У кромки моря узкий лепесток

У КРОМКИ МОРЯ УЗКИЙ ЛЕПЕСТОК[1]

Моему брату Хуану Альенде,

Виктору Пею Касадо

и прочим мореплавателям надежды

…взгляни, чужеземец,

на мое отечество,

здесь я родился, здесь сны мои живут.

Пабло Неруда[2], «Возвращение»,

из книги «Плавания и возвращения»