19 апреля 1962 года
Треверберг, Европа
Приобрести особняк в здешних краях было одним из самых лучших решений, которые я принимал за последние несколько десятилетий. В кои-то веки мы не страдаем от дождей и холода, пробирающего до костей, туманов здесь нет и в помине, разве что поздней осенью. Зима восхитительно снежная, весна так прекрасна, что хочется умереть и родиться заново вместе с природой, а летние вечера — лучшее время для посиделок на веранде за чашкой чая. Л. в восторге от города, людей, необращенных и обращенных. Она заказывает платья у лучших портных, укладывает волосы по здешней моде, гостит у важных особ и просто светится от счастья… хотя я не был бы собой, если бы не испортил ей настроение.
Поздним вечером мы возвращались с очередного бала, и Л. спросила, что я думаю о детях. Мы вместе так долго, возможно, пришло время подарить кому-то бессмертие? Этот вопрос был неожиданным, и я принялся лепетать чушь. Но не думаю, что нашелся бы с ответом даже в том случае, если бы размышлял на тему детей дни и ночи напролет. Не представляю, как объяснить ей, что сегодня моя природа слишком неустойчива, слишком хрупка для такого серьезного процесса, как обращение. Л., как всегда, не повела и бровью: она вежливо улыбалась, гладила меня по плечу и говорила, что мы никуда не торопимся и не собираемся расставаться. Но глаза ее не лгали. Глаза никогда не лгут, и совершенно не важно, человек вы или темное существо…
<…>
Я рассказал эту историю Д., хотя до сих пор не понимаю, что на меня нашло, и почему я решился на такую откровенность. В этой женщине нет ничего дурного: она умна, привлекательна. Она опытный врач и талантливый химик. Мы с Альбертом наняли ее на работу в клинику, и у нас, казалось бы, нет причин жалеть об этом. Но что-то глубоко внутри говорит мне, что мы совершили страшную ошибку. Что со мной? Может, я ревную? Он проводит с Д. каждую свободную минуту, а в те моменты, когда ее нет рядом, говорит только о ней. Уже и не припомню, когда мы в последний раз беседовали с глазу на глаз или степенно гуляли в саду, любуясь цветущими деревьями. Иногда я беспокоюсь о том, что эта женщина свела его с ума. Хотя могу его понять. Она прекрасна как бессмертная. Редкий мужчина не потерял бы голову. Хорошо, что у меня есть Л.
Не забавно ли это? Ревность чужда обращенным, мы готовы меняться партнерами, хоть смертными, хоть бессмертными. Оказывается, это не распространяется на друзей…
<…>
3 мая 1962 года
Треверберг, Европа
В последние дни Д. молчалива и выглядит больной. Я пытался вежливо расспрашивать ее, но точных ответов не услышал. Она жалуется на то, что Альберт не уделяет ей внимания. Клиника становится все известнее, приходят новые пациенты, и он работает, как проклятый. Что я и объяснил Д., напомнив, что речь идет о докторе Альберте Родмане, а доктор Альберт Родман предан своей работе всем сердцем.
В тот вечер мы сидели в саду и слушали журчание воды в фонтане. Было тепло, и Д. по такому случаю позволила себе надеть платье с открытыми плечами, но ближе к ночи поднялся ветер. Мне только и оставалось, что снять пиджак и отдать его ей. Не знаю, что за искра пробежала между нами в тот момент, но Л. появилась как раз вовремя. Д. выглядела разочарованной и изменила привычной вежливости, не поприветствовав мою даму. Назавтра в клинике я рассказал об этом Альберту, и история его рассмешила. Он сказал, что я могу развлечь его женщину, но только в том случае, если не забуду и про свою. Кстати, что скажут в свете, если я явлюсь на бал сразу с двумя дамами? Меня сочтут ловеласом и начнут распускать сплетни или сочтут такой поступок очередной выходкой эксцентричного ученого-иностранца?