Весна незаметно уходила, а в одну из весенних ночей раздался вой. Джек вопросительно посмотрел на дядю, тот сделал вид, что ни о чём не знает. Спустя время к ним из долины пришли три волка. Любопытный Джек стал их изучать. Уяснил себе, что это бабушка, тётка и дядька. Ворчливая бабка не понравилась Джеку, а тётка Леда придралась к Дасти:
— Фи… дохляк, да как он выжил-то? Такие пользу не приносят, — и укусила его. Дасти взвизгнул, а Джек, рыча, подлетел к Леде и вцепился ей в заднюю лапу, та подпрыгнула и возмущенно кинулась было на маленького негодяя, но тут на неё накинулась Лакки.
В общем, дружеский визит закончился скандалом. Гости ушли, а Джек стал вылизывать ранку на шее брата, сердито бурча при этом:
— Это мой брат и я никому не позволю его обижать!..
Дасти тихо спросил:
— Джек, почему ты заступаешься за меня? Ведь я правда ни на что не годен, я не могу поймать даже мышь, не то что зайца, зачем я тебе нужен?
— Ты мой брат.
— Я ничтожный брат, тётя Леда сказала правду — я никуда не годный волк…
— Неправда! Ты мне нужен… Зря я тебя, что ли, зимой спасал?! И вообще… Пошли охотиться, я проголодался, поможешь мне?
— Ух ты! А у нас получится?
— Не знаю, но попробовать стоит. Давай начнём с зайца.
— Ой нет, именно заяц мне не даётся!
— А если мы поймаем его?
— Ладно…
И волчата побежали искать зайца. Снег уже стаял и можно было бежать не проваливаясь. Первым нашёл зайца Джек, осторожно обойдя его против ветра, поскакал за Дасти, найдя его, Джек позвал идти за собой. Пришли, и Джек послал брата вперёд против ветра и шепнул:
— А я поищу там.
Обогнул ничего не подозревающего зайца тем же путем, выждал немного и пошёл по ветру. Заяц почуял его и стреканул в сторону от Джека. А впереди бежал Дасти, прямо в нос ему бил заячий дух… И, наконец, прямо на него выскочил и сам заяц, Дасти не растерялся и сцапал его:
— Джек, Джек! Я поймал его, поймал! Сюда, Джек, сюда!!!
Умный Джек догадался прибежать не со стороны зайца, а сзади:
— Дасти-и-и! — Завизжал он в восторге. — Ты молодец, а мне дашь кусочек?..
— Да хоть всего зайца!
— Да нет, лучше пополам…
Они не знали, что всё это видел дядя Зейн, который сказал сам себе:
— Ну не знаю, а Джек заслужил своё доброе имя.
Дальше было лето, счастливое, беззаботное и солнечное, волчата целыми днями играли, но постепенно до них стало доходить, что, играя, они обретают охотничьи навыки. К осени волчата и сами не заметили, как ростом догнали родителей.
А к зиме волки снялись с места. За карибу.
Это было первое путешествие для молодых волков.
Впереди трусил Расти, справа, чуть поотстав, держалась Лакки, сзади цепочкой растянулись Джек, Зана и Дасти. Зейн шёл последним.
Потом Джек остановился, Зана прошла, а с Джеком поравнялся Дасти, вот тут Джек двинулся снова, стараясь держаться рядом с Дасти.
Старшие волки переглянулись, но не издали ни звука, они понимали.
Всё лето и осень волчата были вместе, благодаря Джеку Дасти стал охотником. Такая дружба среди волков очень ценится.