Если полюбишь графа

Примечания

1

Бони – презрительное прозвище Бонапарта

2

Время бежит (лат.)

3

Хепплуайтский стиль – мебель красного дерева с округлыми или овальными спинками

4

«Мэнсфилд-Парк» – роман известной английской писательницы XIX века Джейн Остин

5

Cochon – свинья (фр.)

6

Браммел, Джордж – известный щеголь, законодатель мод (1778– 1840), дружба которого с принцем Уэльским позволила ему стать диктатором в области моды начиная с 1800 г

7

Озерный край – живописная местность, край гор и озер на северо-западе Англии

8

Божественная (фр.)