящей опасности от сидящего напротив Холидей человека. Он был одет в джинсы и светло-голубую рубашку. У него были темные волосы и он был высоким, также он… Кайли подумала, что могла бы сказать, что он был красив, но решила остановить поток своих мыслей и вернуться к делу.

— Как ты узнала, что она здесь? — спросила она.

— Когда я увидел, что она ушла, я решил позвонить ей. Она сказала, что была в кафе, а потом к ней кто-то подошел. Я услышал, как она назвала его по имени.

Кайли оглянулась и посмотрела в окно, пытаясь настроить свой слух на их разговор.

— Я пришла сюда, только для того, чтобы узнать, видел ли ты ее, — сказала Холидей.

— И я пришел для того, чтобы объяснить, что произошло…, - сказал Блейк, — я совершил ошибку. Прошло уже два года, а все не могу перестать любить тебя.

Бернетт зарычал и двинулся в сторону двери. Кайли успела поймать его за руку. Он был одет во все черное и казался весьма свирепым.

— Постой, — сказала Кайли.

— Почему? — спросил Бернетт, еле сдерживаясь.

— Нам нужен план.

— У меня он имеется, — сказал он, посмотрев на Блейка.

Его глаза стали очень яркими.

— Я имею в виду тот, где нет убийства, — пробормотала Кайли, а потом добавила, — ты не можешь просто ворваться туда, как ревнивый бойфренд.

— Я не ревную, — сказал он.

Кайли слышала, как его сердце начало биться быстрее. Это было так…круто.

— Правда? — спросила Кайли.

— Он убил ее сестру, — сказал, защищаясь Бернетт.

— Я не говорила, что это точно он.

— Этого вполне достаточно. Для меня.

Он потянулся в сторону двери. Кайли снова перегородила ему дорогу.

— Ты правда хочешь, чтобы Холидей узнала о том, что ее сестра умерла? В кафе?

Он остановился, повернулся к Кайли. В его глазах горел огонь.

— Ладно, какой план у тебя?

Кайли поняла, что она еще ничего не успела придумать.

— Мы просто будем сидеть и наблюдать.

Он нахмурился.

— Он успеет вытащить нож и убить ее прежде, чем я смог бы ее спасти.

— В общественном месте? — спросила Кайли.

— Конечно, это не самый умный способ, но этот парень облажается, а мы потеряем Холидей. Потому что все говорит о том, что он идиот.

Бернетт все еще наблюдал за Холидей в окно, пока произносил свою речь. Его глаза стали ярко-зелеными. В его словах чувствовалась ревность. Из его уст постоянно раздавалось рычание.

— Он снова до нее дотронулся.

— Это не то, зачем я позвала тебя, Блейк, — сказала Холидей, выдернув руку из его руки.

Ее рыжие волосы свободно висели и выделялись среди всех своей яркостью. В особенности, в сочетании с бледно-желтым сарафаном.

— Я просто хочу найти Ханну.

— Но она не позволила прикоснуться к ней, — сказала Кайли.

— Давай отойдем, пока она не заметила нас.

Но было поздно.

Холидей смотрела на них, в ее глазах отразилось удивление.

— У тебя есть новый план? — спросил Бернетт, — Потому что у меня их нет, а она нас сейчас убьет.

Кайли улыбнулась, ведь она слышала некое подобие страха в словах Бернетта.

— Не говори ей ничего, пока мы не вернемся в лагерь, — успела ответить ему, Кайли.

Дверь распахнулась и из кафе вышла Холидей. Она посмотрела сначала на Бернетта, а потом уже на Кайли.

— Что случилось?

— Мне нужно поговорить с тобой, — сказала Кайли, импровизируя.

— О чем?

Но ей никто ничего не ответил.

— Что случилось? — спросила Холидей.

Бернетт начал что-то мямлить. Но Кайли испугалась, что он может рассказать или намекнуть не на ту тему, поэтому ляпнула, что первое пришло ей в голову.

— Это насчет меня.

Она показала на свой лоб. Холидей посмотрела на ее паттерн. На ее лице был откровенный шок.

— О, мой Бог.

Они услышали за спиной звонок колокольчика от входной двери. К ним подошел Блейк, который встал рядом с Холидей.

— Все в порядке? — спросил он, и как-то оценивая, посмотрел на Бернетта.

Бернетт, чьи глаза горели огнем ревности, потянул Холидей в свою сторону.

— Все зависит от того, — сказал Бернетт, — как быстро ты уберешь свою задницу отсюда.

***

К счастью, Блейк просто кивнул Холидей на прощание и ушел без скандала.

Кайли не могла знать наверняка, но ей казалось, что она была согласна с призраком. Бернетт разделял ее мысли, пока смотрел на удаляющейся шаги Блейка. С его губ вырвалось рычание, и не было никаких сомнений, что Бернетт не желает видеть этого человека снова.

Бернетт и Кайли шли к машине Холидей. Холидей засыпала Кайли вопросами, пока они возвращались в лагерь.

— Когда ты стала вампиром? Ты испытала при этом какую-либо боль? Твои способности изменились?

За Холидей успевал вставлять свое слова и Бернетт.

Кайли отвечала так туманно, как только могла. Она не хотела рассказывать насчет своего дедушки. Она не сомневалась, что ее друзья не выдадут ее, при случае, но учитывая те новости, которые ей придется обрушить на Холидей, она не хотела ее обременять еще и своими проблемами.

Войдя в офис, Холидей кинула свою сумочку на диван и посмотрела на Бернетта и Кайли. В ее взгляде читалось, что им не удалось ее провести. Все это выглядело примерно так: «Скажите мне правду или я разорву вас на части».

Кайли спрашивала себя, не научила ли этому взгляду ее мама, ведь Холидей была так похожа на нее сейчас.

— А теперь рассказывайте, что происходит на самом деле, — сказала, почти крича, Холидей, — я чувствую, что вы мне врете.

Кайли закусила губу. Бернетт сделал шаг вперед. Он расправил плечи, по-видимому, пытаясь восстановить сердцебиение. Он посмотрел на Холидей. Она кивнула ему, как будто показывая, что признает его лидерство.

Потом он повернулся к Кайли и сказал.

— Тебе есть что сказать.

У Кайли отвалилась челюсть. Он поняла, что все-таки мужчины не могут говорить серьезные вещи, когда чувствуют, что это эмоционально скажется на их любимых людях.

Кайли поняла, что говорить о смерти ей приходится чаще, чем другим. Смерть бабушки, потом отчима — хоть это была и не совсем та смерть, но она все-таки потеряла настоящего отца. Дэниель ушел на другую сторону, поэтому она не могла с ним общаться. Потом ушла Элли. Кайли даже скорбела по Красному или как его звали на самом деле — Роберто.

Вдохнув, Кайли посмотрела на Холидей, и кивнула, показывая, что ей нужно сесть. Холидей изучала ее лицо, и, вероятно, прочитала ее эмоции. Она подошла к рабочему столу и опустилась в свое кресло. Подушки прогнулись от ее веса. Казалось, это был единственный шум, который издавал офис.

— Что случилось? — спросила Холидей, снова.

У Кайли в горле встал ком.

— Я не говорила тебе, потому что ты сказала мне, что…Ты не захочешь знать. Я сначала думала, что это была ты.

Холидей наклонилась вперед и вцепилась руками в рабочий стол.

— Я не понимаю.

— Лицо духа, о котором я тебе говорила, я поняла, кто это. Сначала я думала, что это ты. Но она оказалась не тобой.

Зеленые глаза Холидей наполнились слезами, и Кайли поняла, что на ее лице они тоже появились. Бернетт подошел к ней сзади и нежно положил руки на ее плечи.

— Она мертва? — спросила Холидей.

Ее дыхание сбивалось от всхлипываний. По ее щекам текли слезы.

— Почему…она не пришла ко мне?

Кайли вытерла лицо от слез.

— Я думаю, ей было стыдно за то, что между вами произошло.

— Она рассказала тебе о…?

— Да, — сказала Кайли почти что шепотом.

Бернетт посмотрел на нее, словно недоумевая, что она не рассказала всего, что знала.

Казалось, горе наполнило комнату.

— Это не случайность.

В глазах Холидей мелькнул гнев.

— Ее кто-то убил? Кто?

— Мы не знаем, — сказал Бернетт и сел на краю стола Холидей.

Он так смотрел на главу лагеря, что Кайли сама почувствовала, что в ее сердце разливается тепло. Он так заботился о ней! Она надеялась, что все, что связано с Блейком, не сможет их разлучить.

— Но Блейк главный подозреваемый, — сказал Бернетт.

— Блейк? — выдохнула Холидей, — Нет, этого не может быть…

Она перестала говорить, будто в ее голове крутились куча мыслей. Она ударила себя по щекам, вытерла слезы и посмотрела в упор на Кайли.

— Так, а теперь расскажи мне все, что знаешь. И не пытайся ничего скрыть.

***

В тот же день, Кайли сидела у себя дома и смотрела на кухонный стол. За обедом было так весело, что она захотела пропустить ужин. Все смотрели на нее, разинув рот, потому что увидели ее новый паттерн. Вампир.

Ладно, это было не совсем, правда. Ее близкие друзья не смотрели на нее так откровенно, ну, или, старались не смотреть. Джонатан и Хелен были застигнуты врасплох, и, прежде чем они смогли бы остановить свои мысли, они успели отвести взгляд, будто ничего не произошло. Джонатан подошел к ней, поприветствовал и предложил присоединиться к обществу вампиров. Она была в замешательстве. Если двое вампиров смотрят на нее дружественно, это еще не значит, что другие вампиры воспримут ее, как свою.

Когда Перри зашел в столовую, он нашел ее глазами и поднял большой палец вверх. Видимо, он не злился на нее за то, что произошло в лесу.

Потом Кайли увидела, как трое новых преподавателей откровенно пялились на нее. Кайли думала, что взрослые должны обладать большей выдержкой, но, видимо, они не относились к этой категории. Они также находили это очень интересным.

Однако, это была не единственная проблема, которая отразилась на ее трапезе. Фредерика показывала пальцем в ее сторону и что-то говорила Лукасу, а он просто пожал плечами и сказал:

— Ага, я видел.

Потом он посмотрел на Кайли и поскорее отвел взгляд, потому что на его лице заиграла улыбка. Эта улыбка была с неким дьявольским оттенком, она явно подразумевала что-то касающееся их двоих. Кайли попыталась не краснеть и перестать волноваться от своих нахлынувших чувств. Она давала сегодня свое фрик-шоу, уминая при этом бургер и картошку фри. Конечно, все это продлилось несколько минут. После всеобщего порицания, все утихли, и только еще несколько человек шушукались за ее спиной.

Она уже перестала ценить свой новый дар, а именно обладание суперчувствительным слухом. Она бы хотела выключить его сейчас, чтобы перестать слушать все шепотки. Посмотрев в сторону стола преподавателей она подумала, что ее плохое настроение связано больше с тем, что за столом отсутствовало Холидей. Она настаивала на том, чтобы все ее оставили одну. Кайли очень хотела ей помочь, но не могла.

Компьютер пискнул, оповещая, что ей пришло новое сообщение. Она молилась, чтобы это были ее бабушка или дедушка. Она проверяла почту несколько раз в день. Она опустилась на стул, затаив дыхание, и открыла письмо.

И это письмо было не от дедушки.

И даже не от ее тети.

Она смотрела на адрес отчима, и случайно щелкнула по письму, открыв его. Потом, она также, случайно, его прочитала.

Привет, принцесса!

С нетерпением жду встречи с тобой в эту субботу. Скучаю по тебе. Скучаю по твоей маме.

Ее снова захлестнули эмоции по поводу развода ее родителей. Она вскочила со стула так быстро, что ее стул грохнулся на пол и разбился на четыре части.

— К черту! — взревела она.

Она затопала к холодильнику, рывком открыв дверь. Она ждала, пока до ее лица дойдет холодный воздух. Но она не чувствовала его, потому что сама была через-чур холодной. Она была чертовым вампиром!

Она смахнула слезу со щеки и посмотрела на компьютер. Что, если ее отчим снова начнет задавать вопросы про ее маму? Кайли была уверена, что не хочет, чтобы ее мама была одна. Но она и не хотела, чтобы та встречалась с кем-то.

В любом случае, это он и захочет выяснить. Она получила письмо от матери по электронной почте. Мама спрашивала ее, не возражает ли она, что тот Парень, — да, именно тот парень, который хочет забрать ее в Англию, — придет на Родительский день.

Кайли хотелось кинуться к компьютеру и написать матери, что она еще как возражает! Но было ли это справедливо? Кайли хотела, чтобы мама и отчим были счастливы. Она хотела бы вернуть то время, когда они были все вместе.

Она вспомнила, каково это было. Она думала, что тогда было хорошо, она не знала о существовании оборотней и вампиров. Она не знала Дерека. Она никогда бы не ушла от него к Лукасу. Она бы никогда не дружила с Деллой и Мирандой.

Внезапно, она поняла, что быть просто Кайли Гален было не так желанно. Кроме, конечно же, того, чтобы ее родители были вместе.

Кайли услышала поступь Деллы. Она снова попыталась вытереть все слезы, чтобы не показывать, какие ее эмоции застигли врасплох. Тем более, вампиры не плачут.

— Я принесла тебе немного положительной группы крови и молока, — сказала Делла.

— Как ты себя чувствуешь? — спросила Делла.

— Спасибо.

— Как ты себя чувствуешь? — спросила Делла.

— Все хорошо, а что такое?

Делла подошла к ней поближе.

— Потому что, обычно, когда кто-то начинает ломать мебель, они не чувствуют себя «хорошо».

Кайли посмотрела на сломанный стул и не стала ничего отвечать.

— На самом деле, я просто удивилась, что у тебя не было никаких переломных моментов. И я рада, поверь мне, потому что это нифига не весело.

Кайли взяла в руки бутылку с кровью.

— Ты знаешь, навряд ли это последний перелом.

— Ты о крови? — спросила Делла, — Я могла бы принести больше.

— Нет, я о вампиризме. Я не совсем вампир. Я только наполовину вампир.

— А выглядишь ты как полнокровная, — сказала, спустя минуту, Делла.

— Как ты изменилась? — спросила она и подвинулась на стуле к кухонному столу.

Кайли открыла бутылку и она поняла, что желание пить кровь, пропало. Или оно превратилось во что-то иное?

Вот, здорово! Следующий завтрак будет еще веселее.

Она закрыла крышку, пытаясь скрыть тошноту от Деллы.

— Я не понимаю, как это работает. Как это сделать…как выключить.

Она посмотрела на Деллу и спросила.

— Я все еще вампир?

Делла кивнула, и Кайли увидела то выражение лица Деллы, от которого хотелось бы заплакать. И она заплакала.

— Ну, скажи мне, какой я вампир — сказала Кайли, — я же должна быть крутой.

— Меня не волнует, крутая ты или нет, — сказала Делла искренне.

Разочарование вскипело в Кайли, потому что она была сейчас стервой, а Делла хорошей. Она считала себя такой, потому что не могла пойти к Холидей и помочь ей. Холидей хотела бы получить ответы на свои вопросы, а Кайли не могла бы их дать. И рядом не было бабушки и дедушки, которые могли бы помочь ей.

Один Хамелеон не выживет.

Именно сейчас, Кайли чувствовала себя очень одиноко. По ее лицу текли слезы.

— Я ненавижу это чувство, как будто я наркоман, — вопила Кайли, — я ненавижу это чувство. Я не могу владеть своим телом.

Ее мысли вернулись к Ханне. Она поняла опасение Ханны, что кто-то сможет причинить вред Холидей.

Она так устала от всего этого. От всех этих людей. От призраков.

— Твой дед не рассказывал тебе, как…справиться со всем этим?

Кайли резко выдохнула.

— Он сказал, что мне понадобятся годы, чтобы научиться.

— Получается, ты будешь постоянно менять паттерн, пока не научишься это контролировать?

— Видимо так. Я не знаю.

Кайли опустилась на стул.

После затянувшейся паузы, Делла спросила.

— Что ты думаешь насчет своего деда?

— В смысле?

— Я имею в виду, понравился он тебе или нет? Был ли он старым пердуном, который уже давно одной ногой в могиле?

— Нет, он не был…старым. И он казался милым. Он выглядел как мой отец. Но он также напомнил мне Бернетта, со всей своей строгостью и серьезностью.

— Но? — спросила Делла, как будто услышала вопрос.

— Я не говорила «но».

— Да, но похоже, ты думала об этом.

Кайли выдохнула.

— Если я скажу тебе, ты не расскажешь об этом никому?

— Клянусь своим Холодным Сердцем, — сказала Делла, — и обещаю не плакать. Особенно, если ты будешь выглядеть так плохо, как сейчас, — сказала она, словно пытаясь улыбнуться шутке.

Кайли не улыбнулась. Она просто не могла.

— Он хочет, чтобы я жила с ними.

Глаза Делла расширились, весь ее юмор угас.

— Ты собираешься переехать к нему?

— Нет, — сказала Кайли, — я не думаю, что сделаю это.

В эту же секунду она услышала голос деда.

Пойдем с нами. Мы поможем тебе разобраться во всем этом. Тебе нужно узнать, кто ты и что ты, Кайли.

— Думаешь? — спросила Делла, вторя Кайли, — Звучит так, будто ты не исключаешь этого на совсем.

— Нет, — сказала Кайли.

И она правда не хотела, как и говорила. На самом деле у нее и не было большого выбора…