Ангельская месть

Глава 28

Зак

Настоящее

Я глубоко вздохнул, выпрямляясь, пока ледяная вода стекала по моему обнаженному торсу. Я моргнул, сквозь стекающую с волос воду, и увидел, что постель теперь мокрая.

— Что за херня?! — закричал я, сбрасывая с себя черные шелковые простыни и вылезая из кровати в одних трусах-боксерах.

Мой брат, уже переодетый в костюм, с другой стороны ткнул в меня пальцем. — Вот тебе и наказание за то, что ты вытворил вчера вечером.

Я смотрел на него, как на сумасшедшего. Ему было тридцать четыре — на десять лет старше меня — и он всё ещё вёл себя как взрослый ребёнок.

— Ты, черт возьми, серьезно?

— Не стоило давать мне такие большие поручения в последнюю минуту, — пожал он плечами, выходя из моей спальни с большой кастрюлей в руке. — Я же в отпуске, помнишь?

Он был в отпуске. Последние четыре года.

Маттео стал главой Мексиканского картеля в шестнадцать лет после того, как наш отец погиб в войне с колумбийцами, борющимися с наркотиками. Я тогда только пошел в первый класс, поэтому брат отправил меня в Нью-Йорк, подальше от Южной Америки.

Он управлял Картелем четырнадцать лет, сумев выжить, избежав всех глупых ошибок, совершённых им до него; он оставался безликим, внушал уважение и преданность своей армии и наводил страх на врагов, убивая любого, кто хотя бы отдаленно напоминал cucaracha. Крысы и стукачи карались смертью.

Пока он контролировал Южную Америку и Европу, постоянно путешествуя по делам, я управлял для него США.

Или, по крайней мере, я так считал, пока однажды четыре года назад он не появился в моем пентхаусе в Нью-Йорке и не объявил, что уходит на пенсию.

Черт, ухожу на пенсию.

От того, что ты чёртов наркобарон. И сваливаешь всё на меня.

В тот день я стал Diablo.

В тот день Маттео также стал для меня занозой в заднице.

Проблема была не в управлении семейным бизнесом, а в том, что он дышал мне в затылок. Для моего брата уход на пенсию означал переложить на меня всю эту чертову работу, а он просто сопровождал меня на каждую встречу, уезжал в Майами или Вегас без предупреждения и врывался в мой пентхаус, как будто это был его дом.

Прежде чем выйти из моей комнаты, Маттео бросил через плечо: — У нас встреча с ДеМоне Спустись через десять минут, дурачок.

Я застонал от разочарования, направляясь в ванную. Конечно, я не забыл о встрече, потому что думал о зеленоглазой брюнетке.

Ему повезло, что он был моим чертовым братом.

Из проигрывателя в углу доносилась низкая сицилийская классика, воздух был насыщен напряжением и сигарным дымом, и казалось, что в любой момент кто-нибудь может начать стрелять.

Маттео бросил взгляд через стол. — Рад, что я пришел, чувак? — Он затянулся “Монтекристо Кубан”, выпустив серое облако дыма. Я бы никогда не признался ему в этом в лицо, но я был рад, что у меня есть подкрепление. Эта встреча катилась в тартарары, и придётся убирать трупы.

Глава Чикагской мафии ударил по мраморному столу и поднялся с места, его стул заскреб по причудливой каменной плитке. — Проклятые guineas!

Как только оскорбление вырвалось из его уст, Тони попытался встать.

Один взгляд Джио заставил его снова сесть.

Если бы вы спросили меня, он выглядел довольно разочарованным, что не стал бы сам убивать этого человека. Не зря же его прозвали “Нокаутом” Тони.

Глава Outfit рассмеялся: — Ты меня этим просто выбиваешь из колеи. Ему всего двадцать, а он даже не женат.

— К концу года мне будет тридцать, — голос Джио был спокоен. Слишком спокоен. — И я женат.

Я обменялся быстрыми взглядами с Маттео. Джио отвергал всех женщин, которых ему предлагали родители. Они были либо слишком красивыми, либо недостаточно красивыми, либо слишком умными, либо недостаточно умными, либо слишком худыми, либо слишком высокими, либо слишком низкими — и этот список можно было продолжать. Его мать чуть не упала в обморок, когда он отверг девушку № 40. В итало-американской мафии было не так уж много девушек.

Мужчина обошёл стол, подойдя к другому его концу, где сидел Энцо ДеМоне с двумя сыновьями. — Сначала ты прекращаешь мои дела с Триадой. А теперь ты делаешь этого придурка Доном? — Он ткнул пальцем — такого никогда не сделаешь с гангстером. Я мысленно поежился, представив, на сколько кусков они его порубят. — Ну и что? Вам можно нарушать правила, а нам — нет?

Вместо ответа Энцо повернулся к старшему сыну. Джованни в последний раз затянулся сигарой и потушил её. В тот же миг, как я моргнул, Джо отодвинул стул и выпрямился во весь рост; его руки сжали горло мужчины, словно тиски, и он поднял его в воздух. Ноги босса Чикаго болтались в воздухе, пока Джо душил его на глазах у всей группы преступников. Тишину нарушал лишь тихий хруст костей.

Я ухмыльнулся, потирая рот большим пальцем. Нет лучшего способа зарекомендовать себя Доном в преступном мире, чем убить другого.

Через несколько мгновений Джио бросил мужчину на пол и снова сел в кресло. Тело ещё раз дернулось на полу, прежде чем окончательно замерло.

Джио снова затянулся своей кубинской сигарой. — Есть еще жалобы?

Наступила минута молчания.

— Поздравляю с назначением на пост Дона, Джованни. — Бывший заместитель босса, а ныне босс чикагской мафии, поднялся и подошел пожать ему руку, за ним последовали лидеры Каморры. Когда комната опустела, мы с Маттео пошли поздравить Джо.

— Выпьем в Renato? — спросил Тони, ткнув мертвое тело ботинком.

— Где Тревор? Разве он не должен быть здесь? — спросил Маттео, когда мы перешагнули через труп и направились к выходу из подвала ресторана.

— Занят.

— Чем?

Тони помолчал, прежде чем ответить. — Понятия не имею.

Держу пари, я смогу угадать, в чьей квартире он предпочел бы оказаться в субботнее утро.

— Кстати, спасибо за шоу, — я положил руку на плечо Джио.

Он саркастически рассмеялся. — В любое время.

— Стоит ли нам беспокоиться о том, кого ты выбрал в качестве своей счастливой невесты?

Лицо Джио потемнело. — Определенно.

Возможно, была какая-то скрытая причина, по которой я согласился пойти выпить в Renato в честь праздника. После последней стычки я поручил Тревору взломать систему клуба и узнать расписание ее работы.

Я продолжал смотреть на Марию, которая всё ещё не подозревала, что за ней наблюдают. Или, если и подозревала, то не показывала этого.

Её глаза были первым, что я заметил в ней. Я сразу их узнал. Как я, чёрт возьми, мог их забыть? Они были последним, что я видел, закрывая глаза ночью. Первым, о чём я думал утром. И однажды они были последним, что я видел перед тем, как чуть не умер. Все эти годы она преследовала меня — поглощала меня. Я не мог двигаться дальше.

И вот она здесь, в другом конце зала, подает напитки в Renato. Часть меня была в восторге, словно её свалили мне на колени. Другая же была в ярости от того, что она всё это время работала здесь, в элитном клубе, членом которого я был с рождения.

Я искал её годами... И всё это время она была здесь. Прямо у меня под носом, зная людей, с которыми я общался почти каждый день. Гнев опьянял меня от того, что мне потребовалось так много времени, чтобы найти её, чтобы понять, что она здесь.

Выражение её лица было мягким. Она была такой спокойной… и в то же время бдительной. Мне было интересно, о чём она думала. Она так хорошо скрывала свои чувства, что приходилось долго наблюдать за ней, прежде чем можно было догадаться, о чём она думает. Её язык тела тоже ничего не выдавал.

Эту девчонку было просто невозможно прочитать.

Мне это не понравилось.

Но одно я понял с самого начала: она постоянно о чём-то думала. Может, о чувстве вины? Да, конечно.

Я продолжал наблюдать за ней из кресла в глубине клуба гораздо дольше, чем следовало. Ребята ушли около часа назад — мы провели весь день, обсуждая дела в клубе. Я остался. И теперь не мог уйти. Она словно ввела меня в транс. Я просто не мог отвести взгляд.

Я наблюдал, как она одинаково кивала всем — каждому мужчине.

Мой рост был метр восемьдесят, но она не замечала меня ещё минут десять. Когда её взгляд наконец встретился с моим, её брови опустились и сузились, после чего она вернулась к работе, готовя новые напитки для мужчин, которым нужен был лишь повод с ней поговорить.

Мария отнюдь не была общительной. Она не любила пустых разговоров, подлизывания и притворства, что ей не всё равно. Но при этом она сохраняла профессионализм и уважение.

Она проявляла элементарное уважение ко всем. Кроме меня.

Хотя она сохраняла ледяное выражение лица, все мужчины в комнате были в восторге от неё. Неужели она хотела, чтобы я сделал это? Упал на колени и молил о ее внимании? Ни одна женщина, окруженная таким количеством мужского внимания, не была чем-то иным, кроме как самодовольной и однобокой.

У меня была причина ее ненавидеть.

Но какое у нее было оправдание?

Я ей не понравился с той секунды, как наши взгляды встретились в клубе. Я усмехнулся — может, это была ее интуиция.

Я видел, что она любила тратить деньги, судя по её чёрным туфлям Jimmy Choo и часам Cartier. Думаю, это имело смысл, ведь она здесь работала. Я также отметил, что золотые часы Bvlgari… Браслет, который я вернул ей прошлой ночью, не был снова на ее запястье, как это было каждый раз до этого.

Я бы возбудился, если бы не был так зол. Мне нравилась женщина, которая знала, чего хочет, и не боялась брать или просить это.

Мне также нравились женщины, которые не боялись тратить мои деньги. Каждая девушка, с которой я когда-либо общался, всегда давала мне понять, что она “скромная”. Она не тратила мои деньги, потому что была “не такой девушкой” — что бы это, блядь, ни значило. Пять минут спустя они краснели от того, что я заплатил за ужин, прежде чем трахнуть их в ванной.

Мария даже не моргнула и не сказала “спасибо”, когда я как-то вечером заплатил за ее выпивку и такси.

Мне было ненавистно, что какая-то часть меня была бы не прочь встать перед ней на колени и умолять, как и остальные её поклонники. Это было трудно проглотить, учитывая, что мне никогда в жизни не приходилось ни о чём просить. Деньги, власть, секс — всё это преподносилось мне на серебряном блюде без малейших усилий с моей стороны.

Через некоторое время это стало чертовски скучно.

— Что я могу вам предложить сегодня вечером, сэр?

Я поднял глаза и увидел одну из официанток. Мой взгляд упал на Марию, которая громко рассмеялась, услышав что-то от коллеги за барной стойкой. Её голос струился сквозь нежную джазовую музыку, разливался по моим венам и отдавался где-то в паху. — Передай Марии, что я её жду.

— Прошу прощения, но сегодня она всего лишь бармен, — девушка виновато улыбнулась. Я кивнул, и она ушла, не сказав больше ни слова.

Когда я встал из-за столика и направился к бару, взгляд Марии встретился с моим. Она замерла на мгновение, но отвела взгляд, прежде чем её взгляд успел впиться в меня. Она что-то прошептала коллеге, бросила полотенце и ушла.

Она только что закончила смену.

Эта девушка…

Я плавно выехал из подземного гаража Renato. Дождь забрызгал мой чёрный G-wagon, когда я выехал на Мейн-стрит и опустил пассажирское стекло. Мария украдкой покосилась, но сделала вид, что не заметила, как я сбавил скорость.

— Садись в машину, — мой тон был тверже обычного.

Она бросила на меня саркастический взгляд. — Эм… Нет.

— Садись в машину, Мария. — Мой голос с намеком произнес ее имя.

Последние два года я мучился мыслями о том, как она чуть не лишила меня жизни. Но не лишила. Почему она оставила меня в живых? Мне нужно знать.

Последние два года я планировал месть человеку, которому почти удалось меня убить.

И ей было совершенно наплевать.

Я видел это по ее лицу: она меня не помнила.

Она думала, что я просто очередной парень, который хочет её трахнуть. Она не была неправа — я хотел её трахнуть.

Она вдруг остановилась, как вкопанная, и я мысленно дал себе пощечину. Она так и не назвала мне своего имени. Чёрт. Мне не нужно было, чтобы она что-то заподозрила.

Она повернулась ко мне с озорно-милой улыбкой: — Скажи “пожалуйста”, Закари.

Я не пытался сдержать ухмылку, расползающуюся по моим губам. Оказывается, моя маленькая убийца тоже обо мне спрашивала… Что ещё она обо мне узнала?

— Садись в машину, или я буду шлепать тебя до тех пор, пока не оставлю отпечаток своей руки на твоей заднице.

Я усмехнулся, когда её улыбка исчезла — она действительно выглядела испуганной; совсем не похожей на ее апатичное отношение к угрозам смерти прошлой ночью. Моё лицо посерьезнело, когда я добавил: — Пожалуйста. — Мне нужно было, чтобы она села, а не убежала куда подальше.

Она не пошевелилась, и я попытался снова. — Франческа сказала мне, что ты работаешь допоздна. Она настоятельно рекомендовала мне подвезти тебя домой из-за шторма. — Это было… отчасти правдой.

Конфликт в её голове, пока она пыталась выбрать между мной и штормом, был довольно забавным. Ветер хлестал её по куртке, и я не мог поверить своим глазам, когда она наконец-то подошла.

Сделав вид, что не удивлён, я небрежно уехал, поднял стекло и включил печку на полную мощность, когда ее пробрала легкая дрожь. Я попытался стряхнуть её, но напряжение нарастало, поскольку единственным звуком между нами был шум печки.

Стиснув зубы, я украдкой взглянул на нее. Конечно же. Никакой реакции.

Что со мной? Я стиснул зубы. — Ремень безопасности.

К моему удивлению, она без колебаний подчинилась и устроилась поудобнее. Странное чувство обожгло меня при виде её — такой расслабленной — в моей машине. Рядом со мной.

Тяжёлые капли дождя ударяли по лобовому стеклу, затмевая ослепительные огни Манхэттена. Снова сосредоточившись на дороге, с ухмылкой на губах я ощутил жар её взгляда на своём лице.

— Что?

— Ничего.

— Что?

Я не считал её стеснительной в сексе, но, похоже, я её совсем не знал. Она вздрогнула, когда я сказал ей про шлепанье, но не покраснела. Я никогда раньше не видел, чтобы эта женщина реагировала, но если разговоры о сексе вызывали больше реакции, чем разговоры об убийствах…

Тогда у меня не осталось другого выбора, кроме как сделать то, что было необходимо, чтобы получить нужную реакцию и понять ее мысли.

Это все.

— Ты просто... — я облизнул губы, подбирая нужные слова. — Гораздо более покорная, чем я думал.

Тишина.

Я взглянул на нее. Казалось, она хотела меня жестоко убить.

Но.

Её щёки слегка порозовели. Она покраснела. Я воспринял это как победу.

Её губы приоткрылись, но она ничего не сказала. Неужели она потеряла дар речи? Но затем она снова повернулась лицом к публике и небрежно скомандовала: — Cállate.

Мой глубокий, мрачный смех наполнил салон машины.

Остаток поездки прошел в странно-уютной тишине. Я напряг челюсть, когда мой взгляд метнулся в сторону, и я заметил, как она потирает бёдра. Действие было невинным; вероятно, она просто поправлялась на сиденье. Но по какой-то причине мне пришлось поправить штаны.

Когда я припарковался перед её домом, мы оба замерли. Она так и не сказала мне, где живёт. Чёрт.

Она повернулась ко мне. — Как...

Я преследовал тебя.

— Я слышал, как ты дала адрес таксисту.

Минута молчания. Проблеск сомнения.

У меня чесались пальцы на руле. Мысль о том, чтобы увезти её куда-нибудь ещё, приходила мне в голову несколько раз за последние двадцать минут. Но был ли я готов закончить эту игру, в которую мы играли?

Были и другие способы разобраться в хаосе, царившем у неё в голове. Иные способы получить нужную мне информацию. Возможно, мне нужно было сблизиться с ней.

Прежде чем разрушить ее изнутри, снаружи…

— Ну, спасибо за поездку, придурок, — прощебетала она, расстегивая ремень безопасности.

Так мы теперь собирались подразнить?

— Без проблем, hermosa. — Моя ухмылка стала шире, когда я открыл её дверь. Она вышла, но прежде чем она успела закрыть дверь, я попытался еще раз. Я дал ей последний шанс вспомнить и сбалансировать ситуацию; последний шанс спастись от того, что я собирался сделать. — Que sueñes con los angelitos.

Она замерла.

Давай же… Вспомни меня.

Её взгляд, ищущий, сфокусировался на моём. Но затем лёд по краям немного растаял. Когда её щёки снова слегка порозовели, моё тело согрелось.

Слегка нахмурившись, она пробормотала: — Тебе тоже, — прежде чем закрыть дверь.

Ебать.

Я потёр рукой подбородок, глядя ей вслед. Как длинные шоколадные волосы развевались над её поясницей… Как покачивались её бёдра… Я снова поправил штаны.

Почему самой горячей женщиной отсюда и до самого Западного побережья должна быть именно она?

Мне нужно перестать думать своим членом и разобраться с проблемой. Любой другой на моём месте уже бы это сделал. Зачем я так тянул с этим убийством?

Я продолжал наблюдать за ней сквозь стеклянные стены здания, пока она входила в вестибюль. Нажав кнопку лифта, она украдкой взглянула на меня через плечо, прежде чем быстро отвести взгляд. Эта девушка…

Честно говоря, до сих пор я не торопился. Что толку ждать ещё немного?

Я ухмыльнулся, потянулся за телефоном и включил запись с камеры видеонаблюдения. Когда она открыла дверь на пятом этаже и закрыла её за собой, я быстро уехал, прежде чем она успела увидеть меня в окно.