Дочери Луны

Примечания

1

Греческое блюдо из мяса, сыра и баклажанов. (Здесь и далее примеч. переводчика.)

2

Древнее культовое сооружение, строившееся из необработанных массивных каменных плит, относящееся к 2–3 тысячелетию до н. э.

3

Déjà vu – уже видел (фр.).

4

Греческий алкогольный напиток, который пьют, разбавляя водой.

5

В. Шекспир. «Гамлет». (Перевод Б. Пастернака.)