Лара не помнила, как дошла до гостиницы. Она отыскала комнату и толкнула дверь. Одинокая свеча на комоде освещала Андреаса, который лежал на кровати в рубашке и штанах. Он приподнялся на локтях и с сомнением вгляделся в темноту.
– Лара?
– Подвинься, – пробурчала та, садясь на край постели.
– Почему ты так скоро вернулась?
– Помнишь, ты спрашивал, не думаю ли я, что мои родители воспитали бы меня хуже, чем Изольда Лихт?
Андреас кивнул.
– Я-то помню. Я потрясён, что это помнишь ты.
– Видимо, я поторопилась с ответом, – призналась Лара. – Страшно вообразить, какой бы я стала, если бы меня не похитили. Господи… – Она на миг закрыла лицо руками, испугавшись своих слов. – Никогда не думала, что стану этому радоваться.
– Да объяснись ты толком, – потребовал Андреас.
Лара не знала, с чего начать.
– Я так рвалась сюда, надеясь обрести покой и счастье… Но оказалось, что моя загубленная жизнь не такая уж и загубленная!
– Что случилось? Ты не нашла свою семью?
– Не семья они мне. Чужие узколобые глупцы… – прошипела Лара и, опустив голову, добавила: – Сестрёнку только жаль, я бы её забрала, да сама без угла.
– У тебя есть сестра? – заинтересовался Андреас.
– И старший брат.
– Но это же прекрасно.
– Ещё бы.
– Тогда чем ты огорчена?
– Я не могу с ними жить! Возможно, не будь похищения, я бы смогла, но сейчас…
Андреас будто догадался о ходе её мыслей и улыбнулся:
– Тебя воспитывала ведьма крайне свободных взглядов.
«Что лучше – вырасти в чужом доме, но относительно свободной, или в родном, но с рабским сознанием?»
Словно отвечая на собственные мысли, Лара покачала головой.
– Дело не только в воспитании. Думаю, я бы спорила с таким отцом и братом, даже если бы росла вместе с ними. А Лархен… Не дай бог, она напитается этой чепухи про женскую ограниченность и перестанет верить в себя. Ей всего десять лет…
– Твою младшую сестру тоже зовут Лара? – уточнил бывший кот.
– Да.
– Фантазия твоих родителей безмерна.
– Они не чаяли, что я найдусь. – Лара сняла башмаки и забралась на кровать, чтобы лечь рядом с Андреасом. – Ну вот, теперь я завидую не только твоей памяти.
– Ты наконец разглядела мою красоту?
Она пихнула его в бок.
– Я завидую твоим отношениям с родителями.
– Хочешь с ними познакомиться? – спросил вдруг Андреас.
– Ты предлагаешь поехать в твою деревню?
– Поехать и остаться.
Лара замотала головой, настолько ей претила эта идея.
– Слишком близко к Кемницу, да и Лархен бросать нельзя.
– Возьмём её с собой.
– Отец не отпустит – мать умерла, и в доме Лархен вместо прислуги. Чёртов скупец! – Она ударила ребром ладони по кровати.
– Ты хочешь остаться в Дрездене?
Лара задумалась.
– Хочу, но только не с отцом. Вряд ли мы друг друга вытерпим. Всё, что мне остаётся, – это пойти в служанки к какому-нибудь мебельщику.
– Зачем? – удивился Андреас.
– Чтобы он научил меня своему ремеслу. Должна же я чем-то расплачиваться за уроки – деньгами или трудом.
– Лучше я дам тебе денег, не надо никому прислуживать.
– А где мы будем жить?
– Снимем комнату, – воодушевился бывший кот.
– Тогда мы вмиг разоримся.
– Наша карета стоит почти двести талеров. Продадим карету и лошадей.
Лара до боли закусила губу.
– Я обещала Адской Тьме, что мы никогда не расстанемся.
– Тьму оставишь себе. Ещё есть три ящика коньяка и два перстня, но мне, честно говоря, так жаль с ними расставаться…
– С перстнями?
– И с перстнями, – согласился Андреас, а потом воскликнул: – О! Можно шкаф продать.
– Не дам шкаф продать! – запротестовала Лара. – Это моё символическое возмездие за то непотребство, что творил со мной епископ.
– Какое непотребство? – Голос рядом заметно посуровел.
– Тыканье в меня иголкой.
– А-а…
– И раздевание догола.
– Епископ посмел раздеть тебя догола?! – подскочил на кровати Андреас.
Лара равнодушно зевнула в ответ.
– Теперь ты понимаешь, как важен для меня этот шкаф?
– Угу. Ты не возражаешь, если я схожу к хозяину за топором?
– Для чего?
– Хочу порубить епископский шкаф, ибо не могу порубить его самого!
– Вот ещё, и думать забудь! – Она снова вспомнила о младшей сестрёнке. – Я не могу оставить Лархен в доме самодура. У меня есть выбор, с кем жить, у неё такого выбора нет.
Андреас повернулся на бок, устремляя на Лару вдохновлённый взгляд.
– Я знаю, как вызволить твою сестру.
– В самом деле?
– Завтра утром мы пойдём к твоему отцу.
– Та-ак.
– И ты соврёшь, что я твой муж.
Лара с искренним интересом посмотрела на бывшего кота.
– После чего… ты скажешь, что беременна. – Андреас положил руку ей на живот.
– Зачем?
– Сославшись на то, что тебе будет трудно заниматься домашними делами, ты попросишь отца временно отдать Лархен в наш дом.
– Которого нет, – напомнила Лара.
– Зато есть деньги, перстни и коньяк – что-нибудь придумаем.
– Положим, какое-то время я смогу притворяться беременной. А что потом? – недоумевала Лара. – Где мы возьмём настоящего ребёнка?
Её глаза встретились с двумя зелёными омутами глаз, блестевшими в полутьме.
– А этим вопросом… можно заняться прямо сейчас. – Рука Андреаса поползла к её груди.
– Вот уж нет! – Лара забилась в угол кровати, вооружаясь подушкой. – Сегодня ты спишь в другой комнате!
– Я не знал, что ты вернёшься, и вторую комнату не брал, – вздохнул бывший кот.
– Тогда иди и возьми!
– А как же экономия?
– Хочешь экономить – спи на конюшне.
– Лара, мы не так состоятельны, чтобы…
– Я отказываюсь спать с тобой в одной кровати!
– Ты отказываешься спасать свою бедную сестрёнку? – трагичным шёпотом отозвался Андреас.
– Ты ловкач почище Крэха! – Лара согнала его с кровати ногами и зарылась под одеяло. – Уходи! И свечу оставь!
– Жестокосердная.
– Наглец.
Только услышав, как Андреас хлопнул дверью со стороны коридора, Лара смогла расслабиться и закрыть глаза. За день она так устала от впечатлений и переживаний, что сон не заставил себя ждать. Последней её мыслью было: «Андреас настолько хитёр, что терять в его присутствии бдительность – недопустимая роскошь».
Лара проснулась от того, что чьи-то руки шарили по её телу через одеяло.
«Да когда же ты угомонишься, спасатель бедных сестрёнок?..»
Не открывая глаз, она сердито двинула ногой.
– Андреас, я ведь ясно сказала, что хочу спать одна.
Тот приставать не прекратил, и Лара замахнулась, чтобы наградить его смачной пощёчиной.
– Бесстыжий ты котяра.
Её запястье поймала прохладная рука. Чужая рука, усыпанная кольцами.
– Вот и свиделись, барышня.
Различив под шляпой ненавистное лицо, Лара вскричала:
– Граф фон Херхель?!
– Приветствовать меня столь бурно нет нужды, – поморщился Филипп. – Не то я решу, что ты сбежала из тюрьмы лишь ради этого мига.
– Да я тебя так ненавижу, что убить готова!
Лара попыталась ударить молодого графа свободной рукой, но он потянул её за запястье, вынуждая сесть. В ту же секунду перед глазами возникло изящное дуло пистолета с кремнёвым замком.
– Тебе известно, что это?
Лара невольно отклонилась назад. В горле пересохло, ответ ей дался с трудом:
– Да.
– Отвечай, где твой дружок, иначе пристрелю.
– Я н-не… – Прежде чем она закончила, дверь распахнулась – в комнату влетел Андреас:
– Ты кричала?
Его обеспокоенное лицо ожесточилось, и Лара услышала довольный голос Филиппа:
– Это ты кот-колдун? Не знаю, насколько тебе дорога эта бесполезная девка, но, полагаю, что небезынтересна, если вы путешествуете вместе.
– Отойди от неё, Айхельштарк! – процедил бывший кот.
– Не тревожься, я пришёл не за ней, – мягко улыбнулся граф. – Я пришёл за тобой.
– Зачем тебе Андреас? – не удержалась Лара.
Взгляд прозрачных серых глаз вернулся к ней.
– Прошу прощения, если разочаровал. Ты говорила, что через три недели к твоему любовнику явится Библиотекарь. Это правда? – Филипп вопросительно посмотрел на Андреаса.
Тот кивнул.
– Ровно через двадцать дней.
– Прекрасно. Тогда пусть он лучше явится в мой замок, нам есть о чём потолковать. – Филипп указал подбородком на Андреаса. – Ты едешь со мной в Кемниц.
– Ты… так жаждешь стать колдуном, что готов меня похитить? – поразился тот.
– Да. И если ты попробуешь сказать заклинание или сбежать, я прострелю этой барышне голову.
Андреас помрачнел ещё больше.
– Я не сбегу, и колдовать я уже не способен. Убери оружие!
Дверь снова открылась, чтобы впустить графского кучера, которого Лара видела в Кемнице в ночь перед казнью.
– Свяжи его, – велел дворянчик.
Лишь когда кучер завёл руки Андреаса за спину и связал их, Филипп опустил пистолет, с сомнением оглядывая своего пленника.
– Куда подевалась твоя колдовская сила, ведьмин ухажёр?
– Силу давала книга, но её украли.
– Гм… Тем лучше, – заключил граф.
– Зачем увозить человека в другой город? – осмелела Лара, впиваясь ногтями в одеяло. – Если тебе так важно встретиться с Библиотекарем, останься с нами в Дрездене на двадцать дней и жди. Клянусь, мы никуда не сбежим!
– «Мы»? – усмехнулся Филипп. – Ты мне даром не нужна, меня интересует только твой любовник. Ступай вперёд, колдун! – Теперь он направил дуло на Андреаса и, повернувшись к Ларе спиной, шагнул к двери.
«Пистолет… Выстрелив раз, он не успеет его перезарядить[3]».
Она заметила, как кучер встал вполоборота, отворяя дверь, и спрыгнула с кровати, одновременно набрасывая на голову Филиппа одеяло.
– Лара, нет! – заорал Андреас.
Грянул выстрел. Сноп искр вспыхнул и растаял в дыму. Лара не успела свалить графа на пол – кучер одним ударом в грудь толкнул её в угол комнаты.
От боли глаза заволокло туманом, дыхание оборвалось и восстанавливаться не спешило. Ослеплённая Лара напрасно хватала воздух ртом, не в силах вымолвить и слова. Всё, что могла – это слышать крики мужчин:
– Рольф, подай мне второй пистолет!
– Я не сбегу, не убивай её!
– Подлая тварь…
– Если ты выстрелишь, я сделаю всё, чтобы ты не дождался встречи с дьяволом!
К двери приближался топот.
– Кто стрелял? В чём дело? Вы перепугали людей…
– Я стрелял. Все живы, пошёл вон.
– Матерь божья! Это мне теперь дыру в стене латать придётся…
Зазвенели монеты.
– Бери и уходи!
Лара наконец задышала. Пахло порохом. В глазах прояснилось, и она увидела, как Филипп и его кучер уводят связанного Андреаса из комнаты.
– Андреас, – прохрипела она.
Тот серьёзно посмотрел на неё – ни тени прошлой весёлости:
– Не смей за нами ехать! Когда всё разрешится, я вернусь. Компания, конечно, сомнительная, но я потерплю.
– Он не вернётся, – пообещал Филипп. – Как только я подпишу договор с Библиотекарем, я избавлюсь от твоего любовника самым справедливым способом – сдам его дядюшке как колдуна.
Лара дёрнулась. Андреас непонимающе уставился на Филиппа сверху.
– Какой тебе прок?
– За то, что ты не дал повесить эту ведьму, повисишь вместо неё.
«Он погибнет из-за меня!»
Лара попыталась встать.
– Сидеть! – рыкнул граф, приставляя дуло к виску Андреаса. – Или хочешь его смерти прямо здесь?
Тело и дыхание сковал страх.
«Он прав, я бесполезна! – внутренне кричала Лара. – Что я могу? Что делать?!»
– Иди к своим, – будто в ответ, сказал Андреас, бросая на неё прощальный взгляд. Даже в полумраке было видно, как он бледен. – Не слушай его, киса, я вернусь. Не делай глупостей!
Кучер захлопнул дверь. Лара напрасно поискала глазами какое-нибудь оружие и подбежала к окну. На графской карете висели фонари, позволяя разглядеть, как из гостиницы выходят трое.
– Про месть ты, не подумав, ляпнул? – донёсся голос Андреаса. – Я ведь и убиться могу, и не видать тебе Библиотекаря.
– Убиться я тебе не дам, не надейся.
Андреас сел в карету, подталкиваемый Филиппом. Так же как когда-то Лара. Нестерпимое чувство вины захлестнуло новой волной. Глаза затопило слезами, и Лара не увидела, как экипаж тронулся с места. Она поняла это лишь по свисту кнута и топоту лошадиных копыт.
Лара не знала, сколько времени стояла, упёршись лбом в стекло и рыдая. И как бы ни ослабляли рыдания, ей хотелось крушить всё вокруг. Она ударила по подоконнику, потом по столу. Набегающая и жалящая боль успокаивала, облегчая боль внутри.
С силой треснув по комоду, Лара увидела, как открылся верхний ящик, и с раздражением толкнула его обратно. Но ящик закрылся не полностью и без желанного грохота – что-то мешало. Она пригляделась и выдвинула ящик: в нём лежала одежда Андреаса. В нос проник запах табака, снова вызывая приступ слёз.
– Его вещи, – прошептала Лара. И больше не плакала.
Вместо этого она достала одежду Андреаса и разложила её на кровати. Живо сбросив с себя юбки, корсаж и сорочку, Лара облачилась в белую рубашку, чёрные штаны и камзол. Подвернув чересчур длинные рукава, она натянула ботфорты. Затем подошла к настенному зеркалу, чтобы повязать на шее белый батистовый воротник, и, перехватив волосы лентой, надела чёрную фетровую шляпу с красными перьями. Дорогая одежда Андреаса сидела на Ларе лучше, чем наряд покойного ландскнехта, который у неё отобрали в тюрьме, но всё равно заставляла чувствовать себя полуголой.
В зеркале отразился уже знакомый мальчишка с отчаянным взглядом, что когда-то пытался бежать от инквизиторов.
«Я не дам его убить», – мысленно решила Лара, собирая в узел остальные вещи – свои и Андреаса.
Она повесила на руку плащ и спустилась вниз. В ботфортах ощущалась неприятная пустота.
«Придётся ходить аккуратнее».
– Вы кто такой? – насторожился сидевший у очага хозяин гостиницы.
– Я со второго этажа, – не меняя голоса, ответила Лара.
На лице хозяина проступило медленное осознание.
– Госпожа из комнаты, в которой стреляли? Вы не ранены?
– Нет. Я съезжаю. Пусть конюх закладывает мою карету.
Положив плащ и узел в золочёную карету, Лара проверила, надёжно ли закреплён на крыше епископский шкаф, пока конюх запрягал лошадей.
– А где ваш кучер? – не удержался от вопроса юноша.
– Я сама себе кучер, – бросила Лара, сходя с ума от нетерпения.
Дождавшись, когда конюх отойдёт, она села на козлы и взяла вожжи – но только для вида.
– Мне надо проститься с семьёй. Поезжайте в проулок.
Четыре лошади закивали головами.
Дорога заняла не больше двух минут. Лара ещё издали увидела вывеску мебельной лавки. А рядом – чёрную карету с вензелем «К», запряжённую шестёркой лошадей. Похожая карета перекрывала ей путь во время ареста.
«Не может этого быть…»
Лара сказала лошадям остановиться, спустилась на землю и прошла вперёд, чтобы взглянуть на крыльцо отчего дома. У входа темнела знакомая грузная фигура. Фонарь в руке отца освещал не только его бледное лицо, но и тонкий профиль стоявшего перед ним господина в окружении четырёх охранников.
«Сталеглазый канцлер!»
Сдвинув шляпу на лицо, Лара отступила в тень и побежала к карете, слыша в каждом своём шаге биение сердца.
«Какого чёрта? У него дел других нет, кроме как ловить по Саксонии сбежавшую ведьму?! – Её одновременно трясло от страха и негодования. – Теперь мне совершенно точно придётся уехать…»
– Снова вы? – удивился хозяин, едва она показалась на пороге гостиницы.
Лара вытащила из кошелька клочок бумаги и один рейхсталер.
– Вы не могли бы кое-что передать моему отцу? Вот адрес.
– Конечно. Что ему передать?
– Шкаф.
Когда конюх вместе с хозяином, пыхтя от усилий, сняли с крыши кареты великолепный ясеневый шкаф, Лара приблизилась к кобылам и зашептала:
– Тьма, Снежинка… Ромашка и Весна, нам предстоит долгий путь. Мы едем на север – к морю… Вероятно, это единственный способ спасти вашего хозяина.