Возможно, то была лишь игра воображения, но на секунду Се Ляню показалось, что Хуа Чэн понуро опустил плечи. Хотя уже в следующее мгновение он сказал как ни в чём не бывало:
– Я же обещал, что при следующей нашей встрече ты увидишь мой истинный облик.
Се Лянь расплылся в улыбке:
– Выглядишь просто отлично!
Он говорил совершенно искренне, без насмешки или снисхождения, и Хуа Чэн на сей раз действительно успокоился. Они прошли несколько шагов, и тут принц вспомнил кое-что важное, снял с шеи серебряную цепочку и спросил:
– Это ведь ты оставил?
Хуа Чэн глянул на висевшее на цепочке кольцо и небрежно улыбнулся:
– Дарю.
– А что это?
– Ничего особенного, просто безделушка. Носи, если нравится.
Се Лянь догадывался, что на самом деле вещь это исключительно дорогая, но спорить не стал:
– Спасибо, Саньлан! – и снова надел украшение.
Когда Хуа Чэн это увидел, в его глазах заблестели искорки. Принц тем временем огляделся по сторонам:
– В игорном доме ты сказал, что собираешься во Дворец невероятного наслаждения, и я подумал, это какой-то бордель. А теперь кажется, что скорее зал для приёмов.
Хуа Чэн поднял брови:
– Гэгэ, ну что такое ты говоришь? Я никогда не ходил по борделям!
На сей раз удивился Се Лянь:
– Что, правда?
– Конечно правда!
Они подошли к кушетке из чёрного нефрита и сели бок о бок. Хуа Чэн сказал небрежно:
– Всего лишь одна из моих резиденций. Я построил это место от скуки. Захожу, когда есть время, а так дворец стоит пустой.
– Получается, это твой дом?
– Резиденция, – поправил Хуа Чэн.
– Какая разница?
– Дома живут члены семьи, а когда ты один, это не дом.
Эти слова задели какую-то струнку в душе Се Ляня. Выходит, у него самого уже больше восьмисот лет не было настоящего дома. И хотя по Хуа Чэну не скажешь, что тот как-то страдает от одиночества, Се Лянь осознал, что они, возможно, похожи.
– Будь у меня настоящий дом, пусть даже крохотный, как твоё святилище в деревне Водяных Каштанов, он был бы мне в тысячу – нет, в десять тысяч раз дороже, чем Дворец невероятного наслаждения.
Се Лянь опешил и с робкой улыбкой сказал:
– Вот уж не думал, что ты настолько сентиментальный. Как можно сравнивать мою скромную обитель с этим роскошным местом? Ты, верно, насмехаешься надо мной.
Хуа Чэн расхохотался:
– Честное слово! Может, у тебя там и тесновато, но мне было куда уютнее, чем в этих хоромах. То место больше похоже на дом.
– Да? – мягко спросил Се Лянь. – Ну, если не брезгуешь, живи у меня когда хочешь. Двери святилища всегда для тебя открыты.
Хуа Чэн изогнул бровь:
– Смотри, ты сам предложил. Отказываться не стану. Только не говори потом, что я тебе докучаю.
– Что ты, что ты! Кстати, Саньлан, у меня одна просьба. Правда, не знаю, найдётся ли у тебя на неё время…
– В моих владениях проси о чём угодно!
– Тогда, на горе Юйцзюньшань, я столкнулся с одним мальчиком… Возможно, он имеет какое-то отношение к моей родине…
Хуа Чэн прищурился, но промолчал, и Се Лянь продолжил:
– Он испугался и убежал от нас. Сколько мы ни искали – всё без толку. И вот сегодня, когда мы прогуливались по Призрачному городу, внезапно наткнулись на него. Саньлан, ты же здесь хозяин! Не поможешь мне? Я потерял его недалеко от твоего дворца. Его легко узнать: вся голова в бинтах.
Хуа Чэн улыбнулся:
– Я понял. Не волнуйся, гэгэ, подожди немного.
– Спасибо! – с облегчением выдохнул принц.
– Да пустяки. А что, неужели ты просто взял и бросил Лан Цяньцю?
«Будь Лан Цяньцю здесь, – подумал Се Лянь, – он бы со своим пылким нравом натворил дел… Лучше попозже его найду!» А вслух сказал:
– В игорном доме его высочество Тайхуа доставил много хлопот… Прости его.
На лице Хуа Чэна опять появилась эта пренебрежительная усмешка.
– Да где уж ему. Разве это хлопоты?
– Но те вещи, что он сломал…
Хуа Чэн улыбнулся:
– Не стану с него за это спрашивать, но имей в виду, что только из уважения к тебе, гэгэ. На глаза мне чтоб не попадался, и вообще пусть держится подальше.
– Неужели тебя совсем не волнует, что по твоему городу разгуливают небожители? – Се Лянь подивился беспечности Хуа Чэна.
Но тот отмахнулся:
– Ты просто не в курсе. Разговоры о том, что тут якобы жуткие владения мёртвых, повсюду ужасы и бесчинства, – это лишь слухи. На самом деле всех тянет сюда поразвлечься. И сколько бы ваши небесные чиновники ни плевались при одном упоминании Призрачного города, сами нет-нет да забегают тайком уладить свои делишки. Знаешь, сколько я их повидал? Мне лень с ними связываться, ну а кто будет пакостить – с теми у меня разговор короткий.
– Его высочество Тайхуа устроил погром не нарочно. Увидел, что там творилось, и не сдержался. Он лишь хотел это остановить.
– Он просто зелёный юнец, – резко сказал Хуа Чэн. – Такова человеческая природа: хотеть не себе на десять лет жизни больше, а врагу на десять лет меньше. – С этими словами он скрестил руки на груди. – Кто бы мог подумать, что даже Лан Цяньцю, этот дурак, вознесётся! Смотрю, на Небесах совсем людей не хватает?
Се Лянь смущённо потёр переносицу:
– Ну зачем ты так… В конце концов, я же тоже… трижды возносился. – Чуть поразмыслив, он добавил: – Саньлан, возможно, я сейчас лезу не в своё дело, но не могу промолчать. В твоём игорном доме так опасно… Как бы не было беды! Играть на годы жизни, на саму жизнь сыновей и дочерей уже большой грех. Но здесь это считается мелочью! А если кто захочет ещё поднять ставки? Небесам придётся вмешаться…
Хуа Чэн пристально посмотрел на него:
– Гэгэ, а ты спрашивал Лан Цяньцю, почему он вмешался?
Вопрос застал Се Ляня врасплох. Не услышав ответа, Хуа Чэн продолжил:
– Дай угадаю: наверняка сказал, что, если бы он этого не сделал, не сделал бы никто.
Похоже, демон читал юношу как раскрытую книгу.
– Да, так и было… – протянул принц.
– У меня ситуация обратная: если я не буду контролировать всё в этом городе, то контролировать будет кто-то другой. Предпочитаю оставаться здесь главным.
Се Лянь всегда был тактичным человеком и потому лишь понимающе кивнул.
Выходит, Хуа Чэн, хоть порой и бывал сентиментальным, всё же высоко ценил ту власть, которой обладал.
– Но всё равно, гэгэ, спасибо за заботу.
Тут из-за дверей раздался голос:
– Господин, мы нашли его.
Се Лянь оглянулся и увидел, что за жемчужным занавесом, почтительно склонившись, стоит Посланник Убывающей Луны, а в руках он крепко держит того самого мальчика в бинтах и лохмотьях. Не оборачиваясь, Хуа Чэн велел:
– Веди сюда.
Посланник втащил в зал пленника и аккуратно поставил его на пол. Се Лянь не удержался и опять взглянул на запястье Посланника: хотел убедиться, что проклятая канга ему не привиделась. Но тот поклонился и быстро вышел, а перед принцем остался калека, куда больше нуждающийся в его внимании. Се Лянь поспешно обратился к нему:
– Не бойся. В прошлый раз я неправильно себя повёл, но это больше не повторится.
И всё же в глазах паренька плескался страх. Впрочем, на побег у него сил не осталось; а может, он осознавал безнадёжность этой затеи. Мальчик посмотрел на принца, а потом – на небольшой столик, стоявший у кушетки из чёрного нефрита. Се Лянь проследил за его взглядом и увидел на столике свежие, сочные фрукты. Мальчишка давно был в бегах и наверняка много дней ничего не ел. Се Лянь обернулся к Хуа Чэну, но не успел и рта раскрыть, как тот уже махнул рукой:
– Поступай, как считаешь нужным. Не надо спрашивать моего разрешения.
Тут было не до церемоний – принц просто поблагодарил его и протянул тарелку юноше. Тот моментально схватил блюдо и принялся жадно, почти не жуя, запихивать фрукты в рот.
Похоже, он и впрямь ужасно изголодался. В прошлом, бывало, Се Лянь и сам накидывался на еду, словно дикий зверь, но никогда не глотал её вот так, целиком.
– Не торопись, – тепло сказал он. – Как тебя зовут?
Паренёк пробормотал что-то неразборчиво с набитым ртом.
– Возможно, он так давно не говорил с людьми, что позабыл человеческую речь, – предположил Хуа Чэн.
А ведь похоже на правду: с Сяоин мальчик тоже общался без слов.
– Не спеши, – вздохнул Се Лянь.
Тем временем все фрукты бесследно исчезли с тарелки. Се Лянь взглянул на бинты на голове мальчика – бурые от крови – и мягко предложил:
– Ты ранен, и, похоже, довольно серьёзно. Можно я посмотрю?
Стоило упомянуть об этом, как на лице юноши вновь промелькнул ужас. Однако принц продолжал ласково его уговаривать, и наконец тот послушно опустился рядом на кушетку. Принц достал из рукава целебный порошок и как можно осторожнее снял беспорядочно намотанные бинты.
Так он и думал: жутких человеческих лиц под повязками не осталось, но кожа была покрыта свежими алыми шрамами, а местами вовсе содрана до мяса. Когда Се Лянь видел юношу в прошлый раз, он заметил ожоги, только крови было куда меньше. Похоже, последние отметины поветрия ликов бедняга соскабливал ножом.
Пока Се Лянь аккуратно накладывал целебный порошок на раны парнишки, он не мог унять дрожь в руках. Заметив это, Хуа Чэн сжал его запястье:
– Позволь мне.
Но Се Лянь покачал головой и легонько отстранил его со словами:
– Не стоит. Я сам.
Восемьсот лет назад в Сяньлэ он уже видел подобное: заразившись, многие люди приходили в отчаяние и решались на крайние меры. Это был просто ад на земле. Иногда они орудовали ножом так неумело, что умирали от потери крови. А у тех, кому удавалось избавиться от ликов на коже и выжить, навсегда оставались жуткие рубцы.
Пока Се Лянь наматывал новые бинты, он обратил внимание, что раньше мальчик был довольно красив: точёный прямой нос, яркие глаза. Некогда симпатичный юноша – а теперь от одного взгляда на него кровь в жилах стыла. Может, он и стёр мерзкие лица со своей кожи, но кошмар, в котором ему довелось побывать, оставил отпечаток навеки.
Закончив с повязками, Се Лянь с волнением спросил:
– Ты… ты родом из Сяньлэ?
Паренёк уставился на него. Се Лянь повторил вопрос, и тот отрицательно покачал головой.
– Откуда же?
И тогда он с трудом выдавил из себя:
– Юнъань!
Болезнь бушевала в Сяньлэ, а мальчик говорит, что родился в Юнъане! У Се Ляня потемнело в глазах, и он не удержался от крика:
– Ты видел Несущего Беду в Белых Одеяниях?!
Несущий Беду в Белых Одеяниях. Источник поветрия. Предвестник горя. Ночной кошмар всех небожителей – его имя наводило ужас ещё до того, как объявился Искатель Цветов под Кровавым Дождём. Если бы Цзюнь У лично не уничтожил Безликого Бая, этот страшный сон продолжался бы и по сей день.
Облачённый в белые траурные одежды с развевающимися рукавами, лицо он скрывал за маской; правая её половина плакала, а левая смеялась, будто он радуется и грустит одновременно. Его появление могло значить только одно: совсем скоро в этих местах случится большая беда.
В последнем бою Се Лянь поднялся на крепостную башню Сяньлэ, на лице его пепел смешался со слезами; он в оцепенении смотрел вниз. Перед глазами всё плыло, но одно он видел ясно: белоснежную фигуру, что стояла за стенами города средь усеявших землю трупов. Заметив, что принц опустил взгляд, дух задрал голову и помахал ему рукой.
И вот уже несколько сотен лет жуткая маска преследовала Се Ляня в кошмарах.