Влюбись в меня

— Что это такое? — спросил он в замешательстве.

— Это Capshaw Realty отказалась от нашего предложения и позволила KND Properties продолжить твой первоначальный план, — воскликнула Морин.

Кейден бросил конверт на обеденный стол.

— Но почему? На чьей ты стороне, мама?

— Ни на чьей. Я слышала тебя прошлой ночью, вот и все. Мне пора немного отступить и позволить тебе вести дела по-своему, — солгала она.

Морин подошла к нему, протянула руки и крепко обняла. Он посмотрел на Ким, которая улыбнулась и пожала плечами, как будто не была уверена в том, что происходит. Он обнял ее в ответ, не зная, что и думать.

«Неужели это правда?» — подумал он, когда она поцеловала его в лоб.

— Пошли, капитан, вернемся в гостиницу. Дайте моему сыну возможность поделиться новостями со своей невестой.

Хитклиф приподнял шляпу, и они вчетвером вышли в холл. Когда они вышли на улицу, Кейден схватил Морин за руку.

— Спасибо тебе. Ты не представляешь, что это значит для меня.

— Да, — ответила она и направилась к снегоходу. Кейден захлопнул дверь и резко повернулся на каблуках, крича: «Детка, ты не поверишь, что только что произошло».

Он пробежал через дом и поднялся по лестнице, все еще не понимая, что заставило его мать передумать. Дела шли все лучше, но у них оставалось еще много работы.

Глава 12

Лана стояла над раковиной в ванной, смывая с лица слезы, когда услышала крик. Это был Кейден, и он был чем-то взволнован, и она подумала, не стоит ли ей просто рассказать ему, что произошло. Однако она не могла выбросить из головы слова Морин и решила не делать этого. Несмотря на все ее попытки защитить Кейдена от боли из-за Рэйчел, то что она сделает с ним через несколько дней, будет намного хуже.

Это сделает ее ничуть не лучше, чем Ким, Морин или любого другого, кто обидел его и отвернулся от него в прошлом, и она ничего не могла с этим поделать. Она не была актрисой, но сыграет свою лучшую роль, чтобы обеспечить свою физическую свободу, а также будущее Кейдена. Сияя самой яркой улыбкой, которую она могла изобразить в зеркале, ее лицо не выражало никаких признаков предыдущих двадцати минут ее жизни. Кейден вплыл в ванную и буквально сбил ее с ног, когда он развернул и поцеловал ее.

Внезапно осознав, что это будут их последние поцелуи, она страстно ответила на них, поклявшись себе сделать оставшиеся дни с ним незабываемыми. Ее единственной надеждой было то, что когда-нибудь он найдет в своем сердце силы простить ее или что, в конце концов, он каким-то образом раскусит этот фарс. Правда заключалась в том, что в это же время в следующем году он, возможно, женится на Ким. Лана не сомневалась, что Ким примчится утешать его, как только Лана уедет. Кейден начал говорить со скоростью света о том, что произошло внизу.

Это потребовало от нее больших усилий, но Лана постаралась показать себя как можно более взволнованной. Он был так увлечен и, расхаживая взад и вперед, говорил о подрядчиках, дизайнерах интерьеров и городских разрешениях; что на несколько мгновений не заметил, как фасад улыбок исчез и превратился во вздохи, пока она отчаянно боролась, чтобы держать себя в руках. Его слова стали приглушенными, и пока он продолжал говорить, она изучала его. То, что она будет скучать по нему каждый день, было невыносимо. «И это еще мягко сказано», — подумала она, когда его голос прервал ее транс.

— Я пойду позвоню Тейлору, — сказал он наконец, чмокнув ее в губы и выходя из ванной.

Она последовала за ним в комнату, когда он вышел, и стоило ему спустился по лестнице, она тихо закрыла дверь комнаты и заперла ее. Она подошла к кровати и упала на нее, схватив подушку и спрятав лицо. Она издала самый громкий приглушенный крик, какой только могла, и рыдала, пока подушка не промокла насквозь.

***

Позже тем же вечером они вместе приготовили ужин, и все, о чем он мог говорить, было восстановление закусочной. Он был полон энергии, и она никак не могла придумать, как сказать ему правду без серьезных последствий. После того как они легли спать, она подождала, пока он заснет, прежде чем вылезти из постели. Лана надела его домашние тапочки, толстое пальто и спустилась вниз, где включила тусклый свет. Снегопад прекратился и снова покрыл город.

Сквозь стеклянные окна он казался миллионом мерцающих огоньков, когда лунный свет падает на снег. Она осторожно открыла двери и ступила на замерзшую веранду. Было так тихо, что можно было услышать дуновение крыльев бабочки. Не было ни ветра, ни птиц, ни даже шелеста листьев на огромных деревьях. Все было просто тихо.

Город словно затаил дыхание, и это был самый спокойный момент с тех пор, как она приехала в город. Все, что касалось Кейдена, было опасностью, волнением, приключениями и драмой. «Зачем тебе понадобилось помогать тете Мэй в тот вечер?» — спросила она себя. «Потому что это то, кто ты есть», — ответил ей внутренний голос. «Почему ты в него влюбилась?» — спрашивала она себя. «Потому что ты не можешь выбирать, кому отдать свое сердце», — снова ответил ей внутренний голос. Глядя на Луну и прекрасное световое шоу, которое она испускала, Лана знала, что никогда больше не увидит этого вида. Ни его, ни этот дом, никогда не возвратится в город Хэмби. Слезы снова подступили к ее глазам, и на этот раз она не вытерла их. Она сунула руку в карман куртки и вытащила оттуда сотовый телефон.

Она нажала «Паула» на экране и стала ждать знакомого голоса своей лучшей подруги. Прошло три гудка, и звонок перешел на голосовую почту. Она ненавидела оставлять сообщения и нажала «отбой». Девушка посмотрела на телефон и нажала «сообщения», а затем «Кармен». Она нажала «ответить» и напечатала сообщение сквозь свое залитое слезами лицо.

Лана: «Я возвращаюсь домой».

Прошло несколько секунд, и ее телефон завибрировал.

Кармен: «Почему?»

Лана: «Долгая история. Попроси дежурную медсестру включить меня в расписание через 72 часа. Смена не имеет значения».

Кармен: «Хорошо... Где ты опять пропадала?»

Лана: «Хэмби, Джорджия».

Кармен: «Что, слишком холодно, чтобы справиться?»

Лана посмотрела на небо, потом на скворечник неподалеку, покрытый снегом.

Лана: «Слишком горячо, вот в чем проблема».

Лана выключила телефон и сунула его обратно в карман. Она вытерла лицо и сделала долгий ледяной вдох. Откуда ни возьмись, теплые руки Кейдена обвились вокруг ее талии, его подбородок лежал на ее плече, и это заставило ее подпрыгнуть. Она попыталась поднять голову к небу, надеясь, что он не увидит ее все еще мокрое лицо, и тогда он поцеловал ее в шею.

— Что ты здесь делаешь? — прошептал он ей на ухо. Она пожала плечами, не в силах произнести ни слова и пытаясь сдержать все, что хотела и должна была сказать. Он развернул ее к себе.

— В чем дело? — спросил он.

— Это, это... — ей пришлось остановиться, потому что слова так и вертелись у нее на языке.

Угроза Морин была вполне реальной. Она посмотрела в его красивое лицо и во второй раз солгала ему, и это убило ее изнутри.

— Здесь так красиво, — ответила она, обнимая его, чтобы больше не смотреть ему в глаза.

— Ты выглядишь расстроенной для того, кто наслаждается видом, — ответил он, поднимая ее голову. — Ты уверена, что все в порядке? — спросил он, вглядываясь в ее лицо. Она попыталась отвести от него взгляд по совершенно иным причинам, чем раньше.

— Я уверена, детка, это просто ошеломило меня, — сказала она, заставляя себя широко улыбнуться, и это не было полной ложью.

— Когда мы построим наш дом, он будет иметь вид в три раза лучше, чем этот. Тебе понадобится капельница, если ты будешь продолжать в том же духе, — поддразнил он, целуя ее в макушку.

Она хотела сказать «нет, не будет», что действия его матери против нее сделают ее лгуньей, но не сказала этого. Она держалась за него изо всех сил, пытаясь мысленно запомнить каждый изгиб его тела, каждый поцелуй и каждое прикосновение. Очень скоро это будет все, что у нее осталось от него и Хэмби. Просто воспоминания, которые со временем исчезнут, и она вместе с ними.

***

Хитклифф находился снаружи на заснеженной стоянке полицейского управления Хэмби с термосом и ключами в руках. Это был длинный скучный день на работе, и он с нетерпением ждал, когда окажется в своей теплой постели. Когда он подошел к служебному снегоходу, зазвонил телефон на его ремне. «Морин» мелькнула на маленькой зеленой ЖК-панели спереди, и он торопливо щелкнул ею.

— Привет, — ответил он с улыбкой на лице, углубляя морщины в уголках рта.

— Я в настроении для компании, — ответила она, и связь оборвалась.

Он оглядел пустую улицу, удивленный ее откровенностью, но голова у него кружилась, как у школьника. Он надел лыжную кепку, вскочил в снегоход и помчался по улице. Он ждал Морин Кэпшоу почти всю свою жизнь и не собирался позволить тому факту, что сейчас было два часа ночи, остановить его.

***

Они встали рано, и Кейден, как и следовало ожидать, пребывал в особенно бодром настроении. Он думал, что его мать действительно изменила свое мнение насчет него. Лана наблюдала за ним, пока он взволнованно совещался с Тейлором о том, когда начнется строительство. Гостиная служила ему импровизированным кабинетом, пока он не сможет обеспечить себе рабочее место в городе. Снегоочистители двигались от Шелби, и очень скоро люди снова смогут бродить по городу.

Она тоже сможет сделать то, что должна. Закончив разговор по телефону, он снова улыбнулся ей, и Лана изо всех сил старалась соответствовать ему, надеясь, что он поверит и не станет задавать вопросов.

— Ты готова? — спросил он, протягивая ей руку. Она ухватилась за него, и он притянул ее к себе, тепло обняв и быстро поцеловав в шею.

— Готова к чему? — ответила она, не в настроении для приключений. Ей действительно нужно было понять, как она собирается уйти, когда они были вместе практически каждую секунду дня.

— Это сюрприз, — ответил он и повел ее к двери. Лана последовала за ним, схватив с вешалки кожаную утепленную куртку, и вышла на крыльцо.

***

Не успела она опомниться, как они уже мчались по Делево к городской площади, и ледяной мир снова окрасился в красный цвет. «Надеюсь, мы не собираемся навестить его мать», — подумала она на мгновение, но потом они проехали мимо отеля. Теперь, когда снег перестал, люди стали выходить чаще. Он был достаточно высок, чтобы кататься на лыжах, поэтому они хотели насладиться им, прежде чем грузовики уберут его.

Они подъехали к бутику, и Кейден выключил двигатель. Он спрыгнул, затем поднял ее и подержал несколько секунд в воздухе.

— Прекрати, Кейден, — смущенно рассмеялась она. Люди смотрели на них, но ему было все равно, он был в отличном настроении. Ее сотовый телефон выпал из кармана в снег, и он опустил ее на землю.

— Извини, — извинился он и поднял трубку. Прежде чем вручить его ей, он открыл экран и поднял его, притягивая ее ближе.

— Скажи «сыр», — сказал Кейден, улыбаясь своей широкой белой улыбкой, сверкая зубами в солнечном свете.

Она поняла, что за последние несколько недель они не сделали ни одного снимка вместе. На самом деле они не так уж много делали вместе. Никаких свиданий, никаких фильмов, но, с другой стороны, их возможности не были такими уж обширными, когда дело касалось развлечений. Однако она постарается сделать снимки в течение следующих двух дней. Если она не сможет быть с ним физически, то, по крайней мере, у нее будут какие-то воспоминания, чтобы напомнить себе, что все это испытание не было фантазией.

Девушка прижалась к нему и улыбнулась так ярко, как только могла, и он нажал кнопку камеры. Они оба смотрели на экран, и это было идеально, как те притворные парочки в рекламе фотоаппаратов. Она убрала телефон обратно в кожаную куртку, а он снова схватил ее за руку и потащил в старинный ювелирный магазин под названием «Arnolds». Теперь она поняла, что было такое значимое, когда он толкнул дверь, и над их головами зазвенел колокольчик. Это было обручальное кольцо.

За прилавком стояла женщина средних лет, очень утонченная и очень серьезная. Можно было сказать, что она была из тех женщин, которые думают о себе больше, чем на самом деле есть. У нее были короткие вьющиеся волосы, жесткие, как бейсбольный мяч. Запах «Aqua Net» подтвердил это предположение, когда они подошли ближе. В магазине были обои с цветочным зеленым узором и коричневыми полосками на стенах.

Старинные часы стояли в углу за витриной и другими витринами по периметру стен слева и справа от них. Это был не «Zale’s», но это было очаровательно. Кейден притягивал ее все ближе и ближе к витрине, где хранилось сокровище редких, красивых на вид украшений.

— Мистер Кэпшоу, — сказала женщина.

Это не было дружеским приветствием, скорее формальным. Она сверкнула улыбкой, демонстрируя потемневшие зубы — результат либо слишком большого количества кофе, либо сигарет.

— Я пришел за кольцом, миссис Арнольд, — сказал он, склонившись над стеклянной витриной.

— Понятно, — ответила она, неодобрительно глядя на Лану. — Ты же знаешь, я все еще убита горем, что ты и моя Мелисса так и не смогли пожениться.

Она попыталась принять застенчивый вид, но потерпела неудачу. Кейден пожал плечами, улыбаясь, но Лана видела, что его терпение уже на исходе.

— Ну, миссис Арнольд, Мелли всегда была светской бабочкой. Не представляю, как бы она нашла время на семью, — сказал он с ноткой веселья в голосе.

У него был милый способ назвать дочь женщины потаскушкой в лицо, Лана отдала ему должное. Миссис Арнольд смущенно улыбнулась и схватила ключи со стола за стойкой.

— Чем я могу вам помочь? — ответила она, открывая футляр.

Кейден посмотрел на Лану и ждал, что она ответит, но она замерла. Принимая сейчас от него кольцо, она вспомнила, что позже ей придется оставить его и его самого. Она решила не затягивать с этим делом и выбрать что-нибудь более скромное, чтобы они могли продолжить свой путь. Лана посмотрела на футляры и быстро поняла, что скромного там нет. Камни были одними из самых красивых, которые она когда-либо видела, и казалось, что все они были не меньше четырех карат.

Ярчайшие бриллианты, сапфиры, изумруды, а также коньячные бриллианты были у нее перед глазами, и она не могла удержаться от восторга, когда смотрела на них всех.

— Ты собираешься примерить один? — спросил он.

Она подняла на него глаза и кивнула головой.

— Ну, который из них, дорогой? — раздраженно спросила миссис Арнольд.

— Все они, — ответил Кейден.

У миссис Арнольд отвисла челюсть.

***

Потратив весь день, Лана выбрала кольцо из белого золота с огранкой «принцесса» в четыре карата. Это была самая красивая вещь, которую она не только видела, но и носила раньше — пусть даже всего несколько дней. Она была в комнате Кейдена или в том, что превратилось в их комнату, и укладывала свою одежду в чемодан, который держала в шкафу за его пальто. Он был внизу, готовил ужин, так что у нее было время спланировать свое вынужденное расставание. Лана мельком заметила отблеск света, исходящего от кольца, и подняла руку, когда блики заплясали на камнях.

«Боже, как это мило, — подумала она, — но я бы отдала пятьдесят штук за одного только Кейдена». Она подумала о свадебных планах, которые они составили однажды вечером у камина. Они просто обменивались идеями, но все сходилось довольно идеально, по ее мнению. Он хотел, чтобы в ближайшие недели они прилетели в Нью-Йорк, чтобы выбрать обручальные кольца и начать регистрацию. Сейчас было начало марта, и они решили пожениться в декабре.

К тому времени дом будет закончен, и Кейден решил, что лучше всего окрестить его пышной свадьбой церемонией. Они проведут две недели на Бали в свой медовый месяц, прежде чем навсегда вернуться в Хэмби. Это было лучшее время, и если бы она думала, что действительно выходит замуж, то уже позвонила бы своей семье. Она надеялась, что когда-нибудь правда все-таки выплывет наружу, но когда это случится и будет ли это иметь для него значение — это уже совсем другое дело. Она застегнула молнию на чемодане и поставила его в шкаф, мысленно прощаясь с ним и Хэмби. В какой-то момент, она тихо заплакала, потом успокоилась и спустилась вниз.

***

Солнце светило ярко, а небо было лазурно-голубым. Паула носила свой дизайнерский купальник, как какая-нибудь профессиональная модель, с высокими Лабутенами. Другие женщины в бассейне стреляли в нее неприязненными взглядами, но она не замечала. Она была слишком занята, потягивая напиток «Багама мама» и просматривая камеры видеонаблюдения, транслируемые из дома на ее ноутбук. С экрана она видела свою маму, Ким, Лану и Кейдена. Она прибавила громкость в наушниках, чтобы послушать, что происходит.

После того, как сцена, развернувшаяся с Ланой, отчитывающей ее мать и крадущейся вверх по лестнице от камеры, Кейден повернулся к маме и заговорил. Паула не могла поверить его словам, хотя знала, что все сказанное им было правдой. Их мать действительно плохо обращалась с ним, как и она иногда тоже, но она была счастлива увидеть собственными глазами перемены, которые начали происходить в нем. Лана хорошо влияла на брата, и Паула могла гордиться тем, что снова станет его сестрой, если он будет продолжать в том же духе.

Паула также пожалела, что так часто видела своего брата и Лану в их интимные моменты, и быстро перенеслась через них. Наблюдение за ними становилось похоже на ее собственный «Netflix and chill» (прим. прелюдию, занятие сексом. На сленге — раньше с целями соблазнить приглашали домой на чашечку кофе. А теперь поводом для уединения стал просмотр онлайн-кино), и теперь она попалась на крючок. Отметка времени на видео была уже недельной давности, и это заставило ее задаться вопросом, почему она до сих пор не получила никаких известий от своего брата, мамы или Ланы. Она закрыла ноутбук, поклявшись сначала все посмотреть, прежде чем звонить. Она взяла телефон и посмотрела на сигнальную панель: ничего. Сигнал не распространялся на их часть острова.

Ее мама не имела права говорить Кейдену, с кем он может быть. Особенно давить на него этой коварной шлюшкой Кимберли, чтобы сделать все еще хуже. Гаррет плеснул на нее водой из бассейна, и она улыбнулась, поставив ноутбук на пол, сбросила туфли и прыгнула к нему в воду.

***

Ким, Морин и Хитклиф сидели в маленьком кафе внизу отеля «Спенс» и наслаждались ранним ужином. Хитклиф продолжал бросать на Морин влюбленные взгляды, и хотя Морин была милой, она не была нежной, и Ким было немного жаль его. Дома Морин жевала мужчин и выплевывала их, так что она сомневалась, что здесь будет какая-то разница. Они разговаривали вполголоса, но Ким все равно не обращала на них внимания.

Она сгорбилась над своим ноутбуком и проигнорировала салат Кобба на своей тарелке, уставившись на Твиттер Кейдена. Программа разблокировки заняла больше времени, чем обычно, но теперь она наконец, вернулась к действию. Когда она прокрутила вниз его ленту сообщений, фотография его и Ланы появилась на ее экране, она фыркнула и продолжила прокручивать. Ким нажала на профиль Ланы, чтобы проверить ее ленту, но она была настроена на приватность. «Проклятье», — подумала она и, наконец, взяла вилку, воткнув ее в кусок ветчины и салата.

Пока она жевала, на ее ноутбуке появилось уведомление от Кейдена. Она уронила вилку и щелкнула по нему, прежде чем ее снова заблокировали и она мгновенно побагровела. Это была фотография руки Ланы в мужской с бриллиантовым кольцом, подпись гласила: «Она сказала да!». Ким повернула ноутбук к Морин.

— Посмотрите на это, — крикнула она слишком громко в тишине комнаты, так как другие посетители уже смотрели на них троих.

— Успокойся, — ровным и холодным голосом начала Морин. — Что случилось?

— Обручальное кольцо? Зачем ему покупать это для нее, если свадьба отменяется?

Говоря это, Морин улыбнулась не очень умной девушке, сидевшей перед ней.

— А почему бы и нет? Он даже не подозревает, что свадьба не состоится, помнишь?

Ким откинулась на спинку стула и вздохнула с облегчением.

— Ох. Да, — ответила она как ни в чем не бывало и развернула ноутбук обратно лицом к себе. Она нажала кнопку «ответить», но страница снова исчезла. Она закатила глаза, щелкнула по своему рабочему столу и снова запустила программу разблокировки.

— Во всяком случае, кольцо уродливое и маленькое. Совсем как она, — прошептала она с широкой улыбкой на лице, затем начала есть салат.

Хитклиф бросил на Морин странный взгляд.

— Что это значит? — спросил он, будучи не в курсе дела.

— Мы обсудим это позже, — ответила она, сексуально подмигнув ему. Он усмехнулся, зная, что это значит, и забыл, что беспокоило его в разговоре несколько минут назад.

***

После ужина, состоявшего из вареного лосося, салата и вина, Лана легла на спину поперек колен Кейдена на диване. В камине горел огонь, и она внимательно слушала, как он читает стихи. Он был настолько романтичен, и это было главным поводом для того, чтобы понять, что он с самого начала увлекался поэзией. Им следовало бы иметь все время в мире, чтобы узнать эти маленькие находки друг о друге. Он читал одну из ее любимых книг William R. Stoudt.

Чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы, когда он говорил, она переместила вес и повернулась к нему. Его сильный мускулистый живот медленно поднимался и опускался в такт словам, которые он произносил, когда заканчивал стихотворение.

— Жизнь и любовь бегут по кругу, однажды начавшись, круги никогда не заканчиваются. С течением времени, из поколения в поколения, через невообразимые расстояния их любовь сохраняла свою интенсивность, свою теплоту, свою подлинную тягу сердец от неизвестному к известному. Круг прошел весь путь, и истинная, подлинная любовь была открыта снова, любовь, которая будет продолжать охватывать вселенную и длиться во все времена, — закончил он.

Он медленно отложил книгу и посмотрел на нее с легкой улыбкой. Он обнял ее и медленно поцеловал. Это не был поцелуй полный страсти, а нормальное, неторопливое выражение любви. Она посмотрела в его сверкающие глаза и прижалась лбом к его лбу. Она хотела запечатлеть этот момент и потянулась за телефоном, который лежал на диване рядом с ним.

Усевшись на него верхом, она подняла его и сфотографировала их. «Осталось два дня», — подумала она, стягивая через голову рубашку и бросая ее вместе с телефоном на кофейный столик. Они снова обнялись, и их поцелуй стал более страстным и настойчивым. Ее желание быть с ним делало ее движения беспорядочными и жадными.

Мужчина схватил ее за бедра и одним сильным движением поднялся с дивана. Отодвинув кофейный столик одной ногой, он медленно согнул колени, пока они не коснулись мягкого ковра под ними. Он опустил Лану на спину, проведя рукой от шеи вниз к ее животу, когда она выгнула спину. Её ноги все еще обвивали его талию, и он медленно стягивал ее трусики, обнажая ее так, как ему нравилось. Кейден не спеша поднял ее ноги и освободил их, положив правую ногу себе на плечо.

Он провел другой рукой вверх по ее бедру, затем снова вниз, держа ее левую ногу над своей головой. Кейден слегка приподнялся на коленях, что немного приподняло ее с ковра, и поцеловал лодыжку, икру и бедро. Она стонала с каждого поцелуя, пока он медленно спускался к своему любимому месту. Вместо того, чтобы нагнуться к нему, он схватил ее сзади и поднял к своему лицу, удерживая ее только своими мускулистыми руками, пока она балансировала на его сильных плечах. Он взял ее всю в рот и использовал свой язык как джойстик, пока она извивалась и стонала, едва способная сдержать себя.

Наконец он полностью уложил ее на ковер и продолжил свою сладкую атаку на нее. Прежде чем она выдохлась, она медленно отстранила его голову, затем села и опустила его на ковер рядом. Лана поцеловала его шею, грудь и провела языком вниз по животу. Она не спеша сняла с него джинсы, из которых так и рвалось высвободиться его мужское достоинство.

Кейден помог ей снять их вместе со своими боксерами, когда она смотрела на него снизу вверх своей порочной улыбкой, и она опустила лицо, чтобы насладиться им. Девушка взяла его обеими руками за бедра и использовала только язык и рот, чтобы доставить ему удовольствие, пока она не была удовлетворена. Ей также очень нравилось заставлять его стонать. Когда она поняла, что он больше не выдержит, она села и потянулась к его руке, чтобы поднять его. Лана повернулась на коленях и опустилась животом на ковер, где ждала, чтобы принять его.

Быстрым, но нежным движением он вошел в нее сзади, и она вскрикнула от знакомого ощущения его внутри себя. Мужчина потянулся к ее груди и осторожно приподнял ее, принимая сидячее положение, посасывая и целуя ее шею, одновременно проводя рукой по ее груди. Лана несколько раз сжала его в своем медленном ритме и почувствовала, что каждый нерв в ее теле готов взорваться. Она наблюдала за их отражением в стеклянных окнах от пола до потолка. Кейден тоже наблюдал, и их взгляды встретились в стекле. Он повернул ее голову и поцеловал, когда они вместе достигли оргазма, где оба рухнули перед огнем, в объятиях друг друга.

Глава 13

Морин стояла перед большим зеркалом в пол и любовалась своим отражением. У нее было все, что только может пожелать женщина, и в свои пятьдесят восемь она все еще обладала телом тридцатилетней женщины. Стоя в сорочке и расчесывая длинные темные волосы, она мельком увидела свой безымянный палец и выцветшую отметину на том месте, где когда-то носила кольцо. Она и Винсент Кэпшоу были женаты тридцать лет — это было больше, чем большинство нынешних людей могло надеяться, находясь в законном браке.

Думая о муже, она не могла не думать о его смерти. Однажды утром она повернулась в постели и почувствовала его холодное безжизненное тело рядом со своим, и это было то, что она никогда не забудет. Похоронив младшего сына всего три месяца назад, Винс стал совсем другим человеком. Он прекратил регулярные физические упражнения и в своем трауре часто пренебрегал сердечными лекарствами. Она была занята ежедневными встречами в его отсутствие, поэтому у нее не было времени, чтобы следить за ним, как она привыкла.

Ее лицо побледнело, когда она подумала о Джоэле той зимней ночью, сгоревшем в изуродованной машине на шоссе. Они только что покинули мероприятие, где все обсуждали будущее «Capshaw Realty», и Кейден не воспринял слова о том, что он не будет генеральным директором. Они с Джоэлем отправились обратно в Хэмби, и она не думала, что кто-то из них был слишком пьян, чтобы сесть за руль, иначе она потребовала бы, чтобы они воспользовались услугами водителя. Это был последний раз, когда она видела Джоэла живым. Она любила Кейдена, но это было уже не то, что раньше.

Каждый раз, когда она смотрела ему в лицо, она видела Джоэля и Винса, и разочарование снова накрывало ее. Это был несчастный случай. Трагический, глупый несчастный случай, который вывел ее жизнь из-под контроля, и она все еще не знала, как с этим справиться. Она знала, что из-за таких последствий Кейдену нужно преподать серьезный урок, и Морин использовала любую возможность, чтобы донести до него эту мысль. Лана облегчила ей задачу, а она не принимала никого, кто не уважал бы ее так, как она сама.

Мысль о том, как девушка заползет обратно в ту дыру, из которой появилась, помогла успокоиться. Она знала, что Кейден не позволит ей так легко ускользнуть, поэтому планировала взять его с собой во вторую половину дня, как Кимберли покончит с нежеланным развлечением. Теперь Морин больше, чем когда-либо, верила, что Ким лучше подходит ее сыну. Она придумала план после того, как они покинули дом Паулы, на утро после их разговора. Морин была готова уступить сыну, но Ким этого не допустила.

Она была расчетливой девушкой и очень напоминала ей саму себя. Отогнав эти мысли, Морин подошла к кровати, где Хитклиф лежал в одних трусах и читал журнал для гольфа. Она поставила ногу на кровать, отчего сорочка задралось до бедра. Он быстро отложил журнал и сел на кровати, придвинувшись к ней. Он ни в коем случае не Винсент, но у нее тоже есть потребности.

Она всегда знала, что Хитклиф Джексон хочет ее, и ей нужно было почувствовать что-то еще, пока она была в Хэмби. Воспоминания об этом городе заполняли ее мозг каждую минуту, пока она оставалась здесь, и делали ее еще более подавленной, чем когда-либо — она не могла дождаться, чтобы уехать. «Но я могла бы немного развлечься», — подумала она, когда он потянул ее на кровать.

***

Был четверг, и у Ланы было много дел. Во-первых, они с Кейденом должны были пойти в «Шелби» и забрать прах Рэйчел. Они планировали устроить для нее церемонию в тот день, когда тетя Мэй снова откроется. «Жаль, что меня там не будет», — подумала она, натягивая кожаную куртку, которая пахла ее «почти мужем». Снегоуборщики наконец-то добрались до города и расчистили большую часть снега, чтобы машины могли передвигаться. Прогноз погоды предупреждал о том, что позже ночью выпадет еще больше снега, так что они знали, что им нужно двигаться дальше.

Кейден спустился вниз в брюках цвета хаки, обтягивающей черной рубашке и другой черной кожаной куртке. Мужчина был чисто выбрит, если не считать небольшой бородки, которую отрастил, и стянул волосы в конский хвост. «Он был таким восхитительным», — подумала она, когда они вошли в гараж. Лана не могла винить Ким за то, что ей было трудно отпустить его, пусть даже только по эгоистичным физическим причинам, но она знала лучше. У Ким был план, который не имел ничего общего с ее сердцем.

Лана не была уверена, можно ли доверять словам Морин о том, что она не будет выдвигать против нее обвинения, и планировала, что та подпишет расписку, гарантирующую это. Это на тот случай, если ей захочется позлорадствовать, а Морин более чем доказала, что способна на это с собственным сыном. Это также даст Лане доказательство обмана Морин, которое она немедленно покажет Кейдену и положит конец этой шараде. У нее все еще оставалось небольшое оружие, хотя это будет своего рода Аве Мария.

Кейден открыл пассажирскую дверцу «Ламборджини», и она села. «Машина оказалась довольно низкой и не очень удобной», — подумала девушка, когда он закрыл дверь. Это было необычно, хотя и выглядело как футуристический автомобиль с приборной панелью, полной кнопок, с которыми она понятия не имела, что делать. Кейден открыл свою дверь и скользнул внутрь, закрыв ее и откинув крышку люка в середине консоли. Она посмотрела на него.

— Серьезно, здесь даже ключа нет?

Он наклонился и поцеловал ее.

— Тсс, просто наслаждайся поездкой, — ответил он, когда мотор взревел. И мальчик был очень громким. Лана потянулась к ремню безопасности и щелкнула им, и Кейден сделал то же самое. Это была впечатляющая машина, признала она, когда двери гаража открылись, и мужчина включил заднюю передачу.

***

Ким не могла дождаться, когда Лана уедет из Хэмби навсегда. Как только это будет сделано, она планировала применить к Кейдену любой ход, который уже отрепетировала. Сначала утешить его во время его печали, бла-бла-бла, и, конечно, ей придется отговорить его от поисков. Она сомневалась, что они вообще что-то делали, кроме как трахались, так что, о том, чтобы выследить ее во Флориде, скорее всего, не могло быть и речи. Ким продолжала заниматься своими свадебными планами, уже выбирая поставщика провизии, цветы и даже внесла депозит в «The Foundry» в Нью-Йорке.

Это был бы самый эффектный фон для сплетен всего Нью-Йорка. Стоя снаружи на фермерском рынке, она заметила старомодный ювелирный магазин и поняла, что там должно быть что-то красивое, чтобы она могла выбрать. Она любила ходить по магазинам, и здесь, в Поданк, Негде-Вилль (прим. в типичном американском понимании — воображаемый маленький город, считающийся типичным для безмятежной тупости и отсутствия контакта с прогрессом мира), цены были невелики. Идя по вычищенной улице, она слегка поскользнулась, но вовремя спохватилась, прежде чем упасть на ледяной асфальт. Смутившись, она огляделась, чтобы посмотреть, не видит ли ее кто-нибудь, и несколько детей на тротуаре засмеялись и указали на нее.

Впрочем, это не имело значения, ничто не могло испортить ей день. Она подняла свой острый носик к небу и продолжила путь через улицу к входу в магазин.

Ей было все равно, как пройдет свадьба, это не имело значения. Она делала с ним, что хотела. Она сделала мысленную заметку отправить фотографию Кейдена и себя в Page Six, в известный журнал новостей и сплетен о знаменитостях, базирующийся в Нью-Йорке. Она должна сделать это к субботе, чтобы они могли опубликовать объявление о свадьбе. Все, кто хоть что-то собой представлял, читали его, и список ее гостей растянулся бы на целую милю. «Не могу дождаться, когда эта сучка сядет в самолет и скроется с глаз», — подумала она. И самое главное — из жизни Кейдена.

***

Кейден сжал руку Ланы, пока они ждали в офисе похоронного бюро, чтобы забрать останки Рэйчел. Кабинет был маленьким и темным, хотя в нем было два окна с открытыми жалюзи. Стены были темно-бордового цвета, почти ржавого, что не способствовало мрачной атмосфере в холодной комнате. Большой письменный стол был на удивление чистым. Никаких папок, ручек или заметок не видно.

Просто табличка с именем Германа Дилла. Они сидели молча, пока Кейден блуждал в своих мыслях, в которые ей хотелось бы заглянуть. Лана знала, что это будет трудно для него, а также слишком знакомая территория, поэтому она была счастлива просто быть там, не требуя никаких разговоров. Он был угрюм, уголки его глаз покраснели, когда он боролся с эмоциями, которые явно хотели вырваться наружу, и она потерла его руку большим пальцем, чтобы успокоить, насколько могла. В комнату вошел директор похоронного бюро Мистер Дилл.

Это был очень высокий человек в огромных очках в белой оправе, в лабораторном халате поверх рубашки и черных брюках. Он держал в руке маленькую белую коробочку и сел за стол, где поставил ее на столешницу. Он открыл ящик стола, вытащил несколько бумаг и пододвинул Кейдену бланк на подпись, после чего протянул руку и начал заполнять свои подписи.

Коробка была маленькая. Намного меньше, чем представляла себе Лана, поскольку никогда раньше не видела пепла в реальной жизни. Удивительно, что человеческое тело может быть уменьшено до такой малости. Когда Кейден закончил, он положил бланк обратно на стол из красного дерева и встал, директор встал рядом с ним. Они пожали друг другу руки, и он протянул Кейдену крошечную коробочку. Лана встала рядом и схватила Кейдена за свободную руку, когда они выходили из офиса.

***

По дороге домой Кейден почти не разговаривал. Он все еще пребывал в глубокой задумчивости, и ей не хотелось беспокоить его какими-то пустяками. Если бы они действительно собирались пожениться, она бы отвлекла его от этих подробностей. И если она будет жить с ним, то отвлечет его от планов, которые были составлены для дома. Она не хотела усугублять ситуацию или рисковать, рассказывая ему о хитроумном заговоре, который придумала его мать, поэтому всю дорогу до Хэмби ехала с ним молча, любуясь пейзажами этого прекрасного места.

Он резко свернул на обочину и заглушил мотор.

— Почему ты остановился? — спросила она в замешательстве.

Кейден взглянул на нее, его глаза наполнились слезами, затем он открыл дверцу машины. Лана не знала, что с этим делать, но выбралась из низко сидящей машины и последовала за ним на морозный воздух. Кейден подошел к фонарному столбу со старыми подпалинами, положил на него руку и заплакал.

До нее дошло, что именно здесь все и произошло: несчастный случай, его брат и ночь, которая навсегда изменила его жизнь. Ни слова не слетело с ее губ, когда она смотрела, как он разваливается на части. Лучшее, что она могла придумать, это утешить его, поэтому она подошла к нему и обняла. Он прижал ее к себе, неловко сжимая на пустынном шоссе. Она не могла справиться с эмоциями, которые бурлили внутри нее. Сердце разрывалось от того, что он был так беспомощен, что потерял Рэйчел, от того, что ей придется оставить его, а потом к его слезам присоединились и ее собственные.

Наконец он отстранился и вытер лицо.

— Извини за это, — сказал он.

— Не смей извиняться, — ответила Лана, потянув его за рубашку и быстро поцеловав в губы.

— Не очень-то мужественный поступок, а?

— Совсем наоборот, Кейден Кэпшоу, и никогда не забывай об этом.

— Я так тебя люблю, — ответил он и снова обнял ее.

— Я люблю тебя до Луны и обратно, — ответила она.

— Не могу дождаться, когда женюсь на тебе.

Лана отстранилась от него и огляделась по сторонам.

— Эй, если подумать, это как раз то место, где мы встретились, — ответила она, на самом деле не собираясь менять тему.

Он огляделся, потом снова посмотрел на нее.

— Ты совершенно права, — ответил он, ухмыляясь, — ты могла думать, что все так кончится? — спросил он, целуя ее в лоб.

— Нет. Даже через миллион лет. И я не жалею об этом ни минуты, — ответила она. Она взяла его за руку и повела обратно к машине, а потом в последний раз к Хэмби.

***

Если собираешься падать, то сделай это красиво. Это была ее последняя ночь с Кейденом, и она хотела сделать ее особенной. После остановки на обочине дороги она взяла несколько свечей из продуктового магазина и теперь зажгла их по всему дому. Они излучали теплый свет, который освещал дом, и она также зажгла камин, который позаботился о тепле. На ужин она приготовила ему креветки «Альфредо», его любимое блюдо, которое также напомнило ей о счастливых временах несколько коротких недель назад.

Она надеялась, что этих воспоминаний будет достаточно, чтобы утешить ее на обратном пути во Флориду на следующий день, поскольку это будет самое трудное, что ей когда-либо придется сделать. Лана поставила бутылку белого вина в ведерко со льдом на стол и поставила два прибора. На столе были разложены столовые приборы, салфетки и самый красивый фарфор, какой только был у Паулы в доме. Кейден был занят очередным телефонным звонком, пока она собирала вещи, и она была благодарна. Девушка бы не смогла этого сделать, если бы его пристальный взгляд отвлекал ее всю ночь.

Налив густой соус к королевским креветкам, в сервировочную миску, а также лингвини в свою собственную, она подошла к духовке и вытащила чесночный хлеб. Из духовки доносился чудесный запах блестящего золотого масла и порезанной петрушки. Лана поставила все на сервировочный поднос и теперь была готова к ужину. Когда она села, свет, исходящий от огромного камня в обручальном кольце, продолжал привлекать ее внимание и вторгаться в ее мысли. Дело было не в кольце, а в том, что оно означало.

«Почему, как только я снова кого-то впустила в сердце, все закончилось, не успев начаться», — подумала она, так как не собиралась его оставлять. Одному Богу известно, что скажет его мать, когда она уйдет, и ей не стоило подливать масла в огонь. Лана посмотрела на Кейдена, который все еще говорил по телефону, и указала на свое запястье. Он кивнул ей головой.

— Послушай, мне придется тебе перезвонить. Будущая миссис Кэпшоу пытается накормить меня ужином, — сказал он Тейлору. Через несколько секунд он рассмеялся. — Ты отвратителен, говори скорее.

Он повесил трубку и положил телефон в карман. Лана вопросительно подняла бровь, и он остановился и выключил телефон. Она хотела его безраздельного внимания.

— Хорошо, он выключен. Я умираю с голоду, — сказал он, обнимая ее за талию и целуя в губы.

— Давай начнем, — ответила она.

Пока они ели и пили, они говорили о планах KDN, которые отвлекли ее от того, насколько печальным случаем это было на самом деле. О дороге они тоже не говорили. Она изучала его, пока он говорил, выражение его лица, манеры, то, как он жевал пищу, все в попытке мысленно запечатлеть его в своем сознании. Мысль о том, что она никогда больше не будет сидеть за другим столом напротив него, как сейчас, отбила у нее аппетит, и она сосредоточилась на наслаждении вином в своем бокале. Глядя на сильного, красивого и опытного мужчину, сидящего напротив нее, она поняла, что на самом деле не сожалеет ни об одном приключении с ним, независимо от того, насколько он хорош или плох.

Ни об одном. Слеза скатилась с ее лица, когда она подняла бокал в безмолвном приветствии. Он нахмурился, глядя на нее, а затем поднял свой. Их взгляды встретились через стол, и тишину нарушало только тихое потрескивание камина.

— Люблю тебя, — сказал он.

— До Луны и обратно, — ответила она. Они оба сделали по глотку, он вытер рот салфеткой и встал из-за стола. Кейден подошел и сел на стул рядом с ней. Затем он вытер ей лицо другой салфеткой, которая лежала рядом с тарелкой с недоеденной едой.

— Почему так много слез в последнее время? — спросил он с любопытством, выискивая правду.

— Я просто… счастлива и благодарна, — ответила она, и это вовсе не было ложью. Он сделал ее очень счастливой, и она была благодарна ему за каждую секунду, проведенную с ним.

— Мне бы не хотелось видеть тебя грустной, — сказал он, посмеиваясь, но его глаза все еще оставались серьезными, не отрываясь от ее глаз.

Она встала, взяла его за руку и повела в гостиную. Сняв пульт от стереосистемы с каминной полки, она направила его на мультимедийную систему, включив ее, и та засветилась. Заиграла ее любимая версия «Wicked Game» от Johnny Swim, девушка положила пульт на кофейный столик, повернулась к нему и протянула руки.

Он медленно подошел к ней и обнял одной рукой за талию, а другой взял за руку. Прижавшись лицом к его лицу, они танцевали посреди комнаты, и она закрыла глаза и попыталась представить, как они танцуют на свадьбе. Мысленно она видела прекрасные детали своего платья, своих гордых родителей и всех счастливых гостей, желавших им всего хорошего в жизни. Хотя она не сможет сказать ему об этом вслух, она молча пообещала, что будет любить его до конца жизни.

Глава 14

Утро наступило слишком быстро, и Лана проснулась с похмелья. «Отлично», — подумала она. Это было все, что ей нужно в довершение всего, что она сделает сегодня, и она все еще не знала, как она на самом деле сможет уйти. Но это должно было случиться сегодня, ее время истекло, сказка закончилась. Перекатившись на бок к Кейдену, она увидела, что он все еще крепко спит.

Он выглядел таким умиротворенным и милым с растрепанными и безумными волосами, поэтому она потянулась к прикроватной тумбочке и схватила свой мобильный телефон. Переведя его в беззвучный режим, она сделала несколько снимков, а затем засунула телефон под подушку. Прежде чем он проснется, она хотела принять душ, одеться и без помех отнести свою сумку вниз. Лана медленно выбралась из постели, чувствуя знакомую боль от их любовных ласк, и направилась в душ. Она остановилась перед зеркалом и посмотрела на себя.

Ее глаза были изможденными и опухшими от того, что она провела большую часть ночи, плача после того, как он заснул. У нее был маленький засос на шее, и она хотела, чтобы он никогда не заживал, так как ее мысли вернулись к прошлой ночи, когда он его сделал. Коснувшись этого места, она насмешливо посмотрела на свое кольцо и сняла его, положив на стойку.

Быстро приняв душ, она оделась в ванной, чтобы не шуметь в комнате. Лана оставила кольцо на стойке, не было необходимости тянуть и с этим тоже. Когда она подошла в шкафу и схватила свою спортивную сумку, то услышала свое имя.

— Лана? — позвал он, еще не отойдя от сна.

Она бросила сумку на пол и вошла в комнату. Его там не было.

— Привет, — позвал он из ванной, держа в руке кольцо.

Она заставила себя улыбнуться и вошла. «Черт возьми, — подумала она. — Как это должно было работать?»

— Ты никогда больше не снимешь это, — невозмутимо произнес он.

Он схватил ее руку и поцеловал, снова надев кольцо на безымянный палец. Она обвила руками его шею и поцеловала.

— Обещаю, — солгала она.

Он снова поцеловал ее и снял боксеры, подняв брови.

— Я только что вышла из душа, — запротестовала она, отступая назад с широкой улыбкой на лице. «Ненасытный».

Он подхватил ее на руки и понес в душ, промочив с головы до ног.

— Кейден, — простонала она, когда его рот накрыл ее промокшую от воды рубашку, а зубы вцепились в сосок.

***

После утреннего «свидания» он первым вышел из душа, и она была переполнена эмоциями — ей не хотелось уходить. Да и зачем ей это? Это было нечестно! То, что случилось с Рэйчел, тоже не ее вина. Единственное, в чем она была виновата, так это в любви к мужчине. Не в силах больше сдержаться, она опустилась на колени под душем.

Боль, которую она почувствовала, когда ее колени ударились о мраморный пол, была ничто по сравнению с тем, что происходило в ее сердце. Она сидела и ждала, пока вода смоет ее слезы.

***

Когда Лана спустилась по лестнице, Морин снова сидела за кухонным островком и пила кофе из своей любимой кружки. Лана вошла на кухню, и Кейден поставил перед ней чашку кофе и поцеловал ее в щеку. Морин подмигнула ей.

— Доброе утро, — сказала она Лане. Лана изобразила самую фальшивую улыбку, на какую только была способна. «Поехали», — мысленно произнесла она.

— Я хотела спросить, могу ли я одолжить своего сына на несколько часов? — спросила Морин.

Так вот как это должно было произойти. Слезы начали возвращаться, когда она посмотрела на Кейдена, который пил кофе в гостиной и смотрел новости.

— Даже не думай об этом, — произнесла Морин.

Лана посмотрела на нее, и одна слеза, не повинуясь ее воле, упала. Она быстро вытерла ее, прежде чем Кейден успел заметить.

— Конечно, — ответила Лана и очень бодро подошла к нему. Она обняла его и поцеловала.

— Куда вы, ребята, направляетесь? — спросила она его.

— Мы собираемся немного поговорить о делах. Я уверен, что ты могла бы пойти с нами, если бы захотела, правда, мам? — спросил Кейден, глядя на нее. Морин посмотрела на Лану, потом на сына.

— Я надеялась, что мы сможем обсудить некоторые личные семейные дела и снова сблизиться, — она расплылась в фальшивой улыбке, как масло на тосте. Лана повернулась к Кейдену и улыбнулась.

— Все в порядке, дорогой. Побудь немного с мамой. Кроме того, это даст мне время наконец-то позвонить своим, — он наклонился и чмокнул ее в губы.

— Ты лучше всех, знаешь это?

Он повернулся к Морин.

— Теперь ты понимаешь, почему я хочу на ней жениться?

Вторая улыбка, которую выдавила из себя Морин, выглядела так, будто все ее лицо вот-вот лопнет, если она попытается еще сильнее. Но Кейден этого не видел. Он наконец-то вернул свою мать — второй шанс обрести семью, поэтому ее не удивило, что он не смог увидеть, что она делает. «Рано или поздно он все поймет», — подумала она про себя. Она послала ему еще один долгий поцелуй, и Кейден шлепнул ее по заднице по пути на кухню, где взял ключи. Она не могла поверить своим глазам, глядя, как он идет к двери с Морин позади.

Он вышел первым, и прежде чем Морин успела выйти, она обернулась, подмигнула ей и одними губами произнесла «пока», закрыв за собой дверь.

Лана не могла дышать — вот и все. Это было действительно все. Она побежала наверх в их комнату и схватила свою сумку. Она вытерла лицо, просто желая выбраться из дома, прежде чем сделает что-то, о чем потом пожалеет. Когда она спустилась вниз, Ким стояла в гостиной.

— Что ты здесь делаешь? — спросила Лана.

— Я страховой полис Морин. Ты вернешься в свою дерьмовую машину и уедешь, а я здесь, чтобы убедиться, что это произойдет, — сказала она с чрезмерным удовольствием.

Лана покачала головой и схватила куртку Кейдена со спинки стула в столовой. Она надела ее и схватила ключи со стойки.

— Мне не нужна нянька, — ответила она, начав ходить по дому, стараясь ничего не оставлять. Нет, ничего. Только ее сердце. Ким последовала за ней, когда она направилась к входной двери.

— Ну, я просто прослежу, что мусор убрали.

Внезапно Лана развернулась и ударила ее по носу, сжав кулак так сильно, что заболели костяшки пальцев. Ким споткнулась на своих высоких каблуках, и ее задница ударилась о твердый деревянный пол. Она зажала нос, ее лицо было полно удивления и страха, когда она начала пятиться назад от Ланы. Лана выхватила из сумочки тампон и швырнула в нее.

— Вот, разрежь это пополам и засунь себе в нос, это поможет остановить кровоточащую суку.

Она повернулась и вышла из дома, злая и пристыженная тем, что позволила Ким взять над собой верх. Она не была уверена, что уходить без чего-то, написанного и подписанного было разумно или нет. Было сомнительно, что кто-то из них все равно подпишет. Она выскочила за дверь и спустилась по ступенькам крыльца, волоча свою сумку, как тряпичную куклу. Она забралась в свой внедорожник, который был отремонтирован, как и обещала Морин, и завела двигатель.

Ким появилась в дверях дома, с тампоном в носу и мобильником в ухе, а затем побежала вниз по крыльцу к машине. Она постучала в окно, и Лана сердито посмотрела на нее. «И чего же она хочет теперь?» — подумала она, опуская стекло.

— Если ты вернешься, я его посажу.

— О чем ты говоришь? — Лана была совершенно сбита с толку.

— За все то, что Кейден натворил за последние пару лет, а мать уберегла его. У меня есть все необходимые доказательства, чтобы доставить их в суд и похоронить его, если понадобится.

— Ты бы этого не сделала, — ответила Лана, в страхе от злобной натуры Ким.

— Чтобы убедиться, что я получу все, ради чего работала, и держать его подальше от тебя? Да, я бы так и сделала. Это мой личный страховой план, — она улыбнулась и отошла от окна.

Лана не могла поверить своим ушам. Она была таким же чудовищем, как и Морин.

— Ты совсем не любишь его, если так поступаешь с ним.

— Причем тут любовь? Кейден мой, и это все, что тебе нужно знать. Ты вернешься сюда, и никто из нас не получит его, — она вернулась на крыльцо и поднялась по лестнице в дом.

Лана, с мокрым от новых слез лицом, выехала с подъездной дорожки, развернула машину и поехала прочь от дома. Рыдания, вырывавшиеся из нее, становились все громче, когда она подъехала ближе к центру города. Ведя «Форд»по Делево-Серкл и объезжая кольцевую развязку, она надавила на педаль газа и выехала из Хэмби навсегда.

***

Кейден и Морин стояли на участке земли, откуда открывался вид на большую часть Хэмби. Она держала его под руку, и Кейден не мог не улыбнуться ей.

— Это прекрасное место, чтобы построить дом, сынок. Я желаю вам много лет счастья в нем.

— Спасибо, мама, — ответил он, удивленный ее новым отношением. Он повернулся к ней и заглянул в глаза.

— В чем дело, сынок?

— Почему ты так внезапно передумала? Почему именно сейчас?

— Мне кажется, когда ты говорил вчера вечером, я впервые слушала тебя, — она высвободила руку и оглянулась на пейзаж. — С моей стороны было нечестно так долго обвинять тебя в том, что случилось с твоим братом. Теперь я это понимаю.

Он смотрел на нее и верил в то, что она говорила. Ее лицо расслабилось, когда она посмотрела на землю, и хотя его мать все еще была красивой женщиной, ее возраст начал догонять ее.

— Так ты придешь на свадьбу? — спросил он ее.

Она посмотрела на него, не зная, что сказать. Конечно, она не могла сказать ему, что Лана уже ушла, это помешало бы всем ее усилиям.

— Конечно, приеду. Я только хочу видеть тебя счастливым, — сказала она, и крокодиловы слезы потекли по ее лицу. Он вытер их и крепко обнял мать, подняв ее с земли и закружив.

— Кейден! — закричала она испуганно. — Прекрати немедленно!

— Не могу передать, как я рад это слышать, мама, — он снова опустил ее на землю. — Лана — удивительная женщина, правда. Она умная и такая добрая… — начал он и посмотрел матери в лицо. — …она дополняет меня, и я не знаю, где бы я был без нее.

Морин улыбнулась, но в душе впервые почувствовала укол страха, когда речь зашла о сыне. Если он когда-нибудь узнает, на что она пошла, он никогда не простит ее, и она действительно потеряет его и все, что планировала на будущее. Она просто должна была убедиться, что этого никогда не случится. Морин снова повернула голову к городу, а Кейден продолжал рассказывать ей о своих планах относительно дома. Он говорил о планах построить беседку для свадьбы и о том, как он хочет создать сад, подобный тому, который был у Паулы во дворе.

Впервые за много лет он наслаждался общением с матерью и не мог дождаться, когда вернется к Лане и сообщит ей хорошие новости.

***

Паула и Гаррет сидели в погрузочной зоне своего частного самолета, а Паула в ужасе смотрела на экран ноутбука. Ее мать подставила ее лучшую подругу, пытаясь погубить ее! А Кейден и понятия не имел. Она вырвала наушники, выражение отвращения на ее лице было очевидным.

— В чем дело, милая? — спросил Гаррет.

— Мы должны добраться до Хэмби сейчас же, — ответила она.

Она хотела позвонить брату прямо сейчас и рассказать ему все, что узнала, но знала, что этого будет недостаточно. Ей нужны были доказательства, и она хотела быть там, чтобы представить их ему самой. Паула снова открыла ноутбук и включила быструю перемотку вперед, чтобы посмотреть остальные кадры того, что происходило в ее загородном доме. Ей было очень стыдно, что ее собственная мать может быть такой расчетливой и злой!

Конечно, она и сама какое-то время держала обиду на Кейдена, но она любила своего брата и, в конечном счете, желала ему только самого. Если это была Лана, то пусть будет так. Она закрыла видеорегистратор и щелкнула по интернет-браузер на своем рабочем столе. В поисковой системе она набрала «Рэйчел Браун, список умерших Хэмби, Джорджия» и стала ждать результатов.

Глава 15

Кейден Кэпшоу думал, что знает, что такое разбитое сердце, но ничто не подготовило его к тому, что он почувствовал, когда вошел в дом и увидел, что Лана ушла. Только кольцо, которое они выбрали, осталось на гранитной столешнице в кухне. Она не оставила ни записки, ни сообщения, ничего. Как будто ее здесь никогда и не было. Он повернулся к матери, которая стояла рядом с ним, и она выглядела расстроенной.

— Я ничего не понимаю. Это не имеет никакого смысла! — закричал он, ожидая ответа матери. — Она не могла просто взять и бросить меня!

Морин задрожала при звуке его раскатистого голоса. Ее глаза наполнились слезами, когда она подумала, что, возможно, совершила серьезную ошибку. Наблюдая за агонией на лице своего сына и за тем диапазоном эмоций, которые он проявлял, был подобен человеку, барахтающемуся в морских глубинах, готовый вот-вот утонуть.

— Не знаю, что и сказать, дорогой, женщины — уникальные создания, — пробормотала она.

— Ты что-то натворила? — теперь он стоял, нависая над матерью, которая была ростом всего пять футов два дюйма. Ее глаза расширились.

— Конечно, нет, Кейден, почему ты мне такое говоришь? — спросила она обвиняющим тоном.

— Потому что в прошлом ты поступала еще хуже, мама, — ответил он, и глаза его наполнились слезами.

Голова у него шла кругом. Все это было неправильно.

— Клянусь тебе, Кейден. Я не знаю, что случилось. Она была здесь, когда мы уезжали, и не подавала никаких знаков, что собирается оставить тебя.

Кейден провел рукой по волосам и взял сотовый телефон. Он нажал «Лана» на экране, но телефон просто зазвонил.

— Пожалуйста, возьми трубку, детка. Возьми трубку!

Он снова нажал кнопку вызова, но получил только обычное сообщение голосовой почты.

— Проклятье! — закричал он и швырнул телефон на пол, где тот разлетелся на сотни осколков, напугав Морин.

Она никогда не видела, чтобы он так реагировал, на что-либо. «Что я наделала?!» — спросила она себя, когда ее сын упал на колени в гостиной и завыл. Ким вошла в дом через парадную дверь, и на ее лице не было заметно никаких следов недавней ссоры с Ланой. Увидев на полу Кейдена, она остановилась и посмотрела на Морин, чьи глаза были размером с блюдца. Она жестом показала Ким, чтобы та подошла к нему.

Ким медленно подошла к нему и опустилась рядом на колени.

— Что случилось, Кей? — спросила она медленно и нежно.

«Этот план сработал лучше, чем ожидалось», — подумала она про себя. Кейден посмотрел на нее, желая закричать, желая, чтобы она ушла, но не смог выдавить из себя ни слова. Он начал медленно дышать и вытер лицо. Он встал с деревянного пола и взял себя в руки.

— Она ушла, — ответил он и вышел в сад, закрыв за собой стеклянные двери.

Оказавшись снаружи, Кейден сделал медленный глубокий вдох и попытался вспомнить, что же пошло не так. Может быть, он действительно не знал ее, может быть, каким-то образом напугал. Он выбросил эту мысль из головы — он не мог этого принять. Они слишком много рассказывали друг о друге, чтобы все это было ложью. «Почему она повела меня за собой, только для того, чтобы исчезнуть? Зачем строить планы на будущее, которых у нее никогда не было? Может быть, она не смогла бы жить так, как я хотел, или не смогла бы провести остаток своей жизни с вечными неудачами». Какова бы ни была причина, он оцепенел и умер в саду, словно цветы, увядшие от снега.

***

Прошла неделя с тех пор, как Лана ушла от него. Иногда он просыпался среди ночи и спрашивал себя, не плод ли это его воображения. Его мать была рядом с ним все это время, помогая с контрактами и юридическими документами KDN и Capshaw Realty, так что это занимало его мысли. Когда голосовая почта Ланы была слишком переполнена, чтобы принимать еще какие-либо сообщения, и он не получал ответов от прямых сообщений Twitter, он связался с тремя частными детективами, чтобы попытаться выследить ее, но ни один из них не продвинулся. Он позвонил в больницу, где она работала, и не получил ничего, кроме того, что она была недоступна. Когда он объяснил, что девушка может пропасть, детективы сказали ему, что она еще не вернулась на работу, и они не могут дать больше информации, чем эта.

Он даже попросил Тейлора проверить ее права и был в восторге, когда они получили ее адрес. Когда они отправили коллегу в ее квартиру, она была пуста. Она переехала.

«Как трудно найти дипломированную медсестру во Флориде», — подумал он.

Ким часто бывала поблизости и помогала матери улаживать ее дела перед выходом на пенсию. Он не доверял ей и никогда не будет доверять. Некоторые вещи нужно оставлять в прошлом, и Ким была одной из них. Бригада подрядчиков сломала ледяной наст у тети Мэй, так что работа официально началась. Потребуется несколько недель, чтобы полное слияние стало законным, но он начинал серьезно, и это была единственная светлая область его жизни в данный момент.

Кейден не мог не думать о лице Ланы. Ее совершенное красивое улыбающееся лицо. Сейчас он действительно беспокоился о ней больше всего, чем о чем-либо другом. «Хорошо ли она добралась домой? Как она там? Почему она меня бросила?» — Кейден сидел за своим чертежным столом и днями мечтал о ней, глядя на голубые гравюры их дома на холме. Он не собирался отказываться от нее ни сейчас, ни, возможно, никогда.

***

Лана лежала на кровати в своей темной комнате, где провела последнюю неделю своей жизни. Ее новый дом все еще был не заставлен, и сумка из Хэмби все еще лежала на полу, где она ее бросила. Срок ее аренды на старой квартире истек, и девушка решила не возобновлять ее. Она думала, что перемены помогут ей, но это не помогло, и она все еще чувствовала тот же страх, что и каждое утро, когда просыпалась вдали от Кайдена.

Ее мобильный телефон давно умер, и она намеренно не заряжала его. Она не могла игнорировать его звонки из-за боязни снять трубку, и она не могла слушать его записанные сообщения, не разваливаясь на части. Она не хотела ни с кем разговаривать, да и вообще никого видеть. Было легче уснуть от боли, чем смириться с тем, что он ушел из ее жизни навсегда. Лана зажмурилась в третий раз за этот день и заставила себя перестать плакать и снова заснуть.

Глава 16

Прошел почти месяц с тех пор, как она покинула Хэмби, и Лана все еще не была уверена, было ли то, что произошло там, сном или тщательно продуманным розыгрышем. Она бежала по тропинке в своем любимом парке, пытаясь вернуть жизнь к некоему подобию нормальной. Огромные зеленые пальмы почти не давали тени, так как солнце стояло высоко и нещадно обжигало. С нее капал пот, как будто она только что вышла из душа. Остановившись, девушка наклонилась вперед, уперев руки в колени, чтобы перевести дыхание. Хоть было и жарко, но она радовалась солнцу, после нескольких недель, проведенных с ним в снегу.

Буря, правившая в Джорджии, отступала, чем дальше она отдалялась от Хэмби, но последствия непогоды сказались на ее грузовике. На привале, в промежутках между приступами бешенства и злости, грузовик не заводился, и она вынуждена была позвонить в «ААА», чтобы ей помогли (прим. Американская Автомобильная Ассоциация). Они отвезли девушку в компанию по прокату автомобилей, где Лана взяла в аренду автомобиль, чтобы доехать оставшийся путь до дома.

Она думала о том, чтобы перезванивать Кейдену каждую секунду каждого дня, и у нее было больше сотни пропущенных звонков от него — ящик голосовой почты был полон. Лана не могла заставить себя прослушать его. Звук его голоса мог заставить ее бежать обратно в Хэмби, но она прекрасно понимала, к каким последствиям это приведет. Девушка выпрямилась и прибавила громкость на своем iPod, затем побежала вниз по дорожке, как будто кто-то преследовал ее. Пока в ушах у нее звучал ритм, у нее не было времени думать ни о чем другом.

***

Позже Лана вошла в дом, все еще пытаясь отдышаться после пробежки. Девушка бросила ключи на маленький столик у входной двери и потянулась, стоя в гостиной. Ее новое жилище не было роскошным. Речь шла о самом незначительном — хороший диван, приличного размера телевизор на стене с книжной полкой, заполненной ее книгами. Это было все, что ей нужно, и девушка была довольна этим. Она не владела домом, так что о живописи не могло быть и речи, но она сделала все возможное, чтобы привнести цвет в свое жилище с помощью ковров и подушек, чтобы добавить везде ярких красок.

Войдя на кухню, Лана открыла холодильник, и он был пуст, так как в последнее время у нее не было аппетита и не было необходимости в продуктовом магазине. Датчик автоответчика на ее домашнем телефоне в маленькой кухне мигал, и она знала, что это представитель Государственного Совета по уходу за больными, чтобы сообщить ей, что ее лицензия в порядке. Хотя Морин не сообщила о ней в полицию, как было обещано, кто-то связался с Советом и подал на нее жалобу, ее лицензию изъяли, отстранив ее от работы в скорой помощи, до тех пор, пока ее досье не будет рассмотрено. «Наверное, Ким», — подумала она тогда. В любом случае Лана обдумывала, стоит ли ей возвращаться на работу, и это дало ей время, необходимое для того, чтобы все уладить. Все свободное время она проводила с Кармен, гуляя по клубам или сидя дома за сериалами Netflix.

Все, что угодно, лишь бы заглушить эту боль. Хотя клубы никогда не были ее сильной стороной, они служили отвлекающим маневром, в котором девушка так нуждалась. Поскольку Лана не могла никому рассказать о том, что ей пришлось пережить, ее способ выплеснуть это наружу состоял в том, чтобы танцевать и бегать — так долго, как это будет продолжаться. Она поплелась в гостиную, сбросила кроссовки Nike и села за компьютерный стол. Девушка потерла горящие пальцы ног о прохладный деревянный пол, пока подавала обращение для медсестер за пределами Болдерс. Это была программа командировок, которая вывела бы ее из зоны комфорта.

Ассоциация «N.O.B» помогала другим странам с плохим медицинским обслуживанием, и Лана боролась с собой, должна ли она поехать. Было бы неплохо согласиться, но нажав на «согласиться» — значит вступить в неизвестность и оказаться в водовороте событий, и это начнется сразу же вместе с положительным ответом. Она переместила мышь на новую вкладку и открыла поисковую систему. В строке поиска она набрала «Свадьба Кейдена Кэпшоу». И вот оно — объявление в «Page Six» о предстоящей свадьбе с Ким. Прошел всего месяц с тех пор, как все рухнуло, и ей пришлось отдать должное Морин.

Она знала своего сына лучше, чем когда-либо Лана. Ким вовремя подскочила, как и обещала, и утешила его в трудную минуту. Может быть, Лана была для него всего лишь этапом? Она отмахнулась от этой мысли, и ее глаза наполнились слезами. Посмотрев на свой сотовый телефон, она взяла его, включила и нажала кнопку голосовой почты в первый раз с тех пор, как покинула Хэмби. Она поднесла его к ушам, услышала его голос и в одно мгновение снова оказалась в доме, лежа в постели рядом с ним, положив голову ему на грудь.

Его сообщения переходили от страха, к неверию, к гневу. Все человеческие эмоции, какие только могут быть у человека, Кейден оставил на автоответчике. Она могла только надеяться, что он не выйдет из-под контроля и не начнет сильно пить, как делал это раньше. Она нажала на кнопку следующего сообщения, и это был женский голос. Это была Паула. Она объяснила, что во время каникул «заглядывала» в дом и была свидетельницей всего, что произошло между ней и Кейденом, но в основном между ней и Морин.

Паула объяснила, что у нее есть доказательства, и она хочет представить их Кейдену и показать ему, что задумала его мать. Этому посланию было три недели. Лана положила трубку и на секунду обрадовалась, услышав это. Но реальность не позволяла ей поверить, что это что-то изменит. У нее больше не было сил бороться с Морин и Ким. Вся ее борьба закончилась.

«Надеюсь, он увидит видео и поймет, почему я сделала то, что сделала», — подумала она. Но о возвращении в Хэмби не могло быть и речи, и вряд ли что-то могло заставить ее передумать.

***

Ким вошла в гостиную из гостевой комнаты Паулы в одних трусиках и туфлях на каблуках. Она уже несколько недель пыталась отвлечь мысли Кейдена от этой девушки, но ничего не помогало. Наконец, она решила, что должна быть смелой и удивить его. Кейден сидел за обеденным столом, просматривая голубые принты в своем доме, и его мысли явно были заняты чем-то другим. У него были мешки под глазами, и в последнее время он все чаще выходил из себя. Ким подошла сзади и похлопала его по плечу, заставив вздрогнуть.

— Черт возьми, Ким! — он резко обернулся. Она отпрыгнула назад, прикрывая голую грудь руками.

— Мне очень жаль. Я хотела сделать тебе сюрприз, — ответила она.

— Какого черта ты делаешь? Надень что-нибудь! — рявкнул он.

Ее глаза наполнились слезами, она побежала в гостевую спальню, «свою спальню», и захлопнула за собой дверь. Кейден вернулся к своим планам, склонился над столом и продолжил изучать их. Возможно, он и согласился жениться на этой девушке, но только на бумаге. Ничто не говорило о том, что он когда-либо прикоснется к ней. Его мать ясно дала понять, что, хотя она и понимает его чувства к Лане, передача компании должна была состояться только после того, как он женится.

В глубине души Кейден понимал, что она сделала что-то, что вызвало внезапный уход Ланы. Он просто не знал, что и как он сможет это доказать, по крайней мере, пока не избавится от матери. А до тех пор бесполезно даже пытаться. Морин собиралась через несколько дней уехать из города в Нью-Йорк, и он был в приподнятом настроении. Скоро должно было открыться заведение тети Мэй, и он предпочел бы не иметь с Морин дела.

Где бы ни была Лана, он надеялся, что она в безопасности, но ему хотелось, чтобы она была с ним. Она была мотивирующей силой, стоящей за ним и проектом, и она заслуживала столько же благодарности, сколько кто-либо сделал за реконструкцию. Конечно, это был только вход, но он был грандиозным, и команда работала не покладая рук, чтобы завершить его. Он гордился работой, которую делал, и не мог дождаться, чтобы поделиться ею с жителями Хэмби.

***

Паула прибыла в Международный аэропорт Форд Лаудердейл сразу после шести вечера. Лана могла игнорировать ее сколько угодно, но она собиралась найти ее и заставить выслушать. Она не хотела появляться без предупреждения, но без ответа на звонки, сообщения или электронную почту, она начала немного волноваться. Паула вернулась в Хэмби, чтобы проверить, как там ее брат и дом, и застала там Ким. Как бы ей ни хотелось вышвырнуть ее на улицу и высказать все, что о ней думает, она сдержалась, пока что.

Ее брат с головой ушел в работу на стройке у тети Мэй, а также в закладку фундамента своего нового поместья. Она также встретилась с матерью и приняла участие в формальностях, рассказывая о своем отпуске и, конечно же, о передачи «Capshaw Reality» Кейдену. Паула смотрела, как ее мать так красиво говорит о том, что гордится Кейденом и всем, что он делает для общества, что ее чуть не стошнило. Если бы у нее не было видеозаписи того, что на самом деле задумала Морин, она бы поверила каждому слову, слетевшему с ее губ.

Паула хотела быть уверенной, что, когда она себя выдаст, — все ключевые игроки будут там, чтобы засвидетельствовать это. Она наняла адвоката, чтобы подготовить документы относительно законности черной почты ее матери, касающейся Рэйчел Браун и возможной приостановки лицензии Ланы. Это было неправильно по многим причинам, что ее мать будет угрожать будущему невинной женщины, чтобы обеспечить своего сына в качестве комнатной собачки для таких, как Ким. Когда Паула спросила маму о Лане, отвращение промелькнуло на ее лице так быстро, что если бы вы моргнули, то не заметили бы этого, но Паула знала свою мать.

Она утверждала, что ей не нравится влияние Ланы на него и что она пыталась убедить его оставить свой семейный бизнес, чтобы преследовать свои собственные цели. Эта путаница показалась Пауле нелепой. Она сделала все возможное, чтобы защитить Лану, но Морин и слышать об этом не хотела. Она быстро перевела разговор на свадьбу, которую они с Ким планировали. Еще одно тошнотворное событие, которое никогда не произойдет, Паула была убеждена в этом. Она прекрасно знала, что «любовь» Ким к ее брату была больше связана с сохранением ее банковского счета, чем с чем-либо еще.

«Как мать может желать такой участи своему ребенку?» Что-то в Морин умерло, когда умер Джоэл, и, судя по всему, никогда больше не вернется. Выйдя на улицу, Паула увидела водителя, который ждал ее с табличкой в руках. Она запрыгнула в машину, водитель захлопнул дверцу, бросился к машине со стороны водителя и влился в поток машин. Лана будет слушать ее, даже если ей придется сесть на нее и заставить. Она зашла слишком далеко, чтобы сдаваться сейчас.

***

Хэтти Мэй Смит была вне себя от радости, открывая новый ресторан. Хотя кухня будет такой же, вход и столовая были совершенно новыми и впечатляющими. Кейден сказал, что не хочет слишком сильно его модернизировать, опасаясь, что закусочная потеряет свою привлекательность маленького городка. Снегопад прекратился достаточно надолго, чтобы все работы были закончены, и команда заканчивала последние детали, чтобы она и ее рабочие могли ознакомиться с новой планировкой.

Столовая была оформлена в стиле ретро пятидесятых годов с тематическими меню пятидесятых и сиденьями. Кейдену даже удалось найти полностью работоспособную старую машину, чтобы делать солодовые напитки, которую он тоже установил. Он действительно вложил всю душу в этот проект и принял во внимание все, что она хотела. Когда эта юная леди, Лана, ушла от него, тетя Мэй подумала, что «старый» Кейден вернется, но не в этот раз. Он был более чем когда-либо полон решимости выполнить свои обещания и действительно повзрослел, держа свое слово перед жителями города.

Однажды, на прошлой неделе, после того как бригада уехала на весь день, только она и Кейден остались за закрытыми дверьми. Она уселась за один из новых столов, восхищаясь работой, а Джозеф не спеша обошел вокруг, осматривая остальную часть закусочной. Он не любил перемен, но с осторожностью и восхищением рассматривал новый облик.

— Кейден, детка, ты превзошел самого себя, — заметила она, проводя руками по хромированным краям стола.

Он слабо улыбнулся ей. По его глазам было видно, что в последнее время мужчина почти не спал.

— Присядь на минутку и отдохни, — сказала она, похлопав ладонью по столу. Он подошел к ней и сел, оглядывая комнату.

— Все будет красиво, как только мы закончим, — сказал он, глядя в потолок.

— Ты скучаешь по ней, не так ли? — спросила Тетя Мэй.

Он посмотрел на нее и кивнул, когда она потянулась через стол и взяла его за руку.

— Иногда люди приходят в твою жизнь по какой-то причине. А иногда это просто на время, — ответила она, глядя ему в лицо.

— Что это значит? — спросил он в замешательстве.

— Это значит, что она была именно тем, что тебе было нужно в определенный период время, — Кейден пожал плечами, отдергивая руку.

— Я просто не понимаю, тетя Мэй, мы были счастливы.

— Я знаю, что это так, и могу сказать, глядя на нее, что она любила тебя. Я не знаю, что заставило ее уйти, но это может быть скрытым благословением.

— В самом деле?

— В самом деле. Она сделала свое дело, и теперь ты должен сделать свое, сладкий, — Кейден начал раздражаться, потому что не понимал иносказаний, которые говорила тетя Мэй, и она также могла это понять.

— Я хочу сказать, не отказывайся. Ни от себя, ни от своих снов, ни от нее. Если захочешь, ты пройдешь через ад и наводнения, чтобы найти дорогу обратно к ней.

Он посмотрел на нее и улыбнулся. Если бы она только знала, сколько денег он уже потратил, чтобы найти ее.

— Счастье — это не всегда выбор, сынок, но, когда ты находишь его, ты цепляешься за него.

Тетя Мэй встала из-за стола и подошла к Джозефу. Взявшись за руки, они направились к новым парадным дверям и вышли наружу. Она надеялась, что Кейден, в конце концов, найдет способ вернуться к Лане, и молилась, чтобы ее слова принесли ему немного покоя.

Глава 17

Ночной клуб был переполнен, Лана приехала сюда три с половиной часа назад и с тех пор танцевала. Сомневаться не приходилось, она была очень пьяна и веселилась вовсю. По крайней мере, так она говорила сама себе. Она только что закончила танцевать с высоким крепким парнем, который переборщил с одеколоном, и возвращалась в бар, чтобы заказать еще выпивку. Он последовал за ней, обняв за талию. Ей это не понравилось, но она была одинока и свободна. Она могла делать все, что хотела. Лана перегнулась через стойку и помахала бармену, который подошел к ней.

— Можно мне холодный чай Лонг-Айленд? — крикнула она сквозь ревущую музыку.

Бармен кивнул головой и продолжил смешивать напиток, переворачивая бутылки, танцуя и устраивая шоу. «Какой впечатляющий талант», — подумала Лана, покачиваясь в такт музыке и наблюдая, как молодая девушка вертится и подбрасывает бутылки в воздух. Когда она закончила, Лана протянула ей двадцатку. Напитки были дорогими, но ей было все равно, она просто хотела раствориться в них и прогнать душевную боль танцами.

Направляясь к танцполу, она сделала большой глоток, когда Кармен подошла к ней, и казалась немного раздраженной.

— Пойдем, Лана, я устала, — сказала она, схватив ее за руку.

«Одеколоновый» парень все еще держал Лану и потянул ее назад, подальше от Кармен. Хихикая, Лана сделала еще один большой глоток и попыталась вернуться на танцпол.

— Отпусти ее! — прокричала Кармен, дергая Лану за руку, отчего ее напиток пролился.

— Видишь, что ты наделала, тупая сука! — завопил «одеколоновый» парень, когда Лана вырвала у него руку.

— Она не сука, — пробормотала она.

— Давай я куплю тебе еще один, — требовательно ответил он, обнимая ее за талию и развернув ее к толпе, подальше от Кармен.

Он наклонился и попытался поцеловать ее, но даже пьяная, она знала, что не хочет этого. Она попыталась оттолкнуть его, но он не позволил. «Он слишком силен», — подумала Лана, начиная паниковать. Не успела она опомниться, как он уже засунул язык ей в рот. Смесь сигарет и крепкого алкоголя. Парень повел ее прочь от всех к выходу.

«Что происходит?» — подумала Лана, когда «одеколоновый» парень обнял ее, казалось, пятью руками. Она не могла освободиться от его грубого поцелуя, и было ясно, что бы он ни задумал, он хотел этого добиться. Наконец она оторвала его лицо от своего и крикнула: «Помогите!», но никто ее не услышал. Кругом было слишком шумно, и никто не обратил на них внимание.

Еще совсем недавно она была слегка навеселе, но теперь ей казалось, что она выпила гораздо больше, чем на самом деле. Затем она поняла, что происходит. «Должно быть, он мне что-то подсыпал!» Когда комната начала вращаться вокруг нее, он толкнул входную дверь, изо всех сил пытаясь удержать девушку. Все, что она могла увидеть на выходе, было черным и медленно угасающим красным огоньком. Музыка становилась все тише и тише, и внезапно она с грохотом упала на пол. С трудом открыв глаза, она увидела Кармен и вышибалу, которые повалили парня на пол. «Это вышло из-под контроля», — подумала она, проваливаясь в беспамятство.

***

На следующее утро Лана проснулась в больнице, с воспаленной головой в прямом смысле этого слова. Она открыла глаза, и свет отозвался болью прямо в затылке. Она закрыла глаза и прикрыла лицо руками. Она перекатилась на подушку и глубоко зарылась в нее головой, потом почувствовала чью-то руку на своей голове.

— Кто это? — она уткнулась лицом в подушку.

— Это я, дорогая, — ответила Кармен. — С тобой все в порядке, но прошлой ночью тебя накрыло рогиполом². Ты помнишь?

А затем все обрушилось на нее, и она вспомнила парня, выпивку и ощущение потери сознания. Она начала всхлипывать в подушку, когда Кармен погладила ее по волосам, которые были спутаны и находились в беспорядке. В дверь постучали, и она распахнулась, когда в комнату вошел полицейский. Он кивнул Кармен, которая встала.

— Это полицейские, Лана.

Она заставила себя открыть глаза сквозь слезы и посмотреть на него. Она почти ничего не видела, так как все было слишком размыто, чтобы различить что-то большее, чем тени.

— Я оставлю вас наедине, — сказала Кармен, выходя из комнаты и закрывая за собой дверь.

***

Кармен терпеливо ждала в коридоре, пока Лана разговаривала с полицией. Полицейский составлял отчет последние двадцать минут и хотел поторопиться, чтобы Лана могла отдохнуть. Она сидела в кресле снаружи палаты, радуясь, что с ее подругой все порядке, и она устала, потому что не спала всю ночь, чтобы присматривать за ней. В этот момент по коридору, задрав нос, прошествовала женщина, в убийственном наряде от Vera Wang. Можно было сказать, что она была важной персоной и никому не позволяла к себе не уважительного отношения.

Паула подлетела к двери и начала толкать ее, когда полицейский уже выходил. Он остановился на мгновение, чтобы посмотреть на нее, но она быстро прошла мимо него, закрыв за собой дверь.

— Лана! — воскликнула она, увидев свою подругу в таком беспорядке.

Вчерашний макияж покрывал все ее лицо, волосы были в ужасном состоянии, и она сидела в постели, закрыв лицо руками и всхлипывая. Паула остановилась, оценивая ситуацию. Она подошла к кровати, села рядом с подругой и не смогла сдержать слез. «Что происходит с людьми, которых она любит?»

— Ш-ш-ш, — успокоила ее Паула и села на кровать.

Она держала Лану, а ее лучшая подруга плакала у нее на плече. Лана поняла, что это Паула, еще до того, как та произнесла хоть слово. Она не могла смотреть ей в лицо, главным образом потому, что все равно ничего не видела, но еще и потому, что не знала, что сказать. Когда Паула села на кровать, она освободилась от боли прошлой ночи, а также от всего, что она прятала весь последний месяц. Паула гладила ее по голове и крепко обнимала подругу, пока та плакала часами.

***

Паула открыла дверь в дом Ланы и помогла девушке войти. Та все еще медленно передвигалась из-за наркотика, и координация движений была немного затруднена. Лана направилась в ванную и включила душ, оставив Паулу в гостиной. По дороге они почти не разговаривали. Когда Лана закрыла дверь в ванную, пола присела на диван и оглядела комнату. Ее подруга ни в коем случае не была богата, но у нее был хороший вкус.

В этот момент Паулу охватило знакомое чувство. Лана выходила из-под контроля, принимала неверные решения и чуть не поставила свою жизнь под угрозу прошлой ночью. Это напомнило ей Кейдена после Джоэла. Она не позволит своей лучшей подруге пойти по этому пути. Паула встала с дивана и внимательно посмотрела на место пребывания подруги. Она увидела фотографии своей семьи, диплом медсестры на стенах, затем ее взгляд упал на экран компьютера на столе. Это было объявление о свадьбе, которое Ким разместила в журнале «Page Six».

Она услышала, как выключился душ, и закрыла браузер на настольном компьютере. Она снова села на диван, когда Лана вышла из ванной, и выглядела намного лучше без стекающей по лицу туши и подводки. Она плюхнулась рядом с Паулой и посмотрела на нее.

— Как давно ты во Флориде? — спросила она.

— Пару дней. Ты не отвечала на мои звонки, Лана, а потом переехала. В конце концов, я решила проверить больницы, и ты была в одной из них. Я рада, что проверила вовремя, иначе я бы никогда не нашла тебя.

— Это просто совпадение.

— Да, в последнее время такое часто повторяется.

— Я не могу вернуться к Хэмби, Паула.

— Конечно, можешь. Ты должна.

Лана медленно поднялась с дивана и прошла на кухню. Она открыла шкафчик над плитой и достала оттуда коробку горячего шоколада. Она повернулась к Пауле.

— Хочешь немного?

— В такую жару ты что, с ума сошла? — Лана улыбнулась и отвернулась. Она схватила со стойки кружку и открыла микроволновку.

— Что с тобой происходит, Лана? И не вздумай меня обмануть.

Лана знала, что это бесполезно, и новые слезы уже текли по ее лицу.

— Наверное, я не знаю, как двигаться дальше, — выдавила она из себя.

Она поставила кружку в микроволновку и нажала на кнопку. Паула встала, прошла в маленькую кухню и села за крошечный обеденный стол. Когда микроволновка запищала, Лана села рядом с ней и стала потягивать шоколад.

— Ты не должна двигаться дальше, дорогая. То, что я видела на этих пленках, было прекрасно, за исключением секса по всему дому.

Лана слегка рассмеялась.

— Извини, — смущенно ответила она.

— Ты же не знала. Жаль, что я не сказала тебе и не избавила себя от серьезной терапии, — ответила Паула.

Лана рассмеялась, но смех превратился в слезы, и Паула придвинула свой стул поближе к Лане.

— Я пытаюсь быть сильной, но не знаю, как унять внутреннюю боль, — всхлипнула она, положив голову на плечо Паулы.

— Все будет хорошо. Вот почему я здесь, все будет хорошо.

Паула провела остаток ночи, объясняя Лане последствия того, что сделала ее мать. У нее был адвокат, готовый вручить документы ее матери вместе с видео-свидетельством шантажа. Лана села и покачала головой

— Я не знаю, что у тебя есть, но Ким угрожала показать в суде доказательства того, что Морин использовала свое влияние, чтобы вытащить Кейдена из всех его прошлых юридических проблем. Она сказала, что она посадит его, если я покажусь там, Паула. Я не могу так рисковать, — ответила Лана.

— Ну и с*ка! — воскликнула Паула. Она схватила свой мобильный телефон и начала писать кому-то с молниеносной скоростью. — Я попрошу Тейлора разобраться с этим. Мы просто должны быть очень осторожны, когда доберемся туда. Не беспокойся.

Паула полезла в свой дорогой портфель и вытащила оттуда конверт.

— Взгляни на это, — сказала она и шлепнула его на стол.

Лана не была уверена, что там внутри, и боялась открыть его.

— Давай. Я хочу показать тебе, каким чудовищем может быть моя мать.

Лана взяла конверт и отодвинула металлические язычки. Она вытащила стопку фотографий и посмотрела на них. Уронив их на стол, она в ужасе посмотрела на Паулу и чуть не упала со стула.

— Давай соберем твои вещи, — сказала Паула и встала из-за стола. Лана все еще не верила своим глазам. На фотографиях, датированных совсем недавно, была Рэйчел, в Новом Орлеане, — очень живая и здоровая.

Глава 18

Морин была в продуктовом магазине, попеременно толкая свою тележку и хватая ингредиенты, чтобы приготовить своему сыну одно из его любимых блюд — креветки в чесночном соусе. Она так давно не готовила, что не была уверена в том, насколько вкусно это будет, но знала, что ему в любом случае понравится. Впервые за долгое время она почувствовала облегчение. Ее сын наконец-то стал тем, кем она всегда хотела его видеть, и она была гораздо ближе к тому, чтобы уйти на пенсию. Все бумаги, необходимые Кейдену для вступления в «Capshaw Realty» были составлены, и единственное, что оставалось, — ему и Ким нужно было сказать: «Да». Как только со свадьбой будет покончено, он мог свободно расписаться на пунктирной линии.

Кейден вел себя по-другому с тех пор, как Лана, наконец, ушла. Было совершенно очевидно, что сердце его все еще разбито, но прошел уже месяц. По ее мнению, ему нужно было поторопиться и уже пережить это. Честно говоря, она думала, что это была просто интрижка, и не понимала, как сильно он на самом деле полюбил эту девушку. До тех пор, пока она не увидела Кейдена на полу дома воющим на коленях.

Возможно, она могла бы оставить его в покое и позволить ему жениться на этой девушке, но влияние, которое Лана оказывала на ее сына, не устраивало Морин. Она должна была следить за ним и за проектами, в которых участвовала компания «Capshaw», а Лана, которая была в кадре, не позволила бы этого. То, что Морин сделала, она сделала, чтобы сохранить свою семью. «Это просто необходимо было сделать», — убеждала себя Морин.

Когда Кейден нанял частных детективов, Морин заплатила им, чтобы Кейден никогда ее не нашел. Они всегда возвращались с какой-то историей, из-за которой ее почти невозможно было отыскать. В действительности Лана облегчила дело, не вернувшись на работу сразу же. Кроме того, если бы он действительно хотел найти ее, он мог бы это сделать, и Морин восприняла то, что ему сказали детективы, как знак того, что он принял это и расстается с ней.

Толкнув тележку к кассе, она мельком увидела журнал «Page Six» и с улыбкой взяла его в руки. Мальчиком, он и Джоэл были похожи на Винса, когда тот был моложе. Она бросила его на ленту конвейера вместе с остальными предметами, которые ей были нужны для ужина. «Сегодня будет хорошая ночь». Реставрационный проект был завершен, и завтра должно было открыться заведение тети Мэй. Воспользовавшись некоторыми связями с прессой и СМИ, Морин поведала всем, что Кэпшоу возвращается к своим корням, по крайней мере, для этого проекта. Почти все было завершено.

В начале недели Кейден хотел съездить в Новый Орлеан, чтобы развеять прах Рэйчел, но она отговорила его — уже несколько раз. Морин знала, что рано или поздно он поедет туда, независимо от того, одобрит она это или нет, но Рэйчел не собиралась ехать в Новый Орлеан, она жила там сейчас. Было трудно убедить ее оставить свою жизнь позади, но Морин сочинила какую-то историю о Кейдене, тюрьме и законах — бедная женщина проглотила каждое слово. Она также не возражала против полутора миллионов долларов, которые появились на ее банковском счете.

Морин придется организовать для Рэйчел временный отъезд из города, когда она, наконец, позволит Кейдену развеять «пепел». Она должна была убедиться, что эти свободные концы остаются связанными. Кассир улыбнулась, просматривая покупки, и Морин улыбнулась ей в ответ.

— Здравствуйте, вы приобрели все, что хотели? — спросила она.

Морин одарила ее улыбкой на миллион долларов и подумала о своих планах с тех пор, как приехала в город.

— Совершенно верно, — ответила она. Еще один день, и она вернется в Нью-Йорк.

***

Садясь в частный самолет, Лана беспокоилась о том, чем закончится эта ночь. Она все еще не была уверена, насколько глубоко когти Ким вонзились в Кейдена, и надеялась, что еще не слишком поздно. Было бы легко убедить его в том, что Морин солгала, но если он возобновит свои отношения с Ким, все может оказаться напрасным. Лана могла приезжать в Хэмби сколько угодно, но без Кейдена, с которым она могла бы наслаждаться жизнью, это просто не имело бы смысла.

Она села на мягкое кожаное сиденье рядом с Паулой, которая уже потягивала белое вино. Одна из стюардесс закрыла дверь самолета, а другая поднесла бутылку к Лане, но та протестующе подняла руку. После ночи в клубе она сомневалась, что когда-нибудь снова будет пить. Двери кабины закрылись, и самолет покатился вперед. Когда самолет набрал скорость, она закрыла глаза и тихо помолилась о благополучном полете. Так или иначе, ее жизнь снова должна была измениться, и тревога вызывала у нее тошноту.

***

Кейден встал из-за стола в столовой, где Морин и Ким пили вино после ужина. Он взял тарелки и отнес их на кухню, ни одна из них не пыталась помочь. Он вспомнил, как в последний раз ел креветки, когда Лана готовила их для него. Она все еще обитала в доме, хотя ее тут и не было. Он поставил посуду в посудомоечную машину и облокотился на стойку, наблюдая, как его мать и Ким обсуждают последнее реалити-шоу по телевизору. «Они обе такие пустые», — подумал он, когда посудомоечная машина начала свою работу.

Кейден сунул руку в карман, нащупывая обручальное кольцо, которое купил Лане. Он не решался оставлять его где-нибудь в доме, особенно когда Ким постоянно шныряла вокруг, и ему не хотелось думать, что он сделает с ней, если когда-нибудь придет домой и увидит это кольцо на ней. Чтобы держаться от «что, если» на расстоянии, мужчина решил держать кольцо рядом с собой все время.

Вертя его в кармане и наблюдая за тем, как Ким смеется, раздражая его, он понял, что ни за что на свете не женится на ней. Кейдену было наплевать на то, что она выложила в «Page Six», и на то, как к этому отнеслась его мать. Изначально он согласился на то, чтобы остаться с матерью, получив семейный бизнес вместе с наследством, что позволило бы ему найти Лану, а также получить финансовые средства для борьбы с матерью. Но мысль о том, чтобы пережить свадьбу с Ким, была слишком высокой ценой. Он столкнется с любыми последствиями, которые ждут его впереди. Он знал, что сейчас или никогда, и направился к столу, чтобы сесть и закончить веселый праздник, который они устраивали.

Когда он сел, Морин посмотрела на него и узнала выражение его лица — это означало, что что-то случилось. Сохраняя самообладание и стараясь не выдать своего беспокойства, она сделала глоток вина, ласково улыбнулась ему и поставила бокал обратно.

— В чем дело, дорогой? — спросила она так мило, как только могла.

Ким посмотрела на них обоих, все еще улыбаясь от уха до уха, и налила себе еще один бокал вина. Когда Кейден открыл рот, чтобы заговорить, зазвонил его сотовый. Он сунул руку в карман и вытащил его — это был Тейлор.

— Извините, — сказал он и встал из-за стола.

Он поднялся наверх, оставив их сидеть там, и Ким в панике взглянула на Морин.

— Как вы думаете, кто это? — спросила она, делая большой глоток вина.

— Я не уверена, но я бы не волновалась, — ответила она, наливая себе еще один бокал. — Сохраняй самообладание, Ким. Ты никогда не должна выдавать свою позицию, независимо от того, что, по твоему мнению, может знать другой человек. Сохраняй спокойствие.

Ким кивнула в знак согласия и на этот раз сделала гораздо больший глоток вина. Она сделала все, о чем просила ее Морин, и, похоже, с ним ничего не получалось. Ким использовала любую возможность, чтобы готовить для него или флиртовать с ним, даже притворялась, что интересуется его чувствами к Лане, но даже это не сработало. Если Кейден не женится на ней, дома она станет посмешищем и не сможет нигде показаться. Она не могла этого допустить — ее жизнь была бы кончена.

***

Кейден стоял в старой спальне Ланы, глядя на кровать, разговаривая с Тейлором, и был в ярости. Он попросил Тейлора нанять детектива, чтобы тот разыскал Лану от своего имени, после того как заподозрил, что мать замешана в его собственных неудачных попытках. Он был прав, поскольку Тейлор добился успеха и только что сообщил ему о местонахождении Ланы, а также об инциденте, произошедшем в ночном клубе несколько дней назад. Кейден не мог ни думать, ни дышать. Все, чего он хотел, — это взять ключи и отправиться в аэропорт к семейному самолету. Он знал, что не сможет сделать этого без того, чтобы его мать не разрушила все, ради чего он работал. Он должен был играть очень умно.

— А что случилось с тем парнем? — спросил он сквозь стиснутые зубы.

Кейден расхаживал по комнате, и казалось, что он вращается во всех направлениях. Он должен был пойти к ней. Тейлор объяснил, что в настоящее время он находится в тюрьме в Майами и что Лана в порядке и выписана из больницы без травм.

— По крайней мере, теперь я знаю, что она во Флориде, — ответил Кейден, и его лицо смягчилось. Он сидел на кровати и думал о ней, лежащей в больничной палате в полном одиночестве. Так же, как Рэйчел. Казалось, что стоит ему сделать шаг вперед, как его тут же отбрасывало на тридцать назад.

— Проследи, чтобы его не выпустили под залог. Я твой должник, Тейлор, — сказал он и повесил трубку.

В одно мгновение огромная тяжесть, которую он нес, была снята с его плеч. Он встал и подошел к огромному окну, выходящему в сад. Он собирался взять все под свой контроль и вернуть свою девочку домой, в Хэмби, где ей самое место. Вынув кольцо из кармана, он посмотрел на камень и представил себе ее руку в своей.

— Я иду за тобой, детка, — сказал он и положил кольцо обратно в карман.

***

Когда Кейден спускался по лестнице, Морин затаила дыхание, не зная, чего от него ожидать. Ким взглянула на него, потом на Морин. Она выпрямилась в кресле, стараясь соответствовать статусу своего кумира. Кейден сел, взял бокал вина и уставился в камин. Потребовалась воля Божья, чтобы он не взбесился в их присутствии.

— Итак, дорогой, что ты хотел сказать раньше? Чего хотел Тейлор, с контрактами все в порядке? — спросила она.

— Все просто прекрасно, мама, — выдавил он, — уточнить детали и все.

Морин внимательно изучала его, поскольку она всегда могла сказать, когда ее сын лгал. Она не могла сказать, так ли это сейчас, и это беспокоило ее. В конце концов, она не давала ему особого повода быть честным с ней в последнее время. Он так уверенно сидел в своем кресле, и язык его тела выглядел как у человека, полностью владеющего собой. Он определенно изменился намного больше, чем она осознавала до этого момента. Кейден был очень вспыльчив в последнее время, поэтому она решила действовать осторожно.

— Какие? Если ты не возражаешь, я спрошу, — смущенно ответила она.

— Они просто хотели узнать, можно ли послать кого-нибудь из фирмы на торжественное открытие. Конечно, я сказал им «да», — солгал он с такой же фальшивой улыбкой, как у Морин.

— О да, — перебила его Ким. — Чем больше, тем веселее. Я имею в виду, что без их работы для «KDN» и «Capshaw Realty» не было бы никакого торжественного открытия, — сказала она, протягивая руку, чтобы коснуться его руки. Он снял ее, взял бокал и встал из-за стола. Он повернулся и вышел на заднее крыльцо, закрыв за собой дверь. Ким посмотрела на Морин и глубоко вздохнула.

— Он ненавидит меня, — сказала Ким, когда дверь закрылась.

— Он снова научится любить тебя. Только не дави на него. Не отчаивайся. Пусть он тебя заметит.

Морин встала из-за стола и вышла на крыльцо, оставив Ким за обеденным столом. «Я не в отчаянии», — подумала Ким, и ее лицо нахмурилось от раздражения. Она была хорошенькой и знала это. Она могла заполучить любого парня, которого хотела — почти любого.

Ким выглянула наружу и увидела, что Морин стоит рядом с Кейденом, как будто они были в единственном клубе, куда ее не пригласили. Она знала, что не сможет выйти и присоединиться к ним. Это только разозлит его еще больше. Встав из-за стола, она подошла к камину и уставилась на огонь. «Я работала как проклятая, чтобы заслужить свое место в этой семье», — подумала она про себя.

Не имея родителей в своей собственной и очень маленькой семье, она чувствовала себя ближе к Кэпшоу, чем кто-либо в ее жизни. От использования в качестве пешки в схеме Морин, она только выиграет, если план сработает. Она швырнула бокал в камин и потопала в свою комнату. Так или иначе, Ким заставит его понять, зачем она ему нужна. У нее не было других вариантов, это было все для нее. Время сделать или умереть. Ким прошествовала в «свою комнату» и плюхнулась на кровать. Она открыла ноутбук и нажала на файл на рабочем столе под названием «Кейден». В нем были все полицейские отчеты о преступлениях Кейдена, судьи, которые были в кармане Морин, и электронная почта, которую она украла из личных счетов Морин. Она надеялась, что до этого не дойдет, но если она чему и научилась у Морин, так это не брать пленных.

***

Выйдя на крыльцо, Морин накинула шарф на плечи и положила голову на плечо сына, пока они стояли и смотрели на раскинувшийся внизу город. Он хотел немедленно двинуться с места, но сдержался.

— Что происходит в твоей голове, сынок? — тихо спросила она.

— Просто волнуюсь за завтрашний день, а тете Мэй не терпится вернуться на работу. Городская пожарная сигнализация работает без остановки с тех пор, как закрылись кухни, — пошутил он и солгал.

Каким бы спокойным и собранным он ни был снаружи, внутри он бушевал. Он хотел противостоять ей и спросить, почему она сделала то, что сделала, но знал, что его ждет только новая ложь. Он будет играть в ее игру, пока она не уедет из города навсегда, и он будет свободен делать то, что необходимо.

— Стряпни Хэтти-Мэй Смитс наверняка не хватало.

Между ними прошло несколько мгновений тишины, и Морин повернула к нему голову.

— Ты уже подумал о том, чтобы купить кольцо для Ким?

Она знала, что это больная тема, но ей нужно было поддержать его разговор на случай, если он выдаст больше, чем говорит.

— Нет, мама, я не думал, и я не собираюсь его покупать.

— Кейден, как это будет выглядеть для других, если у твоей жены не будет кольца для помолвки или обручального кольца? — спросила она, серьезно удивленная его ответом.

— Честно говоря, мне все равно, как это выглядит, — спокойно и ровно ответил он. — Это брак, к которому меня принуждают. Это твое требование. Я не люблю и не полюблю ее, но поскольку это единственный способ жить дальше, я сделаю это.

Он лгал ей в лицо, не моргнув глазом. У него это получалось лучше, чем он думал.

— Так что все в порядке, я буду прыгать через обручи. Я женюсь на ней, но только потому, что не хочу, чтобы компания, которую построил мой отец, превратилась в шутку, — сказал он, и это было правдой. — Если ей нужно кольцо, она может купить его сама.

Морин не знала, что ему ответить. Он был серьезен, и она сомневалась, что ее слова заставят его передумать. Это беспокоило ее сейчас, поскольку она не была уверена, сможет ли Ким вообще сделать то, что от нее требовалось. Эта девчонка, Лана, полностью изменила ДНК ее сына.

— Но когда-то ты любил ее, Кейден. Конечно, эти чувства не могут полностью исчезнуть, — ответила она, цепляясь за надежду. Это было все, что она могла сказать, и не очень убедительно даже для себя.

— Когда-то я так и делал, а потом она переспала с моим лучшим другом, пока я лежал в больнице и нуждался в ней. Она не заботится обо мне, мама. Она никогда этого не делала.

— Она совершила одну ошибку. Ты не можешь вечно держать на нее обиду.

— Это забавно. Я помню, что говорил нечто подобное несколько лет назад, — ответил он и отошел от нее.

Это задело. Она не знала, что сказать. Кейден сделал еще один глоток своего напитка, чувствуя себя довольно раскрепощенным, затем повернулся к ней с легкой усмешкой на лице.

— Почему она тебе так нравится, вот в чем вопрос?

Он искренне хотел это знать. В Ким не было ничего особенного, кроме внешности, и не имело значения, насколько красив человек, если он был уродлив внутри.

— Возможно, она не была рядом с тобой после несчастного случая, но она была рядом со мной, когда умер твой отец.

Лицо Кейдена смягчилось, когда он вспомнил, как сильно страдала его мать в то ужасное время. Они с Ким к этому моменту уже не были так близки, но она почти каждый день оставалась рядом с Морин. Из-за этого они стали хорошими друзьями, но Кейдена раздражала необходимость видеть ее все время.

— Я понимаю, мама, понимаю. Но это также не делает кого-то хорошим человеком или женой. Разве справедливо заставлять меня жениться на ней? Почему именно она? Почему тот, кто не заботится ни о ком, кроме себя?

Морин снова не находила слов и не могла найти достойного опровержения. Она задумалась над его словами и поняла, что он прав. Ким была не лучшим выбором для ее сына на любовном фронте. Истинная любовь, которую они разделяли друг к другу — это было единственное, что поддерживало ее брак с Винсентом все эти годы свежим и волнующим. Подыскивая в уме слова, она не нашла их и почувствовала легкий укол раскаяния. Кейден покачал головой и направился к двери, прошел мимо нее и исчез внутри.

Она стояла на крыльце и улыбалась, вспоминая, как он говорил, что понимает, почему ей нравится Ким. Понимание было первым шагом к согласию, и рано или поздно он снова научится доверять ей. Она вошла в дом, закрыв за собой двери, неся за собой новую надежду для Ким.

***

Схватив сумочку, Морин крепко обняла Кейдена, и он повел ее через фойе к входной двери. Выйдя на улицу, он открыл ей дверцу машины, когда она садилась в арендованный автомобиль. Как бы он ни любил свою мать, он не мог дождаться, когда она снова сядет в самолет, направляющийся в Нью-Йорк.

— Веди машину осторожно. Люблю тебя, — сказал он и закрыл дверь.

Мужчина смотрел, как Морин съехала с дороги и направилась вниз по склону холма. Машина выехала на кольцевую развязку и исчезла, когда она повернула на Паттерсон. Он вошел в дом и закрыл за собой дверь. Он понятия не имел, где Ким, но пока она внизу и не приближалась к нему, он будет в порядке.

Кейден прошел в гостиную, задул последние угли в камине и выключил свет, отчего в комнате стало почти совсем темно. Лунный свет проникал сквозь стеклянные двери, напоминая ему о той ночи, когда они с Ланой стояли на крыльце и любовались открывшимся видом. Когда он обернулся, Ким стояла у него за спиной совершенно голая, с хитрой ухмылкой на лице. Он мгновенно устал от нее.

— Я слишком устал для этого дерьма, — сказал он, пытаясь пройти мимо нее. Она перескочила, преграждая ему путь, и он опустил голову. Кейден схватил одеяло с дивана и бросил ей, но она позволила ему упасть на пол и убрала его с дороги ногой.

— Это то, что нам обоим нужно, — ответила она и медленно подошла к нему.

Теперь он действительно разозлился.

— Ты не можешь сказать мне, что не скучаешь по этому, — сказала она, проводя пальцами по животу. Он схватил ее за плечи, когда она улыбнулась.

— Ким. Мне нужно, чтобы ты меня выслушала. Этого никогда не случится. Никогда. Теперь ты понимаешь?

Он отпустил ее и стал подниматься по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, оставив ее одну в темной комнате. Униженная, она подняла одеяло и разрыдалась. Она не могла поверить, что это только что произошло. Волоча за собой одеяло, она прошла в комнату для гостей и закрыла за собой дверь. Она упала на кровать, покрытую свадебными журналами, и начала рвать их в клочья.

Все, чего она хотела от него, разваливалось на части. Как долго он будет женат на ней, если не сможет смотреть на нее? «Может быть, — подумала она, — это будет открытый брак. Люди делают это постоянно». Строго по делу, и она сможет получить то, что ей было нужно в другом месте. С этой мыслью она успокоилась. Но все равно было больно. Это было чертовски больно.

***

Кейден закрыл за собой дверь комнаты и начал снимать с себя одежду. Ким сходила с ума, он был уверен. Прогуливаясь голой вокруг него, Ким ничего не добьется — старый Кейден давно ушел. Он всегда знал, что временами она немного неуравновешенна, но даже это было не в ее характере. Выкинув из головы мысли о ней, он забрался в постель и лег на спину, подложив руку под голову. Он знал, что скоро снова увидит лицо Ланы, и впервые за месяц задремал, а после и крепко заснул.

Глава 19

Лана открыла глаза, когда Паула коснулась ее руки. Она проспала весь полет с помощью купленного в аптеке вечернего лекарства и не могла поверить, что они уже прилетели. Стюардесса подошла к ним и протянула Лане бутылку воды.

— Добро пожаловать в Джорджию! — просияла она, улыбаясь от уха до уха.

«Должно быть, она приклеила эту улыбку», — подумала Лана, открывая бутылку и делая глоток. Паула наклонилась к ней и потерла ее предплечье.

— Ты готова? — спросила она.

Лана кивнула. Это была абсолютная ложь, она не была готова. Она не была готова увидеть Морин или иметь дело с драмой, которая будет в самом разгаре. Единственным человеком, которого она была готова увидеть, был Кейден, но не была уверенна, чем это обернется. Дверь самолета открылась, и холодный воздух проник в кабину самолета. Была уже почти полночь, так что температура была около пяти градусов. Застегнув кожаную куртку, которую она взяла у Кейдена месяц назад, они с Паулой встали и начали спускаться по трапу самолета.

На летном поле частного аэропорта их ждала машина, водитель придерживал для них двери. Паула забралась первой, а Лана оглядела окрестности. Снег все еще лежал на земле в нескольких футах, но на этот раз уже вспаханный. Сейчас он выглядел точно так же, как и тогда, когда она уезжала из города. Как будто снег заморозил все во времени, пока она не вернулась. Она села в теплую машину рядом с Паулой, которая снимала шарф.

— Мне страшно, — сказала Лана, глядя подруге в лицо.

Она все еще не могла поверить во все, что Паула делала для нее и Кейдена, и не знала, как сможет отплатить ей за это.

— Я знаю, куколка, — сказала она, — ты не должна бояться. Напротив, это Ким и моя мать должны бояться.

— Где мы остановимся на ночь? — спросила Лана, когда машина тронулась с места.

— Отель «Спенс».

— Мы не можем! Твоя мама там, — в панике ответила Лана, садясь с глазами, большими как блюдца.

— Все в порядке, мы выедем утром и будем держаться в тени. Я все еще должна ввести Кейдена в курс дела, если мы собираемся сделать все правильно.

— Как ты собираешься ему сказать? — спросила Лана, немного расслабляясь на сиденье.

— О, у меня есть план. Не беспокойся.

Они ехали молча, пока теплый салон роскошного автомобиля приближался к Хэмби. Не прошло и десяти минут, как они свернули на знакомую кольцевую развязку. Улицы были пустынными и тихими, легкий снег покрывал крыши и верхушки деревьев, с теплыми светящимися фонарями. Это выглядело так, как будто они ехали через компьютерную заставку. Когда они собирались повернуть налево на Паттерсон, Лана мельком увидела дом тети Мэй, все еще частично прикрытый брезентом. «Наверное, не стоит слишком много говорить перед предстоящей разборкой», — подумала она. Машина продолжила путь по Паттерсон и через несколько минут остановилась перед отелем. Лана почувствовала, как в груди нарастает тревога, словно сердце обожгло.

Водитель вышел из машины, чтобы открыть ей дверь, и Лана невольно уставилась на ювелирный магазин на другой стороне улицы. Всего полтора месяца назад Кейден буквально затащил ее туда, чтобы купить это великолепное обручальное кольцо.

Она улыбнулась, вспомнив, каким счастливым он выглядел, когда надел кольцо ей на палец. Водитель открыл дверцу, и они с Паулой выскочили на холод и вошли в отель. Паула направилась прямо к лифтам, и Лана последовала ее примеру.

— Разве нам не нужно зарегистрироваться? — спросила она в замешательстве.

— Я же сговорила тебе, что уже давно планирую это. Я забронировала этот номер и получила ключ заранее две недели назад. У нас все хорошо.

Лана не смогла сдержать улыбки. Надо отдать им должное, в семье Кэпшоу никогда не было скучно.

***

Лана лежала на огромной кровати в своем гостиничном номере, не в силах заснуть последние три часа. Неопределенность статуса Ким, живущей под одной крышей с Кейденом неделями напролет, нервировала ее. Хотя Паула всю дорогу до Хэмби заверяла ее, что беспокоиться не о чем, фотография объявления в «Page Six» все еще преследовала ее. Каждая клеточка Ланы хотела покинуть отель и подняться на холм к дому, но у Паулы уже был план, который требовал, чтобы она подождала, и она должна была уважать это. Последние несколько недель были чередой экстремальных взлетов и падений, и она хотела сойти с этих американских горок, а для этого ей нужно было еще немного потерпеть.

Повернувшись на бок, она увидела куртку Кейдена лежащую на подушке рядом с ней, и, на мгновение закрыв глаза, девушка попыталась представить его лежащим там. Наконец, она схватила ее и поднесла к лицу, вдыхая теперь уже исчезающий одеколон, как делала каждую ночь с тех пор, как оставила его. Закрыв глаза, она молилась, чтобы он простил ее за то, что она сделала, и, в конце концов, заснула.

***

Было пять утра, когда Кейден встал, чтобы начать работу. Он сел за свой рабочий стол и уставился на груды чертежей, лежащих перед ним. Это были различные этапы строительства нового дома, все наружные и фундаментные работы. Облицовка всего дома был завершена, но далеко не закончена. Он думал о том, как это будет красиво, но не мог сосредоточиться на доме, не думая о Лане.

В такие тихие и одинокие времена, как сейчас, он размышлял о переменах, которые претерпел как личность под ее влиянием. Быть переплетенным с ней было неожиданно и то, чего он никогда не ожидал, но он никогда не чувствовал себя более счастливым в своей жизни. Он вспомнил слова, сказанные ему тетей Мэй: «она была именно тем, что тебе было нужно в определенный период время», или что-то в этом роде. Было только одно, что ему не нравилось в этих словах — выражение «нужна». Потому что он все еще очень нуждался в ней во всех отношениях.

Кейден встал из-за стола, его поясница начала ощущать последние три часа работы, и прошел через темную гостиную сестры. Мужчина прислонился к холодным стеклянным дверям патио и оглядел сад и раскинувшийся перед ним город. Снег все еще цеплялся за жизнь, но вид уже не был таким волшебным, каким он помнил его несколько недель назад. Как только вечером тетя Мэй освободится от работы в закусочной, он сядет на самолет во Флориду, чтобы привезти свою женщину домой, и будь он проклят, если его мать или кто-то еще встанет у него на пути.

***

Было уже больше восьми утра, когда Лана потягивала кофе в гостиничном номере. Выглянув в окно, она увидела пару с фермерского рынка, Пауэллов, готовящихся открыть магазин. Обычно они делали это гораздо раньше, но этой зимой температура была необычно холодной. Во время бури они держались в стороне, как и все остальные, но теперь снег перестал падать, и все пользовались этим в полной мере, даже если было немного позже обычного. Глядя на них сверху вниз и видя, как они работают вместе, тщательно и вдумчиво, как хорошо смазанная машина, она знала, что это приходит со временем. Может быть, в будущем это будет она и Кейден. Наконец-то счастливы.