Девушки для утехи

Примечания

1

Сен-Сюльпис – церковь в Париже (прим. перев.).

2

Donne (фр.) – дай (прим. перев.).

3

Мими Пэнсон – гризетка, персонаж рассказа Альфреда де Мюссе, женщина веселая и неунывающая (прим. перев.).

4

Власяница – (стар.). Грубая волосяная одежда монаха, отшельника, ведущего аскетическую жизнь.

5

Катоган – шиньон, подвязанный лентой (прим. перев.).

6

Салютист – член Армии спасения протестантского благотворительного общества (прим. перев.).