Ласкающий ветер Тосканы

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Кэти очнулась от глубокого сна. Она не знала, что разбудило ее, но что-то было не так. Она подняла голову и огляделась. Комната была незнакома ей. Где-то раздавался шум мотора. Она лежала голая. Одна. Кэти села в постели.

Прошлая ночь! Это случилось прошлой ночью. Вопрос - ответ. Хэйдон получил все, чего хотел.

Где же он теперь? Она тряхнула головой, и волосы рассыпались по плечам. Вспомнилось все. Каждая мелочь.

- О Боже, - прошептала она.

Ее одежда была разбросана по всей комнате, нарушая идеальный порядок, который так обожал Хэйдон. Где он? Что значила для него прошлая ночь? Просто очередное приключение? Или нечто гораздо большее? Он сказал, что это ее решение. А перед тем прямо заявил, что не намерен жениться.

И что теперь?

Кэти закусила губу, борясь с паникой. «Я его плохо знаю. Может, он просто решил позабавиться со мной. Получил, что хотел, и исчез. Любовь на одну ночь. Переспал - и забыл».

- Я так не могу, - вслух произнесла она. - Не хочу. Я не верю, что он мог так со мной поступить. Где же он? Где его носит, черт возьми? Надо пойти и поискать его.

Она встала с кровати и… поймала свое отражение в зеркале, висящем на стене.

Она забыла. Невозможно поверить, но она забыла о своем шраме. Не поэтому ли Хэйдон сбежал? Потому что заметил.

«Вот именно, - подтвердил внутренний голос. - Чем он отличается от Майка?»

- Я не верю, - громко объявила Кэти, - Хэйдон честный и благородный. Даже если бы ему стало противно, он бы не сбежал так трусливо.

«Глупая, - укорил внутренний голос. - Глупая и слишком доверчивая».

Кажется, к дому подъехала машина. Кэти отыскала юбку, натянула майку и устремилась в сад, где и вправду появился черный автомобиль. Дверца открылась, и длинные ноги в туфлях на шпильке ступили на мраморную дорожку. Кэти замерла.

Она не знала, что и думать. Хэйдона нигде не было видно. Внутренний голос посоветовал ей удалиться в свою комнату и там ожидать разрешения всех загадок.

Так она и сделала.

Она приняла душ, переоделась, а после спустилась вниз. Хэйдон будто испарился. Окна повсюду были распахнуты настежь, в воздухе витал аромат свежесваренного кофе. Мог хотя бы записку оставить.

Кэти пришла на кухню, открыла холодильник и налила себе стакан холодного молока. Итак, Хэйдон бросил ее, а она все еще не верит, что он испугался ее шрама. Может, ушел, потому что не хотел ее будить после бурно проведенной ночи? Или подумал, что она сожалеет о случившемся? А может, она разочаровала его своей неискушенностью в любви? Да, разочаровала. Другого объяснения не находилось.

Дверь, ведущая на террасу, открылась, и в кухню вплыла надменная блондинка, которую Кэти видела вместе с Хэйдоном в день своего злополучного переезда. Она едва не выронила стакан молока.

Блондинка же, похоже, нисколько не удивилась.

- Привет, - дружелюбно произнесла она. - Проснулась наконец?

Тут Кэти уронила-таки стакан. Чувствуя, что краснеет, она опустилась на колени и принялась собирать осколки.

Блондинка открыла шкаф и выудила оттуда щетку.

- Позволь мне, - твердо сказала она. - Ты ведь не хочешь порезаться?

Похоже, блондинка неплохо ориентировалась на кухне и вообще вела себя так, будто это была ее территория. Она мгновенно убрала осколки и вытерла пролитое молоко, а потом улыбнулась.

- Ты уже завтракала? Или молоко и было твоим завтраком?

- Да, - ответила Кэти и рухнула на стул.

Блондинка покачала головой.

- Нет, Хэйдон невозможен. Держу пари, он не рассказал обо мне.

- Не рассказал, - подтвердила ее догадку Кэти. Она вспомнила, что видела фотографии этой блондинки на стенах одной из комнат. Трудно забыть такое красивое лицо.

- Виола Леннокс. Мы, кажется, встречались. - Она протянула руку. - Прости, что тебе пришлось все утро пробыть одной. Тут частично моя вина.

Все это смахивало на ночной кошмар. Кэти огляделась в поисках Хэйдона, автоматически отвечая на рукопожатие Виолы.

- Саймон Джонас очень беспокоился о тебе, - с улыбкой сказала блондинка.

Кэти ошеломленно потрясла головой.

- Саймон?

- Он звонил в офис, пытался найти тебе спонсора. Неделя в Италии оказалась чудесной идеей.

- Так это стараниями Саймона я угодила сюда?

Виола рассмеялась.

- Нет, должна признать, что на сей раз вдохновение посетило меня. Мы убили двух зайцев одним выстрелом, - объяснила Виола. - Хэйдону требовалось алиби.

- Я не понимаю, - пробормотала Кэти, - я ничего не понимаю.

- Знаешь ли, поползли неприятные слухи по поводу компании Хэйдона, а со слухами нелегко бороться. Заявление, что все распрекрасно, недоброжелателей убеждает в обратном. По принципу: нет дыма без огня. Вот мы и посоветовали Хэйдону уехать на неделю, прихватив с собой подружку - для демонстрации своего процветания.

Кэти молчала. Гостья посмотрела на нее выжидающе.

- Ты ведь не возражаешь, правда? Ну, что я назвала тебя его подружкой?

Кэти наконец собралась с мыслями.

- А на меня вам наплевать, не правда ли? - сухо спросила она.

Любезная улыбка исчезла с лица Виолы.

- Хэйдон не предупредил, что ты так проницательна. Я удивлена.

- Я тоже.

- Если бы я могла уехать из Лондона, дело обошлось бы без претензий с твоей стороны, потому что ты бы сюда попросту не попала, - жестко сказала Виола. - Но я вынуждена была разбираться с прессой. Пришлось убеждать их, что Хэйдон замечательно проводит время. Это часть моей работы.

- В служебном рвении тебе не откажешь.

Кэти говорила нейтральным тоном, поэтому Виола не поняла, оскорбили ее или нет. Теперь настала ее очередь краснеть.

- Неужели ты думаешь, что ты здесь оказалась по воле Хэйдона? - резко спросила она. - Да если бы не я, такая мысль даже не пришла бы ему в голову.

- Мне нечего тебе возразить. Я представления не имею, какие мысли вертятся у Хэйдона в голове, - спокойно ответила Кэти.

- Да, читать его мысли тебе не дано, - с видимым облегчением согласилась Виола.

Это был не кошмарный сон, а жестокая явь. «Как он мог? - думала Кэти. - Прошлой ночью сам сказал мне…» На самом деле он ничего не сказал. Только целовал и обнимал ее так, что трудно было заподозрить притворство. Ей не в чем его упрекнуть: он ничего ей не обещал. Сейчас ясно только одно: ее предали. Все просчитано до мельчайших деталей. Все. Хэйдон точно знал, когда она ляжет с ним в постель. Он это спланировал.

Виола, настороженно следившая за выражением ее лица, с улыбкой проговорила:

- В любом случае я надеюсь, тебе удалось поработать.

Поработать? Не будь Кэти так рассержена, она бы расхохоталась.

- Кстати, о работе. - Она решительно поднялась со стула. - Мне пора. Извини.

Виола фыркнула и протянула руку, чтобы остановить ее.

- Что еще? - нетерпеливо поинтересовалась Кэти.

- Ну… Теперь я здесь, и… не пора ли тебе отправиться восвояси?

Кэти начала понимать, к чему клонит эта настырная блондинка.

- Прости?

- Я не смогла поехать с Хэйдоном, потому что улаживала проблемы с прессой, - объяснила Виола. - Но сейчас все в порядке. Я привезла сюда фотографов, но в данный момент они, наверное, уже на пути в аэропорт. Я свободна.

- Фотографы? Какие фотографы? - Кэти внезапно побледнела.

- Я так давно не проводила время наедине с Хэйдоном! Я не была здесь с самого Рождества, и сама понимаешь…

- Какие фотографы?

- … нам и вправду надо поговорить. Он был так занят…

- Какие фотографы? Что они фотографировали?

Виола, казалось, была удивлена.

- Как это - что? Тебя и Хэйдона, разумеется. Я же говорила, ему нужно доказать, что он целиком поглощен своей личной жизнью. А для этого необходимо подкинуть материал для прессы.

Кэти потеряла дар речи.

- Прошлой ночью вы с Хэйдоном были у фонтана, помнишь? Ребята говорят, что получились отличные кадры.

Кэти подумала, что не сможет пережить пронзившую ее боль. Те мгновения в саду были волшебными, возможно, впервые в жизни она влюбилась по-настоящему…

- Так вот почему загорелись фонари, - догадалась Кэти. Ее мутило от ужаса.

Да, эти мгновения были действительно волшебные - для фотографов, которые огребут немалые деньги за редкие снимки. Кэти была унижена и растоптана.

- Значит, Хэйдон не рассказал тебе, что происходит? - хихикнула Виола.

Кэти посмотрела на нее глазами, полными безграничного отчаяния.

- Боюсь, мы поступили с тобой подло, - призналась Виола. - Саймон говорил, ты назвала Хэйдона невеждой, да? Так вот, это его взбесило. Хэйдон гордится тем, что покровительствует художникам и скульпторам. И у него есть вкус.

- Я не… - начала Кэти и вдруг замолчала. Она вспомнила свой разговор с Саймоном в бистро. Она знала, что Хэйдон все слышал, но не предполагала, что это задело его за живое.

- При сложившихся обстоятельствах самое лучшее для тебя - уехать. - ласково сказала Виола. - Ты не находишь?

- Уехать? - Кэти вздрогнула.

- Обратно в Англию, - ответила Виола, с заметным усилием сдерживая раздражение.

- Увы, это невозможно, - с некоторым удовлетворением объяснила Кэти. - У меня нет обратного билета, знаешь ли. Я застряла здесь до воскресенья.

Ей было приятно видеть злобу на лице соперницы. Как ни мила незваная гостья, сомневаться не приходилось: она - враг. Но проблема заключалась не в этом. Настоящая беда - это то, что Хэйдон Тримэйн тоже оказался врагом.

Внезапно рыдания подступили к ее горлу.

- Извини. - Оттолкнув Виолу, она бросилась к себе в комнату.

Там Хэйдон ее и нашел. Кэти не знала, сколько часов или минут прошло после встречи с Виолой. Время остановилось для нее. Зато ситуация полностью прояснилась. Только дура могла поверить, что эксцентричный красавец миллионер способен влюбиться в свою взбалмошную соседку. Взбалмошную соседку с ужасным шрамом.

Он вошел к ней не церемонясь.

- Что, черт возьми, здесь происходит?! - воскликнула Кэти, глядя на него.

Хэйдон поморщился.

- Я сожалею. Виола… - Кэти горько усмехнулась.

- Не сомневаюсь, что ты сожалеешь.

Кажется, он разозлился еще больше.

- Я не предполагал, что она явится сюда.

- Неужели? - Глаза Кэти лихорадочно блестели. - В чем заключалась ее миссия? Показать фотографам место для установки камер?

На секунду Хэйдон замер.

- Фотографам?

- Но ведь в ее обязанности входило привезти их сюда. Мог бы и телевидение пригласить. «Оскар» за изобретательность был бы тебе обеспечен.

- Ты думаешь, это я все придумал?

Кэти одарила его ядовитой улыбкой.

- О нет. У тебя не было на это времени, поэтому ты поручил все мисс Леннокс. Она профессионал в таких делах. Чертовски хороший профессионал. Вы с ней отличная пара.

Хэйдон прищурился.

- Ревнуешь, Кэти?

- Ревную? - вспыхнула она. - Ревную? С какой стати я должна ревновать?

- Ни с какой. Я рад, что ты это понимаешь.

- Ненавижу, когда меня обманывают.

- Обманывают? - Хэйдон выглядел ошеломленным.

- Я согласилась приехать сюда, не подозревая, что это часть твоего дьявольского плана. Виола сказала, снимки получатся превосходные.

- Плана? Не говори ерунды. Не было никакого плана, - возразил он.

- Это не ерунда. Я слышала, фотографы в восторге оттого, что им удалось запечатлеть твой поцелуй.

Последовала долгая пауза. Затем Хэйдон улыбнулся странной улыбкой.

- Позволь напомнить, что поцелуй затеял не я.

Кэти замерла. Как можно быть таким жестоким? Зачем он ее унижает?

- Как ты смеешь?

- Какая драма! - воскликнул Хэйдон. - Вернись к реальности!

Кэти побелела.

- Теперь я все понимаю. Да, однажды я назвала тебя невеждой, но разве это повод для такой низкой мести?

Он нахмурился.

- О чем ты говоришь?

- Ты ведь хотел преподать мне урок, не так ли?

Хэйдон отшатнулся.

- Ну… да… Поначалу я…

- Поздравляю. У тебя получилось. Этот урок я не забуду никогда.

- Я не понимаю, о чем ты. Прекрати истерику и выслушай меня.

Нет, это уж слишком.

- Ни за что!

Хэйдон подошел к ней и положил руки ей на плечи.

- Ты выслушаешь меня, даже если мне придется для этого применить силу.

Кэти попыталась вырваться, но он держал ее слишком крепко.

- Послушай, Кэти, все не так, как ты думаешь, - изменившимся голосом сказал он. - Позволь мне…

Таким же голосом он говорил прошлой ночью, когда она вдруг поняла, что влюбилась. Но сейчас… сейчас она его ненавидела.

- Я не знаю, какой чепухи тебе наговорила Виола…

- Отпусти! - почти закричала она и стукнула его кулаком в грудь.

- Кэти, не будь смешной!

Как ни странно, но она сумела-таки вырваться из его железных объятий. Слезы хлынули у нее из глаз.

- Кэти!

Она отскочила от него и, потеряв равновесие, рухнула на кровать.

- Иди к черту! - ее затрясло от рыданий.

Хэйдон протянул ей носовой платок, но она оттолкнула его. Тогда он сел рядом с ней на кровать и снова предложил платок.

Она взяла, громко высморкалась и заявила:

- Я ненавижу тебя!

- Неправда, - слегка улыбнулся он. - Ты злишься. Это пройдет.

- Не рассказывай мне о моих собственных чувствах, ты, лживая скотина!

- И когда же я тебе лгал? - резонно поинтересовался Хэйдон.

«Когда позволил мне думать, что любишь меня». Но лучше не произносить это вслух.

- С момента нашей первой встречи ты только и делал, что лгал мне. Ты даже не сказал, как тебя зовут.

Хэйдон не мог этого отрицать и виновато опустил глаза.

- Должно быть, это забавляло тебя? Шикарный план!

- Какой план?

- Наверное, мне следует поблагодарить Виолу Леннокс за то, что она так вовремя появилась. Бог знает, как далеко все это могло зайти… - Кэти запнулась.

Он лежал рядом с ней и смотрел на нее таким взглядом, что она чувствовала себя абсолютно беспомощной.

- Я знаю, как далеко это могло зайти, - с улыбкой сказал он. - И мы оба знаем, как далеко это уже зашло.

Кэти покраснела, вспомнив, как они любили друг друга прошлой ночью. Он снова унизил ее.

- Что ты пытаешься доказать? - Она напряглась. - Ладно, признаю, ты сильнее меня. Продолжай.

Хэйдон не сводил глаз с ее лица.

- Опять истерика, - ласково заметил он, наклонился и легонько коснулся губами ее щеки. Кэти не шелохнулась, хотя это прикосновение едва не свело ее с ума.

- Какой же ты лицемер, - тихо сказала она.

Он понял все по тону ее голоса, прижал ее к себе и страстно поцеловал.

В первые несколько секунд Кэти отвечала на его поцелуи, но потом…

Он ощутил резкую смену ее настроения.

- Кэти…

Она сломалась и заплакала навзрыд. Хэйдон был обескуражен.

- Кэти…

Она резко вскочила с кровати.

- Я уезжаю. Пусть мне придется идти пешком до самой Пизы и ночевать под открытым небом. - Она посмотрела на него и отвернулась. - Делай что хочешь. Мне все равно. Я уезжаю. Сегодня же.