Глава 6 Возвращение в духовную школу

«Это не жизнь, а какой-то анал-карнавал», – не удержалась от ругательств Чэнь Син, будучи неуверенной, что матерное слово взято из заложенного Системой разговорного языка новеллы.

Поздравляем пользователя с завершением миссии!

Результаты миссии:

Младший ученик Хиро жив и доставлен мастеру Юань Юню.

Деревня защищена от полного вымирания.

Уничтожено противников: 16.

Убито крестьян: 9.

С учётом всех наград и штрафов пользователь получает 102 балла.

Общий счёт: 225 баллов.

Читая информацию на голографическом окне столь преисполненным взглядом, Чэнь Син со стороны наверняка могла показаться умалишённой. Или, как минимум, больной, в чём имелась определённая доля правды. Её мало волновало окружение, она предпочла воспользоваться образом нежного лотоса, пропущенного через мясорубку, и предоставила решение дел Юань Юню.

Отчасти Чэнь Син испытывала дискомфорт от понимания, что потеряла контроль над ситуацией, и теперь ею руководил Юань Юнь. Но в то же время именно ему пришлось успокаивать старосту деревни, а также организовывать работу мужчин, готовых убрать тела погибших с улиц. Чэнь Син невольно размышляла, почему этим занимался Юань Юнь, ведь их работа не предполагала подобного.

«Репутация, – решила она. – Если бы мы просто тихо ушли, то люди пустили бы нехорошие слухи о мастерах духовной школы Небесного дао аки нашего неповторимого Великого неба. В северных регионах мы являемся почти что монополистами, но мелкие школы вполне могли бы воспользоваться любыми слухами для привлечения новых… клиентов? Клиентов? Как правильно-то на местном наречии?»

С наступлением рассвета люди потушили костры и убрали трупы, но зловоние и рыдание женщин стойко держались в воздухе. Только теперь, по прошествии некоторого времени, до Чэнь Син дошёл весь ужас произошедшего. А также того, что с ней могло случиться.

Сидя под навесом небольшого трактира, она потерянным взглядом наблюдала за тем, как мужчины гасили последние костры, в которых погибли не только их односельчане. Трупы тварей также пришлось сжигать, отчего целую ночь над деревней стоял смрад. Даже непонятно, что за дымка стелилась над простором полей и полосой леса – дым или туман?

Особое внимание Чэнь Син уделила мужу Мэй Ло, оплакивающему свою супругу. Её тело отнесли к нему на участок, однако он не возвращался в дом, а сидел у покосившихся хлипких ворот. Скупые слёзы перестали течь по его бледному, осунувшемуся лицу, но ужас трагедии не отпускал его. Сжимая платок своей погибшей супруги, господин Мэй не обращал внимания на окружающих, даже на Хиро, который пытался его успокоить.

Чэнь Син ощутила неловкость и лёгкий стыд, но усталость не позволила отвлечься на чужие печали. Возможно, ей бы и удалось спасти жизнь Мэй Ло. Но что бы тогда стало с ней? Она не верила в ауру главной героини, в книгах подобный ход ещё имел шанс на успех, но в реальности – нет. Теперь это – её реальность.

– Мастер Чэнь, вам требуется помощь.

Заторможенно отреагировав на обращение, Чэнь Син переключила внимание на подошедшего к ней Юань Юня. В лучах утреннего солнца ей открылась вся прелесть обаяния, исходившего от одного из главных фаворитов истории. Даже помогая крестьянам, Юань Юнь остался чистым, ни одного пятнышка не появилось на тёмно-синем одеянии с вышивкой из серебряной нити.

– Помощь? – нахмурилась Чэнь Син.

– Ваша рука.

Опустив взгляд и чуть закатав рукав, Чэнь Син едва сдержала вздох, обнаружив, что перевязь насквозь пропиталась кровью. Из-за усталости она уже перестала чувствовать боль.

«А что говорить-то?..»

– Предложение этого мастера может показаться неприличным, однако ваша рука требует осмотра. Даже несмотря на то, что вы совершенствующаяся, стоит обработать рану, чтобы избежать появления шрама.

«Логично. А неприличие-то в чём?» – с долей саркастичности подумала Чэнь Син. У неё красноречие сейчас хромало на две ноги. В попытке выдавить из себя вежливость она рисковала скатиться до язвительности.

– Чем вы поможете? – подняв усталый взгляд, спросила Чэнь Син. – Разбираетесь в медицине?

Лёгкое удивление, промелькнувшее в глазах Юань Юня, обратилось невидимым подзатыльником для Чэнь Син, а также напоминанием от Системы о возможном ООС. Чтобы не выглядеть дёрганой, она проигнорировала окно оповещения, прочистила горло и выкрутила на максимум актёрские способности. Чуть отвернувшись и стараясь выглядеть смущённой, она пробормотала:

– То есть… – Внезапно знакомое обращение всплыло в голове: – Ши… шисюн[21] Юань прав. Здоровье всё же важнее приличий.

«Если, конечно, я не сдохну от бешенства…» – угрюмо подумала Чэнь Син, надеясь, что кислое выражение лица вполне могло сойти за усталость.

Её реакция вполне устроила Юань Юня, он улыбнулся с такой теплотой и заботой, что Чэнь Син невольно поверила в искренность его эмоций. Но как персонаж романа он не внушал ей доверия, а встретившись с ним лицом к лицу, и подавно не хотелось открываться такому человеку. Ходячая вежливость и учтивость: Юань Юнь определённо походил на манипулятора.

Это подтвердилось мгновением позже. Стоило Юань Юню обернуться и сменить фокус внимания, как мягкость обратилась строгостью:

– Ученик! Подойди.

Вздрогнув, Хиро неохотно оставил горюющего старика-лекаря и, словно набедокуривший ребёнок, подбежал к Юань Юню. Чэнь Син казалось, что он испытывал не столько благоговейный трепет перед своим учителем, сколько стыд и страх.

– Почему ты всё ещё не помог мастеру Чэнь? Старцу ничего не угрожает, и ему уже не помочь, в отличие от мастера Чэнь. Она ведь не только совершенствующаяся, но ещё и дама.

– А-а-а, д-да… простите, этот ученик…

– Ох, Хиро, Хиро, – устало вздохнул Юань Юнь, покачав головой и произнеся имя с долей разочарования. – Я не смог воспитать из тебя не только воина, но и достойного человека, умеющего думать самостоятельно. Что говорить, моя вина. В доме знахаря наверняка есть свежие бинты и мази, раздобудь их. Я заплачу ему. Иди.

– Да, учитель… – понуро пробормотал Хиро.

– Подожди! – окликнул его Юань Юнь, доставая из-за пояса ножны с мечом и бросая их в руки растерянного ученика. – Не теряй больше.

«Финальный в голову», – подумала Чэнь Син, подметив, что найденный Юань Юнем меч окончательно уничтожил самооценку и гордость Хиро. Наблюдая за тем, как ученик поспешно убежал исполнять просьбу, Чэнь Син невольно пожалела его.

– Простите этого мастера и его ученика. Мало того что не воспитал достойного адепта, так ещё и сам подвёл вас, уступив и взяв на ночную охоту.

– Вам не следует нести ответственность за этого мастера, шисюн Юань, – сдержанно подметила Чэнь Син, ощущая, как улыбка медленно сходит с лица. Сил держать её уже не оставалось. – Когда поставил фигуру, назад пути нет. Что сделано, то сделано, и остаётся лишь учиться на своих ошибках.

– Этого… мастера? Хо, – несколько смущённо и немного растерянно вдруг подметил Юань Юнь. Прочистив горло, он с задором хмыкнул и отвёл взгляд.

У Чэнь Син сердце упало.

– Я что-то сказала не так?

– Кхм, нет… нет, всё в порядке. Простите меня, некрасиво так реагировать. Мастер Чэнь.

Чэнь Син ничего не поняла. Ощущая себя дилетантом, которого уличил в непрофессионализме знаток своего дела, она постаралась сохранить спокойствие. Скосив взгляд, прибегла к единственному действенному способу узнать правду:

«Система, почему Юань Юнь так странно отреагировал? Что я сделала?»

Система смеет предположить, что мастера Юань Юня позабавила ваша манера обращения к себе как к мастеру.

«А что такого? – опешила Чэнь Син. – Он же сам меня мастером называет, да ещё пацан так называл. В чём проблема?»

Система смеет предположить, что обращение «мастер», шифу[22], которое использует пользователь, главная героиня использовала в редких случаях. В разговоре с мастером Юань Юнем она предпочитала скромно обращаться к себе в первом лице, либо «эта Чэнь», что звучало немного кокетливо. Вероятно, мастер Юань Юнь счёл вашу манеру обращения несколько… высокомерной.

«А мастер Юань не многого хочет?»

Несмотря на то что пользователь является совершенствующимся мастером, он является женщиной. Женщины в этом мире ценятся своей скромностью и манерами, поэтому для вас предпочтительнее называть себя «барышня» или «достопочтенная».

«То есть достопочтенная – это не высокомерно? А вообще… Эта достопочтенная барышня, если хочет называть себя мастером, она будет называть себя мастером. Если я имею на это право, то я буду это делать. И вообще, тогда уж лучше говорить о себе в первом лице».

Так речь будет выглядеть более каноничной и кокетливой.

«Боже…»

– …Значит, я действительно допустил ошибку, – снисходительно улыбнулся Юань Юнь, – прошу меня простить.

Пока Чэнь Син мысленно вела дебаты с Системой, она пропустила почти всё, что сказал Юань Юнь. Стараясь сохранить невозмутимость, она вздохнула и попыталась объяснить:

– Я говорила не о вас, а о себе. И всё же… почему вы согласились взять меня на ночную охоту?

– А почему вы так настаивали на этом?

Теперь Чэнь Син только сильнее укрепилась в мысли, что Юань Юнь прятал нож внутри улыбки[23]. За мягкой манерой общения скрывался жёсткий подтекст, который Чэнь Син встретила полным безразличием, но затем улыбнулась под стать Юань Юню, предпочитая сохранить нейтралитет в разговоре.

С таким человеком действительно любопытно общаться, но, когда Хиро принёс чистую ткань и мазь, Чэнь Син, словно жадный лемминг, забрала всё и не позволила Юань Юню к себе прикоснуться. Состояние предплечья оставляло желать лучшего, но куда сильнее боли на Чэнь Син давило присутствие Юань Юня и Хиро, стоящих рядом и смотрящих на неё, словно на неразумное дитя.

– Что? – несколько резко уточнила она.

– Наша работа здесь окончена, поэтому мы ждём мастера Чэнь, прежде чем вернуться обратно в школу.

Звучало как издевательство над жизнью. Чэнь Син постаралась не затягивать с обработкой раны и параллельно обдумывала, как оправдать нежелание использовать свой меч в качестве средства передвижения на обратном пути. Она едва осознала использование духовной энергии в бою. Возможно, интуитивно удалось бы освоить полёт на мече, но в случае неудачи её ждала бы очередная нелепая смерть.

К счастью, признав её вид довольно плачевным, Юань Юнь предложил встать на его меч и полететь вместе.

«Встать на его меч, хе-х», – не удержалась от пошлого сравнения Чэнь Син. Она и правда перечитала в прошлой жизни слишком много манхвы с цензурой «световых мечей». А ведь в одном комиксе кто-то действительно додумался прикрыть мужские гениталии мечом – смеялись всем чатом.

Чэнь Син ради приличия поторговалась за возможность разместиться сзади – «сзади… хе-х дважды», – чтобы избежать лишних прикосновений. Однако против аргумента, что в таком случае она рисковала свалиться от усталости, ничего не смогла противопоставить.

Покидая деревню, Чэнь Син ощущала дискомфорт из-за не вовремя проснувшейся совести. Она не знала, забрал ли Юань Юнь вторую часть оплаты или же нашёл этот жест нетактичным. Смогла бы Чэнь Син потребовать деньги? Возможно, смогла, но в душе испытала бы немалые угрызения совести, которые постаралась бы игнорировать до последнего. Её сильно беспокоил и тот факт, что она не просто допустила, а лично позволила Баю убить Мэй Ло. Заметил ли кто-то её косвенную причастность к преступлению? Поведал ли об этом Юань Юню?

Сложно сказать.

Тем не менее полёт помог проветрить голову от неприятных мыслей. Балансировать на тонком мече оказалось достаточно сложным испытанием. Несмотря на то что управление находилось под ответственностью Юань Юня, Чэнь Син приходилось не только держать равновесие, но и подстраиваться под духовную энергетику меча. Юань Юнь придерживал её за плечи, но старался соблюдать хоть какую-то дистанцию для сохранения приличия.

Путь занял несколько часов, но скоротать время помогли пейзажи, вернувшие Чэнь Син к воспоминаниям о прошлой жизни. Она не раз занималась скалолазанием в горах – на живых скалах, а не только в специально оборудованном зале.

«Наверное, я буду скучать по тем временам. Но есть один неоспоримый плюс – отсутствие людей с гитарами», – недовольно подметила Чэнь Син, вопреки общему стереотипу ненавидя сочетание походов и гитары. Даже в автономные походы некоторые умники, помимо тяжёлого рюкзака, брали с собой гитару. Ужас.

– Шимэй[24] Чэнь, учитывая вашу травму, я доставлю вас в усадьбу Жёлтого единорога[25] для оказания должной медицинской помощи. К главе школы я направлюсь один. Думаю, он войдёт в положение и не спросит с вас за неуважение.

«Вот и понимай как хочешь… но серьёзно, Жёлтый единорог? Нет, понятно, что цилинь, но… в голове при таком слове сразу всплывает радужный пони, а не грозная химера», – невесело подумала Чэнь Син.

То ли ей нарочно крысу подбрасывали, то ли действительно беспокоились о благополучии. Знания оригинальной Чэнь Син постепенно раскрывались в её сознании, словно бутоны цветов. И мысль о том, что старшим принято выказывать уважение, несмотря на любые причины, заставила её поволноваться.

– Благодарю за заботу. Однако мы оба несём ответственность за произошедшее в деревне, и отвечать должны оба.

– Не беспокойтесь об этом. Даю слово – если глава будет возмущаться, этот мастер не даст шимэй в обиду.

«Да боже правый, может, вы определитесь уже, как к себе обращаться?.. С непривычки все люди звучат так, словно только что попали в дурдом».

Как же хотелось поверить ему на слово. Что ни речь, то мёд в уши. Но Чэнь Син пришлось опомниться, недоверчиво зацепившись за мысль: «С чего это он меня шимэй начал называть, а не мастер Чэнь?»

Чуть обернувшись и отметив, что Хиро летел позади и отставал всё сильнее, гадать о причинах такого поведения долго не пришлось. Вероятно, сил у него едва хватало на то, чтобы просто не свалиться с меча, не говоря уже о достойном управлении им.

Скорее всего, поэтому Юань Юнь сбавил градус официоза при обращении к Чэнь Син, пока только ветер и небо оставались свидетелями их разговора.

Расценив её молчание как согласие, Юань Юнь спросил:

– Нападение нечисти на деревню было достаточно необычным явлением. Защитные талисманы, которые я установил до отбытия, оказались порваны. Нечисть бы не смогла до них дотронуться, только не такого уровня. И это не говоря уже о сожжении крестьян и убийствах. Шимэй не встречался кто-то в деревне?

Риторический вопрос. Разумеется, она всё видела и понимала, что с неё спросят о прошедшей миссии, поэтому постаралась ответить как можно сдержаннее и непринуждённее:

– Да, там был один человек. По виду дикарь, носил необычную одежду, но ухоженный, одичалым его не назвать. Наверное, выше вас на половину головы. Он убил знахарку на моих глазах, а затем натравил зверей. Я ничем не смогла помочь женщине… только убежала в поле, чтобы увести за собой тварей и минимизировать жертвы со стороны сельчан.

Приукрасив историю, чтобы не выглядеть уж совсем эгоистичной и неблагородной трусихой, Чэнь Син не поскупилась на тяжкий вздох. Заметив, как с набором высоты их окружило холодное облако, она невольно поёжилась.

Позади послышался тихий смешок.

– Шимэй, похоже, переживает сильный шок.

– С чего вы решили?

– Обычно вы куда более эмоциональны и откровенны. Сейчас я наблюдаю необычную сдержанность и сухость в ваших словах. Наверное, неправильно будет говорить, что ваша реакция вызывает восхищение. Как дева, вы заслуживаете уважения.

При всей своей сдержанности Чэнь Син не удержалась от того, чтобы не закатить глаза и не скривить губы. Она даже чуть не цокнула языком по привычке. В словах Юань Юня она не нашла для себя комплимента, скорее, почувствовала завуалированную язвительность.

Внимание, мастер Юань Юнь отметил ваше неканоничное поведение. Штраф за ООС: 3 балла.

Общий счёт: 222 балла.

Скосив озлобленный взгляд к голографическому окну оповещения и не постеснявшись скривить губы, Чэнь Син беззвучно осыпала Систему всеми видами ругательств.

Из-за того, что они набирали высоту, пришлось сбавить скорость. Чэнь Син упустила этот момент из виду и, когда отвела гневный взгляд от окна оповещения, не переставая скалиться, краем глаза заметила тёмное пятно. Хиро успел поравняться с ними и в смятении наблюдал за картиной, которая представлялась в его понимании не иначе как сюжетом «мастер Чэнь плюётся от сладких речей Юань Юня».

Перехватив грозный взгляд Чэнь Син, Хиро озадаченно и в то же время испуганно отвернулся.

Внимание, ученик Хиро заметил неканоничное поведение мастера Чэнь. Штраф за ООС: 5 баллов.

Общий счёт: 217 баллов.

«Воистину анал-карнавал», – прикрыв глаза и перебрав в голове набор нечленораздельных звуков, Чэнь Син представила огромный взрыв, в котором разрывалось её терпение.

Духовная школа Небесного дао открылась взору, когда они перелетели хребет и вынырнули из облаков. У Чэнь Син невольно перехватило дыхание от красоты и величия гор, представших перед ней. Сильный ветер приносил холод с заснеженных пиков, в то время как строения духовной школы лежали в низинах среди альпийских лугов[26]: на склонах, холмах, у водопадов и у самой кромки леса. Школа занимала огромную площадь, с высоты птичьего полёта она выделялась симметричным расположением павильонов, домов и площадок.

Наконец показался сопровождающий их ястреб – зверь-хранитель Юань Юня. Лететь с ним вровень стало неожиданно приятным развлечением, Чэнь Син внимательно следила за тем, как он рассекал воздух своими большими крыльями.

Звери-хранители в большинстве своём не жили на коротком поводке у хозяев. Но просторы дикой природы открывались им только после длительной дрессировки и завершения этапа духовной привязки. Оригинальная героиня романа завидовала мастерам, которые почти поголовно обладали хранителями. Чэнь Син находила её зависть отчасти сентиментальной. Героиня чем-то напоминала ребёнка, который хотел завести собаку, но не задумывался о том, что её нужно выгуливать и кормить.

Но это уже её личные придирки.

По прибытии в духовную школу Чэнь Син накрыло чувство дежавю. Мозг хранил воспоминания об этом месте, но своими глазами она видела всё впервые, отчего складывалось непривычное впечатление.

Сойдя с меча и осмотрев пустующую территорию усадьбы[27], тишину которой нарушал лишь шелест плакучих ив, Чэнь Син обернулась к Юань Юню:

– Это ведь не главная усадьба, а…

– Территория усадьбы Жёлтого единорога. Всё верно, – мягко улыбнулся Юань Юнь, – вам всё же стоит позаботиться о своей руке, поэтому я доставил вас к целителям. Мастер Лин, скорее всего, ушла в горы, но Сого[28] должен быть здесь.

От звука знакомого имени у Чэнь Син невольно упало сердце. Схожее чувство она испытывала в прошлой жизни, когда руководитель отправлял её к несговорчивому клиенту для обсуждения проблемных вопросов. Сого… она только-только избежала смерти, а уже вновь придётся собираться с духом?

– Боюсь, глава может расценить мою неявку как знак неуважения, – отведя взгляд, покачала головой Чэнь Син.

– Не волнуйтесь, глава – понимающий человек. Я ему всё объясню. Ученик, – окликнул он Хиро, который тут же подошёл ближе. – Сопроводи мастера Чэнь к первому ученику мастера Лин. Потом возвращайся на территорию усадьбы Белого тигра[29].

– Да, мастер Юань.

Раскланявшись и мысленно преисполнившись неловкости из-за навязанной компании, Чэнь Син и не знала, что чувствовать. Неужели Юань Юнь воспринимал её настолько беспомощной и хрупкой, что даже на территории целителей не хотел оставлять одну? Это вежливость или насмешка?

Проследив за удаляющейся на мече фигурой Юань Юня, Чэнь Син и Хиро одновременно посмотрели друг на друга. Последний напрягся, словно приготовился встретить бой. Перебрав в голове пару вариантов, Чэнь Син выбрала оставаться спокойной, поэтому непринуждённо произнесла:

– Если ученик хочет быть полезным, пусть сообщит о моём прибытии старшей ученице Шани из усадьбы Чёрной черепахи[30]. Пусть она прибудет на территорию усадьбы Жёлтого единорога.

– Но…

– Твой учитель всё равно не узнает, что ты ушёл. А если узнает, отправляй его ко мне, мы уладим вопрос. Так что… – нежно улыбнувшись, Чэнь Син постаралась сохранить баланс между искренностью и… наигранной искренностью, – будь паинькой, сделай, как мастер просит.

Заметив, как напряглось лицо Хиро, Чэнь Син подумала, что ляпнула лишнего, однако предпочла отыгрывать до конца. Система хотела видеть в ней добросердечную, ласковую девушку. Но никто же не сказал, что это не должно подразумевать лицемерие и завуалированную угрозу.

– Что-то не так, ученик? – держа лёгкую улыбку и хитрый прищур, уточнила Чэнь Син.

– Н-нет… ученик всё сделает.

Поклонившись, Хиро суетливо развернулся и уже собирался убежать, как Чэнь Син остановила его:

– Подожди.

Замерев, словно тушканчик под грозным взором орла, Хиро, казалось, вовсе потерял возможность сделать глубокий вздох. Чэнь Син неспешно подошла к нему, получая неимоверное наслаждение от ситуации. С её стороны, конечно, довольно низко играть на страхах и переживаниях ребёнка, и тем не менее ей требовалось убедиться, что Хиро никому не расскажет о её грубом поведении.

Обойдя его и посмотрев в лицо, она отметила, что Хиро не решался поднимать взгляд. Снисходительно улыбнувшись, Чэнь Син аккуратным движением стёрла с его щеки пятна копоти и пыли.

От прикосновения чужих пальцев Хиро не просто вздрогнул, а замер с таким видом, словно по его лицу ползал огромный паук. Чэнь Син дождалась, когда он поднимет на неё взгляд. Улыбнувшись с теплотой первых лучей солнца, она мягко произнесла:

– Негоже ученику бегать по школе неопрятным. Ученик мог позволить себе быть неосторожным в лесу, в напряжённой обстановке. Но сейчас он будет осторожен. Как в действиях, так и в словах. Верно?

Наблюдая, как со щёк Хиро сходил румянец, а в глазах зарождалось беспокойство, Чэнь Син продолжила касаться пальцами его лица.

– Этот ученик меня понял?

– Д-да. Ученик всё понял.

– Чудно, – улыбнувшись шире, прощебетала Чэнь Син. – Мастер обещает отметить твою прекрасную работу на задании перед главой школы. Всё-таки мастер Юань довольно строг к тебе. Ты заслуживаешь большего.

– …

– А теперь ступай, выполни просьбу этого мастера, – убрав руку, попросила Чэнь Син.

Хиро отходил от неё насторожённо, словно готовясь в любой миг получить стрелу между лопатками. Чэнь Син наблюдала за ним с тёплой улыбкой до тех пор, пока он не скрылся из виду, после чего уголки её губ медленно опустились вниз.

Система не одобряет методы пользователя. Хиро воспринял похвалу и улыбку как угрозу. Отношения с Хиро ухудшились.

«Я не выходила за рамки ООС, Система, и ты это тоже понимаешь. Я играю по твоим правилам, а вот лезть ко мне с рекомендациями по модели поведения вовсе не обязательно, – подметила Чэнь Син, мысленно усмехнувшись. – Эта мастер-барышня вела себя дружелюбно, улыбалась, хвалила ученика и пообещала замолвить слово за него перед главой. Печально, если Хиро увидел какой-то скрытый намёк в словах этого мастера…»

Молчание Системы показалось ей весьма забавным и в то же время настораживающим. Чэнь Син ожидала от неё более шаблонной модели поведения. Либо Система являлась неким альтер-эго божества этого мира, либо наступившей шизофренией, либо банальной игрой воображения внутри затянувшегося сна.

«Но… это ведь не сон, точно не он, – окинув взглядом окружающий школу массив гор, подумала Чэнь Син. – Даже не знаю, что было бы хуже».

Загрузка...