В реальном времени

Примечания

1

чехол музыкального инструмента, выполненный на жёсткой основе

2

британская рок-группа, чью музыку относят к направлению прогрессивный рок

3

американский рок-музыкант, вокалист и гитарист метал-группы «Metallica», с 2011 года занимает 87-е место в списке величайших гитаристов всех времён по версии журнала «Rolling Stone»

4

риф - короткий повторяемый музыкальный фрагмент. Очень часто рифф - «лицо» песни, по которому она узнается с первых тактов; «Knockin' on heaven's door» - «Стучась в ворота рая», иносказательно «Быть на пороге смерти» — известная песня Боба Дилана, написанная для саундтрека к фильму «Пэт Гэрретт и Билли Кид»

5

«Лестница на небеса» — песня британской рок-группы Led Zeppelin, выпущенная на альбоме «Led Zeppelin IV»

6

«Ohne Dich» немецкой группы «Selig»

7

маринованное филе сельди, свёрнутое кольцом

8

небольшой резиновый мяч

9

немецкая панк-рок группа из Берлина

10

«KISS» – американская рок-группа, основанная в Нью-Йорке в январе 1973 года, играющая в жанрах глэм-рок, шок-рок и хард-рок и известная сценическими макияжами её участников

11

один из крупнейших рок-фестивалей, ежегодно проходящий в Германии в первый выходной июня

12

легкий коктейль из охлажденного перно, колы и лимона

13

песня группы «Нирвана» — «Повеяло юностью» из альбома «Nevermind», записана в мае 1991 года Куртом Кобейном, Крисом Новоселичем и Дейвом Гролом, где главный четырёхаккордовый рифф используется во время вступления и припева, для создания чередующейся громкой и тихой динамики

14

в ночных клубах, ресторанах и барах используется карта, на которой отмечаются продукты питания и напитки, которые оплачиваются при выходе

15

Яванские мальчики» — бренд махорки

16

американская певица в стилях ритм-энд-блюз, соул и госпел. Наибольшего успеха достигла во 2-й половине 1960-х и начале 1970-х гг.

17

«Since You've Been Gone» — в 1968 году сингл трижды занял первое место в хит-парадах

18

северо-западная часть Берлина

19

жанр рок-музыки, ориентированный на возрождение доминировавшего гитарного стиля поп-музыки 1960-х годов на музыкальной сцене Великобритании в 1990-е годы. Стиль характеризуется бескомпромиссно британскими мелодиями и звучанием, используя британские традиции как фольклорной, так и рок-н-ролльной музыки 1960-х – 1970-х годов

20

В 1976 г панк-рок зарождается в Великобритании, в более скандальной и политизированной форме; благодаря этому к 1977 году жанр становится одним из самых заметных явлений в рок-музыке Великобритании

21

сосиска с соусом карри

22

Конно́пке-и́мбис – хорошо известное в Берлине место общественного питания

23

Конно́пке-и́мбис — хорошо известное в Берлине место общественного питания, имеющее также сокращённое название «Коннопке» по фамилии его основателя – продавца Макса Коннопке

24

разновидность ликера, делится на два типа: классический и со специями

25

американская панк-рок-группа

26

песня американской панк-рок-группы Green Day

27

танец в сопровождении панк-музыки, распространённый среди молодёжи в 70-х гг.

28

«стратокастер» Фендера. Одна из наиболее известных электрогитар, в основу которой легло изобретение К. Л. Фендера – «устройство тремоло для струнных инструментов», запатентованное в 1956

29

короткое, отрывистое исполнение звуков

30

зажигалка Zippo – металлическая бензиновая ветрозащищённая зажигалка, которая производится компанией Zippo Manufacturing Company в Брэдфорде

31

верхняя часть гитары, к которой присоединены тюнеры

32

немецкая рок-группа из Гамбурга, которая была известной в 1990-х годах, исполняет музыку смесь экспериментального рока 1970-х и гранжа

33

название ткани

34

король датской кухни, многослойный бутерброд, основа – кусок хлеба, смазанный тонким слоем натурального сливочного масла, в комбинации продуктов ограничений нет, едят ножом и вилкой

35

Альбом «21st Century Breakdown» 2009г, Номинации: MuchMusic Video Award в номинации «Лучшее международное видео группы», Teen Choice Award в номинации «Choice Music: Рок-песня»

36

ботинки обувной серии фирмы AirWair Ltd. Со времени появления на рынке достигла интернационального культового статуса

37

Volkswagen Golf — автомобиль немецкой компании Volkswagen. Гольф стал самой успешной моделью Фольксвагена, занимает третье место среди самых продаваемых автомобилей

38

Old School (тату) – один из стилей татуировки

39

настоящая любовь

40

eBay Inc. – американская компания, предоставляющая услуги в областях интернет-аукционов и интернет-магазинов

41

берлинская музыкальная группа, основанная в 2004 году. Имя группы происходит от хита группы «The Sonics», вышедшего в 1965 году, который назывался «The Real Boss Hoss». В 2005 году они заявили о себе, записав каверы в кантри-стиле на известные поп-хиты