Среди монстров

Глава 11

- Что вы подразумеваете, говоря, что мы не собираемся уходить? - спросила я, сжав кулаки.

Папа и Тавия вытащили меня из одной из спален через несколько минут, как я проснулась. Свеча была единственным источником света. Солнце еще не взошло, чтобы осветить трещины вокруг заколоченных окон. По языку тела, можно было бы сказать, что это - секретное совещание, на которое они не позвали младших детей.

Папа поднял руки.

- Пока нет. Я сказал, что мы еще не собирается уходить .

- Тогда, когда? - спросила я.

Тавия жестом указала папе, что расскажет сама.

- Я понимаю, что вы хотите добраться до вашей мамы, как можно быстрее. Мне тоже этого хочется. Но у нас было несколько трудных дней. Мы должны отдохнуть, поесть, и составить план. Затем, мы можем решить что к чему.

- Решить, что? - спросила я.

Тавия потянулась ко мне, но я отстранилась.

- Собираемся ли мы пытаться пройти пешком остаток пути.

- Серьезно? - произнесла я, мой голос становился все громче. - Попытаемся?

- Дженна, - папа обратился, - не расстраивать детей.

- Сколько раз я должна повторять? - спросила я, - мама ждет нас. Каждый день, когда мы не появляемся, более беспокойной она становится. Что делать, если она заражена? Что, если она нуждается в нашей помощи? Что делать, если она одна? Она всего в нескольких милях отсюда! - я указала на папу. - Ты не дал мне встретиться с ней в последний раз. Я не позволю тебе ждать, пока она снова не уйдет.

- Что, если она направляется обратно? - спросил папа. - Мы могли увидеть ее. Мы могли бы привести ее сюда.

Мне стало грустно, и я моргнула, не впечатленная его нелепой попыткой успокоить меня с ложными сценарием.

- Вы боитесь. Вы слишком напуганы, чтобы продолжать идти.

- Дорогая, - начал папа.

- Вы шли всего один день, и вы боитесь? Ты убил дюжину инфицированных и ушел без единой царапины. Мы врезались в припаркованный грузовик на пятидесяти милях в час, и едва заметили. Почему вы вдруг против Красного холма? - я пыталась сохранять спокойствие, но с каждым пунктом, мой тон повышался.

Тавия всплеснула руками.

- Мы все напуганы...

- Тогда, оставайтесь! - сказала я, со странным смешком, хотя я не считала, что это - смешно. - Вы не должны идти с нами. Но наша мама ждет нас в Красном холме, и это то место, куда мы с Хэлли собираемся.

- Не сегодня, - сказал папа.

- Тогда, когда? - снова спросила я, подчеркивая каждое слово.

- Когда я скажу,- сказал он, давая понять, что это конец дискуссии.

Я засмеялась без юмора.

- Я не прошу разрешения пойти в торговый центр. Мы говорим о маме в одиночестве без нас! Она ждет нас! Ты честно думаешь, что мне есть дело, что ты - я сделала кавычки - прав сейчас?

Он подошел ко мне и прижался к моему лицу, возвращая меня в то время, когда мои родители до сих пор были женаты.

- Лучше бы начать заботиться. Только то, что сейчас конец света не означает, что я не могу надрать тебе задницу!

Тавия оттащила его обратно, и он перевернулся, поднимая подушку и, бросив его в стену.

Она посмотрела папа настороженно. Теперь она увидела его сторону, к которой мы с Хэлли привыкли, сторону, которую я ожидала, с тех пор все это началось.

- Эндрю может быть, тебе прогуляться и посмотреть, что еще можно сделать, чтобы обезопасить дом.

Папа повернулся к ней, его лицо стало суровым. Он нахмурился настолько глубоко, как его гнев в тот момент. Его каре-зеленые глаза горели ярким светом на его оливковой коже. Когда я подумала, что он начнет кричать снова, он вышел из комнаты.

Тавия глубоко вздохнула и провела рукой по сердце.

- Это было...

- Типично, - проворчала я.

- Вы так часто ссоритесь с ним?

- Мы привыкли, но не в последнее время.

- Он довольно зол, да? - спросила она, взглянув на закрытую дверь.

- У него дурной нрав. Он работает над этим, якобы.

- Это то, из-за чего вы хотите добраться до вашей мамы так сильно?

Я подняла брови:

- Что бы вы сделали, если вы были отделены от Тобина?

Она моргнула.

- Она моя мама. Если я пораню колено, я иду к ней. Если я болею, я прошу помощи у нее. Если я боюсь, я плачусь ей. Если случается апокалипсис, я иду на край света для нее, - мои глаза и нос покраснели. Внезапное чувство удивило меня. Я вытерла щеку и шмыгнула, уставившись в пол.

- Всего сорок миль. Мы можем сделать это.

- Мы ... мы не знаем, сможет ли Тобин пройти сорок миль. Кто знает, как долго придется идти пешком?

- Это не имеет значения, если мы тратим время здесь. Что вы двое говорите? Как убедить меня остаться? На несколько дней? На неделю? Навсегда?

- Нет, - она покачала головой. - Мы просто обеспокоены, в состоянии ли малыши сделать это. Нам нужен автомобиль - либо, по крайней мере, средство для перевозки запасов. Я не могу нести Тобина весь день. Я не могу бежать с ним. Это слишком опасно, чтобы попытаться.

- Я люблю тебя, Тавия. Я не пытаюсь быть злым, но никто не просит, чтобы вы пошли с нами. Если вы хотите остаться здесь, оставайтесь.

Она опешила. - Я знаю, но мы не можем сделать это в одиночку. Мы нужны друг другу.

- Брэд в конечном итоге поедет в Шалот. Вам нужно, чтобы папу остался.

- Не такая уж большая разница. Вам нужно, чтобы он пошел.

- Но он мой отец. Я не собираюсь сдаваться увидеть мою маму снова, потому что вы не можете путешествовать с Тобином.

Милая улыбка Тавии исчезла. Она не хотела противостояния, но она выглядела как медведица защищающая своего детеныша.

- Хэлли тоже не может осилить поездку. Ты рискуешь ее жизнью, если пойдешь, особенно если уйдешь без папы. Мы взрослые, Дженна. Он выслушает меня.

Я сделала глубокий вдох и опустила подбородок. Тавия была довольно пугающей. Я думала о том, что сказала бы мама, расскажи я ей об этом разговоре позже. Она хотела, чтобы я шла вперед. Она хотела бы, чтобы я сделала все, что в моих силах, чтобы нам добраться до Красного холма.

- У папы и меня были свои взлеты и падения, - сказала я, держа мой голос низким и устойчивым. - Но если вы попытаетесь заставить его выбирать между вами или нами, вы проиграете.

Я распахнула дверь в спальню и вышла, проходя логово, где Хэлли и Тобин крепко спали .

Когда я добралась до кухни, Эйприл сидела за прямоугольным столом, попивая свой кофе при свечах.

- Утро, - сказала она, глядя на меня с знающими глазами. - Твой папа на улице.

- Я знаю, - сказала я, усаживаясь на противоположном конце стола.

Длинные волосы Эйприл были затянуты в пучок на макушке. Она переоделась в большую белую рубашку и джинсы-капри с белыми оборками. Она заметила, что я изучаю ее внешний вид, и взглянула на свою рубашку.

- Это - рубашка Дина. Наверное, странно, но я искала в нашем шкафу, что бы надеть, и я только что вытащил его прямо с вешалки, - я не ответила. Она продолжала: - Я спал в куче грязной одежды прошлой ночью. Так вот, это странно, - она усмехнулась про себя, а затем начала плакать.

Хэлли прошла с узкими глазами и неряшливыми волосами, неуклюже пытаясь надеть очки, подходя к столу.

- Нам нужно найти расческу, - сказала я, притягивая ее к себе на колени.

- Что на завтрак? - спросила она скрипучим голосом.

Должно быть, воздух был ярко-зеленым, от ее рта к носу повеяло запахом, моя реакцией было, то что я повернула голову.

- И зубную пасту!

Она хихикнула и прижалась щекой к моему плечу. Как правило, она не была ласковой со мной. После выходных проведенных с папой Хэлли приходила домой, и она прижималась с мамой, пока она, в конце концов, не приказывала пойти спать, и даже тогда, она просила маму полежать с ней в постели, чтобы обниматься. Папа не был ласковым человеком по своей природе, так что мама была единственной, кто удовлетворял необходимость обнимашек, поцелуев Хэлли . После того как Хэлли появилась на свет, она потребовала к себе всеобщее внимание, и по большей части я научилась жить без этого .

Мне пришло в голову, что Хэлли и я на самом деле не обнимались, с тех пор как она была малышкой. Теперь она свернулась у меня на коленях, как будто это было самой естественной вещью в мире.

- Я могу приготовить тебе что-нибудь, - сказала Эйприл. - Что ты хочешь? Остальные дети тоже захотят поесть после сна.

- У вас есть печеньки и соус? - спросила она.

- Да, - ответила Эйприл, поднимаясь с места.

Я встала, беря собой Хэлли. - Пойдем со мной. Мы найдем способ убрать этот беспорядок из твоих волос и зубную пасту.

- У меня нет зубной щетки, - сказала Хэлли.

Я подняла указательный палец, делая движения вперед и назад, обнажив зубы.

- С моим пальцем? Нет! - проскулила она.

- Да ладно, - сказала я, держа ее за плечи, чтобы направлять ее, как делала мама.

Мы шли по коридору в поисках ванной. Я включила свет и закрыла дверь.

Эйприл сделала нам экскурсию перед сном прошлой ночью, и я была рад, что с восемью детьми и пятью взрослыми, здесь было больше, чем одна ванная комната. У Эйприл в комнате была одна. Она также сказала, что из-за того что в комнате было только одно маленькое и высокое окно, можно включить свет, но только в течение дня, когда солнце было ярким, и она не хотела привлечь внимание.

В первом ящике, который я распахнула, нашлись десятки разбросанных резинок, заколок, бантов вместе с гребнем и расческой. Я предположила, что это была ванная, где Эйприл делала прически своей дочке.

Хэлли откинула волосы, я рылась в других ящиках. Я нашла тюбик зубной пасты, зубные щетки с фиолетовой русалкой и Человеком-пауком. В задней части ящика лежал пакет новых зубных щеток. Я боялась, спроси я, Эйприл скажет «нет», так что я открыла упаковку, вытащила зубную щетку, и выжал мятный зеленый гель.

- Что ты делаешь? - прошипела Хэлли.

- Здесь восемь детей, и в этом пакете четыре зубные щетки. Посчитай, - сказала я, прежде чем начать чистить зубы.

- Ты украла! По крайней мере, нужно было спросить!

- Хэлли, тебе нужно уяснить кое-что прямо сейчас. У нас не будет фиксированного завтра. Дела идут хуже, намного хуже, прежде чем станет лучше. Ты должна научиться брать то, что нужно тебе сейчас и говорить, что тебе жаль позже, особенно если это просто зубная щетка!

- Нет, - сказала Галле, качая головой. - Мы не должны воровать, особенно у людей, которые пытаются нам помочь.

- Это не воровство. Мы просто берем взаймы.

Хэлли сжала губы, глядя на зубную щетку, которую я протянула ей. Ее волосы были зачесаны, но пушистые волосы у корней были жирными.

- Чисти зубы, - потребовала я, указывая на нее зубной щеткой.

Она схватила его, держа его, в то время как я выжимала зубную пасту.

Через несколько плевков в раковину, она промыла рот и вытерла воду рукой.

Я взглянула на верхний свет.

- Интересно, как долго будет вода и электричество?

- Что ты имеешь в виду? - спросила Хэлли, все еще хмурясь.

- Для того чтобы все работала, нужны люди . Если каждый заражен, как работает все?

- Не все заразились.

Кто-то постучал в дверь, и мы обе подпрыгнули.

- Вы закончили? - спросил Коннор, приглушенно через дверь.

- Уже выходим! - ответила я, забирая зубную щетку у Хэлли и подгоняя ее к двери.

Когда я открыла дверь, я заметила, что у Коннора были темные круги под глазами, и его кожа была бледной, что выделяло еще веснушки еще больше.

- Ты в порядке? - спросила я.

- Я плохо спал.

Я спросила:

- Кошмары?

- Не твое дело.

Я шагнула в сторону и провела Хэлли, он прошел мимо нас, а затем закрыл дверь.

- Он раздраженный по утрам, - сказала Хэлли.

- Он скучает по своим родителям, а иногда легче злиться.

Мы прошли назад к кухне, где Эйприл выкладывала бульон в чаши полные печенья. Бред, Дарла, Мэдлен, и Логан уже сидели, болтали о том, как хорошо пахла еда.

Зашел папа и запер за собой дверь. Грузность исчезла с его лица.

- Я нашел несколько металлических столбов, которые мы можем использовать, - сказал он, обращаясь к взрослым. - Поговорим об этом после завтрака.

Эйприл передал ему миску.

- Спасибо. Пахнет вкусно.

- Держи стакан сока, - сказала Тавия, передавая ему.

- Спасибо, - поблагодарил он, принимая напиток и ставя чашу на стол.

Когда он сел есть, мне пришло в голову, что он был товаром повышенного спроса. Он не был страшным. Он был не женат. Он мог стрелять из пистолета и мог строить что-то. За исключением бесстрашного вдовца владеющим винтовкой, который мог делать несколько дел сразу, выстреливающий нежить, схоронивший жену, был очень хороший шанс, что мой папа был единственным не-мертвым мужчиной поблизости. Он мог бы также быть Брэдом Питтом.

Я старалась не бросить свой завтрак. Эйприл и Тавия нуждаются в нем, и они будут делать все, чтобы он остался. У меня была своя забота и мне нужно, чтобы Хэлли была на моей стороне.