Танец богов

Примечания

1

Моя милая (греч.).

2

«Пейтон-Плейс» Знаменитый в свое время (конец 50х годов 20 века) роман Грейс Металиус о весьма свободных нравах, царящих в маленьком захолустном городке.

3

Любимый (нем.).

4

Любимый (нем.).

5

Мамочка, мамуля (греч.).

6

Двойник (нем.).

7

Второе я (лат.)

8

Упрямец (итал.).

9

Добрый день.\\Добрый день, синьорина. (итал.).

10

Книга Экклезиаста. Глава 3

11

О, Боже! (итал.)

12

дочь моя (итал.)

13

сукин сын (итал.).

14

Фешенебельный район Берлина

15

Имеется в виду Василий Великий, 329 — 379 н. э., епископ Кесарийский, видный деятель христианства

16

— Да, мсье. — Спасибо. (франц.)