К чему лишние слова?

Глава двенадцатая

– Есть у тебя минутка, Пит? – Джереми стоял в дверях маленького, обшарпанного кабинета. После долгих, хлопотливых пяти дней рабочая неделя Пита закончилась.

– Конечно! Что такое? Джереми присел на край стола.

– Неделя прошла отлично. Не слишком тяжело так сразу?

Честно говоря, Пит был чертовски рад, что снова стал практикующим врачом. И смены, как ему казалось, заканчивались слишком быстро, на «скорой помощи» темп работы был куда напряженней.

– Все отлично. Спасибо тебе за предложение поработать в клинике. Я сразу почувствовал себя намного лучше. А то сидел дома и кис, как старая развалина.

– Вот и здорово! Я заметил, ты больше не пользуешься тростью. Помогает терапевтический курс?

– Вообще-то у меня теперь стало оставаться маловато времени на упражнения, зато я старался побольше двигаться. Каждое утро плавал по утрам, а вечером мы с Мэгги гуляем. Она уже заводит разговор о покупке велосипедов, ведь она поправилась.

– Она стала лучше есть?

– Не настолько, насколько мне хотелось бы, но ничего.

– Прекрасно! Она славная девочка! Пит ухмыльнулся.

– У нее действительно есть немало плюсов.

– Через неделю мы собираемся у меня на барбекю, и мне бы хотелось пригласить вас с Мэгги. Будут в основном работники больницы и их семьи. У нас чрезвычайно спаянная команда.

– Мне бы не хотелось мешать...

– О чем ты? Многие очень тобой интересуются.

– С чего бы это?

– Тебе нравится здесь, Пит? – ответил вопросом на вопрос Джереми.

Пит откинулся на стуле и сложил руки на коленях.

– Нравится. А что?

– Не думаешь остаться насовсем?

– По обстоятельствам.

– Врачу, которого ты замещал на этой неделе, предложили частную практику в Аризоне. Мы ищем замену.

– Работать нужно только в клинике?

– В клинике и на «скорой помощи». С твоим опытом ты для нас просто находка. Здесь, конечно, не будет того лихорадочного темпа, как в городе. У нас стреляют только на охоте, и ранения чрезвычайно редки. А жить тут неплохо, прекрасное место поднимать семью.

Пит задумался над открывающимися перед ним возможностями. Они с Мэгги остаются тут навсегда и начинают совместную жизнь.

Идея ему понравилась.

Он не слишком скучал по Детройту с тех пор, как оттуда уехал. Готов ли он к такому обороту дел? Уверен ли, что Мэгги именно та женщина, с которой он хочет провести остаток жизни? Его поразило, как быстро сам собой пришел ответ.

Да!

Без сомнения, Мэгги именно та женщина. Но что она чувствует к нему? Что, если она не захочет тут жить? Они никогда не касались в разговоре этого вопроса.

– Короче говоря, подумай, – сказал Джереми, поднимаясь со стола. – Приходи на барбекю в субботу, познакомишься со всеми.

– Ладно. – Им с Мэгги есть о чем поговорить! – Приду обязательно.

Как всегда в дождливую погоду, Мэгги вытащила на свет божий набор настольных игр. И как обычно, Пит постоянно проигрывал. Но несмотря на то, что удача ни разу так и не повернулась к нему лицом, а Мэгги и не думала скрывать своего торжества, ему все равно было весело. Он не карабкался в гору, не скользил на лыжах по снегу. И.все равно прекрасно проводил время.

Просто он был с Мэгги, и что бы они ни делали вместе, пусть даже он просто сидел и смотрел на нее, смотрел, как светятся ее глаза, когда она улыбается, как она прикусывает губу, пытаясь сосредоточиться, ощущение громадного счастья переполняло его.

Но чувствует ли она тоже самое?

– Твой ход, – сказала она.

Он взял кости, встряхнул, выбросил снова – и снова ничего.

– Сегодня определенно не твой день, – довольно заявила она. Зевнула, потянулась по-кошачьи, взглянула на часы над раковиной: – Неудивительно, что я так устала. Уже больше одиннадцати.

– Думаю, можно считать, что настала ночь, – он тоже прикрыл зевок рукой. Хотя для него лечь в постель означало лишь проснуться часа через два в холодном поту. Означало картины крови и смерти.

Иногда он задумывался, прекратится ли это когда-нибудь. Но он не сдастся, не позволит воспоминаниям отравить ему жизнь.

– Пойдешь в ванную первым? – спросила Мэгги.

– Иди ты. Я пока приберу тут.

Мэгги отправилась в ванную, а Пит убрал игру в коробку, потом собрал грязные тарелки. К тому времени, как он помыл и вытер их, Мэгги была уже готова ко сну.

Пит пошел в ванную после нес, почистил зубы и, конечно, собрал с пола ее вещи в корзину. Процедура стала для него уже привычной, и он уже не возражал. Небольшая плата за все то, что Мэгги сделала для него, а сделала она действительно очень много: заставила его приехать сюда и начать борьбу со своей болезнью, со своей слабостью. С ней он стал лучше. Сильнее.

Закончив туалет, он направился к себе. И вначале подумал, что ошибся дверью. Мэгги сидела на кровати, одетая в ночную рубашку, и читала книгу.

– Привет! – кивнул он, не понимая, что это значит. Или она серьезно изменила свои взгляды, или у него галлюцинации. Во всяком случае, сидя у него в спальне, она смотрелась невероятно сексуально.

Она подняла глаза, улыбнулась и опустила книгу на колени.

– Привет! Думаю, ты удивляешься, что я делаю в твоей постели.

– Думаю, да.

– У меня возникла одна интересная теория. Он облокотился о дверной косяк и скрестил руки на груди.

– Слушаю! И что это за теория?

– У тебя ведь никогда не бывает кошмаров, когда я с тобой, верно?

Он поразмыслил и понял, что она права. Стоит ей только забраться к нему в постель, и он спит, как младенец.

– Насколько помню, не было.

– Вот я подумала, что, если буду спать с тобой всю ночь, может, кошмаров вообще не будет.

– Тут есть определенная логика.

– Если только ты не против.

О нет, он совсем не против! Правда, неизвестно, надолго ли его хватит – спать с ней в одной кровати, в объятиях друг друга. Нервного кризиса не миновать! Но она права. Вполне возможно, проводя с ней всю ночь, он избавится от кошмаров. Стоит попробовать! Он готов уже душу продать за одну ночь непрерываемого сна.

– Думаю, идея хороша.

Она положила книгу на столику кровати и похлопала рукой рядом с собой.

– Иди.

Снаружи дождь безжалостно барабанил по крыше коттеджа. Прохладный ветер играл занавесками. Замечательная сонная погода!

Он направился к постели, на ходу расстегивая шорты. Глаза Мэгги слегка расширились.

– Можешь либо выключить свет, либо прикрыть глаза, – сказал он немного севшим голосом.

– Видимо, мне не удастся уговорить тебя надевать пижаму?

– Все равно у меня ее нет.

– Понятно. Тогда, может, трусы?

– Я не спал в трусах со времен колледжа. Не думаю, что мне удастся заснуть в них.

– А ты не из стеснительных, точно?

Он хмыкнул.

– Нет. Вдоволь навидался голых людей, работая на «скорой». Мне кажется, тело – это только тело.

Мэгги повернулась и выключила свет. Комната погрузилась в темноту. Пит скинул шорты и трусы.

– Значит, – спросила она, – если бы я сидела тут обнаженной, то была бы для тебя всего лишь телом?

– Нет. Если бы ты сидела тут обнаженной, мы бы не разговаривали. – Он забрался на кровать, прикрылся простыней. – Хочешь знать, чем мы занялись бы?

– Нет, думаю, обойдусь без разъяснений.

Его глаза, привыкшие к темноте, уже различали ее лицо. Обычно, послё очередного кошмара, он не колеблясь прижимался к ней. Уверенности в том, что так следует поступить и сегодня, у него было. Обнять ее – слишком... вызывающе. Слишком прямолинейно.

Словно прочтя его мысли, она сказала:

– Очень здорово спать с тобой. Мне нравится.

– Да уж.

– Хотя иногда ты меня так зажимаешь, что дышать становится трудно.

– Кто, я?

– А кто еще? Нас тут только двое. Иногда ты очень ловко заграбастываешь себе всю кровать. И почти подминаешь меня под себя.

Пит улыбнулся. Ее правда. По его мнению, раз ты спишь с кем-то, следует получить от этого удовольствие. Ему нравилось видеть рядом с собой Мэгги. Лишь в кровати она подпускала его так близко. Пусть и недостаточно близко.

– Скажу в свое оправдание, что кровать у тебя довольно маленькая.

– Да, наверное. – Немного помолчав, она спросила: – Ты говорил, что Лиззи довольно старомодна. Насколько же старомодна?

– Откуда такой вопрос?

– Просто любопытно.

Вопрос его удивил. Не самая приятная тема для обсуждения.

– Если ты спрашиваешь, спали ли мы вместе, то да, спали. Но она никогда не оставалась на ночь, Она жила с родителями, и из уважения к ним я всегда доводил ее до дому. Странно, но я никогда не возражал против такого порядка вещей. И даже никогда об этом не задумывался. Принимал вещи, как есть.

– Не скучаешь по ней?

– Да нет. Вначале недоставало перспектив нашего совместного будущего. Но мы не были бы счастливы вместе.

– Почему?

– Мы не были друзьями. Никогда не разговаривали в полной мере искренне. Но тут моей вины не меньше, чем ее. Сейчас, после того, что я испытал с тобой, я бы не пробыл с ней и недели.

– Расскажи мне о твоих родителях.

Вот уж на редкость неприятная тема для обсуждения! Давным-давно он решил для себя, что они никогда не переменятся, и тут остается только смириться. От них он хотя бы научился, какой семья не должна быть.

– Они... очень богаты.

Мэгги шутливо ткнула его в бок.

– Расскажи что-нибудь, чего я не знаю. Какие они?

– Холодные. Думаю, они любили меня, но никогда не говорили об этом. И не показывали мне своих чувств. Я потратил массу времени, пытаясь не быть похожим на них, но, вероятно, есть вещи, закладываемые генетически.

– Ты вовсе не холодный.

– Нет, но не проси меня говорить о чувствах.

– Ты умеешь проявлять чувства множеством других способов. Можно сколько угодно говорить, что кто-то тебе небезразличен, но если этого не подтверждать делом, слова теряют смысл. К чему лишние слова...

Он погладил ее по щеке.

– Ты мне небезразлична.

Мэгги закрыла глаза и вздохнула, когда его пальцы запутались в ее волосах.

– Ты редко называешь меня по имени, – печально сказал он.

Она хотела заспорить, но потом поняла, что он говорит правду. Звать его Питом ей всегда казалось слишком интимным.

А лежать рядом в темноте и разговаривать? А просыпаться в объятиях друг друга? Не говоря о том, что он голый. Уж куда интимнее!

Здесь их отношения явно выходили за рамки дружеских.

– Может, я просто все еще пытаюсь рассматривать наш с собой союз как работу. Я пытаюсь видеть в тебе своего пациента. Но, должно быть, получается не слишком похоже.

– Да, не слишком.

– Знаешь, когда твои родители позвонили в больницу и директор попросил меня заняться тобой, я вначале едва не отказалась. Думала, что возможен конфликт интересов.

– Что за конфликт? Мы едва знали друг друга.

– Но у меня были, как тебе это сказать... чувства.

– Какие чувства?

– Еще до перестрелки, я... в общем... – Мэгги прикусила губу, чувствуя, как у нее запылали щеки. И зачем она вообще стала об этом говорить? – Мне неловко.

– Да ладно тебе! Итак, что у тебя за чувства были ко мне?

– Вроде как влюбилась в тебя.

Даже в темноте она смогла различить его улыбку.

– Ты? Влюбилась? В меня? Хорошо хоть не смеется и не называет ее дурой. И почему она не держала рот на замке?

– Иногда я специально искала повод зайти в твое отделение посмотреть на тебя.

– Правда?

– Просто ты был такой дружелюбный и веселый... чудесный. Если у меня был плохой день, то при виде тебя настроение сразу улучшалось. Жалостная история, да?

– Ничего подобного. Тебе надо было поговорить со мной.

– Ты был обручен, я тоже. И даже если бы нет, я была толстой. Я бы ни за что не подошла к такому, как ты.

– Надо было. – Пит накрутил ее локон вокруг своего пальца. – Мы могли бы стать друзьями.

– Может быть.

– Может быть? – В его голосе прозвучала обида. – Мэгги, неужели ты действительно не понимаешь, что значишь для меня? Я даже думать не хочу, где бы сейчас находился и чем бы занимался, если бы не ты. Ты в буквальном смысле спасла меня.

В ее горле от волнения застрял комок, слезы защипали глаза. Как можно быть одновременно такой счастливой и такой опустошенной, такой одинокой?

– Помочь тебе – моя работа.

– Черт, ты сама знаешь, что сделала значительно больше. Почему ты боишься говорить о своих действительных чувствах?

Очень просто. Потому что она любит его! И боится признаться в этом. Он может сказать, что тоже любит ее, и она станет надеяться. А конец все равно будет плачевный.

– Поговори со мной, Мэгги.

– Послушай...

– Нет. Не прячься от меня. Скажи мое имя.

Инстинкт подсказывал ей, что если она послушается, то все изменится. Они окажутся на запретной территории.

Одному богу известно, как устала она бороться. И с Питом, а еще больше с самой собой. Разве не заслужила она крохотного счастья, пусть и совсем недолговечного?

Все внутри у нее дрожало от страха, томления и предвкушения. Как ей хотелось любви, однако ужасала возможность снова подставиться под удар. Иногда ей казалось, что вся ее жизнь – долгий, болезненный эксперимент, который кто-то проводит над ней снова и снова.

Дыхание Пита щекотало ей губы.

– Скажи, Мэгги. Назови меня по имени. Если она скажет, он поцелует ее. И не остановится на этом.

– Пит, – прошептала Мэгги и услышала его вздох. Он погладил ее по голове, потом пальцами провел по лицу. Она могла поклясться, что он дрожит. Похоже, она не понимала, как сильно ему хочется заняться сейчас с ней любовью. С ней. С некрасивой, ничем не примечательной Мэгги.

Но с ним она чувствовала себя особенной.

– Повтори еще! Пожалуйста!

– Пит.

Он завладел ее ртом, вкладывая в поцелуй всю душу и сердце. По ее щекам струились слезы. Мэгги не могла бы объяснить, почему. Может, от счастья, может, от печали.

Пит почувствовал влагу на ее лице.

– Почему ты плачешь?

Мэгги не смогла бы объяснить ему без того, чтобы не заплакать еще сильнее. Поэтому она лишь обхватила его за шею, прижала к себе и поцеловала в ответ. Ей не хотелось больше разговаривать. Не хотелось думать. Кроме поцелуя, ее больше ничего не интерёсовало.

Она провела руками по плечам и спине Пита. Кожа его была такой гладкой и теплой, а мускулы – упругими.

Пит немного отодвинулся, чтобы снять с нее через голову ночную рубашку.