Дракон

Глава 20. Голос

— Я пробудился, — пробормотал он. — Теперь пробудился…

Я резко перевела взгляд.

— Что?

Фигран посмотрел на меня, и его янтарные глаза сияли в тусклом свете свечей.

Мы проводили так часы. Даже дни.

Не всё время. Но большую его часть.

Я по-настоящему отключилась здесь один раз. Я проснулась на кровати королевских размеров, а Фигран обвился вокруг моего бока, обняв рукой за талию. Это нервировало, да, но в то же время странно трогало, хотя бы потому, что во сне он открывал свой свет как Лили, отчего сложно было воспринимать его как угрозу.

Я знала, что другие разведчики не согласились бы с этим.

В каждый из этих дней я посылала их в Денвер и окрестные территории, так что никто из них не знал, сколько времени я проводила с третьим братом из Четвёрки. Я поручала им поиски Списочников и любых союзников, которых они могли найти поблизости, пока мы ждали возвращения Талей и остальных.

Никто не спрашивал, почему я не ходила с ними.

Никто также не спрашивал, чем я занималась в это время.

Подозреваю, что они задавались вопросом.

Ну, как минимум один из них. Я видела, что Даледжем не раз сверлил меня сердитым взглядом, уходя с остальными и держа в руках винтовку М16.

«Теперь я пробудился…» — прошептал голос.

«Пробудился…»

Потирая ладонью лицо, чтобы вернуть свой разум в настоящее, я сосредоточилась на Фигране и нахмурилась.

— Кто пробудился? Чей это голос, Фигран?

— Войти через выход… — пробормотал он.

— Вот кто проснулся? — резко произнесла я. — Дракон? Это тот посредник, о котором ты мне рассказывал?

— Нет, нет… — Фигран посмотрел на меня, его речь оборвалась, на лице отразилось колебание. На протяжении нескольких секунд он казался сбитым с толку. — Ну, да, — поправился он почти так же, как это сделал бы Ревик, и я вздрогнула. — …Да и нет. Дракон пробудился, — объяснил он. — Войти через выход. Вот что его пробудило. Это постучало по его сознанию.

Посмотрев вдаль, Фигран буднично кивнул.

— Да, — сказал он. — Да, это верно.

Глянув снова на меня, он кивнул и улыбнулся, словно довольный своим ответом.

Затем он посмотрел на набросок, над которым он работал — рисунок лежал прямо перед тем местом, где он сидел со скрещенными ногами. Фигран поизучал его несколько секунд, затем посмотрел на меня, и его янтарные глаза казались на удивление ясными.

— Он спал, сестра, — объяснил он. — Так много лет. Он спал и спал. Но теперь он пробудился. Он пробудился. Войти через выход. Вот что его разбудило.

— Ты имеешь в виду то, что случилось с Ревиком? В Дубае?

Похоже, это лишь сильнее сбило другого видящего с толку.

Щёлкнув языком себе под нос, Фигран принялся невнятно напевать. Затем он стал радостно рисовать угольным карандашом, словно я вообще не задавала никаких вопросов.

Я знала, что это обычно означает — он не понял моего вопроса.

Глядя на его опущенную голову, я нахмурилась, вновь прокручивая в мыслях его слова.

В моём сознании снова зашептал тот голос.

«Приди и найди меня, сестра.

Приди и найди меня. Пожалуйста.

Позволь ему указать тебе путь.

Он знает, где я. Он знает… даже если не может тебе сказать».

Я прикусила губу, наблюдая, как Фигран рисует.

Я знала, что сам Фигран может посылать мне эти слова, хотя я слышала их уже несколько недель, с самого Дубая. Я знала, что будь Балидор здесь, он захотел бы запереть Фиграна. Он сказал бы, что Фигран манипулирует мной, что этот видящий опасен, что в его свете есть структуры, которые никто из них не мог рассмотреть, и ни один разведчик их не понимал.

Я знала, что он прав.

Я знала, что Фигран может делать все те вещи, которые приписал бы ему Балидор. Фиграну даже не нужна причина делать это — или не делать этого. Ему абсолютно не нужна причина, которая имела бы смысл для кого-то, помимо его самого.

Однако я не верила в это на самом деле.

Я притворялась про себя, что обдумываю такую возможность, что я остаюсь скептичной и объективной, но на самом деле я не верила в это.

Всё это время я врала себе об этой поездке. Я говорила себе, что приехала сюда ради Новак. Я говорила себе, что дело в Брукс, в Новак, в той чёртовой книге… в предотвращении войны. Всё это имело смысл. Было правдоподобным. Даже правдивым.

И всё же я знала, что в действительности приехала сюда из-за этого.

Я приехала потому, что голос хотел моего присутствия здесь.

Наблюдая за опущенной головой Фиграна, за сгорбившимися над альбомом плечами, пока он работал над светлыми и тёмными линиями, я вздохнула, прикусив губу и пытаясь принять решение.

Мне придётся определиться довольно скоро.

В то же время я знала, что и тут я вру себе.

Я приняла решение.

Я приняла его ещё до того, как покинула Бангкок.

Голос знает. Он становится всё более и более нетерпеливым, возможно, более и более отчаянным, желая, чтобы я предприняла последние шаги в его направлении.

«Ты должна прийти ко мне сейчас.

Приди ко мне, сестра, ибо я не могу сделать остальное в одиночку.

Пожалуйста… пожалуйста, приди ко мне сейчас…»

Убрав длинные пряди тёмных волос с моих глаз, я вздохнула и села на выцветшее покрывало на постели. Я слышала, как пружины старого матраса скрипят подо мной, пока я наблюдала, как Фигран рисует, и долгое время ни один из нас не говорил ни слова.

Мы провели там шесть дней, и только тогда получили весточку от команды Талей, что можно выдвигаться. Встреча состоится на следующий день, в три часа, сказала Талей.

Тем утром я встала до рассвета.

Я привела себя в порядок в той же комнате, где спала.

Мы заняли почти каждый номер двухэтажного мотеля в ковбойской тематике Дикого Запада — это старое здание, отчаянно нуждавшееся в покраске, мы нашли на окраинах города. Оно было потрёпанным, и всё в нём покрылось толстым слоем пыли, но у него имелись заколоченные окна и достаточно изоляционного материала в потолках и стенах, чтобы внутри было существенно теплее, чем снаружи.

У нас было мало времени на строительство конструкции.

С другой стороны, даже до С2-77 в Колорадо жило мало видящих, если не считать несколько правительственных и корпоративных сотрудников, да местное подразделение СКАРБ. В основном видящие и их владельцы склонны были тяготеть к побережьям.

Несмотря на это, Джораг и Ниила уже организовали отправку в Азию одного видящего и четырёх человек, чьи имена были в Списках. Люди на удивление хорошо восприняли эту идею, за исключением одной из них, и мы несколько часов спорили, стоит ли забирать её против воли, учитывая, что когда её личность опознали, её жизни грозила опасность.

В итоге мы решили оставить её в покое.

Джораг стёр ей память в надежде, что это немного защитит её — хотя бы от её самой. Те, что решили отправиться в Азию, взяли с собой свои семьи, так что в целом группа состояла примерно из девяти человек.

Балидор уже знал, что они в пути.

Наклонившись, я взяла кобуру, которую достала из открытой сумки.

Я распрямляла её, когда тишину нарушил голос.

Кажется, я подпрыгнула на целых полметра.

— Что ты делаешь, бл*дь? — потребовал он.

Голос был резким. Он также принадлежал мужчине и содержал в себе почти угрозу, раздаваясь примерно в метре от места, где я склонилась над сумкой, одетая лишь в лифчик и бронированные армейские штаны.

Так что да, я подскочила.

Я также повернулась, не сумев скрыть свой испуг — кажется, с данным видящим это случалось часто. Мне начинало казаться, что он — какой-то мужской эквивалент Тарси, какой-то световой ниндзя, которому нравилось выбивать людей из колеи, пугая их до чёртиков.

Однако я не потрудилась ответить ему.

Ну, не сразу же.

Вместо этого я принялась пристёгивать кобуру к своей талии. Как только я справилась с застёжкой ремня, я наклонилась, чтобы привязать нижний ремешок к бедру. Только потом я надела бронированную рубашку, которая лежала на покрывале кровати, натянув её через голову, просунув руки в рукава и одёрнув ткань на теле.

Далее я потянулась к плечевой кобуре.

— Я отправляюсь на разведывательную вылазку, — сказала я нейтральным тоном, выпрямившись. — Мне не понадобится подкрепление, брат. Я не собираюсь отсутствовать так уж долго.

Даледжем издал невесёлый смешок.

— Хера с два.

Глянув через плечо во второй раз, я вскинула бровь.

— Ты никуда не пойдёшь одна, — сердито сказал он, хмуря брови и резко жестикулируя одной рукой. — Исключается, — его челюсти крепче сжались. — Боги всевышние. Твой муж предупреждал меня, какая ты беспечная. Непреклонная. В то время я подумал, что он просто чрезмерно опекающая задница. Теперь я начинаю думать, что он ещё мягко выразился.

Я покачала головой, подавляя раздражение, но терпя неудачу.

— Я твой бл*дский телохранитель, во имя богов! — рявкнул он. — Ты реально планировала улизнуть без меня? Серьёзно? Что за детский сад?

Перестав искать гарнитуру в сумке у своих ног и выпрямившись, я адресовала вышеупомянутое раздражение ему, вставляя устройство в ухо.

— Ты реально не понимаешь, что такое «приказ», да? — поинтересовалась я.

Его губы поджались.

— Ты никуда не пойдёшь одна, сестра. Нет.

— Я не пойду одна, — прямо сказала я ему. — Просто ты мне не нужен.

Он вздрогнул, и ладно, возможно, я хотела этого. Боковым зрением я видела, как он нахмурился, когда я продолжила вооружаться и одеваться.

Похоже, он только тогда заметил, кто ещё присутствует в моей комнате.

Я видела, как Даледжем посмотрел на кровать. Я видела, как он моргнул, окинул повторным взглядом. На его лице с высокими скулами отразился шок, изменивший его смуглые черты. Сидевший на покрывале видящий с рыжевато-каштановыми волосами улыбнулся и дружелюбно помахал Даледжему.

Выражение Даледжема из хмурого превратилось в откровенно мрачное.

Он сердито посмотрел на меня.

— Бл*дь, ты издеваешься, — он помрачнел ещё сильнее, когда я не ответила. — Ведь ты же издеваешься, да, Высокочтимый Мост? Пожалуйста, скажи, что это так.

— Вообще-то нет, — сказала я, запихивая ещё больше 9-миллиметровых магазинов в бронежилет, который я теперь надела поверх кобуры. — Но спасибо за пояснение, что мои приказы могут быть восприняты в таком свете. Я и не догадывалась. В следующий раз уточню, что не издеваюсь.

Он проигнорировал мой сарказм.

— Ты забираешь отсюда Фиграна? Одна? — он покачал головой, жестикулируя руками. — Нет. Элли. Нет, нет, нет. Ты не возьмёшь этого rek’ k-sidre с собой. Нет.

Я выдохнула, повернувшись к нему лицом.

Положив руки на бёдра, я посмотрела ему прямо в глаза.

— Даледжем… брат. Я ценю твою заботу. Ценю. Но тут ты мне не нужен. Я отправляюсь на короткую разведывательную миссию. Брат Фигран нужен мне по причинам, которые я сейчас совершенно не хочу обсуждать. Я также хочу, чтобы он оставался при мне, поскольку Тень имеет привычку похищать брата Фиграна всякий раз, когда я надолго выпускаю его из поля зрения…

Даледжем покачал головой.

— Нет…

Я не позволила ему закончить, подняв ладонь и легонько шлёпнув его своим aleimi.

— Брат, — сказала я. — Этот разговор окончен.

— Нет, сестра, — ответил он. — …Не окончен. И ты не пойдёшь одна. Я бы сказал «нет», если бы речь шла только о тебе. С ним это вообще не обсуждается, моя прекрасная сестра. Вообще не обсуждается, бл*дь. Ты меня слышишь?

Я уставилась на него, подавляя неверие.

В этот раз, вместо того чтобы разозлиться, я помедлила и более пристально присмотрелась к свету старшего видящего. Я изучала эмоции, исходившие из его aleimi, и наблюдала, как он смотрит на Фиграна.

Как только я это сделала, у меня в голове словно загорелась лампочка.

— Иисусе, — сказала я, раздраженно прищёлкнув языком. — Ты знаешь его. Териана, — видя, как Даледжем щёлкнул в ответ и сердито прищурился, я раздраженно хмыкнула. — Gaos. Мне надо было догадаться. Что? Он трахнул твоего бойфренда или типа того? — вздрогнув от своих слов и понимания, что так оно и было, я стиснула зубы и покачала головой. — Забудь, мой красивый брат. У нас здесь нет времени на психические срывы. Или истерики из-за бывших любовников.

Даледжем нахмурился, и его выражение стало сложнее прочесть.

— Я знаю его, — сказал он. — Но дело не в этом.

— Отчасти в этом, — возразила я, всё ещё изучая его свет. — Полагаю, что во многом дело именно в этом, судя по тому, что ты прямо сейчас пытаешься скрыть в своём свете.

Несколько секунд Даледжем лишь смотрел в дальнюю стену, и его лицо ожесточилось настолько, что я понимала — он с трудом сдерживает свой нрав.

Затем он повернулся и в упор посмотрел на меня.

— Просто скажи мне, что ты делаешь, Элли, — произнес он. — Пожалуйста.

Стена в его голосе и свете рухнула, открывая его настолько, что это обезоружило меня. Переступив с ноги на ногу, я скрестила руки на груди и слушала, пока он продолжал.

— Просто скажи мне, какого хера мы вообще здесь делаем, Элли, — сказал он, и в его голосе всё ещё звучало раздражение и та странная уязвимость. — Чандрэ мы здесь не нужны. И дело не в Брукс. Так зачем мы здесь?

— Дело в Брукс, — возразила я, жестикулируя с досадой.

— Хрень собачья!

Я повысила голос.

— Она в бл*дском Списке, брат!

Даледжем уставился на меня, и в его глазах отразилось лёгкое удивление.

Я выдохнула, покачав головой.

— Мы не афишировали это. Но Брукс в Списке. Нам надо постараться заключить с ней союз. Даже Балидор согласился, что мне лучше самой попытать счастья. К тому же, — я пожала плечами, глядя на свою рубашку и заправляя её в брюки. — Балидор хотел, чтобы я устранила Новак. Мы оба согласились, что для этого мне надо находиться здесь, на случай если всё… осложнится.

— Они не заметили этого ранее? — скептически переспросил Даледжем. Когда я глянула на него, он пояснил: — Про Брукс. Что она в Списке.

— Мы думали, что она мертва.

— Вы несколько месяцев знали, что она жива…

— Человеческий Список длинный, брат.

Сердито щёлкнув языком, Даледжем зло посмотрел на меня.

Вздохнув, я признала его правоту.

— При первой проверке они не принимали в расчёт девичьи фамилии человеческих женщин, — увидев озадаченное выражение в глазах Даледжема, я объяснила: —…Человеческий обычай. Не все человеческие женщины после брака берут фамилию мужа, но некоторые так делают. Никто не рассказал об этом нашей команде техников, состоявшей преимущественно из видящих. Данте заметила это, когда увидела там девичью фамилию своей матери. Так что они перепроверили весь Список, осознав, что могли пропустить и других.

Взгляд Даледжема прояснился.

— Понятно.

— Так что дело правда в Брукс, — я выдохнула, пригладив свои заплетённые волосы. — Я пойду и попытаюсь договориться о перемирии с Брукс, пока Тень не сообразил, что она — ценный актив, и не убил её. Подозреваю, что на её спине и так уже нарисована мишень, вот почему я буду благодарна, если ты оставишь эту информацию при себе.

Он кивнул, показав пренебрежительный жест.

Та пытливость не ушла из зелёных глаз.

— В любом случае, — сказала я, — моё время на исходе. Встреча сегодня после обеда. Так что я очень быстро и очень тихо разберусь с другим вопросом, пока вы все останетесь здесь, — я ожесточила свой голос под конец фразы. — Я вернусь раньше них. Обещаю.

Когда он начал качать головой, я повысила голос и стала чеканить слова.

— Даледжем! Тебе надо отступить.

Выражение лица Даледжема не смягчилось, и он не перестал качать головой.

— И почему тебе непременно надо отправиться одной? — спросил он. — Без подкрепления? Почему ты тащишь с собой этот кусок обезьяньего дерьма… но никто из нас не будет прикрывать тебе спину? Ты сама сказала, что его присутствие делает тебя более вероятной мишенью, а не наоборот.

Я почувствовала, как мои челюсти сжались.

Затем, пожав плечами, я сказала ему правду.

— Потому что я не могу рисковать и допустить, чтобы кто-то из вас обратился против меня в разгаре операции, — почувствовав шок в его свете, я посмотрела ему в глаза. — Мой муж, возможно, и доверяет тебе… — я сглотнула, подавив волну эмоций в своём свете. — …Надеюсь, ты не обидишься, если я скажу, что пока воздерживаюсь от выводов, брат мой. Особенно когда на кону стоит моя жизнь и жизни моей семьи. В любом случае, я могу полагаться лишь на твоё слово в том, что Ревик вообще просил тебя поехать со мной.

Я остановилась, всё ещё стараясь вытеснить эмоции из моего света.

— Я не хочу оскорбить, — я использовала официальный прекси и показала рукой вежливый жест. — Уверена, ты понимаешь, почему мне приходится быть осторожной. Не сомневаюсь, что ты не станешь держать на меня обиду за это?

— Почему ты просто не посмотришь? — сказал он.

Его голос прозвучал хрипло.

И дело не только в этом. Я чувствовала там эмоции. Много эмоций.

И честно говоря, мне не хотелось иметь с этим дело.

Когда я перевела взгляд, он всматривался в моё лицо. Те же эмоции жили в его глазах с такой силой, что сложно было удерживать его взгляд. Я всё равно сделала это, до сих пор пытаясь решить, что я видела в нём.

— Просто посмотри, — в его голосе звучали нотки капитуляции, его свет открылся, и я ощутила в нём тёмный завиток злости. — Я даю тебе воспоминания, сестра. Все, если ты хочешь не просто какое-то конкретное. Смотри. Посмотри на всего меня. Возможно, тогда ты поверишь мне, и мы перестанем тратить время на эти бл*дские пляски. Я позволю увидеть тебе любую часть моего света, если это тебя успокоит.

Я уже качала головой.

Я чувствовала открытость его света. Я чувствовала искренность предложения. Я понимала, что он совершенно серьёзно говорил, что не установит границ.

Я не могла сделать это. Не сейчас.

Ему не нужно было проговаривать всё вслух. Я отчетливо видела, что его разговор с Ревиком был эмоциональным. Я была не в настроении смотреть, как мой муж затевает ссору бывших любовников с видящим, у которого явно всё ещё оставались чувства к нему.

— Нет, спасибо, — сказала я с натянутой вежливостью.

Даледжем изумлённо фыркнул. Покачав головой, он прищёлкнул языком.

Я услышала в этом звуке понимание ещё до того, как он заговорил.

— Gaos. Ты действительно держишься на последнем издыхании, да… сестра? — сказал он. — Всё это армейское прикрытие — лишь куча дерьма. Одно большое средство избегания.

Я слышала в его голосе укор, но в его свете чувствовала нечто иное. Его aleimi пульсировал сложной смесью злости, понимания и сочувствия.

Почему-то от сочувствия я вздрогнула ещё сильнее, чем от злости.

— Ты даже не можешь слышать его бл*дское имя, — продолжал Даледжем, глядя на меня с пониманием во взгляде. — Ты вообще не выносишь упоминания о нём, да? Теперь ты отказываешься смотреть на воспоминание о нём. Воспоминание, бл*дь. Даже если это может спасти тебе жизнь. Почему? Потому что ты не хочешь, чтобы тебе напоминали об его существовании? — понизив голос до рычания. — Или ты боишься увидеть что-то, чего ты не хочешь видеть? Ты действительно настолько не доверяешь своему мужу, сестра?

Мои челюсти сжались. Так сильно, что зубы заболели.

Я не опустила взгляда.

— Ты готова рискнуть жизнью, лишь бы избежать знания, можешь ли ты доверять ему со мной? — сказал он, и в его голосе звучало почти изумление. — Потому что как по мне, это детский сад, бл*дь. Разве нет?

Я заставила себя отвернуться.

Сделав вежливый жест рукой, я положила ладони на свои бёдра.

— Я не обязана оправдываться перед тобой, — сказала я.

Он снова фыркнул с неверием.

Мой нрав взбурлил прежде, чем я сумела сдержаться.

— Тебе-то какое дело, что я чувствую? Или чего я хочу избегать? Кто ты такой, бл*дь, чтобы задавать мне эти вопросы?

Увидев, как изменились его глаза, я заставила себя умолкнуть и отвела взгляд.

— Тебя он тоже бросил, — холодно сказала я. — Ты как-то успокаиваешься, высмеивая меня за то же самое? Это делает нас «равными» в твоих глазах?

Когда я взглянула на него в этот раз, Даледжем уставился на меня. Его лицо выражало откровенное непонимание, и он открыл свой свет, поразив меня тем, как много себя он готов был показать мне.

Однако я ощущала по большей части смятение.

Отмахнувшись от того, что формировалось в нём, я снова принялась вооружаться, сунула нож в ботинок и достала больше магазинов из открытого ящика.

Качая головой и, возможно, уже жалея о своих словах, я заговорила более сдержанным тоном.

— Предложения твоих воспоминаний на данный момент достаточно для меня, брат. Понимай как хочешь, — всё ещё осматривая оружие, я добавила: — У меня нет времени цапаться с тобой из-за Ревика. Однако если ты задержишься надолго, у тебя хватит других кандидатов, чтобы пободаться на эту тему. Необязательно делать это со мной.

Я начала проходить мимо него, к двери, где висела моя бронированная куртка, но он встал прямо на моём пути. Я подняла взгляд, послав своим светом импульс жара.

Я не превратила это в нечто большее, но почувствовала, что в этот раз сдерживаюсь.

— Убирайся нахер с моей дороги, — сказала я.

— Возьми меня с собой, — сказал он, выпалив слова. — Если ты в какой-то момент решила довериться мне, доверяй и в остальном.

— Стоит ли? — спросила я.

— Да, — ответил он, посмотрев мне в глаза. — Да. Стоит. Исключительно по тактическим причинам, мой Высокочтимый Мост.

Я изумлённо уставилась на него, затем снова щёлкнула, качая головой.

— Бл*дь, ты просто не сдаёшься, да?

— Да, — прямо ответил он.

Я заставила себя сдержать свой свет. Это было непросто.

— И что это за тактические причины? — поинтересовалась я.

Его голос и свет сделались открыто почтительными.

— Тебе нужно, чтобы кто-то прикрывал тебе спину. Любому это нужно. Даже на разведывательной миссии. Я не буду задавать больше вопросов. Я буду подчиняться приказам… — когда я презрительно фыркнула, он показал ещё более почтительный жест. — Пожалуйста, Высокочтимая Сестра. Будет лучше, если рядом будет присутствовать второй aleimi и вторая пара глаз… хотя бы из-за того, что ты берёшь с собой пленника.

Он заговорил быстрее, возможно, в ответ на сопротивление, которое ощущал в моём свете.

— Ты сама сказала, что его присутствие повышает риск, — повторил Даледжем. — И есть те, кто рискнет большим ради вас двоих, чем ради одного из вас в отдельности. Возьми меня с собой, и я хотя бы позабочусь о Шулере для тебя. Я могу проследить, чтобы он не отвлёк тебя в критичный момент.

Подняв на него взгляд, я почувствовала, как моё раздражение превращается обратно в злость. С другой стороны, мне подумалось, что возможно, отказывать ему из принципа — сейчас не лучшая идея.

Тут мне надо думать как Ревик. Отбросить ненужное дерьмо.

Чистая тактика. Ничего больше.

Стараясь не думать о нём за пределами этих узких рамок, я отвела глаза от Даледжема, пытаясь рассуждать ясно.

Может, он прав. Если я собираюсь доверять ему, почему бы не использовать его сейчас? Конечно, я не могла рассказать ему всего, особенно в данный момент. Но высока вероятность, что мне придётся довериться кому-то из нашей группы. В конце концов. Хотя бы частично.

Правда в том, что я знала — он прав.

Он мог мне пригодиться. Он хороший разведчик. Это я уже видела.

Даледжем, похоже, наблюдал, как я думаю об этом.

Его свет открылся сильнее, снова обезоружив меня.

— Если я не пойду с тобой, можешь не сомневаться, что я буду наблюдать издалека, — добавил Даледжем, жестом показав на дверь. — И я подключу остальных, если посчитаю, что ты в опасности.

Я издала смешок, полный неверия.

— От мольбы ты перешёл к угрозам?

— Я сделаю всё, что потребуется, Сестра.

Он начал говорить что-то ещё, затем прикусил губу. И всё же я ощущала в его свете достаточно, чтобы понимать, что он сказал бы. Он последует за мной вне зависимости от того, дам я ему разрешение или нет. Хуже того, при малейшей вероятности того, что я могу пострадать или погибнуть, он привлечёт остальных.

Иными словами, он может всё похерить.

Выдохнув скорее с раздражением, нежели со злостью, я глянула на Фиграна, внезапно осознав, что он молча наблюдал за нами и слушал, как мы спорим. Однако посмотрев на него, я увидела, что его янтарные глаза сосредоточились над нашими головами, словно происходивший там разговор был бесконечно интереснее того, что слетало с наших губ.

Невольно хмыкнув, я посмотрела на Даледжема, открыто оценивая его. Через несколько секунд я признала поражение, совсем как в Бангкоке.

— Ладно, — сказала я ему. — Не путайся под ногами, бл*дь, — я глянула обратно на Фиграна. — И сохрани ему жизнь, брат. Если он умрёт, это на твоей совести. И тебе не понравятся последствия, я тебя обещаю. Что бы ты ни говорил себе сейчас.

Даледжем уже кивал, его свет источал облегчение.

Это облегчение исходило с такой силой, что я невольно помедлила, уставившись на него. Он не ждал, а тут же склонился над ящиком с оружием. Я ещё несколько секунд понаблюдала за ним, пока он брал беретту и четыре магазина, рассовывал их по карманам бронежилета, который он набросил на одно плечо, просунув руку в пройму.

В итоге я отвернулась и преодолела оставшееся расстояние до двери, чтобы взять куртку.

Сняв её с вешалки, я сунула руку в рукав, всё ещё боковым зрением наблюдая, как Даледжем запасается гранатами, и только тогда заметила, что он уже одет практически в полную армейскую экипировку, не считая бронежилета, который он только что надел. На нём имелись даже антигравитационные ботинки, и я заметила ряд световых бомб, которые висели на его поясном ремне аккуратным рядом светло-зелёных цилиндров.

Глядя на него, я покачала головой, невольно прищёлкнув языком.

Неудивительно, что они с Ревиком сошлись.

Но эта мысль также причиняла мне боль.

Такую сильную, что я не могла дышать несколько секунд после того, как это пронеслось в моём свете.

Меньше чем через минуту он присоединился ко мне у двери, и Фигран стоял перед ним; одну из его худых рук крепко сжимала мускулистая ладонь Даледжема.

— Ты можешь сказать мне, куда мы направляемся? — вежливо спросил он, следя взглядом за моей ладонью, когда я потянулась к дверной ручке. — Или это тоже привилегированная информация?

Подумав над этим вопросом, я вздохнула.

— Мы отправляемся на охоту, брат.

Даледжем всмотрелся в мои глаза, поджав губы в жёсткую линию. Его голос оставался безупречно вежливым.

— И на что именно мы охотимся, самый Высокочтимый и Неоспоримый Мост?

Я сделала жест в сторону, повернув ладонь вверх и игнорируя легкую подколку.

— Может, на ещё одного видящего в Сети Тени, — я поколебалась, затем пожала одним плечом. Я поймала себя на мысли «Пофиг, с таким же успехом можно рассказать ему всё». — Может, на посредника, — призналась я.

Даледжем уставился на меня.

— На посредника.

— Может быть, — ответила я.

— Но как это возможно? — он нахмурился. — Я думал, вы установили личности всех девяти ныне живущих посредников.

— Всех, кроме одного, — поправила я. — Два имени были вычернены. Мы установили личность лишь одного из этих двух — Касс. Война.

— Но ваша дочь, само собой, девятая? — сказал Даледжем.

Я покачала головой, прищёлкнув.

— Нет. Ну… возможно, нет. Я поговорила с Тарси на этот счет. И с Кали, — увидев, как Даледжем вскинул брови и крепче сжав руку Фиграна, я снова показала неопределённый жест. — Кали думает, что возможно, здесь в любой момент времени присутствует девять посредников. В смысле, вне зависимости от Смещения. Она написала девятерых, которые были здесь в начале периода «до-волны». То есть, в период событий, которые привели к самому Смещению. Когда Галейт умер…

— Осталось открытое место, — пробормотал Даледжем, заканчивая мысль.

— Именно.

— Лили — замена Галейта, — сказал он, пристально посмотрев на меня. — То есть, по-прежнему остаётся ещё одно место. Тот, чью личность вы так и не установили.

Я сделала очередной смутный жест «более-менее».

— Это лишь теория. И Фигран рассказывал мне об ещё одном существе. Имя, которое он упоминал, соответствует одному из существ в пантеоне.

— И что это за имя? — спросил Даледжем.

Я уже начала выходить за дверь.

Остановившись, я начала отвечать ему, затем стиснула зубы, по какой-то причине решив этого не делать. Покачав головой, я мягко щёлкнула языком и вышла из номера отеля. Я не оборачивалась, чтобы оценить его реакцию, но ощущала его пристальный взгляд. Я также чувствовала, как он смотрит на мой свет, но деликатно, почти так, как это сделал бы 'Дори.

Его голос зазвучал резче.

— Ревик знал? Об этом другом посреднике. Он знал перед отъездом?

Я вздрогнула. Затем один раз качнула головой.

— Нет.

— Ты ему не сказала?

— Я собиралась, — в моём голосе зазвучали резкие нотки. — Мне не представилось возможности.

Даледжем кивнул, но я ощутила шепоток скептицизма в его свете. Решив проигнорировать это, я зашагала вперёд, сосредоточившись на узорчатом ковре.

Я решила взять его с собой.

Я уже сказала ему больше, чем намеревалась сообщать кому-либо. Ему просто придется смириться с тем, что он не знает всего — и не путаться у меня под ногами, как я и сказала.

В противном случае, возможно, мне самой придется его убить.

Я вздрогнула от этой мысли, не желая представлять, что скажет Ревик, если я убью его бывшего бойфренда во время операции, какими бы ни были мои причины. Даже если он в принципе согласится с этими причинами, я его знала. Он воспримет это не лучшим образом. Это может оказаться даже чем-то непростительным, поскольку он признался мне, что всё ещё любит Даледжема.

Правда в том, что мне приходилось мыслить в таком ключе.

У меня не было выбора. В данный момент мы все шли ва-банк.

Все были разменными монетами.

Даже бывшие любовники моего мужа… даже те, кого он до сих пор любил.

И я сама была разменной монетой, не считая того факта, что моя жизнь, жизнь Ревика и Лили в настоящее время балансировали на лезвии одного и того же острого ножа. Каждый видящий был разменной монетой, что бы я ни чувствовала к ним, кем бы они мне ни приходились. В данный момент я не могла себя обманывать.

Так что да, в теории Даледжем был разменной монетой. В каком бы долгу перед ним я ни была.

Кем бы он ни был для Ревика.

Возможно, Даледжем даже почувствовал это.

Сразу после того, как я подумала об этом, он перестал задавать мне вопросы.