Влюбленный лжец

Глава 37

Элла

Daylight — David Kushner

Я люблю тебя. Вот что важно. Я люблю тебя, Николь.

Я беру пульт и выключаю телевизор.

— Зачем ты это сделала? — спрашивает мой брат, забирая пульт из моих рук.

Я лежу на диване, положив голову на подушку, которую я положила ему на колени.

— Потому что меня тошнит от романтических фильмов.

— Ты любишь эти дурацкие праздничные фильмы. Он собирался помешать ей вернуться в Нью-Йорк. — Он снова включает телевизор. — Мне нужно знать, останется ли она в их родном городе.

Я выхватываю пульт обратно. — Останется. Такие концовки нереальны. Мы должны прекратить их смотреть.

— Ты смотришь их, — бормочет он. — Ты их любишь.

— Заткнись.

Я сижу, а он возится с моими волосами. Его взгляд падает на бинты на моем правом бедре, и я стягиваю с себя шорты для сна. — Перестань смотреть на них, Люк. Я в порядке.

— Это самое худшее, что когда-либо было.

Я опускаю взгляд. — Я знаю. Но такого больше никогда не будет. Я чувствую себя лучше.

— Это было вчера. Ничего страшного, если тебе не станет лучше, но ты должна дать мне знать.

Я откидываю голову назад, глядя в потолок театральной комнаты в нашем семейном доме, и решаю сменить тему.

— Когда мама вернется из Франции?

— Не знаю, но еще неделя здесь, по крайней мере, пройдет нормально.

Мой брат действительно умеет читать меня, не так ли?

— Я должна вернуться в кампус. Я не могу пропускать занятия.

— Ты нездорова. Ты вернешься, когда тебе станет лучше.

— Пич и Алекс волнуются.

Кто бы не волновался после того, как они увидели, какую бойню я устроил.

— Тогда напиши им, что здесь, со мной, ты в безопасности. Я говорю тебе отдыхать, Элла, и я говорю тебе, что ты не пойдешь никуда, где я не смогу за тобой присматривать. Если Крис подойдет к тебе. Я хочу знать.

По моим щекам поползли мурашки, выдавая нарастающий во мне гнев. — Не говори мне, что делать. Я большая девочка, а не глупый пятилетний ребенок, каким ты меня считаешь.

— Я должен был сказать тебе, что делать, давным-давно, — огрызается он, вставая с дивана. — Я должен был четко объяснить тебе, что нельзя встречаться с моим лучшим другом. Если бы у тебя была хоть капля честности по отношению ко мне, я мог бы сказать тебе, что он контролирующий засранец с красивым лицом. Как ты думаешь, почему я сказал всем своим друзьям держаться от тебя подальше? Я знаю, что они недостаточно хороши для тебя. Думаешь, ты знаешь его лучше, чем я? Ты повелась на его глупости, как и все остальные девчонки, и теперь мне приходится исправлять то, с чем я никогда не был готов иметь дело. Так что, черт возьми, дай мне немного слабины.

Я опускаю взгляд на свои руки, лежащие на коленях, и стыд сжимает мою грудь. — Мы учились в старших классах. Я понятия не имела, что делаю.

— Он знал, что делает. Он именно тот человек, от которого я хотел тебя защитить, Элс.

Его голос стал спокойнее, но я все еще слышу в нем предательство.

— На этот раз я не виновата, — прохрипела я. — Я… Он…

Мне так страшно произносить эти слова вслух. — Он не хочет меня отпускать. Даже с Меган.

— Он отпустит тебя, черт возьми, или умрет.

Мое сердце замирает, прежде чем упасть к моим ногам, и волна головокружения захлестывает меня. — Что?

— Ты меня слышала.

— Он твой лучший друг. Даже если бы он им не был, ты не можешь… ты не можешь убивать людей.

Он скрещивает руки на груди, поворачиваясь ко мне лицом и вынуждая меня посмотреть правде в глаза. — Ты хочешь, чтобы он отпустил тебя?

От честности его вопроса мне становится не по себе. Я не хочу отвечать на него.

— А ты хочешь? — настаивает он.

— Между мной и Крисом всегда были сложные отношения, и я не жду, что ты поймешь.

— Ты ненавидишь его или хочешь, Элла? Вопрос не может быть проще.

— И то, и другое! — рявкаю я. — И то, и другое, ясно? А теперь оставь меня в покое.

Я встаю, готовая избежать вопросов, указывающих на то, насколько погаными являются мои чувства к Крису, но тут мой телефон издает звук.

Новости от Гермеса.

И моя интуиция подсказывает мне, что я должна проверить его как следует. Сейчас.

Я опускаю взгляд вниз, разблокирую приложение университета Сильвер-Фоллс движением большого пальца и позволяю сообщению загрузиться.

— Нет, — кричу я, и пол проваливается у меня под ногами. — Нет, черт. Нет.

Я падаю обратно на диван, голова идет кругом.

Она просто не может насытиться!

О-о-о… так вот как Элла Бейкер сохраняет свое место в классе профессора Ривза?

То под партой, то нагнувшись… а ее оценки продолжают расти!

Кажется, у этих двоих скоро будут серьезные неприятности.

#ЭллаБейкербудущийадвокат #прощайпрофессорРивз #какбудетработатьновыйпрофессоркриминальногоправа?

На фотографии я выхожу из кабинета Ривза, волосы взъерошены, рубашка расстегнута, а юбка едва надета. Ривз придерживает за мной дверь, не оставляя сомнений в том, кто привел меня в такое состояние.

— Что, что такое? — спрашивает Люк, пытаясь отобрать у меня телефон.

— Не смотри!

Я вскакиваю на ноги и отступаю от него, страх густо течет по моим венам. — Пожалуйста, не смотри.

Он только что узнал, что я встречаюсь с его лучшим другом. Я не могу допустить, чтобы он узнал, что я спала с Ривзом.

Я уже знаю, что не переживу этого от Гермеса, но следующее уведомление, пришедшее на мой телефон, вызывает у меня почти сердечный приступ.

— Люк. — Мой голос дрожит, это просто шепот по сравнению с тем, что я хотел сказать. — У нас проблема.

Я показываю ему свой телефон.

Неизвестный: Афродита, вас срочно вызывают в храм. Поступила просьба об изменении вашего статуса в Круге. Зевс

— Ты не пойдешь, — сразу же говорит он.

— Я не могу этого сделать. Я уже делала это раньше и… больше не буду.

— Элла, ты не можешь пойти. Это все из-за Криса.

Он пытается поддержать меня, но я вижу панику в его глазах, которая совпадает с моей.

Я снова смотрю на сообщение. — Его отправил Юджин Дюваль.

— Но какое бы изменение статуса они ни имели в виду, инициатором был Крис, я ставлю на это свою жизнь. — Он поворачивается, начинает вышагивать и снова смотрит на меня. — Клянусь Богом, я покончу с ним.

— Прекрати это говорить! — Я сопротивляюсь. — Пожалуйста, просто… Я уйду. Я пойду, и я скажу тебе, чего они хотят. По дороге я позвоню Ахиллу, спрошу, не знает ли он чего-нибудь. Но я не могу не прийти.

Его челюсть щелкает, глаза сурово смотрят на меня, но в его тоне звучит мольба. — Я не хочу, чтобы ты уходила, Элла.

— Ахиллесу разрешено находиться в храме. Если что-то пойдет не так, я знаю, что он будет там.

— Я хочу, чтобы ты сообщала мне происходящее на каждом шагу, ты слышишь меня?

— Хорошо, если смогу. Люк… Я знаю, что ты чувствуешь, но ты не бесполезен. Ты сделал все, что мог, чтобы защитить меня. Я не сомневаюсь в этом и никогда не буду.

Мне становится немного легче дышать, когда я вижу, как расслабляются его плечи. Я понимаю, что его так злило. Беспомощность. Я скрывала свои отношения с Крисом, и это означало, что он не мог защитить меня от этого. Он не часть Круга и не может спасти меня от них.

— Иногда все выходит из-под нашего контроля. Но я обещаю, что со мной все будет в порядке.

В эту ложь никто из нас не верит, но все равно мне приятно это говорить.

Однажды в такси по дороге в загородный клуб «Стоунвью» я звоню Ахиллу. На мне джинсы, я нажимаю на джинсовую ткань, которой забинтованы мои порезы, и позволяю тупой боли пробежать по мне, чтобы успокоить меня.

— Скажи, что ты что-то знаешь, — бормочу я, как только мой друг берет трубку.

— О чем?

— О моем «изменении статуса» в Круге.

Наступает пауза, прежде чем с другого конца линии снова раздается его низкий голос. — Это произошло до или после фотографии, которую только что выпустил Гермес?

— Сразу после.

Он на мгновение задумывается.

— Ахиллес, — настаиваю я. — Что происходит?

— Есть только два варианта изменения статуса Афродиты. Либо Тень просит жениться на ней, и она становится Герой…

— Или?

— Либо ее удаляют из Круга.

— Удаляют?

Мое сердце замирает, а легкие отказываются делать вдох.

— Я предположу, что то, что Гермес только что опубликовал, поставило тебя с Ривзом в щекотливую ситуацию. Это более чем нормально для вас обоих — спать вместе, но не ставить под угрозу Круг. Все, кто знает, что профессор спал со студенткой, — это риск для нас. Это притягивает взгляды к Тени, а также к Кругу.

Я провожу рукой по волосам, дергая их за корни, и в груди становится еще теснее.

— Они убьют меня за то, что я подвергаю Круг риску быть обнаруженной?

— Где ты?

— Почему ты не отвечаешь на мой вопрос? Я в безопасности?

— Ты направляешься в храм?

— Да! Ахиллес…

— Встретимся там.

Как только я прохожу через входную дверь, двое мужчин настигают меня. — Сюда, Афродита.

Они не прикасаются ко мне, но само их присутствие пугает. Пока мы поднимаемся по лестнице, мои ноги словно превращаются в желе. Не думаю, что они донесут меня до офиса Дюваля, прежде чем сдадутся.

Мы уже почти подошли к его двери, когда она открывается, и оттуда выходят Меган и ее отец.

Она плачет, кричит на всех, кто находится в офисе, а Габриэль Маклейн крепко держит ее за руку.

— Папа…, — пытается она, пока он с силой оттаскивает ее. — Я не…

— Ты позор для этой семьи, — прерывает он ее, а затем выхватывает ожерелье с цветком лотоса, которое висит у нее на шее. Знак того, что она Гера. — Твоя ревность и истерики уже достаточно дорого мне обошлись. Тебе повезло, что я слишком важен, чтобы тебя не убили.

Она замечает меня, и ее лицо краснеет еще больше.

— Ты, — рычит она.

— Что происходит? — с трудом выдавливаю я из себя.

— Наконец-то ты получишь то, что хочешь, да? Маленькая гребаная сучка…

Она пытается подойти ко мне, но отец удерживает ее.

— Я не понимаю, — хриплю я, пытаясь успокоить дыхание.

— В кабинет, Афродита, — рычит Маклейн, оттаскивая дочь от меня.

Я даже не решаюсь не слушать, спеша в кабинет.

Мой брат был прав.

Крис стоит, засунув руки в карманы костюма, с серьезным выражением лица. Юджин Дюваль сидит перед своим столом и проводит рукой по волосам, которые уже успели растрепаться. Его сердитый взгляд обращен ко мне, и я замечаю, что его пиджак брошен на один из стульев.

— Элла Бейкер.

Я пытаюсь не сглотнуть, но у меня не получается, и мои колени почти сдаются под его мрачным голосом.

— Ты доставляешь больше хлопот, чем стоишь.

— Мне жаль?

Мой дрожащий голос не впечатляет никого из них, и даже Крис не дает мне ни капли уверенности.

— У Афродит только одна работа. Быть использованными, когда мы хотим их использовать. Ты с этим не справилась и была наказана. Но мы оказали тебе услугу. Так что мы уже сделали для тебя больше, чем ты для нас. И теперь мы снова должны тебя прикрывать. Спать с профессором? Похоже, ты нашла только один способ получать помощь от людей.

Стыд обжигает мое лицо до самых кончиков ушей, а желудок скручивается, съедаемый демоном позора. Что за манера называть меня шлюхой.

— Это было… раньше, — пытаюсь я.

— Раньше? Ну, хорошо. Если это было раньше, то неважно, что какой-то студент выдал тебя и что Кругу приходится вмешиваться, чтобы спасти репутацию не одного, а двух членов.

— Простите… я…

— Вот в чем проблема с нашими детьми. Мы слишком избаловали вас. Вы думаете, что мы будем убирать за всеми вами, пока вы еще не заслужили свое законное место в этом обществе. Если бы Кристофер не пришел ко мне, как долго бы это продолжалось? Когда ты собиралась сказать мне, что аккаунт в социальной сети нацелен на тебя? Если ты в опасности, то и Круг в опасности. Что, если следующим постом они сообщат всему миру, что ты Афродита для Безмолвного Круга?

— Это не было…

— Но это было.

Я смотрю на Криса и замечаю, как слабая тень улыбки тянется к уголку его рта.

— Я не понимаю, — признаюсь я, обращаясь к тому, кто хочет услышать, но глядя на него.

— Это. — Дюваль снова привлекает мое внимание. Он держит в руках телефон и размахивает им. — Гермес была Меган Маклейн. Кристофер нашел этот телефон у них дома. Он вошел в аккаунт. На сегодня у нее был запланирован пост, который мы не успели вовремя остановить. Он был опубликован, когда мы просматривали телефон. А через неделю было запланировано сообщение о том, что ты состоишь в тайном обществе. Нашего общества. Нас собирались разоблачить.

Мои глаза практически вылезли на лоб. Именно так мы с Пич и думали — что Меган охотится за мной. Я оглядываюсь на Криса, но он молчит, не читая. Тогда я возвращаю свое внимание к Дювалю.

— Она… она написала обо мне все эти вещи?

— Да. Я знаю, что у вас троих были проблемы, и мне было все равно, но она не имеет права подвергать Круг опасности.

Эта сука ненавидела меня так сильно, что готова была разоблачить Круг. Она разрушила мою жизнь, уничтожила мою репутацию. Я была права. Она и Крис заслуживают друг друга.

Мое сердце бешено колотится, когда я понимаю, что ее отец сказал, что ее не убьют. Она заслуживает того, чтобы ее убили. — Что с ней будет?

Юджин кладет телефон обратно на стол и смотрит на меня. — Ее помолвка с Тенью разорвана, и отец отправит ее в Европу по семейным делам.

Я с трудом перевела дыхание, мои глаза снова метнулись к Крису. Это не отменяет того, что он сделал. Это лишь показывает, что они оба безумны.

— Что со мной будет? — шепчу я.

— Ну… — Он проводит рукой по волосам. — Тебя собирались исключить из Круга. Как я уже сказал, от тебя больше проблем, чем пользы.

По моему позвоночнику пробегает холодок, и я делаю шаг назад к двери.

— Не стоит бояться, Элла. Просто так получилось, что одна из наших Теней сейчас без Геры и очень хочет выбрать тебя из всех Афродит.

На мгновение я не понимаю, что он сказал, и моргаю, глядя на него.

А когда осознаю, то поворачиваю голову к Крису.

— Так вот почему ты сказал всем, что Меган — это Гермес. Как долго ты это скрывал? Ты ждал подходящего момента, не так ли?

— Я только что узнал, Элла. Здесь не было никакой интриги.

Как кто-то мог поверить в его почти застенчивую улыбку сейчас — ума не приложу. Он лжец, и я это знаю.

— Я потерял свою Геру. Я не могу быть без нее, если хочу остаться Тенью. И мне придется выбирать из Афродиты. Вот и все.

— И ты выбрал меня? — Я зарычала, преодолевая комок в горле. — Какой сюрприз.

Я смотрю на Дюваля, указывая обвиняющим пальцем в сторону Криса. — Он знал, что она Гермес.

— Как, черт возьми, я мог знать? Я предупреждал Круг об этом счете несколько месяцев. — Крис фыркнул и покачал головой, словно разочарованный. — Эта женщина ненавидит тебя так сильно, что готова разоблачить Круг. Тебе повезло, что я нашел этот телефон.

— Элла.

Терпение Дюваля истощилось. Я слышу это по его голосу и вижу по тому, как он выпрямился перед своим столом.

— Мне надоела твоя наглость. Ты здесь никто. Твоя семья — ничто. И ты, очевидно, ничему не научилась в результате своего наказания. Так что вот оно: Тебя исключают из университета Сильвер-Фоллс в качестве наказания. Единственный выбор, который у тебя есть, — это стать Герой для Кристофера или быть исключенной из Круга.

— Я хочу быть исключенной! — возмущаюсь я.

Он облизывает губы, ухмыляясь. — Поверь мне, ты не хочешь.

— Это нечестно… Я… Он втянул меня в это! И как… как ты можешь выгнать меня из университета Сильвер-Фоллс?! Я работала над собой, чтобы…

— Ты переспала с профессором.

— А как же он? Он спал со мной. Он спит со многими своими учениками.

— Ривз — Тень, — объясняет Дюваль, как будто я такая глупая, что не понимаю. — Разве ты не знаешь, какая здесь иерархия? Ты на самом дне. Его жизнь в Круге всегда будет легче твоей, потому что он служит нам так, как ты никогда не сможешь. Он полезен, а не просто проделывает три дырки, чтобы мы были довольны. Его предупредили, чтобы он остановился, предупредили о последствиях его действий, так что беспокойся о себе.

— Но…

— Если ты решишь стать Герой, твоя Тень сможет решить, сможешь ли ты вернуться в колледж или нет. Но сейчас ты принадлежишь Кругу, и я, как Зевс, принимаю за тебя решения. Ты исключена из университета Сильвер-Фоллс.

Дверь в кабинет открывается, и Ахиллес врывается внутрь, останавливаясь рядом со мной.

— Могу я с тобой поговорить? — спрашивает он отца.

— Разве ты не видишь, что мы заняты?

— Дай мне поговорить с тобой, — настаивает он. — Сейчас же.

Юджин сужает глаза, глядя на сына, но тот кивает. — Подожди возле моего кабинета, Элла. Кристофер, увидимся.

Я разворачиваюсь и практически выбегаю из офиса, а Крис следует за мной по пятам.

— Какого черта? — огрызаюсь я, как только дверь закрывается. — Ты совсем охренел, Кристофер Мюррей.

— Полное имя, да?

— Ты зашел слишком далеко. — Я едва подавляю желание закричать. — Это моя гребаная жизнь.

— Язык.

Он играет с чем-то в своем кармане, и я бросаю на него взгляд, гадая, что он использует в качестве механизма преодоления, чтобы сохранять спокойствие.

— Меня начинает раздражать твое неумение слушать. Я сказал тебе, что сделаю все, чтобы заполучить тебя, и похоже, что так оно и есть, не так ли? Как — неважно. Что сделано, то сделано. Меган ушла. Я освободил место для тебя, как и обещал. Теперь займи свое законное место рядом со мной. Потому что, не дай Бог, я сделаю еще один шаг вперед. Я сделаю, но не хочу.

— Ты не можешь…

Он кладет мягкую руку мне на щеку.

— Я могу сделать все, что угодно. Никогда не забывай об этом. Я всегда играю, чтобы победить, а победа достается любой ценой. Я обещаю тебе, что в конце ты будешь рядом со мной, Элла. Ты сама решишь, когда тебе надоест пытка и ты будешь готова сдаться.

Костяшкой указательного пальца он проводит по золотому ожерелью, которое я ношу, — с ракушкой, показывающей, что я Афродита.

— Это скоро пройдет, — уверенно говорит он, и мне хочется, чтобы это принесло мне хоть унцию облегчения. Но меня тошнит, даже когда моя кожа покалывает от его прикосновений.

Дверь снова открывается, и из нее выходит Ахиллес. Он берет меня за руку под опасным взглядом Криса.

— Оставь ее в покое, Мюррей. Ты хитрее всех, кого я видел. — Затем он поворачивается ко мне и смотрит в глаза. — Я даю тебе два дня на принятие решения. Пойдем.

Мой лучший друг тащит меня за собой, и я оглядываюсь через плечо.

Крис, как всегда, красиво улыбается мне, заставляя мое сердце учащенно забиться.

У этого засранца есть я, не так ли?

Он, черт возьми, сделал это.