Кровные узы

БЛАГОДАРНОСТИ

Запустить мою первую новую серию за четыре года - еще одно погружение в знакомый мир - было одной из самых сложных задач в моей писательской карьере. Я не могла бы это сделать без помощи и поддержки многих и многих людей. Во-первых, спасибо Джесси Макгете, которая дала мне первоначальную идею о создании алхимиков. Так же большое спасибо Джею, который постоянно давал мне «заставь это работать!» поощрение в те дни, когда казалось, что все потеряно. Ваша поддержка помогла мне найти свой путь.

Публикацией я обязана моему замечательному агенту, Джиму Маккарти, который всегда делает так, что, в конце концов, все срабатывает. Спасибо за то, что эти книги увидели свет! Так же спасибо редакторам - Джослин Дэвис и Бену Шранку - за их постоянную зоркость и руководство в этом новом проекте. И наконец, благодарю всех многочисленных поклонников Академии вампиров по всему свету, которые вдохновили меня продолжить писать о мороях и стригоях.

КОНЕЦ 1 книги

Огромное спасибо всему составу, кто трудился над этой

книгой:

Переводчикам: Stinky, sunshima, VisibleVoid, CeemycbKe,Catharin

(приучастии: rubinns, sovik, MacV, KotiKJ

Бета-ридерам: Светуське (при участии: Stinky, Vik) И Правка: Aile en (она же Djez)

Перевод велся специально для сайтов :

Лорел Гамильтон http://laurellhamilton.ucoz.ru

и Райчел Мид http://richelle-mead.ucoz.ru