Истинные цвета

Глава IX

Такси затормозило на углу. Джулиан расплатился с водителем, вышел и протянул руку Никки.

— А теперь куда? — спросила она.

— Думаю, на Джексон-сквер. Если меня не подводит память, там по субботам выступает цирк.

Никки рассмеялась:

— В таком случае, нам лучше повернуть и пойти в обратном направлении.

Она повела Джулиана по узким улочкам, которые столетия назад были проложены с таким расчетом, чтобы дома отбрасывали тень, спасая пешеходов от жары.

— Я чувствую себя туристом, — заметила Никки, оглядывая дома, окружавшие Джексон-сквер, с балкончиками из кованого металла. — Кажется, здесь все как прежде, и все-таки это словно не мой город.

Джулиан положил руку ей на плечо. Тепло ладони надежно защитило Никки от порывов прохладного ветра. Она обняла его за талию и прижалась теснее, чувствуя радость, оттого что он был рядом. Как хорошо идти вот так, вместе! Но она ни за что не допустит, чтобы однажды он почувствовал себя обязанным быть с нею.

— Ты часто приходила сюда, когда подросла? — спросил Джулиан, обходя идущих навстречу людей. Многие спешили посмотреть картины, выставленные вдоль металлической решетки забора, окружавшего внутреннюю площадь.

— Да, каждую субботу. — Никки улыбнулась воспоминаниям. — Обычно я приносила пару своих работ просто так. Но главной моей целью были разные типы людей, я их рисовала. Мой друг Гарольд ставил свой столик рядом с моим. Он продавал вырезанные из бумаги силуэты. У него на это настоящий талант. Рядом с ним стоял столик Андреа. Она делала фигурки из стекла. — Никки замолчала, удивленно глядя через площадь. — Посмотри, вон тот парень, это же Гарольд! Он отрастил бороду, но я не обозналась. А рядом Андреа! О, Джулиан, не могу поверить, что они все еще здесь. Как давно я их не видела!

— Кажется, у меня есть повод для ревности. — Джулиан притворно нахмурился, в то время как Никки тащила его за руку к столикам.

— Неужели?

— Наверняка.

— Вот и хорошо.

Джулиан шутил, но его пальцы невольно сжались в кулаки, когда Никки подлетела к молодому человеку в залатанных джинсах, который тут же обнял ее и от души расцеловал. Хрупкая черноволосая девушка втиснулась между ними, чтобы тоже обнять Никки.

Только когда Никки представила пару, Гарольда Вильямса и его жену Андреа, Джулиан успокоился и даже смог улыбнуться, протягивая руку. Гарольд крепко пожал ее.

— Неужели вам удалось оторвать Никки от работы, в которую она ушла с головой? Вы вернулись насовсем или это простой визит? — спросил он позже Джулиана, когда Андреа увела Никки поздороваться с другими старыми знакомыми.

— Что-то вроде туристической поездки. — Джулиан обратил внимание на работы Гарольда: — Отлично сделано.

— Спасибо. Я с удовольствием занимаюсь этим. — Гарольд взял ножницы, лист черной плотной бумаги и стал вырезать заготовку. — Но до Николь мне далеко, я это понимаю. Мне бы хоть треть ее таланта… Она быстрее всех на этой площади делала зарисовки. И несравненно лучше всех. То, что ей удавалось разглядеть в людях и потом запечатлеть в рисунке, было просто невероятно. Николь обладала каким-то магическим внутренним чутьем, как, например, Пикассо или Тёрнер.

Гарольд отошел, чтобы показать свои работы пожилой паре, судя по акценту из Нью-Джерси, и проворно выполнил их заказ. Когда довольные супруги удалились, Джулиан сказал:

— У меня такое впечатление, что вы хорошо знаете Никки.

— Да. Мы знакомы с первых дней, когда Андреа и я приехали в этот город и стали работать на площади. Потом Никки уехала учиться в университет и вышла замуж за это ничтожество, гонявшее по полю футбольный мяч. Кажется, он не забыл ничего, что можно было бы запретить ей. Вы знаете, что она имела возможность учиться в одной из лучших мастерских в Париже? Но случилось несчастье, и она замкнулась. Мы не видели ее несколько лет.

— Гарольд. — Джулиан решился задать давно мучивший его вопрос. — Как ты думаешь, почему Никки оставила живопись?

— Я не психоаналитик.

— Но ты художник.

Гарольд пожал худыми плечами и задумался.

— Я этого тоже не могу понять. Но если подумать… можешь ли ты представить, какой нужно быть тонкой и чувствительной натурой, чтобы стать таким художником, как Никки? Жизнь такого человека в нашем рациональном мире обречена на страдание. Никки подсознательно отключила способность к обостренному восприятию, это форма самозащиты психики. Ужасно. Никки талантлива. Она не похожа ни на кого из своего семейства.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты знаешь, кто такие Дювали? Это семейство новоорлеанских банкиров на протяжении многих поколений, южане до мозга костей. Могу поклясться, если бы ее тетушка могла знать, что Никки потратит большую часть наследства на этот детский приют, она бы вообще отказалась умирать.

Гарольд взглянул на Джулиана, как только один мужчина может смотреть на другого — взвешивая и оценивая.

— Возможно, теперь, когда перед ней начинают раскрываться другие области жизни, она сможет вернуться и к живописи.

Чуть позже Никки и Андреа присоединились к ним. Джулиан обнял Никки за плечи, а она наблюдала за своими друзьями, показывавшими работы любопытствующим прохожим. Искусство продать товар тоже требует таланта.

— Я не знал, что ты вложила деньги в «Дюваль хаус», — сказал Джулиан.

Никки повернула голову и взглянула на него снизу вверх. Новый мягкий свет нежности в его глазах заставил ее затрепетать от радости и одновременно почувствовать необъяснимую тревогу.

— Это не совсем так. Я вложила деньги в различные предприятия, а дивиденды идут на приют. У нас работает совет попечителей, и я вхожу в его состав.

Андреа продала два пиратских корабля и молодого оленя с самкой.

— На сегодня достаточно, — объявила она, когда покупатели удалились.

Усиливающийся ветер угрожал смести хрупкие фигурки. Никки помогала Андреа заворачивать их и укладывать в большую коробку. Наблюдая за ее грациозными движениями, Джулиан припомнил, как Гарольд сказал о том, что она начала возвращаться к жизни. Ему пришла в голову шальная мысль.

— Гарольд, нет ли поблизости магазина, где можно купить альбом для рисования?

— Для Никки? Отлично придумано.

Гарольд наклонился к картонной коробке, стоявшей рядом с шезлонгом, и достал толстый блокнот с рисовальной бумагой и отличный набор карандашей.

— Но тебе самому это нужно, — запротестовал Джулиан.

— Да нет. Я тоже сворачиваюсь на сегодня, иначе этот ветер разнесет все в разные стороны.

Джулиан взял блокнот и карандаши и поблагодарил за подарок.

— Никки!

Она обернулась. Улыбка замерла на ее губах, когда она увидела, что протягивал ей Джулиан. Он вложил блокнот и карандаши ей в руки. Никки смотрела на них и молчала. Ветер играл прядями ее каштановых волос.

— Мне кажется, что женщина, делившая со мной постель прошлой ночью, перестала убегать от самой себя. — Джулиан протянул руку и коснулся блокнота. — Это часть тебя, Никки. Ты должна попытаться. — Он взял ее за подбородок и повернул лицом к себе. Никки смотрела на Джулиана широко раскрытыми глазами. Ему показалось, что она собирается спорить с ним. Но вместо этого, прижав блокнот и карандаши к груди, Никки повернулась и побежала в толпу.

Джулиан кинулся следом, но потом передумал. Он увидел, как она вбежала в ворота парка.

Когда он нашел Никки полчаса спустя, она сидела под тенистым дубом. Ее голова склонилась над блокнотом, а рука, сжимавшая карандаш, порхала над бумагой. Джулиан наблюдал за нею со стороны, не желая беспокоить.

Никки положила карандаш и огляделась. Джулиан двинулся к ней по зеленой лужайке. Подойдя ближе, он увидел, что ее глаза полны слез.

— Никки, что-нибудь не так? Надеюсь, я… — Джулиан замолчал, не зная, что сказать. Не нужно было давать ей блокнот, сегодня на нее слишком много свалилось, подумал он. Не может же она начать рисовать по команде.

Никки смотрела на него в замешательстве, что подтвердило его подозрения. Но вдруг она улыбнулась:

— Все в порядке, Джулиан. Все в полном порядке. Просто до меня только что дошло, что я рисовала. Сначала я просто сидела, уставившись на чистый лист бумаги. — Никки замолчала, чтобы перевести дыхание. — Потом стала наблюдать за тем человеком. — Она указала в сторону пожилого, довольно обшарпанного джентльмена. — С ним была маленькая девочка, лет четырех-пяти, белокурая с веснушками, этакий живчик. Старик дал ей горсть птичьего корма. Это то, чем он занимается, — разъезжает с тележкой семян и собирает пожертвования. Никто не знает, откуда он появился, но птицы любят старика и его клиентов. Он дал девочке горсть семян, и она кормила голубей. У нее такое лицо… ну… — Никки протянула блокнот. — Вот, посмотри.

На листе была нарисована статуя и вокруг нее клумба с цветами. Старик с тележкой смотрел куда-то вдаль, в его глазах читались усталость и терпение. Лицо девочки было поднято вверх, словно она пыталась увидеть голубя, севшего на ее кудрявую головку.

— Я даже не помню, как нарисовала все это.

Джулиан поднял ее и прижал к груди, его голос прерывался от волнения:

— Я знал, что ты сможешь, Никки. Это всегда было с тобой.

Печальные звуки саксофона витали над приглушенным рокотом голосов посетителей кафе. Никки сидела облокотившись о спинку стула и допивала кофе из чашки, которую, по свойственной ей привычке, держала в обеих ладонях. Она слегка поежилась, когда прохладный бриз коснулся ее обнаженных плеч.

Полночный час наступил как-то незаметно. Они провели незабываемый вечер — посетили концерт лучшего джазового оркестра в городе, побывали в трех ночных клубах.

Сегодняшний день — это ряд пробуждений, подумала Никки. Джулиан вернул ей ту часть себя, которая казалась навеки утерянной. Потерять способность рисовать — все равно что ослепнуть. Но сегодня зрение вновь вернулось к ней. Никки посмотрела на свой рисунок. Несомненно, в нем есть жизнь — то, что она утратила со дня гибели Боба. Но останется ли вновь обретенный дар с нею?

— Никки, о чем задумалась?

Она подняла глаза на мужчину, сидевшего напротив.

— Размышляю обо всем, что произошло сегодня. Этот день особенный, Джулиан.

— Да, я тоже так думаю.

Низкий тембр его голоса никогда не оставлял ее равнодушной. Вот и сейчас мурашки побежали по спине. Никки поежилась.

— Замерзла? — Джулиан подвинул стул и сел рядом. — Это платье слишком открытое для такого прохладного вечера. Погоди. Думаю, сейчас самое время сделать тебе подарок. — Он нагнулся и достал пакет, который носил с собой с того времени, когда они обходили магазинчики квартала. Джулиан лукаво улыбнулся, открыл пакет и что-то вынул оттуда.

Перед Никки была самая красивая шаль, какую она когда-либо видела в своей жизни, не просто шаль, а настоящее произведение искусства.

Никки посмотрела на Джулиана сияющими от восхищения глазами.

— Не правда ли, хороша? — заметил он. — Я не сомневался, что тебе понравится. — Джулиан встряхнул шаль так, чтобы разгладились складки, и накинул ее на плечи Никки. — Ты такая красивая, — тихо сказал Джулиан, глядя на Никки влюбленными глазами, — мне будет приятно покупать тебе всякие необычные вещицы.

И снова в его словах чувствовалась уверенность собственника и намек на то, что они будут вместе. Но как же с ее планами на жизнь? Уж не думает ли он, что она выкинет коту под хвост все, чего достигла за последние пять лет, ради сомнительного удовольствия непостоянных отношений? Что будет, когда он устанет от нее?

— Не хочешь прогуляться? — предложил Джулиан.

Мятежное состояние погоды соответствовало душевному настроению Никки. Ветер трепал волосы и подол платья, когда они поднимались по лестнице через дамбу. Джулиан обнял Никки за плечи, и это немного успокоило ее.

Вниз к воде вела каменная лестница. Никки и Джулиан прошли вдоль пляжного дощатого настила, пока не нашли свободную скамейку. Никки села, поджав под себя ноги, Джулиан устроился рядом. Его теплая ладонь легла ей на щеку. Никки склонила голову ему на плечо.

— Здесь так красиво, — нарушил молчание Джулиан. — Теперь я понимаю, почему это любимое место влюбленных. — Он кивнул головой в сторону юной парочки, сидевшей в обнимку на камнях у самой воды.

Никки поборола желание прижаться поближе к Джулиану, под защиту его сильной руки. Хотя очень нуждалась в этой близости.

— Скоро пойдет дождь. Может, вернемся в отель? — предложил Джулиан.

— Нет! — Она сказала это слишком резко и, отстранившись от него, встала. — То есть не сейчас. — Она направилась к трубачу, сидевшему на другом конце скамьи и наигрывавшему какую-то печальную мелодию. Музыка, тусклый свет ночных фонарей, ветер, вздымавший волны, медный отблеск трубы — все это было с ней заодно, навевая светлую грусть. Еще одна ночь с Джулианом в отеле. Потом еще одна. И еще… Прекрасная перспектива. А что же из этого следует? Постепенно его интерес угаснет, и он оставит ее, опустошенную и страдающую. С ее стороны большая глупость считать, что она может иметь с ним дело на равных.

— Никки, давай вернемся. Ты устала, это был длинный день. — Джулиан подошел и обнял ее. — Завтра мы отправимся в Хьюстон. Я знаю одну комнатку в фешенебельном высотном доме. Там можно устроить отличную студию. Я хочу, чтобы ты ее посмотрела.

Никки резко повернулась лицом к Джулиану и почти грубо освободилась из его рук. Необъяснимая тревога захлестнула ее сознание и бросила в дрожь. Так, значит, в Хьюстон! Комната для студии! А как же пробуждение в понедельник утром? Как ее работа, ее квартира? Бросить все одним махом? Так вот чего он добивается от нее.

— Разве я дала тебе повод думать, что поеду с тобой в Хьюстон? — Никки нервно сжала концы шали. — Мы провели прекрасные выходные, Джулиан, но у меня работа, дом, обязанности перед людьми. Я не могу взять и все бросить ни с того ни с сего.

Лицо Джулиана, казалось, окаменело. Он смотрел на нее с каким-то странным спокойствием, холодными глазами. Никки думала, что, когда Джулиан заговорит, его голос будет так гневен, что заглушит вой ветра и раскаты грома вдалеке. Но ей пришлось напрячь слух, чтобы услышать его слова.

— Николь, я прошу тебя поехать со мной в Хьюстон. Прошу быть со мной.

Мысли метались в голове Никки, словно испуганные птицы. Она проигрывала Джулиану. Ее зависимость от него уже слишком сильна. Она нуждается в его любви. Что будет с ней, когда Джулиан покинет ее? А он обязательно покинет ее. Боб тоже был ей нужен, а он лишил ее возможности свободно дышать. Когда он погиб, она потеряла способность рисовать. Джулиан вернул ей талант, но что будет, если он ее покинет? Она останется одна. Ни семьи. Ни жизни… Она не может пойти на такой риск. Сейчас она живет и дышит полной грудью. Она не откажется от всего, чего достигла, ради нескольких месяцев или скорее недель романтического приключения с мужчиной.

Никки повернулась и побежала к лестнице. Она вихрем промчалась мимо трубача, закрывавшего свой футляр, и не помня себя взлетела наверх. Вдруг она почувствовала на лице первые капли дождя, ветер вырвал шаль из ее рук.

Добежав до одной из улиц, ведущих в центр города, Никки, очнувшись, остановилась и оглянулась назад. Вдали маячил темный силуэт. Джулиан стоял на площадке дамбы. Ветер развевал что-то легкое в его руках. Это была ее шаль.

Дождь припустил не на шутку, и Никки побежала к такси, стоявшему чуть поодаль.

Дверь, ведущая в гостиную номера, громко хлопнула. Джулиан вошел и встревоженно оглядел пустую комнату.

— Никки! — Он не удивился, когда ответа не последовало. Гнев, подгонявший его всю дорогу, испарился, как только он понял, что в номере никого нет.

Через открытую дверь Джулиан вошел в комнату Николь. Шкаф был пуст, дверцы открыты. Ящик туалетного столика выдвинут и тоже пуст. Джулиан нагнулся, чтобы поднять изящную золотую сережку, забытую на ковре. Он вспомнил, как она смотрелась на фоне ее нежной кожи. Неужели это происходило прошлой ночью?

Войдя в спальню, Джулиан бросил взгляд на кровать, хранившую тепло их тел, и увидел уголок блокнота, торчавший из-под матраса. Устало опустившись на край кровати, он достал блокнот и открыл его. На первой странице был уже знакомый портрет девочки с голубем. Джулиан перевернул страницу и замер. Лицо, глядевшее на него, выражало цинизм, силу воли, незаурядный характер, но в глубине проницательных глаз читались уязвимость и способность к состраданию. Таким он был, когда смотрел на Никки. Таким он был, когда любил ее.

Джулиан вернулся в гостиную и закрыл дверь в опустевшую комнату Никки. Он плеснул в стакан неразбавленный бурбон и взял его дрожащей рукой. Запах духов Никки все еще чувствовался в воздухе. Это сводило его с ума.

Любовь. Это слово рвало душу на части. Он любил. В этом не было никаких сомнений. Впервые Джулиану стала понятна боль, заставившая Никки уйти.

О, Николь! Он жаждал прижать ее к себе что было сил и отдать ей всего себя без остатка. Но единственное, чего он не мог, так это заставить ее полюбить себя. Теперь Джулиан понимал, как страшил ее риск неудачи. Он любил. И он же мог ранить.

Никки не могла допустить ситуации, в которой вновь оказалась бы такой беззащитной.

И что бы он ни сделал, этого уже не изменишь.