— Подпишите здесь, пожалуйста.
Консьерж любезно подал нам для ознакомления документ о добровольном отказе от претензий. Я нервно сглотнула, читая то, что было написано мелким шрифтом. Если мы подвергнемся увечьям или в случае летального исхода, во время использования скутеров, которые нам предлагают в пользование, этот отель никакой ответственности за это не несет. Если это такая прекрасная идея, взять в аренду эти штуковины, тогда почему такой большой и чётко прописанный отказ от ответственности?
Я неуверенно взглянула.
— Ты серьёзно решил, что хочешь осматривать достопримечательности Канкуна3 на двухколесных машинах смерти?
Брэкс прикусил кончик ручки, хмурясь и вчитываясь в контракт. Он широко улыбнулся мне. Никаких остатков страха или печали со вчерашнего вечера не было на его лице. Спасибо, Господи.
— Ты обещала это утром. Ты согласишься на все, чего я захочу, а завтра — наоборот.
Я улыбнулась.
— Отлично. Но завтра ты отправишься со мной на сеанс массажа. Без нытья.
Внимательно изучив договор, Брэкс подписал все документы размашистым почерком. Он весело рассмеялся, и в его глазах заискрилось ожидание от предстоящего.
— Ты возьмешь отдельный скутер или возьмем общий, и ты сядешь позади меня?
Ни в каком гребаном случае я не доверю себе водить в этом сумасшедшем, бесконтрольном потоке движения в незнакомой стране.
— Я сяду вместе с тобой. Ты ведь знаешь, что делаешь, так?
В мозгу всплыли картинки, как нас размазывает по передней части автобуса или переезжает грузовик, который перевозит пиньяты4. Я вздрогнула.
Брэкс усмехнулся.
— Я водил «Харлей». Насколько сложно справиться с мопедом?
Чёрт побери, очень сложно, особенно, когда вокруг нас будут ездить всякие ненормальные.
Я игриво нахмурилась.
— Ты был за рулем «Харлея» десять минут.
Билл, коллега по работе, надоумил Брэкса присоединиться к местной банде байкеров. Брэкс попытался и быстренько отказался, чем я была очень довольна, поскольку средство передвижение без дверей и крыши чертовски меня пугало.
Брэкс закатил глаза и начал подписывать мой контракт. Я показала ему язык и подписала.
Консьерж радостно улыбнулся и обошел стойку регистрации. Мы находись в холле гостиницы, где большое количество, впервые прибывших, гостей отеля заносили сумки и приветливо улыбались. Тихий шепот волнения окружал нас повсюду, и все было пропитано атмосферой радости.
— Следуйте за мной, пожалуйста, — показывал нам путь консьерж в своей накрахмаленной белой рубашке и оранжевом жилете.
Возможно, это была не такая уж и плохая идея. Черт, мы могли бы даже съехать с обычного туристического маршрута и найти что-то местное и новое.
Я взяла Брэкса под руку, довольная вдвойне, поскольку надела легинсы и широкую кремовую футболку. Наряд предлагал лучшую защиту по сравнению со всей остальной одеждой, которую я привезла. Я надеялась, что хрупкая ткань поможет, если мы опрокинемся.
Мы проследовали за консьержем на подземную автостоянку. Он разблокировал скутер канареечно-желтого цвета и достал два шлема.
— Пожалуйста, убедитесь, что они всегда с вами. Если вы их потеряете, штраф — сто долларов.
Брэкс кивнул и ловким движением застегнул мой шлем. От его прикосновения мое сердце затрепетало. С нежной улыбкой, он застегнул свой шлем и уселся на скутер.
Я стояла там, ощущая себя смехотворным, перезрелым ананасом. Шлем весил тонну.
Консьерж подал мне карту местности и указал на красный круг, которым, по-видимому, и был наш отель.
— Вы находитесь вот здесь, — его мятное дыхание коснулось меня, когда он наклонился ближе и стукнул пальцем по карте. — Если вы потеряетесь, спросите полицейского, в каком направление вам двигаться. Они в городе повсюду. И не разделяйтесь, держитесь всегда вместе.
Мой пульс немного успокоился. Полицейские были повсюду в этом городе. Они не только притаились, но и ходят по улицам вооруженные. Неужели мексиканцы настолько опасны и жестоки?
На это у меня не было ответа. Особенно, когда мы собирались посмотреть город на этом странном транспорте, который не предполагал никакой безопасности.
Брэкс похлопал по месту позади себя, и я слабо улыбнулась. Перекинув ногу, я опёрлась подошвами ног на маленькие подставки, а руками обняла его за талию как питон.
Хихикнув, он завел двигатель и попробовал быстро тронуться с места.
— Дорогая, ты точно не упадешь, настолько крепко ты в меня вцепилась.
В этом-то и был весь план. Я поцеловала его в шею, обожаю, как он вздрагивает от этого.
— Я тебе доверяю, — я пыталась убедить в этом нас обоих.
Консьерж посмотрел на нас с улыбкой и отошёл. Брэкс медленно выжал сцепление, и мы рванули вперед. Мой желудок сжался от страха. После того как нас несколько раз довольно сильно подбросило, Брэкс все же смог совладать с управлением.
— Правда? — спросил он через плечо.
— Да, — шепнула я ему на ухо.
Из мрачного гаража мы выехали в залитое солнечным светом утро. Все вокруг напоминало мне яркую вечеринку, несмотря на грязные улицы Канкуна.
Брэкс опустил ноги, выравнивая скутер.
Его сердце громко стучало под моими руками, а плечи напряглись, он был сосредоточен на дороге.
Мы наблюдали за скоростными автомобилями, безумными пешеходами и остальными транспортными средства, которые были раскрашены во всевозможные цвета, больше, чем существует в радужной палитре.
Снова и снова я прокручивала в голове вопрос: насколько же глупой была эта идея.
— Выбирай, куда, Тесси? Налево или направо?
Наморщив носик, я в нерешительности покрутила головой из стороны в сторону. Движение не останавливалось ни на секунду в любом из направлений. Север, юг, запад, восток — не было ни какой разницы, все было заполнено смертью и иностранцами.
Повинуясь импульсу, я сказала:
— Направо.
Пожалуйста, хоть бы мы вернулись в отель целыми.
Брэкс согласно кивнул и почесал подбородок там, где ремень шлема надавил ему чуть сильнее. Он продвинулся вперёд на сиденье, переминаясь с ноги на ногу на раскаленном асфальте. Все это время скутер дрожал под нами, пока мы ждали около десяти минут, чтобы влиться в поток, заполненный толпой сумасшедших.
Я хотела предложить ему махнуть рукой на наши планы, и направиться в бассейн.
— Держись, — крикнул Брэкс, напрягая мышцы своего накачанного пресса, и выжал педаль газа до упора. Скутер заревел и сорвался с места, занося нас при езде.
Мое сердце подскочило до горла, когда мы рванули вперед, едва увернувшись от велосипедиста, нагруженного горой товаров, и обгоняя автобус, находящийся в облаке смога.
Во рту пересохло от страха, и я прижалась к Брэксу настолько сильно, что мои руки стиснули его грудь. О, боже мой! К черту это все! Такие развлечения были явно не для меня!
Брэкс засмеялся, когда мы выровнялись и влились в движущийся поток. Его счастье укутывало меня мягким чувством безопасности, и я постаралась заставить себя дышать спокойнее.
Моё сердце смягчилось. Он так радовался этому моменту, что я не хотела разрушать это. Я доверила ему заботу о моей безопасности.
Спустя час я обливалась потом под своей футболкой.
Мой мозг кипел от жары.
Несколько раз я попыталась отодвинуться от Брэкса, но мы были настолько горячими и липкими от пота, что это было даже отвратительно.
Наконец-то мы расслабились, чтобы наслаждаться ездой по лабиринту улиц, рассматривать крошечные переулки, объезжая все окрестные рынки и торговцев, но теперь моя задница болела от непривычно долгого сидения, а бедра ныли от усталости и постоянной тряски скутера.
Мне нужно было выпить чего-нибудь холодненького, очень-очень холодненького.
Как будто услышав мои мысли, Брэкс остановился около маленького, старого ресторанчика вблизи рынков, которые мы осматривали в округе.
Казалось, ресторан не соответствовал никаким санитарным нормам, с этим грустным осликом пиньята, раскачивающимся на солнце. Порванные клеенчатые скатерти не располагали тут задержаться, название на вывеске было забрызгано грязью, что даже и не прочитать, что написано.
— Тьфу, — закашлялась я, когда нас окружило облако выхлопных газов от проезжающего мимо ржавого автомобиля.
Брэкс погладил мои руки, сжимавшиеся вокруг него.
— Ты в порядке?
Я кивнула, резко вдохнув.
— Ага. Я хотела спросить, может, мы поищем что-то получше, чем подозрительный ресторан?
Брэкс слез со скутера и помог мне. Мои ноги были, как ватные. Мне приходилось ездить на лошади в детстве, даже на весьма упитанной лошади, но ощущения после этого были намного лучше, чем после этого скутера. А поездка по всем этим кочкам и выбоинам отдавалась не только неприятными ощущениями в ногах, но и в моих женских местах.
— Я умираю от жажды, — он надул губы, и указал на себя, взмокшего от пота.
— Мы выпьем по стаканчику и поедем дальше.
Я сделала то же самое, почти вздрагивая от облегчения, что, наконец, сняла горячий шлем со своих вьющихся влажных волос.
Брэкс усмехнулся.
— Неудачный день для прически, да?
Я протянула руку и прошлась по его влажным от пота волосам. Он подался вперёд за моей рукой, и любовь мелькнула в его взгляде.
Я хихикнула.
— Шлем в жаркий день точно не способствует поддержанию сексуальной прически.
Он запустил свои длинные пальцы в мои спутанные волосы.
— Я думаю, ты всегда выглядишь потрясающе, несмотря ни на что, — он нежно погладил пальцами мою щеку и проследовал в нежной ласке по моей руке.
Переплетая наши пальцы, он наклонился ко мне в нежном поцелуе.
— Очень надеюсь, что в этой забегаловке есть холодные напитки и лед.
Моя кожа пылала, а мысль о льде наполнила мой рот слюной, но я покачала головой.
— Никакого льда, помнишь? Только вода в бутылках, наши нежные австралийские желудки могут не справиться с их местной водой.
Он вздохнул.
— Точно. Ладно, просто возьму пиво.
— Если ты думаешь, что выпьешь и поедешь в этом беспорядке, который они называют движением, ты должен подумать еще разок, мистер, — смеялась я, когда мы вошли в темное маленькое кафе, если его можно было так назвать, больше похожее, будто мы спустились в пещеру. Стены были потрескавшимися, и безвкусные плакаты были приклеены на скотч то тут, то там, скрывая отметины в штукатурке. Я нахмурилась... они выглядели как... черт, это следы от пуль?
Страх наполнил мою кровь леденящим ужасом. Я крепко стиснула руку Брэкса, в то время как мое предчувствие начало бить во все колокола. Я всегда была за то, чтобы прислушиваться к внутреннему голосу, и это не раз меня выручало.
— Брэкс?
Подойдя к нам, женщина с желтыми зубами курильщицы, улыбнулась страшной щербатой улыбкой.
— Ну, ну, очень приятно видеть хоть каких-то клиентов в такой жаркий денек, — ее голос с сильным акцентом был неприятен мне.
— Я что-то могу предложить вам?
Моё сердце до сих пор громко стучало от страха. Я хотела кое-что сказать Брэксу. Я хотела немедленно уехать. Но Брэкс, как ни в чем не бывало, улыбнулся и сказал:
— Две колы, пожалуйста.
Женщина рассматривала меня, ее пристальный взгляд был темным, как ночь.
— Без еды?
Я занервничала, ненавидя то, как сильно испугалась, и как сильно мне хотелось убежать отсюда. Прежде, чем Брэкс решил бы, что он не только хочет пить, но еще и голоден, я резко сказала:
— Только напитки, и можно побыстрее? Мы кое-куда торопимся.
Брэкс изогнул бровь в удивлении от моего резкого тона.
Женщина скривилась, но ушла прочь.
Брэкс потянул меня, и мы сели прямо под потолочным вентилятором, который разгонял горячий, спертый воздух. Пот стал липким на моей коже, охлаждая ее до состояния озноба. Я схватила салфетку, чтобы вытереть лицо.
— Да что с тобой такое? — спросил Брэкс, вытирая затылок салфеткой.
Я посмотрела по сторонам, пытаясь понять, почему липкий страх опутал меня, но все казалось нормальным, это просто старая обшарпанная столовая и ничего больше. Наверное, это было так глупо.
— Ничего. Прости. Я правда хочу вернуться в отель и поплавать, вот и все, — я широко ему улыбнулась.
Он усмехнулся, его радостное лицо слегка порозовело от желания.
— Как только попьем, сразу же уедем, — засмеявшись, он добавил: — Мы, скорее всего, похожи на настоящих гринго5. Не удивительно, что официантка так странно посмотрела на нас.
Мой желудок скрутило от тревоги. Как бы то ни было, я знала, что это не причина моего страха. Она смотрела на меня диким, голодным взглядом.
Сзади, за моей спиной послышался шум, кто-то ссорился, и я повернулась, чтобы получше рассмотреть, что происходит. В дальнем конце ресторанчика, у кассы стоял мужчина. Его голос был грубым, пропитанным злостью, он тряс официантку, а его пальцы впивались до боли ей в кожу.
Мой желудок сжался от испуга, вытесняя тревогу, заменяя ее полноценным ледяным ужасом. Я не должна была оставаться тут.
— Брэкс, мне не по себе. Давай возьмем колу и уйдем отсюда?
Он опустился на хрупкий стул.
— Не думаю, что смогу пить и рулить, дорогая. Дай мне десять минут, хорошо? Потом я обещаю тебе, мы уйдем, — от нестерпимой жары он выглядел уставшим и измученным.
Я не хотела выглядеть королевой драмы, но у меня начиналась истерика от страха. Я хотела уехать. Подальше, прочь отсюда, укрыться в безопасном месте, в отеле.
Мои ноги нервно тряслись под столом, я ощущала дрожь по всему телу.
Ещё один мужчина зашёл в кафе, он был одет в чёрный кожаный жилет и джинсы. Его жирная кожа блестела от капелек пота, и у него отсутствовала верхняя часть уха, Длинные, жидкие волосы свисали на усталое лицо. Он пристально посмотрел на меня. Внутри меня все заледенело.
Это был взгляд хищника: пустой, голодный, темный и дьявольский.
Он опустошал мою душу, разжигая мой страх до масштабов бушующего лесного пожара.
— Брэкс...
— Вот вы где, — беззубая официантка поставила перед нами влажные, ледяные банки кока-колы и положила розовые соломинки. Я разорвала зрительный контакт с мистером Кожаный Жилет, и с трудом сглотнула. Успокойся. Брэкс здесь. Брэкс защитит тебя.
Брэкс открыл банку и сделал первый глоток с тихим стоном удовольствия.
— Ужасно, как же я хотел пить, — он даже не заметил моего страха, а был полностью сосредоточен на своей жажде.
Я автоматически открыла свою банку и сделала глоток. Пузырьки колы только увеличили мой страх, поднимая волну ужаса у меня внутри. Что случилось, почему я так реагирую? Спокойно, Тесс. Это было так глупо, простая реакция белой девочки, оказавшейся в таком месте, как это, считавшемся вполне нормальным для многонаселенного города.
Брэкс жадно допил напиток и встал.
— Прямо сейчас я должен сходить отлить. Подожди немного.
Мой страх взорвался приступом паники.
— Нет! В смысле, это обязательно делать прямо здесь и сейчас? Мы могли бы поискать «Макдоналдс» или что-то по типу местного общественного туалета, — я начала нервно сжимать и разжимать кулаки, лежащие на коленях. — Просто, я сомневаюсь, что в этих уборных есть хоть какой-то намёк на чистоту.
— Это же тебе не туалет, расположенный в центре города. Я толком даже и не знаю, сможем ли мы найти его еще где-нибудь, а в отель мы сможем вернуться примерно через час. Мне просто крайне необходимо сходить в туалет сейчас.
Я так крепко сжала банку колы, что костяшки на моих пальцах побелели, пытаясь хоть как то успокоить панику и перестать быть такой назойливой. Я согласно кивнула.
Брэкс послал мне милый воздушный поцелуй, направляясь в другой конец кафе. Его зелёная футболка была тёмной от пота, обтягивая его рельефные мышцы. Сильное накачанное тело, которое могло защитить меня, в данный момент уходило от меня, оставляя одну. С каждым шагом, что он отходил от меня, моё сердце пропускало глухие удары. У меня не было никакого объяснения такому поведению, но какая-то пессимистически настроенная часть меня уже кричала от горя.
Оглянись. Вернись назад.
Но Брэкс не сделал ничего из этого, он просто прошёл через дверь с надписью: «Bano» (прим. пер. исп. – уборная).
В крови повысился адреналин, и мои глаза начали осматривать кафе, выискивая опасность. Инстинкты твердили мне, что я была в опасности. Я просто не знала в какой.
Поблизости никого не было. Даже парень в кожаном жилете исчез.
Смотри, Тесс. Нечего было бояться.
Что-то пушистое потерлось о мои ноги, заставив меня высоко подпрыгнуть от испуга, и я перевернула банку колы. Я немного отодвинулась от стола и посмотрела вниз.
Рыжая грязная кошка моргнула и мяукнула. Святое дерьмо, мне надо успокоиться.
Моё сердце колотилось со скоростью отбойного молотка. Каждая частичка меня кричала от тревоги.
— Не смотри так на меня, котенок, — я отодвинула ноги немного подальше от лужи колы и котёнка.
Минута прошла мучительно медленно, я не могла ни на чем сосредоточиться, кроме как на двери, за которой скрылся Брэкс. Сколько же ему нужно времени, чтобы закончить свои дела? Конечно, он уже должен был сделать все свои дела к этому моменту.
Я поигрывала своим браслетом. Серебряные сердечки впивались в пальцы до боли, когда я сильно прижимала их, используя в качестве бусинок четок, молясь, чтобы мой парень вернулся. Во рту стало сухо, ладони вспотели от нервов.
Давай же, Брэкс. Может, пойти и подождать его у скутера? Все, что угодно, было бы лучше, кроме, как сидеть тут и трястись от страха. Да, подождать у скутера — отличная идея, там люди и светит солнце.
Я встала и повернулась к выходу. Сердце ушло в пятки.
Трое мужчин стояли в дверях кафе, загораживая выход. Руки скрещены на груди, губы скривились в скалящейся усмешке, обнажая нечищеные, гнилые зубы. Кожаный Жилет стоял по центру. Наши глаза встретились, и та же самая дьявольская энергетика накрыла меня, как лавина, отбрасывающая тёмные тени. Неспособная отвести взгляд, я всем своим существом испытывала дикий страх от этой темноты. Моё предчувствие подтвердилось.
Я глубоко в дерьме.
— Брэкс, — завизжала я, подбегая к двери. Мне было совершенно все равно, не слишком ли я остро отреагировала на их появление, даже, если они здесь, чтобы просто купить выпить. Мои инстинкты кричали, истошно орали, бушевали во мне, чтобы я немедленно отреагировала.
Мне нужно бежать.
Беги!
Шлёпки хлопали по линолеуму, пока я бежала.
Мужчины начали действовать, опрокинув в спешке стол, преследуя меня. Нет. Нет. Пожалуйста, нет.
Я почти задыхалась, когда рванула через дверь, и вскрикнула, когда внезапно, сильная рука схватила меня за волосы, рывком притягивая назад и прижимая к липкому от пота телу.
— Брэкс! — я вырывалась и хрипела, держась за свои волосы в том месте, где его рука цепко держала меня. Не обращая внимания на боль от вырванных волос, я превратилась в дикарку. Я укусила мужчину за руку, удерживающую меня за грудь.
Он выругался по-испански, выпуская меня. Я рухнула на колени, но через секунду уже бежала по направлению к уборной. Сейчас ничего не имело значения, только бы добраться до Брэкса.
— Брэкс! — кричала я, забегая в мужскую уборную и врезаясь в крепкое тело четвертого мужчины. Кровь залила его кулак, когда он с размаху ударил меня по лицу, отбрасывая сильным ударом к стене; мерзкая вонь от его ладони заставила меня задержать дыхание, пока я боролась с его захватом.
Он хмыкнул, удерживая меня у стены.
Моя жизнь потеряла всякий смысл, когда я посмотрела поверх его плеча. Брэкс лежал без сознания на грязном полу уборной, все его лицо было в крови. Его рука находилась в неестественном положении, глаза были закрыты.
— Нет!
Я испытала чувство ярости, гнева, ужаса и со всей силы вцепилась зубами мужчине в ладонь, прокусывая ее и ощущая металлический привкус его крови во рту.
— Шлюха! — закричал он, пока я, извиваясь, пыталась ударить его коленом между ног.
— Брэкс! Очнись же! — кричала я, вырываясь, но тут меня схватил Кожаный Жилет. Он прорычал мне что-то в самое ухо, я ничего не поняла из его слов, а его мерзкие пальцы вцепились в мою грудь и он потащил меня прочь от Брэкса.
— Нет! Отпусти меня! Нет! — вопила я, слишком злая и сфокусированная на выживании, чтобы плакать. — Гребаный ублюдок, твою мать, отпусти меня!
Другая отвратительная рука закрыла мне рот и нос, полностью перекрывая возможность сделать хоть вдох. Лёгкие взорвались огнем.
Я резко вывернулась и ударила бедром назад, мой удар пришелся прямо между ног моему похитителю. Кожаный Жилет взревел и с силой оттолкнул меня от себя, сгибаясь и держась руками за его травмированный член.
Беги, Тесс. Беги.
Я захныкала, не зная, как же быть. Я хотела посмотреть, что с Брэксом, но мне нужно было убираться. Найти помощь, чтобы спасти его. Но независимо от того, как сильно я боролась, появилось бы еще больше мужчин. Это было похоже на сражение с сыпучими песками — битва, которую я не смогла бы выиграть.
— Брэкс! Ради бога, ты нужен...
Кожаный Жилет сделал два шага и нанес мне неожиданный удар в челюсть.
Ощущения яркой вспышкой взорвались перед глазами, и я упала. В моём сознании я падала и падала, отяжелевшая и бесполезная. Пол встретил меня сотрясающими зубы объятиями. Все цвета радуги пронеслись у меня перед глазами с накатывающим ощущением тошноты.
Кто-то, удерживая меня за поясницу, выкрутил мне руки за спину, оборачивая чем-то жестким и туго стягивая этим мои запястья.
Мужчина рывком поднял меня на ноги. Мир вращался, переворачивая меня с ног на голову, а потом наоборот.
Дьявольский взгляд Кожаного Жилета вспыхнул удовольствием, когда он натянул на меня черный мешок.