Сноски

1

Металкор – гибрид экстремального метала и хардкор-панка. Маткор – ритмически сложный и диссонансный металкор (Википедия).

2

В этой сцене приводятся названия музыкальных групп (Нирвана, Роллинг стоунз) и имена музыкантов (Мик Джеггер, Джимми Хендрикс), популярных во второй половине прошлого столетия.

3

Сотбис – знаменитый аукционный дом предметов искусства. Исходно основан в Лондоне, но филиалы имеются в разных городах мира.

4

Слово «двойняшки» используется для обозначения разнояйцевых (дизиготных) близнецов, которые появляются в результате оплодотворения двух яйцеклеток и поэтому не идентичны.

Загрузка...