Шепот восходящей Луны

Глава 37

Сообщение было не для Хейдена. Оно было именно от него самого.

Ты отвечаешь на мои сообщения?

Кайли быстро набрала ответ.

Только потому, что надеялась, что это будешь ты или мой…

Она задумалась, должна ли она сказать ему или все надо держать в секрете? Она не видела причин лгать.

мой дед.

Она нажала на кнопку «отправить». Она нервно кусала ногти, дожидаясь ответа.

Рядом пискнул телефон.

Что ты сказала остальным?

Она решила быть честной.

Только то, что ты помог мне спасти жизнь Холидей. Ты можешь вернуться сюда.

Она снова ждала ответа.

Но ответа не было. И она решила написать еще.

Прости, что подозревала тебя.

Пришел ответ.

Если ты все сделала правильно и пришла для того, чтобы жить там, где чувствуешь себя комфортно, мне не стоит возвращаться.

Кайли еще раз перечитала сообщение и написала ответ.

Мне комфортно в Тенистом Водопаде.

Она хотела нажать на кнопку, чтобы отправить сообщение, но, прежде, чем она успела это сделать она поймала отражение своего лица в зеркале. Она до сих пор светилась. Как она могла до сих пор верить, что она принадлежит этому лагерю, когда все указывало на то, что она другая? Она отличается от всех сверхсуществ, которые известны в этом лагере.

Ее глаза защипало от той мысли, что ей придется покинуть лагерь. Она попыталась выкинуть эту мысль из головы. Что будет с ее матерью, когда она должна будет забрать ее к себе через две недели? Как бы она объяснила тот факт, что она была чертовски ярче, чем пятидесяти ваттная лампочка?

Телефон снова пискнул.

Лагерь не безопасное место для тебя.

Она ответила.

Холдией и Бернетт не позволят ФРУ забрать меня или причинить мне вред.

Дело не только в ФРУ. Хорошо, что ты рассказала обо всем своему дедушке. Существует подпольная банда изгоев, они такие же, как и мы.

Она проглотила комок в горле.

В твоем телефоне есть номер моего дедушки?

Ей пришлось подождать пару минут, чтобы получить ответ.

Да.

Тогда она ответила.

Спасибо тебе за все.

Она нажала «отправить». Но вспомнила, что хотела еще кое-что сообщить.

Звонила твоя подруга. По-моему мой голос ее расстроил.

***

Ее дед ответил по следующему телефону из списка. И он не стал заморачиваться с формальностями. Хейден явно его предупредил насчет звонка.

— Я послал его к тебе, потому что не был уверен в твоей безопасности, — сказал ее дедушка, и его голос звучал немного ниже, чем у ее отца.

— Я в безопасности, — ответила Кайли, — но я хочу, чтобы ты мне рассказал кое-о-чем.

— Ты должна быть с нами, Кайли. Это не безопасно. Ты была права насчет подпольных изгоях. Я не доверяю ФРУ. Как я могу доверять им, когда над тобой висит опасность?

— Пожалуйста, — ответила Кайли, — ты не понимаешь, о чем просишь меня, — из ее глаз потекли слезы, — я…это мой дом. Бернетт тоже не одобряет ФРУ, как ты знаешь. А Холидей…она приняла меня. Они оба защищают меня, — ее голос стал напряженным, — здесь погибли люди, которые спасли мою жизнь. Ты можешь не доверять им — но они моя семья.

Она вытерла ладонью слезы с лица.

— Мы твоя семья, Кайли.

— Я не могу уйти, — сказала Кайли.

Наступила долгая пауза.

— Я отошлю Хейдена назад, если ты дашь мне слово, что ты не станешь говорить о нем другим.

— Я никому не говорила и не буду, — сказала она, и ляпнула — я свечусь. Как мне остановить это?

— Сияешь? — спросил он, сделав паузу, как будто задумавшись, — У тебя есть дар исцеления?

— Да, — ответила она.

— Я так предполагаю, ты его использовала.

— Я…вернула кое-кого к жизни.

Он не говорил в течение нескольких секунд.

— Твой дар в действительности удивительный.

— Но как мне остановить это? — она не напрашивалась на комплименты.

— Ты должна освободить энергию, которую ты вынесла из себя, когда совершила обряд исцеления.

— Как? — спросила Кайли.

— Медитируя.

— Я не сильна в медитации, — ответила она, закусив губу.

— Тогда тебе стоит начать этому учиться. Причем, быстро, — сказал он, вздохнув, — Кайли, есть другие банды, которые, узнав о тебе, захотят тебя заполучить, как ценный дар. Они захотят, чтобы ты на них работала, а если ты откажешься — убьют. Так сделает каждая существующая банда.

У Кайли звенело в ушах. Отлично. Всем-то она нужна…

— Я пришлю Хейдена, — продолжил он, — но думаю, тебе стоит об этом подумать, дитя мое. Я заслуживаю того, чтобы моя внучка была жива и здорова.

***

В понедельник утром, Кайли сидела в обеденном зале, и ей казалось, что все на нее уставились. Она больше не светилась. Ее внутренний шар энергии взорвался еще ночью.

Она оставалась в своей комнате все выходные, пытаясь медитировать и прерывая уроки на сон. Очевидно, тот, кто вернулся к жизни, вытащил и ее за собой. Холидей и Бернетт сообщили, что тела девушек были доставлены их родственникам. Также, они теперь сами как будто бы светились, только этот свет был естественным. Они ведь любили друг друга.

Эти сцены заставляли Кайли скучать по Лукасу. Дерек уже дважды звонил ей, просто, чтобы сказать, что он думает о ней. А от Лукаса вестей не было. Она даже не знала, был ли он в курсе того, что здесь произошло. Все-таки его молчание сказывалось на ней.

Хелен и Джонатан часто спрашивали о ее самочувствии. Миранда, Делла и Перри проверяли ее почти каждый час. Даже ночью, они заглядывали к ней в комнату, приоткрывая дверь. Конечно, они могли смотреть на нее ночью, из-за того, что она так «классно» светится в темноте. Да что уж говорить, они могли бы продавать билеты на это шоу для местных отдыхающих.

Конечно, они бы не стали этого делать, ведь они ее друзья.

Кайли уставилась на свою яичницу и нахмурилась от того, что ловит на себе чужие взгляды. Нет, сейчас явно была проблема не в свечении. В этот раз был виноват ее паттерн. Он снова изменился. Наконец, Лукас мог бы порадоваться, она была оборотнем. И ее боялся собственный кот, который не вылезал из под кровати все утро. Он не мог отбросить свои предрассудки. Впрочем, как и другие, окружающие ее подростки. Ни один из оборотней не сказал ей «привет», и не признал ее за свою. С другой стороны, к черту ее тоже не посылали.

— Ну как ты там? — спросила Делла.

— Как профессионал, — ответила Кайли, подняв голову наверх, и пытаясь увидеть, где же сейчас Хейден.

Он зашел в обеденный зал. Ее сердце забилось от облечения.

Мы — твоя семья.

Слова деда танцевали в ее голове.

— Не очень-то похоже, честно говоря, — сказала Делла.

Кайли отвернулась от Хейдена, пока другие не поняли. Делла была права. Она врала. Она не выглядит профессионалом в своем деле. Она была растерянной, испуганной и взволнованной. Она перестала светиться, но что дальше? Будет ли она теперь работать над собой с дедушкой или ей придется работать с Хейденом? И если она в действительности принадлежит к «Тенистый Водопад», почему присутствие Хейдена приносит ей столько удовлетворения?

***

— Давайте распределимся по дороге, — сказал Крис, встретившись с лидером лагеря перед завтраком.

Кайли стояла рядом с Деллой. Она боролась за место рядом с вентилятором. Она все никак не могла привыкнуть к повышению температуры тела.

— И первым в нашем вписке имен назревает прекрасная компания, — сказал Крис, посмотрев на Кайли.

У Кайли сперло дыхание. Первыми бывают те, кто отдал дань кровью. Проглотив комок в горле, ее взгляд метнулся к Дереку. Но он смотрел с беспокойством на Криса.

— Кайли, ты будешь в компании с Фредерикой.

О Боже правый. Ей спасли жизнь только для того, чтобы она распрощалась с ней сейчас.

— Я могу пойти с тобой, если хочешь, — прошептала Делла, у которой глаза начали светиться.

Кайли покачала головой, ей надоело находиться под чужой защитой.

— Нет.

Подошла Фредерика.

— Хочешь пойти к озеру?

— Конечно, — ответила Кайли.

Почему нет? Озеро красивое место для смерти.

— Увидимся позже, — сказала Делла.

Ее тон был полон предупреждения.

Как только они пошли, ни Кайли, ни Фредерика не произнесли ни слова. Удивительно, Кайли не слышала их поступь. Возможность послушать тишину приводила ее в восторг. Она пыталась переварить то, что в действительности хотела Рика. В этот момент перед ними пролетела голубая сойка, лепеча какую-то мелодию.

Фредерика нахмурилась. Кайли шикнула на незваного гостя.

— Кыш!

Пока они шли, мысли Кайли переменились. Она не верила, что волчица хотела ее убить. Но она же уже пыталась? Навряд ли появившийся зверь в ее спальне был актом доброты. Но если девушка в действительности планировала убийство, то весь лагерь знал, что они вместе. Потом ее ошарашила следующая мысль. Может Рика была взбешена тем, что Кайли не сказала «спасибо» за то, что та спасла ей жизнь?

Она планировала это сделать. Правда. Но она потратила всю свою энергию на то, чтобы заставить уйти свое свечение. Тем не менее, она должна была сделать это сегодняшним утром. Было ли уже слишком поздно?

Лучше поздно, чем никогда.

— Бернетт сказал, что ты спасла мою жизнь, — сказала Кайли, — я должна была давно сказать тебе спасибо.

Черные волосы Фредерики вспорхнули над ее плечами. Она была на три дюйма выше Кайли, и вероятно, весила на двадцать фунтов больше. Не то, чтобы Кайли ее боялась.

— Я, скорее всего, сделала это больше для Холидей, чем для тебя, — сказала она.

Наверное? Кайли улыбнулась про себя.

— Я поняла, — сказала Кайли, — но все-равно, спасибо.

Фредерика кивнула и продолжила путь в молчании.

— Так ты заплатила кровавую дань Крису за нашу втречу?

Она кивнула.

— Три пинты. Он сказал, поскольку мы с тобой не в дружеских отношениях, я должна заплатить больше.

— Так много крови, — сказала Кайли, потому что не могла придумать, что она это ответить.

Тогда она вспомнила о том, что думала, что она убила Уоррена. Фредерика должна чувствовать тоже самое, не так ли? Кайли поняла, что она благодарна Фредерике.

— Мне жаль, что тебе пришлось…это сделать.

— Подумаешь, — сказала она, посмотрев на Кайли, — мне приходилось это делать и прежде.

Кайли не могла сейчас утверждать, но если бы она послушала сердцебиение девушки, оно бы не говорила именно так.

— Это все равно…нелегко, — сказала она.

— Мне все равно, — отрезала Рика, но ее голос дрогнул.

— Ты переживаешь, — сказала Кайли.

В воздухе повисла тишина. Фредерика заговорила первая.

— Ты была неправа в том, что натравила своего скунса на меня.

— Я не натравливала его, — сказала Кайли, и она говорила правду, — ты сама напала на него.

— Я до сих пор в бешенстве, — сказала она, зарычав.

— А ты привела льва ко мне в комнату.

Кайли бросила волчице кость, которую предлагалось пожевать.

— Это не я, — сказала Рика, отводя глаза в сторону, но недостаточно быстро.

Кайли видела правду.

— Ты этого не делала.

Она покачала головой.

— Почему ты солгала, сказав, что это была ты?

Она не отвечала. Но потом она все-таки решилась.

— Я услышала, что ты думаешь, будто это была я. Я подумала, почему бы не позволить тебе в это верить? Ты мне не нравишься.

— А теперь? — спросила Кайли, потому что не каждый был готов выплатить три пинты крови за встречу.

— Ты мне и сейчас не нравишься, — сказала она, деловито, — но после того, как я видела, что ты сделала для Холидей, я уже не ненавижу тебя.

— Ну это достойный комплимент от тебя, — сказала Кайли, позволив добавить к своему тону нотку юмора.

Фредерика ничего не ответила. Они пришли к озеру, остановившись около воды, они смотрели на ее гладь.

— Я люблю Лукаса, — призналась Фредерика.

Кайли сделала глубокий вдох, пытаясь понять, в какую игру с ней играют. Похоже, это была правда.

— Я тоже.

Она посмотрела в глаза Кайли. В ее глазах читалась тоска.

— Знаю. Вот почему я хотела с тобой поговорить. Хоть я тебя и не люблю, ее я люблю еще меньше. По крайней мере, я знаю, что у вас это взаимно. Даже перед тем, как ты здесь появилась, он рассказывал о тебе. Я начала ревновать еще тогда, когда тебя не видела.

Кайли покачала головой, пытаясь понять мысли Фредерики.

— Я не понимаю тебя.

— Я говорю о Моник. Я знаю, что он сказал тебе, что сможет выбраться из всего этого. Но я не уверена, что он сможет. Я думаю, что ты должна вмешаться, и не позволить ему сделать это.

— Я не понимаю, — сказала Кайли, но она понимала, что ей не понравится сама суть.

Фредерика посмотрела вперед.

— Вот дерьмо. Он не сказал тебе? Он сказал, что ты понимаешь. Эта чертова псина соврала мне.

Разочарование вскипело в крови Кайли.

— Соврал?!

— Сегодня состоится церемония обручения Лукаса.

Слова Фредерики не сразу дошли до Кайли.

— Он? Что? Женится?

— Что-то типа того, у нас есть обряд, и в конце него они будут считаться помолвленными. Это будет высечено на камне. Он думает, что сможет расторгнуть все потом, но я знаю, что этого не получится. Ему будет трудно изменить свои мысли. И она такая сука…Если он пойдет на это, то он застрянет с ней на всю свою оставшуюся жизнь.

— Нет! — вскрикнула Кайли, отказываясь принимать эту информацию, — Ты лжешь! Ты просто хочешь, чтобы я оказалась в беде. Ты сделаешь все, чтобы мы с Лукасом расстались!

— Ты сука! — зарычала Фредерика, — Я пытаюсь помочь тебе, и что я получила взамен? Да я уже пробовала все, чтобы помешать тебе, быть с ним. И это не сработало. Но я не вру.

Она вытащила конверт из кармана. Небольшой конверт, такими пользуются, когда рассылают приглашения.

— Если ты мне не веришь, посмотри сама.

Она отошла от Кайли, развернулась и пошла обратно к лагерю.

— Просто убедись, что ты располагаешь той информацией, которая не разобьет тебе сердце, прежде чем ты начнешь задавать вопросы, — сказала Фредерика, перед тем, как скрыться среди деревьев.

***

Кайли не хотела верить Фредерике. Она хотела верить, что это всего лишь очередной ее трюк, который встал в их с Лукасом отношениях. Но девушка оказалась права в том, что она должна была все увидеть сама.

Если она не врала…Кайли не была уверена, что смогла бы когда-либо простить Лукаса.

Церемония должна была состояться в полночь. Так что, уйти было проще.

Кайли на цыпочках вышла из комнаты.

Она услышала, как Делла рывком открыла дверь из своей спальни.

Уйти-то проще, но не так то и легко.

— Куда ты идешь? — спросила Делла, осмотрев Кайли с головы до ног, — Я смотрю, ты еще и приоделась?

Кайли не знала, что надо носить во время обручения, но на ней было черное платье, то самое, что приподнимает все нужные части тела.

— Мне нужно кое-куда сходить, — сказала Кайли, говоря полу-правду.

Она не сказала Делле и Миранде обо всем этом.

Во-первых, Кайли думала, что ей слишком больно, чтобы делиться таким. Тогда она подумала, что они попытаются отговорить ее от этого. Правда теперь, она поняла, что боялась услышать «я же тебе говорила».

Они не были в «команде Лукаса» в последнее время. Конечно, она не могла проверить такую теорию. Но она могла бы проверить ее, улизнув из лагеря. Но как ей не выглядеть подозрительной? Ведь Лукас не говорил ей ничего об этом. И, черт возьми, это было больно.

— Ты встречаешься со своим дедушкой? — спросила Делла, изучая Кайли с подозрением.

— Нет, — сказала Кайли.

Делла нахмурилась.

— Ты ведешь себя странно, с тех пор, как ушла с Фредерикой.

— Мне нужно идти, — сказала Кайли.

— Я пойду с тобой.

— Нет, — взмолилась Кайли, она должна была сделать это в одиночку.

Делла, казалось, начала надуваться от гнева.

— Тогда скажи мне, куда ты идешь?

— Ты больше не моя тень, — парировала Кайли.

Делла нахмурилась.

— Нет, но я твоя подруга.

В глазах Деллы было столько эмоций, что сердце Кайли сжалось от боли.

— Послушай, я собираюсь попробовать встретиться с Лукасом.

И это была правда. Почти.

— Я думала, ты не получала от него вестей, — сказала Делла.

— Фредерика сказала, где он.

Делла скорчила рожицу.

— И ты доверяешь этой волчьей заднице?

— Не совсем, — сказала Кайли, — но я все-равно пойду, и как твоя подруга, прошу тебя не стоять у меня на пути.

— Мне все это не нравится, — сказала Делла.

Кайли призадумалась, пытаясь найти способ заставить Деллу понять ее.

— Мне не нравится, что ты работаешь на ФРУ, но я уважаю твои пожелания.

Делла нахмурилась.

— Но я не делаю этого в одиночку.

Да, Делла работала со Стивом, и она не была от него в восторге, но не в этом суть.

Надо было убедить Деллу позволить ей пойти одной.

Правильно это было или неправильно, она должна узнать правду о Лукасе, она должна понять. Она призналась себе, что любит его, теперь ей нужно знать, не использует ли он ее сердце.

Потребовалось некоторое время, но Делла все-таки отступила.

Десять минут спустя, когда Кайли перепрыгнула забор, оставив «Тенистый Водопад» позади, она понимала, что Бернетт может ринуться за ней. Она надеялась, что ускользнет незаметно, поскольку подозревала, что некоторые оборотни могут посещать церемонию, если она в действительности состоится, она надеялась, что Бернетт предположит, что она одна из них.

Пока Кайли бежала, она почувствовала странный поток энергии, проходящий сквозь нее. Иначе говоря, это была та самая сила, которая была у нее, когда она была вампиром. Ее ноги, казалось, стали меньше человеческих. В ней появилась волчья сила.

Ее грудная клетка сжалась, вспомнив о том, что говорил ей Лукас, когда хотел работать с ней, будучи волком.

Пожалуйста, пожалуйста, пусть Фредерика ошибется!

Она старалась не нарушать обещания данное Бернетту, а именно, избегать леса. Но когда она подошла к нему, она поняла, что у нее не было других вариантов. Пока она бежала, ее глаза цеплялись за Луну. Она почувствовала, как Луна зовет ее, также, как вода зовет человека, когда тот долго пребывал на солнце.

Когда она зашла в линию с деревьями, ее накрыла тьма. Луны уже не было видно, сквозь густую листву. Ночной воздух был теплым, слишком теплым. Она почувствовала опасность, проникшую в ее кожу.

Но они проигнорировала ее, и продолжила свой путь. Она не останавливалась ни на секунду. Даже когда поняла, что она была не одна.