Миллер
— Ты бросил меня, — произношу я, входя в дом Фроста и опускаясь на диван напротив него.
— Мне нечего было сказать, — отвечает он, пожимая плечами и делая глоток водки.
Между нами повисает тишина, густая, как дым. Я вздыхаю, нарушая её.
— Мы прекращаем с ними всякий контакт.
Фрост молча кивает, затем снова наполняет бокал и опрокидывает его, словно пытаясь запить прошлое.
— Сегодня я хочу всё забыть, — говорит он устало.
Вот почему я поехал к Пампкин. Мне нужно было раствориться в ней, забыться, укрыться от прошлого в её теле, в её тепле. Она открылась мне — не только телом, но и сердцем. А я… использовал её как лекарство от своих ран. И всё же, даже сейчас, спустя всего несколько минут после того, как я покинул её, жажда возвращается. Я хочу её снова.
— Ты собираешься жениться на ней? — спрашивает Фрост, словно читая мои мысли.
— Da. Со временем, — отвечаю я, откидываясь на спинку дивана. — Но сперва… я хочу, чтобы она забеременела.
— Почему?
— Брак — это бумага. — Я делаю пренебрежительный жест. — Обещание я ей всё равно дам, но ребёнок… ребёнок внутри неё — это настоящая связь. Нерушимая.
— Нет такой женщины, с которой я хотел бы быть связан навсегда, — мрачно произносит Фрост, и его голос звучит, как приговор. Он снова осушает бокал, а я лишь улыбаюсь.
— Пока нет.
— Никогда. — Он качает головой. — Я не сделаю того, что сделали с нами.
— Ты думаешь, что я сделаю? — спрашиваю, вглядываясь в его лицо. Он опускает взгляд, но всё равно говорит вслух: — Нет. Но ты сильнее меня.
— Ошибаешься.
Брат отводит взгляд, не желая продолжать. Я позволяю. Если Фрост решит закрыться, обратной дороги не будет. И всё же мне его жаль — он отвергает то, что я уже успел испытать с Пампкин.
— Хочешь знать, кого мама подыскала нам в жёны? — спрашиваю, развлекаясь этим вопросом.
— Неужели она сказала? — В его глазах — вспышка любопытства.
— Как всегда, она опоздала. — Я делаю паузу, а потом произношу: — Чел.
Он хохочет — громко, неожиданно, искренне. Мы оба удивлены этой вспышке смеха.
— Ты издеваешься?
— Nyet.
На мгновение он затихает, а потом серьёзнеет.
— У меня чувство, что это ещё не конец. — Я лишь молча киваю. — Тебе нужно быть рядом с Пампкин. Присматривать за ней.
Я сжимаю челюсти. Он прав. Наши родители готовы на всё, чтобы добиться своего. Особенно если кто-то стоит у них на пути. Мысли о том, на что они могут решиться, вызывают у меня ледяную тревогу.
Я достаю телефон и отправляю Пампкин короткое сообщение: «Я скучаю. Позже хочу услышать твой голос». Ответа нет. Наверное, она занята. Стараюсь не волноваться.
Вдруг раздается стук в дверь.
Фрост поднимается, хмурясь.
— Я знал, что так и будет.
Мы оба подходим к входу. Когда он открывает дверь, на пороге — она. Мать. Я заглядываю за её спину — в лимузине только водитель.
— Я одна, — говорит она тихо. Ни я, ни Фрост не делаем ни шага навстречу.
— Тебе здесь не рады, — холодно бросает он.
— Ты всегда был жесток, — шипит она. Он делает шаг вперёд, и я, встав между ними, останавливаю его.
— Чего ты хочешь? — говорю я. — Ты знала, что появление здесь только ранит нас.
— Я пришла извиниться. Кажется, я неправильно истолковала отношения, — отвечает она, указывая на нас, словно мы — не её сыновья, а незнакомцы. — Но Чел готова сделать исключение. Она заинтересована… в обоих.
— Что с тобой не так? — Я с трудом сдерживаю крик. Но её хрупкость, поза жертвы, не дают мне сорваться. — Ты продаёшь нас ради социального положения. Как скот.
— Договорные браки — это часть нашей культуры, — произносит она с презрением. — Вы избалованные.
Как бы я ни хотел достучаться до неё, знаю — бессмысленно.
— Ты выбрала остаться с ним. — Я смотрю ей в глаза. Впервые она молчит. — Мы пытались убедить тебя уйти. Но ты осталась. И обвинила нас.
Фрост кладёт руку мне на плечо, но я продолжаю:
— Ты была ужасной матерью. Мы добились всего вопреки тебе.
— Миллер… — начинает она.
— Ты ничего не добьёшься. Ни угрозами, ни уловками. Мы не сломаемся.
Молчание. Но уголки её губ приподнимаются. От этой улыбки мне становится холодно.
— Посмотрим, — произносит она и исчезает в лимузине.
Мы с Фростом долго стоим, глядя ей вслед. Он захлопывает дверь и поворачивается ко мне
— Что теперь?
Я снова достаю телефон. Пишу Пампкин ещё одно сообщение. Живот сжимается — она всё ещё не ответила. Но я верю: если бы что-то случилось… она бы дала знать.
— Теперь — нам нужно просто пережить эту ночь.