Укради мое сердце

8

Дженни открыла дверь своим ключом и тут же бросилась к щитку, где отключалась сигнализация. Если вовремя не выключить ее, то через несколько минут дом наводнят полицейские. Они с сестрой уже познакомились, кажется, со всем личным составом ближайшего полицейского участка, когда пару раз забыли нажать на кнопки, входя в дом.

— Я не включала ее, — сказала Кэтрин, появившаяся в дверях гостиной.

— О, привет. Я думала, что ты уже спишь, — пробормотала Дженни виновато.

— Я спала. Правда, я решила во что бы то ни стало дождаться тебя. Извини, что так получилось. Я видела, как ты садилась в такси, но не успела тебя остановить.

Кэтрин чувствовала себя виноватой и ожидала, что Дженни по праву устроит ей скандал. Однако Дженни только добродушно отмахнулась от извинений сестры.

— Ничего страшного. Я, конечно, благодаря тебе осталась без новой помады, но в целом не очень-то расстроилась.

— Хорошо, с меня помада, — быстро согласилась Кэтрин. — Как прошло свидание?

— Какое из?

Дженни скинула туфли, вошла в гостиную и с ногами забралась на диван. Она откинулась на подушки и, закрыв глаза, блаженно вздохнула.

— Ты не сделаешь мне кофе? — попросила она Кэтрин.

— Ты же собиралась только на одно свидание, если мне не изменяет память. Что означает твое «какое из»?

— У меня было целых два свидания. Одно запланированное, а другое спонтанное. И, как все спонтанное, второе было значительно лучше. Просто ни в какое сравнение не идет с первым!

Кэтрин сходила на кухню, включила электрический чайник и вернулась в гостиную. Сестры решили пока не запирать ее, чтобы было где принимать гостей. Впрочем, с тех пор как они переселились сюда, в гостях у них были лишь Хелен и миссис Уиллоуби, которую с большой натяжкой можно было назвать желанной гостьей.

Кэтрин устроилась рядом с Дженни и потребовала:

— Рассказывай все по порядку.

Дженни открыла глаза и зевнула.

— Я встречалась, как тебе, наверное, известно, с Джорджем. Это было просто ужасно! Во-первых, он опоздал почти на полчаса, а во-вторых, чуть ли не прямым текстом заявил, что я сегодня провожу с ним ночь и это не подлежит обсуждению.

— И что ты ему сказала? — полюбопытствовала Кэтрин.

— Только то, что он идиот, — зло ответила Дженни.

— Странно, не припомню, чтобы ты так уж была против ночных свиданий с мужчинами, которые тебе интересны.

— Вот именно! Джордж как мужчина совершенно мне не интересен. Фу! Как ты могла подумать такое?!

Кэтрин удивленно воззрилась на сестру.

— Зачем же ты тогда с ним встречалась?

— Я не отказалась бы выйти за него замуж, но у него не было таких намерений.

Кэтрин застыла в немом удивлении.

— Выйти за него замуж? Ты в своем уме? Ты же сама только что сказала, что он тебе не нравится.

— Это не одно и то же, — заявила Дженни. — Необязательно выходить за человека, который тебе симпатичен и подходит по всем параметрам.

— Но… Как ты смогла бы жить с мужчиной, который тебе неприятен?

— Уж как-нибудь смогла бы, — заверила сестру Дженни и рассмеялась, увидев ее растерянное лицо. — Я пошутила, Кэтрин. Не делай такие большие глаза!

Кэтрин с облегчением выдохнула, и Дженни в очередной раз подумала о том, какие же они с сестрой все-таки разные.

— Ну а второе свидание? — спросила Кэтрин.

— О, ты просто не поверишь, когда узнаешь, кого я встретила, когда вышла из салат-бара! — воскликнула Дженни, решив умолчать о том, как пробежала пару кварталов.

— Кого-то из своих бывших?

Дженни фыркнула.

— Нет, кого-то из своих настоящих. И, возможно, будущих.

Кэтрин выразительно смотрела на нее, ожидая продолжения рассказа.

— Мой кофе, — напомнила Дженни, и Кэтрин пришлось встать и отправиться на кухню, где уже давным-давно остыл чайник, так что его пришлось включать повторно.

Когда Кэтрин вошла в гостиную с двумя чашками кофе в руках, то Дженни уже мирно посапывала, обняв одной рукой подушку.

Ну нет, так просто ты от меня не отделаешься, подумала Кэтрин, в которой проснулась частица характера Дженни.

— Подъем, сестрица!

Дженни испуганно открыла глаза и подарила сестре укоризненный взгляд.

— Вовсе незачем так орать. Могла бы разбудить как-нибудь по-другому.

— Вылив на тебя горячий кофе?

Дженни покачала головой.

— Никогда раньше не замечала в тебе садистских наклонностей.

Кэтрин протянула ей чашку с кофе и велела:

— Рассказывай о своем втором свидании. Как зовут счастливчика, о котором я должна была слышать, но почему-то не слышала?

— Кевин.

— Кевин? Что еще за Кевин?

— Так и знала, что ты и думать забыла о тех двух братьях, с которыми мы познакомились как-то в «Рио».

Кэтрин даже рада была, что в гостиной горела не люстра, а только лишь маленький светильник, стоящий на столе, потому что Дженни наверняка заметила бы румянец, вспыхнувший на щеках сестры при упоминании о братьях.

— Допустим, я о них не забыла, — осторожно сказала Кэтрин, думая о том, какими странными бывают иной раз совпадения. — Удивляюсь, что ты их помнишь.

— Как я могу забыть человека, с которым не так давно провела бурную ночь? — удивилась Дженни.

— Когда это? — изумлению Кэтрин не было предела.

Дженни прикрыла ладошкой рот и захихикала.

— Совсем забыла тебе сказать. Не смотри на меня так, словно я монстр. Это произошло после той вечеринки на открытии клуба. Ну тогда, когда ты обиделась на меня за что-то и ушла.

— Я помню, — сухо сказала Кэтрин. — С тех пор я больше не бывала в клубах. Просто я не знала, что ты провела ночь с Кевином.

— Да, так все и было, — беспечно сказала Дженни. — Ну не дуйся на меня! Я просто забыла тебе сказать.

— Итак, сегодня ты совершенно случайно его встретила?

— Да.

— А до сегодняшнего дня вы разве не общались?

— Я не дала ему свой номер телефона. Но теперь я все исправила. Кевин должен мне позвонить.

Дженни допила свой кофе и снова зевнула.

— Как-то странно на меня действует кофеин. Пойду, пожалуй, баиньки. Ты не против, сестричка?

Дженни чмокнула Кэтрин в макушку и выпорхнула из гостиной.

Опять она ничего не дала рассказать мне, подумала Кэтрин. Ну ничего, я устрою тебе сюрприз, дорогая сестричка. Посмотрим, что ты скажешь, когда увидишь меня с Питером.

Кэтрин почему-то не сомневалась, что Питер скоро объявится, и у нее было предчувствие нового большого романа.

— Если хочешь, приезжай сегодня ко мне домой, — услышала Дженни голос сестры.

Дженни вошла в холл и увидела Кэтрин, расположившуюся на кушетке с телефонной трубкой в руках.

— Все, пока, мне пора, — поспешила распрощаться со своим собеседником Кэтрин, заметив Дженни.

— Кто это был? — Дженни подозрительно уставилась на сестру.

— Так, один приятель. Он приглашает тебя и меня на ужин. Что скажешь?

— Скажу, что я занята, — ответила Дженни.

— Но, послушай, что тебе стоит пойти со мной?

— Ведь это тебя пригласили на ужин. Или ты сейчас разговаривала со своей старой подружкой?

— Нет. — Кэтрин не понимала, к чему клонит Дженни.

— Тогда зачем звать меня? Мужчина приглашает тебя на свидание, а я тут при чем?

— Он будет с другом, — сказала Кэтрин.

— Тем более. У меня уже есть друг.

— Ты имеешь в виду Кевина?

Кэтрин наступила Дженни на больную мозоль. Кевин так и не позвонил, хотя прошло уже четыре дня.

— Нет, не он, — отрезала Дженни.

— А кто? — продолжала допытываться Кэтрин.

— Да какая тебе разница? — Дженни поспешила к себе в комнату, но в эту минуту зазвонил телефон.

— Дженни, тебя, — сказала Кэтрин и увидела, как сестра, рискуя сломать себе шею, перепрыгивает через три ступеньки.

— Алло?! — Дженни совсем запыхалась.

— Эй, что ты там делаешь? — послышался в трубке голос Кевина. — Так дышат только во время секса. Я оторвал тебя именно от этого занятия?

Дженни рассмеялась счастливым смехом.

— Нет, я занимаюсь уборкой, — сказала она, ловя на себе вопросительный взгляд Кэтрин.

Дженни замахала на сестру рукой, чтобы та вышла из холла, но Кэтрин осталась, сделав вид, что не понимает смысла жестов.

— Извини, что так долго не звонил. У меня были дела, — сказал Кевин. — Как насчет того, чтобы встретиться?

— Смотря когда, — уже спокойнее сказала Дженни. Она не хотела показывать, что слишком рада звонку, и потому старательно подчеркивала деланное безразличие.

— Завтра вечером? Идет?

— Ну хорошо, — словно нехотя протянула Дженни, хотя готова была плясать от радости. — Куда идем? К чему мне готовиться?

— Может быть, в «Рио»? — предложил Кевин. — Ведь именно там мы и познакомились. С этим местом у меня связаны приятные воспоминания.

— Что ж, отлично, «Рио» подойдет, — сказала Дженни и положила трубку.

— Идешь в «Рио»? — с чересчур уж невинным видом поинтересовалась Кэтрин.

— Ага, с Кевином.

— Значит, мы с тобой там завтра увидимся.

— Это еще почему? — удивилась Дженни.

— Меня тоже туда пригласили. Только не смей переносить свидание куда-нибудь в другое место! — предупредила Кэтрин. — Мы совсем не помешаем друг другу.

— Еще бы, мы же будем сидеть за разными столиками. А кто тебя пригласил?

— Завтра увидишь. — Кэтрин хитро подмигнула сестре, зная, что теперь та ни за что не перенесет свое свидание.

Дженни вошла в «Рио», вся сияя. Улыбка светилась на ее лице. Дженни была неотразима. Она сразу же увидела Кевина и направилась к нему.

— Привет, ты просто супер! — воскликнул он. — Даже не знаю, какой ты мне нравишься больше: раздетой или одетой.

— Пошляк, — фыркнула Дженни. — Мы провели вместе всего две ночи, а ты уже так фривольно себя ведешь.

— Ой, рассмешила, — сказал Кевин. — Мне почему-то казалось, что люди, которые занимались любовью несколько раз, имеют право быть откровенными друг с другом. Я всего лишь делаю тебе комплимент.

Дженни улыбнулась.

— Извинения приняты. Как дела?

Кевин поднял большой палец вверх.

— Лучше не бывает. Я нашел работу, у меня уже появились деньги, и вообще я просто супер.

Дженни снисходительно улыбнулась. Кевин в их вторую встречу признался, что он никакой не бизнесмен, а простой автомеханик, и у Дженни даже отлегло от сердца. Образ Кевина никак не вязался с ролью серьезного дельца. А то, что у него за душой ни гроша, ничего страшного. В конце концов, не собирается же Дженни за него выходить замуж! Да и не в деньгах счастье.

— Представляю, как обрадуется твой брат.

— Кстати, вот и он. С твоей сестрой.

Дженни во все глаза смотрела на Кэтрин и Питера, которые, держась за руки, шли к их столику.

— Вы случайно встретились? — спросила она вместо приветствия.

— Да, совершенно случайно неделю назад, — спокойно ответила Кэтрин. — Не волнуйся, Дженни, я помню, что обещала не мешать тебе сегодня.

Кэтрин снова взяла Питера за руку и увела за соседний столик, не дав Дженни больше и рта раскрыть.

— Ты знал об этом? — пораженная Дженни повернулась к Кевину.

— О чем? Что мой брат и твоя сестра встречаются?

— Встречаются?! — воскликнула Дженни. — То есть у них все серьезно?

— Не знаю, я как-то не спрашивал, — сказал Кевин. — Давай лучше поговорим о нас с тобой.

— Нет уж, погоди, — перебила его Дженни. — Ох ну и скрытная же Кэтрин! А раньше она все мне рассказывала.

— Да ну их, — снова попытался унять ее Кевин. — Мы пришли сюда вовсе не за тем, чтобы обсуждать отношения Питера и Кэтрин, не так ли?

Дженни неохотно кивнула.

Ладно, я еще успею обо всем расспросить Кэтрин, подумала она. Нет, ну надо же: она встречается с братом моего парня и ни слова мне об этом не сказала!

Дженни даже сама не заметила, как стала называть про себя Кевина «своим» парнем. А когда заметила — то покраснела.

— Что с тобой? Тебе жарко? — спросил Кевин, который иногда был чересчур внимательным.

— О да, мне жарко, — томным голосом сказала Дженни и, скинув под столом туфельку, прикоснулась своей ножкой к ноге Кевина.

На его лице появилась блуждающая довольная улыбка.

— Вижу, что я не зря выбрал «Рио» с его длинными скатертями на столиках, — пробормотал он. — О, Дженни, что ты делаешь?!

— Как насчет того, чтобы быстренько доесть наш ужин и поехать ко мне? — спросила она.

— А как же твоя сестра? — шепотом проговорил Кевин, готовый согласиться на что угодно.

— Она слишком скромна, чтобы привести малознакомого мужчину в дом. — Дженни улыбнулась. — Держу пари, она еще долго будет строить из себя недотрогу. Уж я-то ее знаю.

— Тогда давай плюнем на наш недоеденный ужин. Просто купим по дороге пиццу, бутылку вина и… В общем, Дженни, уходим отсюда.

Кэтрин с удивлением наблюдала, как Дженни и Кевин спешно покинули ресторан.

Неужели она так стесняется моего присутствия? — мелькнуло в голове у Кэтрин. Нет, это было бы слишком неправдоподобно.

— Недотрога! — одними губами прошептала Дженни, проходя мимо Кэтрин, и та поняла, куда так спешат ее сестра и Кевин.

— О, Питер, пожалуйста, не останавливайся! — стонала недотрога Кэтрин, плавясь от прикосновений Питера.

Он целовал ее «грудь, дерзко теребил языком соски, и Кэтрин выгибалась навстречу его ласкам.

— Милый!

— Солнышко!

Она прикоснулась к внутренней стороне бедра Питера и провела по ней ладонью, потом отодвинулась от него и принялась целовать его живот.

— Что ты со мной делаешь?.. — прошептал Питер.

Кэтрин лишь улыбнулась и продолжила сводить с ума Питера своими поцелуями. Наконец, когда они оба уже не могли сдерживать желание, Питер перевернул Кэтрин на спину, она обхватила его ногами, и он вошел в нее резко, одним толчком. Кэтрин вскрикнула от наслаждения и начала двигаться в такт движениям Питера.

— Я люблю тебя, — услышала Кэтрин слова, пробивающиеся сквозь радужную пелену, которой сейчас был подернут ее мозг.

— Да, Питер, я тоже люблю тебя, — прошептала она, чувствуя, как давно нуждалась в том, чтобы сказать кому-то эти слова и быть услышанной.

— То, что ты сказала мне — правда? — спросил Питер, когда они лежали в постели, отдыхая от бурных ласк.

Кэтрин приподняла голову и взглянула ему в глаза.

— А то, что сказал ты, — правда? Или это был порыв, вызванный бурей чувств?

— Это правда, — ответил Питер.

— Ты ничего не путаешь? Мы слишком мало знакомы для того, чтобы влюбиться друг в друга. Возможно, твоя любовь основана просто на твоих эмоциях от секса?

— Я ничего не путаю, — ответил Питер и нежно погладил Кэтрин по щеке. — Я действительно люблю тебя. Я никогда не встречал такую женщину, как ты.

— Чем же я особенная? — спросила Кэтрин.

— Ты предназначена для меня. А я — для тебя. В этом мы оба особенные.

Кэтрин потерлась щекой о его плечо, словно ласковая кошечка.

— Мне так хорошо с тобой, — сказала она.

— Так что насчет твоих слов?

— Да, я люблю тебя, — серьезно сказала Кэтрин. — Я это чувствую. Еще ни один мужчина не вызывал у меня таких чувств, как ты. Я xoчy постоянно видеть тебя, слышать тебя, быть с тобой.

Питер понимающе кивнул.

— У меня то же самое. Я не могу без тебя Кэтрин. Да, мы знаем друг друга совсем недолго, но я уже не представляю, как смогу жить без тебя. Я не хочу жить без тебя! — сказал он.

— Предлагаешь мне переехать?

Она спросила это в шутку, но Питер воспринял ее слова серьезно.

— А почему бы и нет? Конечно, у нас здесь не очень много места, но как-нибудь поместимся Это все же лучше, чем ваша маленькая квартирка в ужасном районе.

Кэтрин удивилась, но вспомнила, что не говорила Питеру о наследстве.

— Я уже не живу там, — сказала она.

— Вы переехали? Когда? И куда?

— Ты очень удивишься, когда увидишь нaше нынешнее жилище, — рассмеялась Кэтрин.

— Оно еще хуже, чем предыдущее? — Питер нахмурился.

— Это как посмотреть, — уклончиво ответила Кэтрин. — Но теперь мне впору приглашать тебя переехать. Уж чего-чего, а места у нас хватает.