Угощение на Хэллоуин

Глава 2

Крис уставился на нее, подняв бровь.

— Шучу, — сказала она. — Я знаю, что погода плохая.

— Это типичная погода в Орегоне. Может, неуклюже обнимемся?

— Боже, да.

— Я вешаю трубку, — сказала Кира, засмеявшись Джоуи на ухо. Джоуи завершила звонок и положила телефон в карман куртки.

— Ты что, с кем-то сейчас разговаривала? — спросил Крис, изогнув бровь. Где он научился так делать?

— Да. Нет. Она первой повесила трубку. Все нормально. Мы друзья. Мы часто так делаем. Обнимемся?

Он легко спрыгнул со стула, и Джоуи шагнула к нему. Он сказал «неуклюже», так оно и было, и в то же время не было. Во-первых, он был такой хороший — теплый и твердый, и сильный. А, во-вторых, от него приятно пахло потом и сосной. И, в конце концов, это был просто Крис, казалось, будто и не прошло больше десяти лет с их последней встречи.

— Боже, как хорошо снова встретиться с тобой, — сказал он с нежностью в голосе, но всерьез. Это было полной противоположностью слов Бена: «Какого черта ты здесь делаешь?»

— Да, а мне с тобой.

Она отошла в сторону, чтобы не разрыдаться и не стать посмешищем.

— Ты на день раньше. Дилан сказал, что тебя не будет до завтра.

— Я села на другой рейс. Это проблема?

— Нет, конечно, нет. Я просто уехал бы к твоему приезду. Но я почти закончил. Осталась спальня. Вентилятор, а потом покраска.

— Не торопись. Оставайся, сколько потребуется. Даже на всю ночь, — она подмигнула. Зачем она это сказала? — Ну… и как ты?

— Хорошо, — казалось, он ее в чем-то подозревает. Она его не винила. Девушка действительно вела себя несколько странно. Такое бывает, когда узнаешь, что встречаешься с женатым. — А ты? Как Гавайи?

— Здорово. Много вулканов.

— Ты прямо сейчас находишься на вулкане.

— Гавайи и Орегон имеют много общего. Например, вулканы и дожди и… все.

— Они почти близнецы. Ты здорово выглядишь, между прочим, — сказал Крис.

— Я вся мокрая.

Брови Криса снова взлетели.

— Мокрая от дождя, — поспешно добавила она.

— Точно. Дождь. Гавайи пошли тебе на пользу.

Было мило с его стороны сказать об этом, но она ужасно выглядела и знала это. Она была одета в классическую для Орегона одежду: красная куртка от «Коламбии», голубые джинсы, резиновые сапоги в стиле милитари и без зонтика. Зонтики были для туристов, что означало, что ее темные волосы прилипли ко лбу. И что она немного плакала в машине, и от этого у нее синяки под глазами. У нее была смуглая кожа, доставшаяся от отца мексико-американского происхождения, а поверх нее гавайский загар, так что, по крайней мере, она не была такой мокрой, как ей казалось. Если бы она знала, что Крис будет здесь в таком виде, она бы определенно постаралась выглядеть лучше.

— Ты замечательно выглядишь. Я едва узнала тебя с короткой стрижкой и бородой. Когда это случилось?

— Короткая стрижка? М-м, лет восемь назад. Жизнь заставила. Борода? В прошлом ноябре. Болезненный разрыв. Она бросила меня ради трейлблейзера. Я перестал бриться. Все говорили, что борода мне идет, поэтому я её оставил. Конечно, я ее постригал, а то стал бы походить на парней из группы ZZ Top.

— Трейлблейзер[4]? Баскетбольная команда или машина? Потому что глупо, если она бросила тебя ради машины.

— Баскетбол. Наверное, ей нравятся высокие парни.

— Ты высокий. Ты огромный.

Его бровь поднялась еще выше.

— Я продолжаю говорить вещи с двойным смыслом ненамеренно, — сказала она. — Прости. Я очень мало спала. Не могу быть ответственной за то, что делает мой рот.

Бровь поднялась высоко, насколько это было возможно.

— Я снова это сделала, да? — спросила она.

— Все в порядке, Джо. — Он повел бровью. — Тебя все еще называют Джо? Джоуи? Я не хотел тебя так называть, если тебя так не зовут. Ты теперь Джолин?

— Определенно не Джолин. Все до сих пор зовут меня Джо или Джоуи. Потому что я откликаюсь именно на эти имена.

— Джоуи. Я почти закончил и скоро скроюсь с твоих глаз.

— Ты совсем мне не мешаешь. Домик выглядит замечательно. Я не могу поверить, что ты все это сделал.

— Не все. Мне пришлось просить помощи. Я, конечно, умею работать с кедром, но это занимает слишком много времени.

— Ну, а все остальное? Полы, кухня, краска… тыквы?

— Какие-то дети продавали тыквы у дороги. Я их люблю.

— Ты всегда хорошо разбирался в покраске, полах и карвинге и просто держал это в секрете?

Он пожал плечами.

— Я многому научился у отца. Кроме карвинга. Это я сам.

— Учился?

Он кивнул.

— Да, в училище. Потом несколько лет был подмастерьем. Любой может этому научиться, просто нужно время.

— Должно быть, ты всегда занят. Половина домиков в округе были полуразрушены, когда мы были детьми.

— Да, расскажи мне об этом. Мне пришлось отказаться от четырех работ, чтобы сделать эту для Дилана.

— Ты мог ответить ему отказом.

— Нет, — он снова улыбнулся. — Твой брат сказал, что ты останешься на свадьбу. Я не мог позволить своей школьной любви провалиться в подпол. И я бы не простил себе, если бы на тебя обрушился потолок.

Джоуи рассмеялась, закатив глаза.

— Значит, ты, наконец, это осознал.

— Это заняло всего десять лет. Но не волнуйся. Этот этап уже позади. — Он махнул рукой, показав, что все позади. Она могла бы поверить ему, если бы не огонек радости в его глазах.

— Ты никогда мне не рассказывал… неужели это ты положил розы в мой шкафчик на день Святого Валентина?

— Возможно…

— Это ты открыл мой шкафчик?

— Нет. Это был Дилан.

— Ну и засранец. — Она раздраженно махнула головой. — Я говорила ему, что схожу с ума, пытаясь понять, кто это, а он изображал дурачка. У него так хорошо получалось, что я ему верила. Или я думала, что он тупой.

— Он не хотел меня выдавать. Он прошел через это сам.

— Да, это был трудный год, — сказала Джоуи, вспомнив год, когда начались слухи о том, что Дилан — гей. Он раскрыл секрет не тому человеку, и на следующий день вся школа об этом знала. Ей и Крису пришлось устроить дежурство, провожая Дилана от класса до класса, из дома и обратно. Когда вокруг были свидетели, они были уверены, что никто не подойдет бить Дилана. Крису не раз ломали нос, пока он защищал Дилана. — Я так рада, что у него был ты.

По крайней мере, в этот раз он не поднял бровь, но она была уверена, что хотел это сделать.

— Ты знаешь, что я имею в виду, — сказала она. — Не имел тебя. Что тоже хорошо. Мне было немного любопытно, чем вы занимались вдвоем в гараже.

— Курили траву.

— Это совсем не сексуально.

— Прости, что разочаровал тебя тем, что натурал. Таким уж родился.

— Это немного разочаровывает. Вообще-то я планировала вашу с Диланом свадьбу до своей.

— Ты как-то рано об этом задумалась. Это ведь даже было незаконно до прошлого года.

— Я мечтательница. И вы оба здорово бы выглядели в галстуках-бабочках.

— Я никогда не чувствовал себя более счастливым, не будучи в браке с Диланом, насколько я счастлив сейчас.

— Не уважаешь галстуки-бабочки? Это же классика. Джеймс Бонд носил бабочку. Брандо носил бабочку.

— Пи-Ви Герман носил бабочку.

— Да, Пи-Ви. — Она указала на его грудь. — Вот кем ты должен быть на свадьбе. Ты же собираешься, да?

— Собираюсь, — ответил он. — Хотя я не планировал быть в костюме.

— Тебе придется. Это написано в приглашении. И «Большое приключение Пи-Ви» — это фильм восьмидесятых.

— А как насчет костюма, для которого не нужна бабочка? Может быть, что-то в стиле Джона Макклейна? Возможно, «Крепкий орешек»? Легкий костюм.

— Так что, ты просто наденешь серые брюки и ужасно грязную белую футболку на свадьбу? — Она изобразила отвращение, но мысль о Крисе в потной майке была такой… приятной. Приятной, как погода, которой у них сейчас не было.

— И ноги в крови. Не забывай о них. А ты кем будешь?

— Я хотела быть Кэрри. Кровавое выпускное платье будет дополнять твои окровавленные ноги.

— Кэрри появилась в семидесятых.

— Уверен?

— Я смотрел каждый фильм Стивена Кинга, по меньшей мере, пять раз.

— Пять раз? Что с тобой?

— Не спрашивай, — ответил он.

— Есть еще идеи?

— У тебя есть металлический купальник? Ты можешь быть Принцессой Леей из «Возращения Джедая».

— А тебе не кажется, что погода немного прохладная для этого?

— Вот, куда могут привести фантазии. — Он снова улыбнулся. Она покраснела. О, мой Бог, они флиртовали. Она флиртовала. Он флиртовал. Между ними был флирт. Это Кира помогла? Или Дилан? Это он сделал так, чтобы они остались в доме вдвоем? Вполне возможно. Дилану никогда не нравился Бен. И она знала, что это подстава, когда его увидела.

— Итак… А кем будут Оскар и Дилан? — спросил Крис.

— Они никому не сказали. Это большой гей-секрет, так сказал Дилан.

— Он назвал это большим гей-секретом? — спросил Крис.

— Ну, ты ведь знаешь моего брата.

— Близко, — ответил он. — Подожди. Не обращай внимания.

— Есть догадки? — поинтересовалась Джоуи.

— Кирк и Спок из «Звездного пути». Они оба ботаны. Это может сработать. Прогулки, разговоры, фанфики.

— А я ставлю на Билла и Теда, — сказала Джоуи.

— Ого.

— Точно.

— Ты знаешь, кем тебе стоит быть… — Крис указал на нее отверткой, и в этом жесте не было ни угрозы, ни секса. Особенно, когда он небрежно засунул ее в задний карман, словно ребенок, держащий в руках детский пистолет.

— Кем?

— Так как парни похитили твой день рождения… ты должна быть этой девушкой… как ее зовут…

— Мне это не особенно помогает.

— Девушка. Рыжая. Праздничный торт. — Он щелкнул пальцами. — Ну, ты знаешь, Молли Как-то Там.

— Из «Шестнадцати свечей»?

— Точно. Разве ее сестра не выходила замуж в день ее рождения? — спросил Крис.

— В день после, но довольно близко. О, Боже, отличная идея. Дилан подумает, что это смешно. Он любит этот фильм. Я буду Сэмом. Все, что мне надо сделать — найти красный парик и воздушное платье подружки невесты. Или какой-нибудь кошмар от Лоры Эшли со шляпой. Ты будешь моей парой?

— И кем? Только не говори, что Донгом.

— Нет, ты можешь надеть розовую рубашку на пуговицах и быть фермером Тедом. Просто подними воротник.

— Ты позволишь мне разгуливать с твоим нижним бельем в кармане, как это делал он?

— Ты вспомнил о моем дне рождении. Ты можешь разгуливать с ним даже в зубах, если захочешь.

Глаза Криса немного распахнулись.

— Этот разговор быстро становится странным, — заметила она.

— Мне никогда раньше не предлагали носить в зубах нижнее белье на свадьбе.

— Ну, вообще это свадьба Дилана.

— Точно.

Она качнулась на каблуках.

— Я собираюсь забрать вещи из машины. Или, наверное, мне лучше подождать, так как спальня еще не готова.

— Вторая спальня готова. Можешь отнести вещи туда.

— Наша старая спальня? Ты ее отремонтировал?

— Да. Сходи посмотри. Она стала симпатичной.

Его выражение лица заставило ее почувствовать недоверие. Она вышла из главной спальни и спустилась во вторую. Ей всегда больше нравилась именно эта комната. Лучший вид на лес, в ясные дни из окна даже можно увидеть снежные вершины Маунт-Худ.

Она открыла дверь, и замерла с отрытым ртом. Крис превзошел себя. Штукатурку со стен удалили, обнажив грубые деревянные панели. В теплом свете лампы они сияли золотом. Ручной вязки шерстяной серо-голубой ковер покрывал большую часть пола. Огромная кровать в середине комнаты. Изголовье и изножие кровати были сделаны из темного дерева, грубо вырезаны, но до блеска отполированы. На кровати свалены в кучу подушки и одеяла. Дровяную печь внизу перенесли в гостевую комнату и вмонтировали в стену для хорошей вентиляции. Стену обрамляли фото с видами Маунт-Худ и лесные пейзажи всех времен года. Все было очень по-деревенски и в то же время стильно. Она могла бы стать счастливой в этой комнате и в этом доме. Или, по крайней мере, не такой несчастной, какой считала себя. Даже рамки на фото были из красивого треснувшего дерева. Такая мелочь, но она восхищала Джоуи, и девушка чувствовала благодарность за это.

— Ты хорош, — сказала она, когда в комнату вошел Крис.

— Да, именно так мне и говорили. Но не стоит впечатляться. Эти рамки делает мой друг, а не я. Но я занимался установкой.

— У тебя хорошо получились уголки.

Он засмеялся.

— Нет, я имею в виду, я сделал кровать.

— Ты… вырезал кровать?

— Здесь вокруг столько деревьев. Их можно использовать.

— Ты сделал кровать своими руками?

— Я сделал кровать своими руками. Впечатлена?

— Да. А ты пытаешься впечатлить меня?

— Не знаю. Это работает?

— Немного. — Это определенно работало. — Слушай, не хочешь выпить чуть позже? Я угощаю.

Кира будет ею гордиться. Предложить Крису выпить спустя два дня после расставания.

— Океюшки.

Она официально вернулась в Орегон. Океюшки. Когда она в последний раз это слышала?

— Но сначала мне нужно закончить спальню.

— Я могу помочь?

— Хочешь помочь?

— Я бы не предложила, если бы не хотела. Что будем делать?

— Красить. Я закончил красить потолок. Теперь надо покрасить стены. Все подготовлено.

— Я умею красить. Я хороша в отделке.

— Ты начнешь отделку, я займусь стенами. Но тебе нужно сначала снять одежду.

— Крис, мы просто, я имею в виду…

— Ты испачкаешь одежду краской, Джо.

— Правильно. Красить. Я… только достану вещи из машины и переоденусь.

— Можешь не спешить. Я пока закончу с вентилятором.

— Ты и вентилятор сам сделал?

— Нет. Но я сделал лестницу и перила. Всё из сосны.

— Ты хорошо работаешь с деревом.

— Ты специально так делаешь? — спросил он.

— Притворимся, что да.

Крис не засмеялся, но, когда он уходил, оставляя ее в ее новой комнате, она заметила, как мужчина улыбается. Ну, не в ее новой комнате, но в комнате, которая будет ее комнатой на время свадьбы. У нее не было каникул пару лет. А после того, что произошло между ней и Беном, она собиралась взять все сразу и не возвращаться на работу до самого дня Благодарения. На самом деле, она очень не хотела возвращаться на работу вообще. Во всяком случае, не туда. Даже если ей придется столкнуться с Беном.

За исключением обещания Кире не делать никаких существенных изменений в жизни в следующие шесть месяцев. Это был хороший совет, очень мудрый. Ей придется вернуться на работу. Конечно. Она была на правильной стороне, а Бен на неправильной. Она не собиралась позволить ему выиграть, бросив все и поджав хвост.

Нет. Стоп. Джоуи отказалась думать о Бене, работе или о чем-либо, пока тащила по деревянной лестнице в свою спальню чемодан и сумку. Забавно — она ждала тихой ночи в домике перед встречей с братом и семьей и своего рассказа о себе и Бене. Ей нужна была одна ночь, чтобы прийти в себя, придумать историю, почему она порвала с ним, да так, чтобы не выглядеть самым ужасным человеком на земле, или самым глупым. Но провести время с Крисом и помочь ему с домом, стало куда лучшим способом собраться с мыслями, чем просто сидеть одной в пустом доме и размышлять над каждой мелочью, которой ей не хватало. Лучше работать, что-то делать, отвлечься, быть занятой. Красить спальню с Крисом было похоже на развлечение.

Она надела старую кофту с длинным рукавом, в которой спала, и скрыла волосы под красной банданой. Когда она вошла в спальню, то увидела, что Крис уже закончил чинить вентилятор и выливал в большое пластиковое ведро краску теплого коричневого оттенка, цвета молочного шоколада. Он насвистывал какую-то мелодию.

— Это «Все извинения»[5]? — спросила она, доставая кисточку из набора на полу.

— Она самая.

— Ты насвистываешь песню «Нирваны», пока работаешь. Знаешь, многие люди насвистывают что-то веселое.

— Значит, тогда «Коробка в форме сердца»?

Она указала на него кисточкой.

— Ты полностью изменился, но ты не совсем изменился.

— То же самое могу сказать о тебе, — сказал он, глядя на нее краем глаза. Она была на девяносто процентов уверена, что мужчина наблюдал за ней. Хорошо. Она наблюдала за ним с тех пор, как вошла в дверь.

Он передал ей лоток с краской. Она окунула в него кисточку, промокнула и покрыла стену у дверного проема глянцевой полоской цвета теплого мокко.

— Подожди, не ту стену, — сказал Крис, казалось, он запаниковал.

Джоуи тяжело вздохнула и повернулась.

— Что? Прости. Я…

Он улыбнулся. Широко.

— Ну ты и придурок, — сказала она. Джо погрозила ему кисточкой, и он увернулся.

— Я не прошу прощения, но хотел бы.

— Я снова собираюсь красить и, если ты еще раз меня так напугаешь, покрашу твою рубашку.

— Но это моя выходная рубашка. Я надевал ее на похороны своего папы.

— О, только не говори, что ты надевал фланелевую рубашку на похороны отца. Пожалуйста.

— Я и не надевал. Но только потому, что отец еще жив.

Она вздохнула, покачала головой и снова стала красить, а Крис вновь стал насвистывать. Это был тот же Крис, пусть у него сейчас и были короткие волосы, прекрасная борода и одежда, которая подчеркивала его тело. Его отвлекающе хорошее тело. Она заставила себя сосредоточиться. Было приятно менять темно-бежевый цвет стен на уютный шоколадный. Идеальный цвет для этой комнаты. Цвет леса. Домашний цвет.

— Ты выбрал цвет? — спросила она.

— Да, я.

— Мне нравится. Я бы не подумала, что такой темный оттенок так хорошо здесь будет смотреться, но он действительно хорош.

— Темные теплые цвета хорошо подходят для комнат с низкой освещенностью.

— Ты узнал это в колледже?

— На Пинтересте[6].

Она уставилась на него.

— Что? — спросил он. — Это моя работа.

Они вернулись к работе. У Криса был аккаунт на Пинтересте. Теперь это было очаровательно. Он был очарователен. Если бы он был более очарователен, ей бы пришлось очаровываться им.

Джоуи захотелось, чтобы Кира не просила ее переспать с первым же парнем на пути к исцелению. А теперь она не могла думать о Крисе вот так. Ей хотелось думать, что это только потому, что она начинала отходить от потрясения разрыва, но она боялась флиртовать с Крисом только потому, что лучшая подруга попросила ее это сделать, а еще потому, что хотела успокоить свое разбитое сердце и эго с помощью мужского внимания.

Крис вытер пот со лба и снял фланелевую рубашку. Его белая футболка показала мускулистые предплечья и сильные бицепсы в самом выгодном свете.

Ну, хорошо, она флиртовала с ним, потому что хотела этого и больше ни по какой другой причине. И благодаря его сексуальным рукам ее сознание теперь полностью прояснилось.

— Знаешь, что хорошо здесь будет смотреться? Белое постельное белье, — сказала она. — Это создаст контраст с темной коричневой краской. Как комната в отеле.

— Хорошая идея. Будет горячо. Я имею в виду, мило.

Это будет горячо. Эта комната с этой краской и той большой кроватью с чистыми простынями из египетского хлопка? Она была рада, что он думает так же, как и она.

— Я выберу что-нибудь завтра, — сказала она.

— Я сам это сделаю. У меня все еще есть кредитка Дилана.

— Мы можем сделать это вместе вечером. Я могу помочь выбрать, — сказала она. Вечер только начинался. Если они поторопятся, то успеют в Портленд или Худ-Ривер.

— А после можем выпить, — предложил Крис. — Может, еще поужинаем?

Крис только что пригласил ее на свидание? Настоящее свидание или свидание в духе «мы знаем друг друга со школы и просто обязаны встретиться»? Она решила, что это последний вариант, и надеялась, что это мог быть предпоследний.

— Ужин — это здорово, — сказала она. — После покраски стен во мне проснулся голод.

— Во мне тоже. Но мы хорошо справились. Настоящая команда. — Он протянул ей кулак, и она стукнула его в ответ. Комната действительно выглядела очаровательно.

— Было весело. Мне нужно было отвлечься. Это помогло.

— От чего отвлечься?

— Не помню, — ответила она. — Вот так хорошо это помогло.

— Рад, что смог помочь. Если тебе еще нужно отвлечься, то можешь прочистить водостоки.

— Знаешь, что? А я в порядке. Но спасибо за предложение.

— Ну что, теперь ужин? — спросил он.

— Да, пожалуй.

Крис включил вентилятор, чтобы краска скорее высохла. Джоуи пошла в гостевую комнату — возможно, в ее комнату на следующие несколько недель — чтобы решить, что надеть на свидание. Нет, не совсем. Ну, вроде свидание. У нее было два пропущенных сообщения от Киры.

Сообщение первое: «Ну что, ты его подцепила?»

Сообщение второе: «А теперь?»

Джоуи ответила: «Еще нет. Он старый друг со времен школы. Мы собираемся на ужин, поэтому хватит мне писать. Если что-то и произойдет, ты узнаешь обо всем первой».

Затем она отправила сообщение Дилану о том, что приехала в домик на день раньше и что встретится с ним завтра, если только он не умирает от желания увидеть ее сегодня, чего, скорее всего, не произойдет, потому что у нее было чувство, что он специально пригласил сюда Криса. Это было очень похоже на Дилана.

Она привела себя в порядок для ужина настолько быстро, насколько смогла. Крис позаботился о многих вещах в доме, почти о каждой детали. Он даже установил новую душевую насадку и повесил новые мягкие хлопковые полотенца в ванной. Это было похоже на пребывание в отеле, в котором был свой личный сексуальный консьерж, что делало этот отель самым лучшим из тех, где она останавливалась.

Пока Джо сушила волосы, поняла, что улыбается. Это же хорошо, да? Она проплакала весь субботний вечер на диване у Киры в Лос-Анджелесе. Улыбка — лучшая перемена после такого отвратительного нытья. Здесь, в Орегоне, она чувствовала себя более живой, рядом с горами и озером, где провела большую часть своего детства. Если ей захочется пойти в лес, она дойдет туда с завязанными глазами — через заднюю дверь вниз по каменной дорожке к кромке леса. Потом пятьсот шестьдесят восемь шагов по грязной тропинке. Она хорошо знала точное число, потому что ей всегда нравилось заниматься такими странными вещами, как считать шаги, пока она была ребенком. А до главной дороги нужно проделать сто тридцать семь шагов, а затем девятьсот девяносто один шаг до того места, где они с Крисом и Диланом разводили костры.

Раньше они всегда были втроем — она, Дилан и Крис. Дилан не из тех братьев, кто избегает общения с сестрами. Он в ней нуждался, хотел, чтобы она была рядом. Отчасти это был страх. В четырнадцать лет он признался, что уверен на девяносто девять процентов, что гей, и она держала это в секрете, пока он не набрался храбрости и не рассказал родителям. После он рассказал об этом Крису, и они вдвоем были первыми хранителями его тайны, а затем и его защитниками, когда секрет выплыл наружу. В то время не казалось странным, что Крис защищает Дилана после того, как в их сельской школе узнали о том, что ее брат — гей.

Они были друзьями. Конечно же, Крис помогал Дилану, потому что Дилан сделал бы то же самое для Криса. Но сейчас, после стольких историй и новостей о детях и издевательствах, самоубийствах и школьных перестрелках, пришло ли ей в голову, что Крис рисковал жизнью, защищая Дилана. Жизнь Дилана была в опасности каждый день, потому что он был Диланом, но Крис поступал правильно, пуская в ход кулаки, когда это было необходимо, и, к несчастью, это довольно часто было необходимо.

Вспоминая об этом, она была благодарна, что и Дилан, и Крис пережили те ужасные два года в старшей школе, пока на них нападали. И еще ей стало интересно, неужели постоянное беспокойство о брате не давало ей замечать, насколько горяч его лучший друг?

Когда она высушила свои длинные темные волосы и переоделась в чистые джинсы, высокие сапоги и красный свитер, Крис уже закончил спальню.

— На твоей машине или на моем грузовике? — спросил он, надевая куртку. — Или отдельно поедем?

Она задумалась. Если они поедут на одном транспортном средстве, это значит, что им придется вернуться в этот домик вместе сегодня вечером. А если отдельно, Джоуи поедет домой одна, а Крис вернется к себе домой. Ехать раздельно имело смысл. Ехать вместе означало свидание. Крис спросил ее об этом, поступая, как джентльмен. Ей это понравилось.

— На твоем грузовике, — ответила она. — Я не доверяю своей маленькой машине на дорогах Орегона в такую дождливую погоду.

— Тогда я поведу. В грузовике бардак. Предупреждаю заранее.

— Я это переживу. — Она надела капюшон и открыла переднюю дверь, в ее лицо тут же полетел мокрый снег.

Она отступила назад и закрыла дверь.

Она вытерла лицо и посмотрела на Криса.

— Хорошая погода, — сказал он. — Не правда ли?