Мира
- Простите, если вопрос покажется бестактным, - спешу переменить тему. - Откуда вы так хорошо знаете татарский? Вы же русская….
- Когда любишь, хочется говорить со своей второй половинкой на одном языке, - с улыбкой философски заключает мама Даяна. - Буквально и фигурально. Хочется быть понятой. Услышанной. И я выучила язык и культуру Булата за столько лет. Научилась готовить любимые татарские блюда. А муж, в свою очередь, празднует со мной Пасху и разрешил крестить Даяна, потому что для меня это было важно.
И, пока я поражаюсь мудрости этой женщины, мама Даяна продолжает:
- Я очень любила и люблю Булата. С первого взгляда. Выучить язык и культуру любимого - это мелочь в сравнении с тем, на что ему пришлось пойти ради меня. Ради нашей семьи. Когда он привел меня знакомиться с родными, меня не приняли в тот же момент, как узнали, что я русская. Маржа (прим. автора: в переводе с татарского диалекта «русская», «баба»), плюнув под ноги, бросила его бабушка. Булат отказался от всей семьи ради меня на долгих десять лет. Они не общались. Никак. Даже когда родился Даян, его семья не захотела познакомиться с внуком. Только когда отец Булата заболел, он согласился встретиться с нами и наладить отношения.
Отворачиваюсь к окну, украдкой утирая катящиеся слезы. Боже, сколько же пережили эти замечательные люди! Но при этом не растеряли свою любовь и перенесли ее сквозь года…Удивительная семья!
- Людмила Анатольевна.…, - глубоко вдохнув, все же решаюсь задать вопрос, что столько времени вертится на языке.
- Да, моя хорошая?
- Я не знаю, рассказал ли вам Даян, почему он не знал о дочери столько лет…Но думаю, вам известно его категоричное отношение к появлению детей… Скажите, пожалуйста, в чем причина? У него…. что-то случилось, да?
Улыбка стекает с лица мамы Даяна. Она опускает плечи и голову и сразу как будто стареет лет на десять. Голос дрожит и срывается, что только подтверждает мои догадки:
- Прости, солнышко, я не могу ничего тебе рассказать. Я не могу…потерять сына. Снова. Даян все сам расскажет, если посчитает нужным. Эта тема табу в нашем доме.
Я понимающе киваю и осторожно обнимаю ее за плечи. Боль этой женщины ощущается даже в воздухе. Я чувствую ее каждой клеточкой кожи, и сердце сжимается в тисках.
Людмила Анатольевна обнимает меня в ответ, и так нас и застает Булат Ришатович.
- Матурым (прим. автора: в переводе с тат. «красавица»), это тебе, - с широкой добродушной улыбкой отец Даяна протягивает жене небольшой букетик из астр и хризантем.
Он ласково и бережно обнимает жену, а у меня в голове мелькает мысль: если и хочу семью и отношения, то только такие, как у Османовых - старших…
Даян входит следом с Бусинкой на руках. Дочь сияет, как лампочка, двумя ручками гордо удерживая первый в ее жизни букетик от папы.
- Мамоська, папоська тебе цветоськи соблал, - громко во всеуслышание заявляет дочь. - У бабуски в саду.
Кухня наполняется нашим громким смехом. Уютом. Тихим счастьем.
Даян подходит вплотную, протягивая мне цветы. Я с наслаждением втягиваю тонкий осенний аромат, в то время как его сильная ладонь ложится на мою талию. Притягивает к себе, а его губы оставляют на макушке осторожный поцелуй. Словно разрешения спрашивают.
От такой неожиданной ласки, да ещё и на глазах его родителей вскидываю голову, и тут же оказываюсь в плену зеленых омутов. А они…как будто мысли мои читают.
И прямо сейчас Османов мне молчаливо обещает, что и у нас будет такая семья, как у его родителей.
Если я захочу.
И буду готова его простить …