Ледяной огонь магии

Как, например, казнь.

Девон кивнул мне, затем подошёл к Гранту и Фелексу, которые наслаждались огуречными бутербродами, принесёнными пикси.

Реджинальд подошёл к двери и открыл одну из створок, пропуская в библиотеку женщину. Как и на Девоне, на ней был одет простой, но дорогой чёрный костюм, хотя она скомбинировала его со шпильками, каблуки которых были примерно десять сантиметров. На её левой руке блестели серебряные часы, в то время как правое запястье обхватывал браслет с фамильным гербом Синклеров — этой дурацкой рукой с мечом. Её волосы были красивого тёмно-рыжего оттенка, в то время как холодные и ясные глаза были зелёного цвета. И я узнала её так же, как Дею Драконис.

Клаудиа Синклер, глава семьи Синклер, самая могущественная женщина в городе.

7

Клаудия остановилась рядом с Девоном. Когда я увидела их стоящими вместе, сходство было очевидным. Нужно было дать себе пинка под зад за то, что не заметила этого раньше. Как, например, в Раззл Даззл.

Если бы знала, возможно, позволила бы, чтобы тот парень задушил Девона.

Я резко повернулась к Мо.

— Этот парень — Девон Синклер? Сын Клаудии Синклер?

Я произнесла слова сквозь стиснутые зубы, но громче, чем собиралась. Остальные меня услышали. Особенно Фелексу было очень весело. Он толкнул Девона локтем в бок, словно находил моё невежество забавным. Если так продолжится, я действительно буду выглядеть ещё глупее туристов-деревенщин. Но сейчас я была слишком зла, чтобы заботится об этом.

Mo кивнул.

На этот раз я не забыла понизить голос.

— Почему Девон Синклер был в твоей лавке? — во мне проснулось подозрение. — Ты ведь не планировал продать ему рубиновое ожерелье, верно?

Мо бросил на меня оскорблённый взгляд.

— Конечно нет. Для ожерелья у меня уже был другой покупатель.

Я скрестила руки на груди, Мо вздохнул и, наконец, ответил на мой вопрос.

— Некоторое время назад Девон разгуливал по Главной Аллеи в поисках подарка для матери, — объяснил он. — В тот день я арендовал киоск, чтобы представить некоторые из моих лучших вещиц и… возможно, намекнул, что ещё более качественные вещицы он сможет найти в Раззл Даззл. Вещицы, которые произведут впечатление даже на главу семьи Синклер.

Его слова соответствовали тому, что рассказал мне Девон. Но это плохо. У меня заболела голова. Это очень, очень плохо.

— А что на счет второго парня, Феликса?

— Феликс Моралес. Сын Анжело Моралеса, Семейного врача, и лучший друг Девона.

— А девчонка телохранитель?

— Её звали Эшли Варгас. Ещё один член семьи, хотя и относительно новый.

Я не смогла подавить тихий стон. Час от часу не легче. Несмотря на мои лучшие намерения, никогда не связываться с семьями — никогда — теперь я стояла здесь, в одном из их особняков, и все на меня пялились.

Грант, Реджинальд и Феликс притащили меня сюда, к Клаюдии Синклер, чтобы… чтобы… да, а собственно почему? Чтобы расспросить о нападении? Чтобы выяснить, имела ли я к нему какое-то отношение? Чтобы пытать меня, пока не скажу, что они хотят услышать?

В любом случае, это действительно было последнее место, где я хотела находиться. На одно мгновение меня охватила чистая, всепоглощающая паника, и я подумала, знают ли они, кто я на самом деле. Мо никогда бы не рассказал им эту тайну, но может Клаудия Синклер сама догадалась. И если догадалась, она больше никогда меня не отпустит…

Риджинальд ободряюще кивнул Мо, а Мо кивнул в ответ. Я подавила панику и взглянула на Мо. Он никогда много не рассказывал о своих контактах с семьями, а ещё меньше об этой конкретной семье. Но Мо знал почти всех. В его бизнесе это было просто необходимо. Интересно, во что он меня втянул, и как мне снова выбраться из этой передряги.

— Сохраняй спокойствие, отвечай на вопросы, и всё будет хорошо, — заметил Мо. — И не слишком много болтай, ладно, малышка? От этого зависит многое для нас обоих.

Он забрал у меня из рук рюкзак, прошёл к белому дивану и снова сел, так что я, словно дубина, внезапно осталась одна в задней части библиотеки.

— Мо, — прошипела я, опять же слишком громко. — Мо! Немедленно вернись…

Клаудия вышла вперёд, и слова застыли на моих губах. Все замерли, в том числе и я. Её личность настолько впечатляла, кроме того, я не должна забывать, что она лишь одним щелчком пальцев может приказать казнить меня.

— Теперь, когда мы все собрались здесь, давайте начнём, — её голос был ровным и шелковистым, но слова определённо были приказом, а не просьбой. — Грант, Феликс, большое спасибо. На данный момент — это всё. Я позову вас, когда мы закончим разговор. А пока хотела бы попросить вас, сделать все необходимые приготовления для нашей… гостьи.

Её холодный тон, когда она произнесла слово «гостья», заставил меня подумать об отрубленных головах троллей в моей кровати, вместо конфет на подушке. Именно такого рода гостеприимство я ожидала здесь.

Грант и Феликс почтительно кивнули, затем вышли из комнаты и закрыли за собой дверь. Клаудия села в чёрное кресло, стоящие перед камином. Он было большим, похожим на трон, находилось в тени и располагалось немного в стороне, в то время как все остальные диваны и кресла были повёрнуты в его сторону. О да, Клаудия Синклер была здесь абсолютной королевой.

Девон сел на похожее кресло, но чуть поменьше, расположенное возле первого. Мо усмехнулся и похлопал по подушке рядом с собой. Тихо ворча, я подошла к нему, села и сразу же пожалела об этом. На диван падал яркий свет, и я заморгала. В то же время белый бархат обивки был таким гладким, что мне пришлось упереться пятками изношенных кроссовок в чёрный персидский ковёр, чтобы не соскользнуть с дивана…

Внезапно прямо рядом со мной появился Реджинальд. Я сдержала удивлённый крик.

Каким-то образом он оказался рядом, а я даже не слышала и не видела, чтобы он двигался. Либо он действительно был быстрым и невероятно тихим, либо умел хорошо подкрадываться. Скорее всего, и то и другое.

Реджинальд держал в руке китайскую фарфоровую чашку.

— Чаю, мисс?

— Не в коем случае, если только в нём нет много льда и фунта сахара.

Хмурясь, он отставил чашку в сторону и взял поднос с бутербродами.

— Огуречный бутерброд?

Мой живот заурчал.

— У вас есть что-нибудь побольше?

Реджинальд нахмурился.

— Побольше?

— Ну, знаете, что-то более содержательное? Например, бутерброд с ветчиной и сыром или что-то наподобие? С беконом?

Потому что этот поднос с закусками я могла опустошить, скажем, за пять секунд.

Если уж меня будут допрашивать, или чем бы это ни было, я, по крайней мере, хотела получить бесплатную еду. Это огуречное нечто было не толще солёных крекеров.

Я услышала тихое хихиканье и быстро поняла, что Девон смеётся надо мной. Впервые сегодня его глаза искрились теплом. Я сжала лежащие на коленях руки. У него не было права высмеивать меня. Вообще никакого права. Не после всех тех неприятностей, что он мне устроил.

Реджинальду это тоже не понравилось. Он бросил на Девона ледяной взгляд, и смех задушил кашель.

— Как пожелаете, мисс, — сухо ответил Реджинальд, ставя поднос на место. — Посмотрим, смогу ли я организовать для вас бутерброд… с ветчиной и сыром.

Его голос прозвучал так, будто я попросила его подать королеве Англии собачью еду. Но он поклонился Клаудии и вышел из библиотеки.

В комнате теперь остались только Девон, Клаудия и Мо. Одно мгновение было слышно лишь тихое тиканье хрустальных часов на каминной полке. Звук каким-то жутким образом напоминал тиканье напольных часов в ломбарде, после нападения. Только в этот раз они отсчитывали секунды, когда Клаудия Синклер примет решение о моей судьбе.

— Итак, — сказала Клаудия. Голос прозвучали из тени, где стояло её кресло. — Значит это вы та девушка, которая спасла моего сына. Лайла Мерривезер.

Мо не слишком нежно ткнул мне локтем в бок, побуждая к ответу.

— Да, это я. Единственная и неповторимая.

— Скажите, как именно вы это сделали?

— Я убила двух парней.

— Вы правда думаете, что я поверю в то, что вы самостоятельно убили двух взрослых мужчин? Семнадцатилетняя девчонка, лишь с одним талантом к видению?

Я посмотрела на Мо. Похоже, он рассказал больше, чем я ожидала, раз упомянул о моей магии. Но он открыл ей не всё. Иначе этот разговор протекал бы совсем по иному руслу. Тем не менее моя паника угасла. Мои самые важные тайны всё ещё были в безопасности.

Снова Мо ткнул меня локтем, чтобы заставить говорить.

Я пожала плечами.

— Они были не первыми, кого я убила, и сомневаюсь, что будут последними. Возможно, Клаудбёрст Фоллс и является самым волшебным городом в Амрике, но он также один и из самых опасных. Особенно после наступления темноты. В отличие от вас и вашего сына я не могу прятаться за деньгами семьи и толстыми стенами особняка. Также у меня нет никого, кто сделал бы за меня грязную работу.

Услышав мой грубый тон, Мо задохнулся, но мне было всё равно. Незнакомцы можно сказать похитили меня, привезли на гору и приволокли к главе семьи, а я всё ещё понятия не имела, что проходит или чего от меня хотят Синлеры.

Я просто хотела уйти, оставить позади этот дом и этих людей, которые так сильно напоминали мне о том, что я потеряла — о моей маме.

И о том, что я всё ещё мола потерять, а именно: мою свободу.

Но Клаудиа продолжала пялиться на меня, ожидая разумный ответ, так что я решила подыграть ей… пока.

— Не верите мне, спросите у Мо. Он может за меня поручиться.

Она перевела взгляд на него, а её глаза стали ещё холоднее, чем раньше.

— О, я знаю мистера Камински. Даже лучше, чем хотелось бы.

— И то верно. Клауд и я — старые друзья, — улыбка Мо стала ещё шире, когда он заметил её досаду по поводу прозвища. Как будто ему нравилось её злить.

— Я просмотрела записи с видеокамер ломбарда, — продолжила она. — А Мо рассказал мне всё о ваших… способностях.

Мо виновато улыбнулся, пока я пыталась понять, что именно он рассказал.

Очевидно, что он упомянул мой талант к видению, но рассказал ли он и о других моих талантах? Мо был единственным человеком, кто знал о моей впитывающей магии, которая делала меня сильнее. Мама всегда увещевала меня держать этот талант в секрете, потому что боялась, что кто-то попытается его украсть. В Клоудбёрст Фоллс процветал чёрный рынок, где торговали украденной магией и другими вещами.

Некоторые существа просто хотели тебя сожрать, но существовали вещи и похуже. Как, например, люди, которые, прежде чем убить, желали вырывать из твоего тела магию и использовать её в своих целях.

— Лайла — боец, это точно, — вмешался Мо. — Она мастер своего дела. Ты же видела записи.

Мо так боялся ограбления, что спрятал в магазине больше камер, чем лежало на прилавках. Я сдержала проклятие. Мне следовало знать, что Клаудия просмотрела записи. Конечно, она сама хотела проверить, кто атаковал её сына.

— А где был ты, когда на Девона, Феликса и Эшли напали? — её голос был таким резким, словно лезвие меча.

— К сожалению, я находился в подсобке, иначе сам поспешил бы к ним на помощь, — ответил Мо, а его голос прозвучал ещё более льстиво, чем выглядела улыбка. — Ты же сама знаешь.

Ее взгляд стал ещё холоднее.

— Но к счастью, Лайла была там, — поспешно продолжил он. — Лучше найми ее, пока это не сделал кто-то еще.

Нанять меня?

— Весть о способностях Лайлы уже разлетелась, — продолжил Мо, разводя руками. — Только сегодня уже три других семьи спросили, свободна ли она.

Свободна ли я? Это подозрительно звучало как переговоры о работе телохранителем. Нечто подобное Мо говорил по телефону, когда организовывал следующую работу для мамы и пытался вытрясти из кармана возможного клиента побольше денег, выставляя всё так, будто есть ещё другие, заинтересованные в её услугах. Намерения Мо казались мне всё более жуткими.

Клаудия проигнорировала его, снова сосредоточившись на мне.

— Зачем вы вообще влезли в драку? На что надеялись? Хотели получить награду от моей семьи?

На этот раз развела руки я.

— О да, награда просто офигенная. Притащили меня сюда без моего согласия и теперь допрашиваете.

— Но вы, наверняка, знали, кто такой Девон, — она указала подбородком на Мо. — Во всяком случае, ваш друг это знал, потому что сам заманил моего сына в эту дешёвую лавку.

— Эй, притормози, — запротестовал Мо. — В моём магазине нет ничего дешёвого. Возможно, есть безвкусные вещицы, но точно не дешёвые.

На сей раз, мы все проигнорировали его.

Девон вздохнул и впервые включился в разговор.

— Он не куда меня не заманивал, мама. Я вспомнил, как Мо говорил о своём магазине и решил заглянуть. Вот и всё.

— Это не может быть всё, когда дело касается тебя, — рявкнула Клаудия.

Девон снова вздохнул. В его глазах промелькнуло что-то вроде смирения, но он отвернулся, прежде чем я смогла точно понять, что это за эмоция. Конечно, Девон был важен, так как являлся сыном главы семьи Синклер, но это прозвучало так, будто Клаудия говорила о чём-то другом. Будто в её словах содержался более глубокий смысл. Похоже, я не единственная здесь, у кого есть секреты.

— Так что ты, конечно понимаешь, что вся эта ситуация вызывает у меня… подозрение, — закончила она ледяным тоном.

Она имела полное право злиться, потому что на её сына напали, но она всё больше действовала мне на нервы. Я не просила Девона приходить в лавку и конечно же не желала ввязываться в драку. Но я была там и, для разнообразия, поступила правильно. И посмотри, куда меня это привело? Клаудия Синклер обвиняет меня в том, что у меня были какие-то зловещие скрытые мотивы.

С меня хватит.

— Послушайте, леди, — рявкнула я. — Когда Девон вошёл в Раззл Даззл, я понятия не имела, что он ваш сын. И даже если бы знала, мне было бы наплевать.

Это была откровенная ложь, но только так я могла спасти свою шкуру, поэтому сделала глубокий вдох и продолжила сочинять.

— Что касается меня, он был просто парнем из какой-то богатой семьи, пытающийся получить немного острых ощущений, на один день смешавшись с простым народом в магазинах города.

Девон стиснул зубы и встретился со мной взглядом. В его глазах вспыхнула боль.

Это должно было оставить меня равнодушной, но моё сердце сжалось. Я ненавидела его. Я ненавидела его уже много лет и была полна решимости продолжать ненавидеть, вместе с его дурацкой семьёй. Несмотря на всеобъемлющую вину, душащую его изнутри, которую я увидела.

— Учитывая ваше явное презрение к семьям или, по крайней мере, к этой конкретной семье, почему вы помогли моему сыну? — спросила Клаудия ещё холоднее и резче. — Почему не позволили людям забрать его с собой?

Я нахмурилась. Забрать с собой? Это была попытка убийства, а не похищение. Таинственный незнакомец хотел видеть Девона мёртвым. Я видела это в его глазах.

— Ну? — настаивала она.

— Я не знаю, — снова рявкнула я. — Хорошо? Не знаю. Я просто помогла. Обычно я начинаю беспокоиться, когда люди достают мечи и начинают размахивать ими в мою сторону.

Я ничего не сказала о том, что увидела сочетание холодной печали, суровой силы и тёплой доброты в сердце Девона. Что меня влекло к нему почти против воли. И я абсолютно ничего не сказала им о том, как мне было бы жаль, если бы эту маленькую искру света, погребённую так глубоко внутри него, погасили так жестоко. Об этом никому не нужно знать, даже Мо. Он бы подумал, что я проявила слабость, и был бы прав.

— Значит, вы подвергли себя опасности и убили двоих мужчин только по доброте душевной? — спросила Клаудия чуть ли не с издевкой.

Я лишь пожала плечами. Я устала от разговоров, тем более, что ничего, что я скажу, не сможет убедить её. Она в любую секунду выгонит меня. Мне повезёт, если Реджинальд вернётся с моим бутербродом прежде, чем Клаудия прикажет охранникам выставить нас с Мо за дверь. И мне это абсолютно подходит. Потому что я очень хотела исчезнуть отсюда и больше никогда не встречаться с этой женщиной.

И я не в коем случае не хотела снова видеть Девона Синклера.

Клаудия ещё мгновение смотрела на меня, затем встала. Я со вздохом последовала её примеру, зная, что будет дальше. Можно забыть о моей бесплатной еде.

— Что ж, мисс Мерривезер, — сказала она, — если вы обращаетесь с мечом так же ловко, как используете свой язык, тогда вы, безусловно, не будете возражать и продемонстрируете нам свои способности.

Я озадачено посмотрела на неё, когда поняла, что это был не допрос.

Это был тест.

8

Десять минут спустя, я стояла в центре большого тренажерного зала, сжимая меч. Эту часть комнаты пол покрывали толстые маты, в то время как вдоль стены стояли беговые дорожки и силовые тренажеры.

Мечи, кинжалы и ножи были аккуратными рядами развешаны на двух стенах. Некоторые из них закрывали решетки, оберегая черные клинки от жадных и загребущих ручонок, вроде моих.

Воздух пах потом со слабым медным привкусом крови. На некоторых мечах за решётками блестели тусклые пятна, но я сомневалась в том, что кто-то, кроме меня, их видел. В одном углу комнаты за стеклянной стеной располагалась трибуна, как на хоккейном катке.

Зрители уже прибыли. Клаудия, Реджинальд, Грант и Мо сидели на сиденьях, в то время как двое охранников, вооружённых мечами, охраняли дверь. Должно быть на тот случай, чтобы остановить меня, если я вдруг совершу что-то необдуманное, например, попытаюсь сбежать.

Мо поднял вверх большой палец. Я поборола желание сорвать с пояса один из сюрикэнов и метнуть в его сторону.

Мой противник тоже уже был на месте. На другом конце выложенной матами поверхности, стоял Фелкс с мечом в руке. Он снова подмигнул мне, а затем его губы медленно растянулись в вызывающей улыбке.

Девон тоже был здесь. Он, скрестив руки на груди, прислонился к одной из решёток, закрывающих оружие. Но я проигнорировала его.

За стеклянной перегородкой Реджинальд поднялся со своего места.

— Это всего лишь демонстрация, поэтому никаких кровопролитий и ни каких ударов, которые могли бы повлечь за собой серьёзные травмы. Бой выиграет тот, кто первый обезоружит своего противника. Вы поняли?

— Чётко и ясно, — съязвила я.

— Феликс?

Он кивнул.

— Всё нормально.

— Что ж, тогда начинайте! — Реджинальд поднял руку, затем резко опустил.

Феликс поднял свой меч, издал яростный вопль и атаковал. Он пытался действовать неожиданно и напугать меня, но это не сработало. Если бы мы сражались по-настоящему, я с лёгкостью смогла бы выступить вперёд и пронзить его мечом ещё до того, как он осознал, что происходит. Но я решили быть милой, поэтому только увернулась. Он развернулся и снова бросился на меня. На этот раз я вступила в бой.

Феликс не плохо владел мечом, но его стиль сражаться был преувеличенно безрассудным, будто он пытался скопировать эффектные манёвры, которые видел в фильмах. Я могла бы обезоружить его за три удара, но решила снова быть милой и растянуть нашу схватку до семи.

Он снова замахнулся. Я шагнула вперёд и схватив его за руку, заломила её назад, так что он закричал и уронил оружие. Он попытался вырваться, но я ударила его локтем в живот и пнула в колено. Секунду спустя он уже лежал на мате, а остриё моего меча указывала на его сердце.

Фелкс улыбнулся.

— Я уже упоминал, что мне нравятся крутые девчонки? Серьёзно, прямо сейчас ты просто горячая штучка.

Я не смола сдержать смех. Затем протянула руку и помогла ему встать. Феликс подмигнул мне и покинул маты.

В тренировочном зале стало тихо. Я посмотрела в сторону Реджинальда.

— Что-нибудь ещё? — ехидно спросила я. — Или я могу сейчас уйти?

— Пока нет, — прозвучал низкий голос.

Ещё до того, как я повернула голову, я уже знала, кто там. И в самом деле, Девон снял свой чёрный пиджак и бросил его Фелексу, а затем закатал манжеты рубашки, обнажив загорелые, мускулистые руки.

Он подобрал меч Фелекса с того места, где тот упал на мат и приготовился к атаке. Я вздохнула, снова подняв оружие. Интересно, со сколькими людьми мне придётся сразиться, прежде чем Клаудия и другие устанут от этого бессмысленного представления.

Реджинальд снова повторил правила перед тем как открыть бой. Но вместо того, чтобы напасть на меня, Девон начал медленно и свободно вращать меч в руке. А я скопировала его движение, просто чтобы подразнить его.

— Надеюсь, ты владеешь мечом лучше, чем твой дружок, Феликс. Он мне точно не ровня.

Девон перевёл свои зелёные глаза на Феликса, который уселся вместе с остальными за стеклянной стеной.

— Я знаю. С твоей стороны было жестоко играть с ним таким образом.

— Я не столько играла с ним, сколько дала ему шанс проиграть с достоинством.

— Мне не потребуется такой услуги, — протянул он.

— О, не беспокойся об этом…

Он атаковал, пытаясь застать меня врасплох, и битва началась.

Девон сражался намного лучше Феликса. Он был сильнее, умнее, осторожнее с ударами и всегда планировал на шаг вперёд.

Всё же я была ещё лучше.

Я знала это инстинктивно, как и то, что всегда должна платить пошлину Лохнессу. Я знала это, потому что моя мама научила меня быть лучшей, и последние четыре года я провела, оттачивая своё мастерство на улицах. Я знала это, потому что в глубине души была такой же, как она, как бы сильно не пыталась притворяться кем-то другим.

После быстрого обмена ударами, мы разошлись, кружа вокруг друг друга.

Я прищурилась.

— Ты двигаешься почти достаточно быстро, чтобы обладать талантом скорости.

Девон ухмыльнулся, и улыбка сделала его более очаровательным, чем я могла подумать, учитывая, как сильно я его ненавидела.

— Почти, — согласился он. — Но, к сожалению, я не обладаю талантом скорости. Но если ты готова сдаться, просто скажи. Тогда я позволю тебе проиграть с достоинством.

— Никогда…

Он поднял меч и снова атаковал меня, но я блокировала удары, следуя шагам, движениям и позициям, которые давно выучила и так часто повторяла, что они отпечатались у меня в мозгу. Потом настала его очередь отражать каждый мой удар. А потом снова моя. Наш поединок выглядел почти как танец.

Только был гораздо веселее.

Девон снова улыбнулся, наслаждаясь поединком так же, как и я. Эта горячая искра, которую я почувствовала в нём раньше, горела теперь намного ярче, согревая его глаза. Она смягчила чувство вины и печали, отравлявшие его сердце, как будто он находил в драке определённую свободу. Или, по крайней мере, наш поединок отвлек его от гнетущих и постоянно терзающих чувств.

Возможно, он и наслаждался дракой, но это не значит, что я позволю ему победить. Я не была настолько милой.

Я была решительно настроена одержать победу и не стеснялась прибегнуть к помощи магии. Поэтому изучила Девона, используя свой талант к видению, чтобы рассмотреть всё более внимательнее, начиная от медовых бликов в его каштановых волосах и кончая чёрными пятнами в его зелёных глазах, включая весёлое подёргивание губ. Но больше всего я сосредоточилась на его руках и ногах, наблюдая, как он держит меч и переносит свой вес на носки ног.

Его следующая атака была такой, как я и ожидала, поэтому я обхватила рукоять меча обоими руками и вложив всю силу, парировала его удар, чтобы потом нанести ответный, намного более сильный.

Меч Девона отлетел в сторону, и прежде чем он смог прийти в себя, я приставила остриё лезвия к его сердцу.

— Что ты там говорил по поводу того, чтобы проиграть с достоинством? — с издевкой сказала я.

Он склонил голову, приняв поражение намного лучше, чем я ожидала. Во всяком случае лучше, чем если бы на его месте оказалась я.

Девон отступил назад. Я позволила ему, хотя какая-то часть меня хотела броситься вперёд и проткнуть его мечом, просто чтобы он почувствовал туже боль, какую каждый раз испытывала я, когда смотрела на него. Но он этого не заслужил, так же, как и мою ненависть. Потому что он был не виноват.

Девон покинул территорию, выложенную матами, оставив меня одну.

— Что-нибудь ещё? — насмешливо спросила я, когда повернулась к нашей публике. — Или я теперь могу уйти?

Вместо того, чтобы ответить, Клаудия посмотрела на Мо.

— Я довольна. Она подойдёт.

— Подойду для чего?

Она снова перевела свой холодный взгляд на меня.

— Ну, конечно для того, чтобы стать новым телохранителем моего сына.

Я? Телохранитель Девона? Я должна защищать одного из самых важных членов семьи? Семьи Синклеров?

Я была так растерянна, что просто стояла там, держа в руке заимствованный меч и задаваясь вопросом, как такое могло случиться. Затем полностью осознала ситуацию и злобно посмотрела на Мо.

Он лишь пожал плечами. Значит вот что это была за сделка — эта уникальная возможность, о которой он так хвастался. Конечно это была уникальная возможность. Потому что если я соглашусь на эту чушь, то долго не проживу. Кто-то уже однажды пытался убить Девона; вполне вероятно, что скоро они попробуют вновь. И если я буду стоять между Девоном и новыми убийцами, для меня это, скорее всего, не слишком хорошо закончится.

Мо, Клаудия и другие встали со своих мест и обошли стеклянную перегородку. Я подошла к Мо, как только его шлёпанцы коснулись матов.

— Твой жадный умишко совсем с катушек съехал? — прошипела я. — О чём ты думал, предлагая меня в качестве телохранителя?

— Что ж, это лучше, чем сгнить в темнице, в которую тебя первоначально хотела бросить Клаудия, — пробормотал Мо. — Просто доверься мне в этом, хорошо, Лайла? Прошу тебя?

Вот опять эта глупая просьба. Если Мо продолжит в том же духе, я не буду знать, что с ним делать, когда вернётся его обычное, жадное «Я». Тем не менее эта просьба заставила меня держать язык за зубами.

Пока что.

Девон заговорил со своей матерью. Я не слышала, что они обсуждали, но он не выглядел счастливым. Наверное, он настаивал на том, что ему не нужен новый телохранитель. И это вполне оправданно. Из того, что я видела, Девон Синклер был в полной мере способен позаботиться о себе.

Но, в конце концов, он вздохнул и кивнул, следуя отданному матерью приказу. Затем оба подошли ко мне и Мо.

— Девон, — сказала Клаудия. — Почему бы тебе не проводить мистера Камински и всех остальных в столовую и не предложить им закуски? Я хотела бы поговорить с мисс Мирривезер наедине.

— Но…, - начал Девон.

Клаудия строго посмотрела на него, и он снова вздохнул, прежде чем направится к дверям. Затем она сделала жесть в сторону Мо, который одарив меня лукавой улыбкой, поспешил вслед за Деваном. Точно так же, как Грант, Реджинальд и двое стоящих на страже мужчин. Мо закрыл за собой двери, оставив меня наедине с Клаудией.

Я подняла подбородок, потому что не в коем случае не хотела, чтобы она заметила бушующую внутри меня неуверенность. Я не знала, в какую игру она играет, но я не идиотка и не пешка в её игре.

— Я понимаю, что всё это обескуражило вас, — заметила Клаудия. — Возможно, мне следовало действовать иначе.

— Нет. В самом деле?

Она проигнорировала мой сарказм.

— Но за последние месяцы жизнь моего сына много раз подвергалась угрозе. А эти угрозы привели к гибели нескольких наших самых надежных охранников, включая Эшли.

Её губы сжались, а зелёные глаза потемнели, словно она испытывала искреннее сожаление по поводу смерти Эшли. Но она отвернулась, прежде чем я успела оценить её эмоции.

— В прошлом считалось большой честью служить одним из охранников Синклеров, но Эшли уже третья по счёту, кто умер в этом году, защищая Девона, — пробормотала она. — По этой причине и из-за некоторых других происшествий в последнее время некоторые… предали семью.

Я наконец поняла, к чему она клонит и почему меня привели сюда.

Я фыркнула.

— Дайте угадаю. Никто в семье не хочет умирать ради защиты Девона, поэтому вы решили оказать на меня давление, чтобы за эту работу взялась я, верно? Кому будет интересно, если умрёт какая-то случайная девчонка с улицы? Главное, чтобы уцелел ваш драгоценный сын.

Клаудия пожала плечами, даже не пытаясь это отрицать.

— Что-то вроде того.

— Вот это да! Вы действительно так высокомерны.

«Хладнокровная дрянь» подошло бы лучше, но даже я не была настолько грубой и глупой, чтобы озвучить свои мысли. Она в любое время могла вызвать нескольких охранников, чтобы бросить меня в темницу, как и намекнул Мо. Или просто убить меня на месте.

— Не высокомерная. А практичная, — возразила Клаудия. — Никто не хочет, чтобы умирал Синклер, особенно защищая от других семей и их заговоров кого-то, вроде моего сына.

Кого-то, вроде её сына? Что это значит? С Девоном что-то не так? Внутри него подстерегает какое-то зло, которого я не заметила?

— О, я сейчас расплачусь, — съязвила я. — Вы когда-нибудь задумывались над тем, что всё было бы намного проще, если бы Синклеры, Драконисы и другие семьи… ну не знаю… просто попытались поладить?

Она только посмеялась над нелепостью моего предложения. Да уж. Я бы тоже посмеялась.

Клаудия скрестила руки за спиной и начала ходить взад-вперёд.

— Мой сын не переставал рассказывать о том, как вы спасли ему жизнь. Вдобавок кажется, что вы ему понравились. Это он настоял на том, чтобы я нашла вас.

Девон хотел найти меня? Зачем?

— Я благодарна вам за то, что вы спасли моего сына и Фелекса, — промолвила Клаудия. — Даже не сомневайтесь в этом.

Она остановилась и оглядела меня с ног до головы. Изучила мою изношенную одежду, меч, который я всё ещё сжимала в руке. Её острый взгляд остановился на сверкающем на моем пальце сапфире, в форме звезды, и губы сжались в твёрдую тонкую линию. Вероятно, она подумала, что я украла кольцо. Но и пусть думает.

Мне было совершенно всё равно.

— Я была довольно скептически настроена, когда Девон поведал мне, что вы убили этих людей. Эшли была опытным бойцом и тренировалась много лет. Она должна была спасти его. Поэтому вы, наверняка, можешь понять, что я была немного подозрительна и озадачена, что вместо неё это сделали вы.

— И что же заставило вас поменять своё мнение?

— Когда я наблюдала сегодня за тем, как вы сражаетесь…, - на одно мгновение взгляд Клаудии стал отсутствующим, как будто на неё нахлынули воспоминания, потом она быстро моргнула. — Ваши навыки впечатляют. Вы именно такой боец, в каком нуждается эта семья, именно такой телохранитель, в каком нуждается мой сын.

Я? Семейный телохранитель? Это просто немыслимо. Я воровка, не больше и не меньше. Я лгала, обманывала и воровала, чтобы свести концы с концами и получить то, чего я хотела. Я преследовала свои собственные интересы, а не чьи-либо ещё.

Определённо, не интересы какой-то семьи, и особенно не интересы этой конкретной семьи.

Тем не менее я не могла не думать о маме. Она бы сочла за честь стать телохранителем Девона, как и сказала Клаудия. Более того, мама считала бы своим долгом защищать Девона, которого уже так часто ранили. Кого-то, кто не был похож на богатых снобов и опасных гангстеров, на которых ей обычно приходилось работать, со всеми их зловещими замыслами, кровавой местью и коварными заговорами.

— Другие семьи забрали у меня уже слишком много. Я не собираюсь потерять ещё и сына, — сказала Клаудия. — Ваш друг Мо предложил эту идею, и теперь я официально выдвигаю предложение, мисс Мерривезер. Если согласитесь стать личном телохранителем моего сына, оберегать его, защищать от всех, кто хочет причинить ему вред, и вы будите щедро вознаграждены.

Теперь она заговорила на моём языке, тем не менее я всё ещё была на чеку.

— Насколько щедро?

Она назвала сумму, которая намного превышала мои ожидания. Даже Мо обрадовался бы такому количеству денег. На самом деле, он был бы на седьмом небе от счастья. С такими деньгами я могла бы делать всё, что угодно. Больше не пришлось бы жить в библиотеке. Выполнять поручения Мо. Считать каждую копейку, чтобы убедиться, что у меня достаточно еды, одежды и мелочи для оплаты пошлины. С такими деньгами жизнь была бы… простой. Настолько простой, как никогда раньше. Даже когда моя мама была ещё жива.

На мгновение я погрузилась в мечты о том, что смогу сделать с таким количеством денег. Представила себе дом, в котором смогла бы жить, одежду, которую смогла бы носить, машины и украшения и другие красивые вещи, которые смогла бы купить. Если у меня будет столько денег, то я смогу сама купить себе вещи, которые обычно крала у других людей.

Но потом я снова осознала реальность. Потому что чтобы потратить эти деньги, сначала нужно протянуть достаточно долго.

Но предложение было заманчивым, таким невероятно заманчивым. С другой стороны, оно и должно быть таким, настолько соблазнительным, чтобы мне даже не пришла в голову идея о том, на что я подписалась, пока не станет слишком поздно — для меня.

Так действовали семьи. Они заманивали несбыточными мечтами и воздушными замками, которые часто вскоре превращались в пепел и рассыпались в пыль прямо на ваших глазах.

— А что если я скажу нет?

Клаудия пожала плечами.

— Тогда я найду кого-нибудь ещё. Вы можете уйти в любое время…

— Но?

— Но есть люди, которым будет очень интересна девушка, убившая двух людей рядом с Главной Аллеей, особенно Драконисам, поскольку они считают этот район своей территорией, — объяснила Клаудия. — Кроме того, найдутся люди, которые захотят поговорить с вами о том, где вы живёте и почему у вас нет приёмной семьи. И, наконец, есть ещё небольшая проблема с поддельными документами, которые вы использовали для поступления в старшую школу. Несомненно, полиции смертных это тоже будет интересно.

Мо подделал для меня документы и всё остальное, что требовалось. Он даже подписывал школьные бланки, когда это было необходимо. Все эти документы и помощь Мо, которую он оказывал мне время от времени, позволили мне жить совершенно самостоятельно, что было моим желанием.

Но теперь Клаудия угрожала разоблачить мою анонимность самым ужасным образом. Полиция была бы крайне во мне заинтересована, учитывая то, сколько туристов-деревенщин не досчитались из-за меня своих кошельков, камер и телефонов. В любом случае, это прямая дорога в приёмную семью, а может даже срок в тюрьме для несовершеннолетних. И смертные всегда могут решить судить меня как взрослую, что будет означать настоящее тюремное заключение.

Но настоящая угроза заключалась в том, что Клаудия могла привлечь ко мне внимание Драконисов. Как она уже объяснила, Драконисы считали площадь, на которой был расположен «Раззл Даззл» частью своей территории, поэтому они будут крайне заинтересованы в том нападении и моём участии в нём. И я бы совсем не удивилась, если бы тот таинственный незнакомец и охранники работали на Виктора Дракониса. Теперь же Виктор захочет расплатиться с тем, кто испортил его план убить Девона. В любом случае я бы точно не хотела приближаться ни ко одному из Драконисов и в особенности к Виктору.

Холодная, тонкая улыбка заиграла на губах Клаудии. Она загнала меня в угол, и мы оба это знали. Возможно, я и была хорошим бойцом, но она, безусловно, намного превосходила меня в тактике. И я не знала, должна ли восхищаться её талантом или ненавидеть её за это. Тем не менее я не собиралась сдаваться без борьбы.

— На какой срок? — спросила я. — Как долго мне играть роль телохранителя Девона?

— Пять лет или пока тебе не исполнится двадцать один, в зависимости от того, что наступит раньше.

Она действительно была очень оптимистично настроена в отношении моей предполагаемой продолжительности жизни. Я удивилась бы, если бы пережила лето. Потому что самое забавное в заговорах с целью убийства заключается в том, что заказчик обычно никогда не останавливается, пока тот человек не умрёт.

— Один месяц.

Она удивлённо моргнула, как будто не ожидала, что я сделаю вторичное предложение.

— Пять лет.

— Один месяц.

Так продолжалось некоторое время, пока мы оба не начали уступать.

— Четыре года.

— Три месяца.

— Три года.

— Шесть месяцев.

— Два года.

— Девять месяцев.

— Один год, — сказала Клаудия. — И это моё окончательное предложение.

— Договорились.

— Договорились.

Мы пожали друг другу руки. Но когда я захотела высвободить её, Клаудия сжала мои пальцы крепче и шагнула вперёд. Её кожа была намного холоднее моей, будто она использовала магию, и я вспомнила слухи, которые слышала о её таланте — способности замораживать кожу человека одним прикосновением руки.

— Не заблуждайтесь, мисс Мерривезр, — сказала она так холодно, что я удивилась, почему на стенах вокруг нас ещё не образовались сосульки. — Я не настолько глупа, чтобы просто доверить вам своего сына. Если вы со своей стороны не выполните сделку, решите не вступать за него в драку или сами нанесёте ему вред, предадите или приняв взятку, отвернётесь от него, я использую все свои значительные ресурсы, чтобы найти вас, притащить назад и казнить на глазах вашего друга Мо, прежде чем сделаю с ним то же самое, Вы меня поняли?

Я знала Клаудию Синклер только понаслышке. Другие семьи прозвали её Ледяной Королевой, и не без причины. Моё зрение души позволило увидеть, что все сказанные ей слова — правда. Если бы речь шла только обо мне, я бы действительно подумала о том, как взять её деньги и исчезнуть из города. Но я никогда не брошу Мо, и она откуда-то знала, что это её козырь, который заставит меня танцевать под её дудку.

— Понимаю, — сказала я, потому что мне не оставалось другого выбора, как подчиниться её требованиям. — Я буду защищать вашего сына так хорошо, как могу.

Неважно, как сильно я ненавижу вас обоих. Эти слова я не стала говорить вслух.

Клаудия довольная отпустила мою руку.

— Я рада, что мы смогли договориться, мисс Мерривезер. Реджинальд покажет вам вашу комнату, а Грант, Фелкс и Девон объяснят вам завтра утром ваши новые обязанности. Тогда до скорого.

Клаудия направилась к дверям, пройдя мимо меня. Она распахнула одну створку, за которой в коридоре показались Мо, Грант, Феликс Девон и Реджинальд. Они все старательно делали вид, будто всё это время не прижимали уши к дверям.

А мне только и оставалось, как стоять там и спрашивать себя, как такое могло случиться. Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что именно произошло.

Охранники, преследующие меня через крыши. Нападение в ломбарде. А теперь это.

Да, всё плохое действительно приходит тройкой.

9

Клаудия ушла вместе со своими людьми, вероятно, чтобы рассказать им о самом новом, принудительно рекрутированном члене семьи. И только Реджинальд и Мо вернулись в тренировочный зал. Мо лучезарно улыбался, в то время как Реджинальд не проявлял особого энтузиазма. И он до сих пор не принёс мне бутерброды с колбасой и сыром. Мой желудок урчал от разочарования. Просто это был один из таких дней.

— Прошу, следуйте за мной, мисс, — сказал Реджинальд. — Я покажу вам вашу комнату.

Я положила меч на ближайшую скамью, туда, куда бросила свой рюкзак, когда мы только что вошли. Закинув рюкзак на плечо, я последовала за ним и Мо из тренировочного зала.

Реджинальд шёл впереди с прямой, как доска, спиной. Я шла прямо за ним, а Мо пятился в конце. Реджинальд провел нас через несколько коридоров и поднялся по лестнице на третий этаж, прежде чем остановиться в длинном коридоре, где была лишь одна дверь.

— Эта комната будет вашей.

Реджинальд открыл дверь и отошёл в сторону. Мо толкнул меня так, что я влетела в комнату.

Она была намного больше, чем я ожидала. По меньшей мере, раз в пять больше моего крошечного уголка в подвале библиотеки. Обстановка была такой же роскошной, как и в остальной части особняка. Настолько роскошной, что в своей футболке, брюках и кроссовках я почувствовала себя как-то жалко и неуместно. Я поставила свой рюкзак на пол, потому что не хотела пачкать стул. Затем прошла из одного конца комнаты в другой.

Передняя часть была обставлена как гостиная: чёрный кожаный диван и подходящие к нему кресла располагались вокруг висящего на стене телевизора с плоским экраном. А позади кровать с балдахином, застеленная покрывалом в чёрно-белую полоску и кучей подходящих подушек, занимала большую часть стены. Рядом с кроватью стоял белый туалетный столик, а в углу находилась дверь во встроенный шкаф.

Но самое лучшее, что дверь слева вела в отдельную ванную комнату. Она была открыта, и я увидела встроенную в белый мраморный пол ванную. Моя собственная ванная с горячей водой. Восхитительно, как же восхитительно.

Внезапно моя улыбка стала почти такой же широкой, как у Мо. Может это всё-таки не так уж и плохо. Конечно, за исключением того, что мне придётся рисковать жизнью за совершенно незнакомого человека. Но моя мама делала это бесчисленное количество раз. Так что я тоже справлюсь.

— Полагаю, что вы довольны комнатой? — чопорно спросил Реджинальд.

— Вполне, — небрежно сказала я. — Полагаю, она подойдёт.

— Это моя девочка, — прошептал Мо.

Реджинальд закатил глаза. Это было самое сильное проявление эмоций, которые он показал за всё это время.

Я прошла в дальний правый угол комнаты, где ряд стеклянных дверей вёл на широкий балкон. Через стекло я увидела весь Клоудбёрст Фоллс, раскинувшийся внизу. Я бы вышла на балкон, чтобы насладиться видом, но осознавала, что Реджинальд и Мо наблюдают за мной, поэтому заставила себя отвернуться.

Мой взгляд упал на длинный стол рядом с дверями. Большую часть стола покрывала конструкция из чёрного дерева, напомнившая мне огромный кукольный домик. Вообще-то, на самом деле, он был больше похож на какой-то ветхий трейлер из квартала в бедной части города. Несколько окон были разбиты, дерево в некоторых местах отслоилось, а на крыше не хватало пары черепиц, хотя они были не больше деревянной стружки. К трейлеру также вело крыльцо с недостающими досками, а перед провисшим крыльцом располагалась маленькая лужайка.

Я прищурилась.

Разве это не крошечные пивные банки на траве, высотой примерно в пол ногтя?

— Это дом пикси? — спросила я.

— Да, у вас будет свой личный пикси, — сказал Реджинальд. — Мисс Клаудия подумала, что, возможно, будет полезно иметь кого-то, кто сможет заботиться о ваших потребностях день и ночь. Его зовут Оскар.

Я пренебрежительно фыркнула. Без сомнения, у пикси был приказ шпионить за мной и сообщать о каждом моём шаге Клаудии. По крайней мере, так поступила бы я, если бы взяла к себе в дом незнакомку.

Я наклонилась, пытаясь заглянуть в одно из окон, но все крошечные жалюзи были опущены вниз. Либо Оскара не было дома, либо он не хотел ни с кем разговаривать.

— Лучше так не делайте, — предупредил Реджинальд. — Оскару не нравится, когда люди заглядывают в его окна. Он известен тем, что атакует мечом любого, кто пытается.

Я выпрямилась. Мечи пикси были размером чуть больше иглы, но лезвия были часто отравлены медным ядом, поскольку только так у пикси был шанс победить более крупных смертных, магов и монстров. В любом случае у меня не было никакого желания, чтобы мне ткнули в глаз.

Так что я изучила остальную часть стола. Помимо трейлера и двора была ещё один луг, усеянный полевыми цветами. Он был оцеплен деревянным забором, ведущим к сараю и напомнил загон на ранчо. Внутри загона на солнечном свете, проникающем сквозь окна, дремала маленькая зелёная черепаха. Многие пикси держали маленьких домашних животных, таких как черепахи и пауки, точно так же, как смертные и маги держали собак и кошек. На табличке, прибитой к воротам загона, было написано от руки «ТИНИ». Я предположила, что так зовут черепаху. Нужно не забыть и принести для Тини что-нибудь вкусненького. И для Оскора тоже.

Как только я осмотрела всё в самой спальне, я подошла и открыла дверь шкафа, ожидая, что он будет пустым.

Но там оказались вещи.

Джинсы, футболки, свитера и обувь наполняли полки, а в нос ударил слабый цветочный запах духов. В центре встроенного шкафа стоял стол, а на нём лежал свёрнуты пояс, на котором блестящими буквами было написано «ЭШЛИ».

В этот момент я взглянула на комнату, как на тюрьму, которой она действительно являлась.

Я моргнула, а Реджинальд уже был тут как тут. Он умело оттолкнул меня в сторону и закрыл дверь шкафа.

— Извините, мисс. Мне сказали, что Оскар уже сложил все вещи Эшли в коробки и убрал, чтобы отправить в одну из местных благотворительных организаций. Видите ли, у неё не было родственников. Мне придётся поговорить с ним об этом серьёзном нарушении обязанностей.

Он бросил мрачный взгляд на дом пикси. Похоже, Реджи и Оскар были не лучшими друзьями.

Мне хотелось съязвить по поводу того, что Клаудия времени зря не теряла, чтобы найти для Эшли замену. Но напряжение и печаль на лице Реджинальда заставили меня проглотить грубые слова. Ну, по крайней мере, если умру я, вещей, от которых им придётся избавляться, будет не так много.

Эта мысль была более пугающей, чем я ожидала.

Риджинальд прочистил горло.

— Если больше ничего нет…

Я покачала головой.

— Завтрак в столовой в девять часов, — объяснил Реджинальд. — После завтрака вы должны будите сопровождать мистера Девона во время выполнения его семейных обязанностей. Скорее всего, Грант и Феликс пойдут вместе с вами.

— А что за обязанности? — спросила я.

Реджинальд выпятил от гордости свою узкую грудь.

— Мистер Девон — страж семьи. Мистер Лавренс назначил его на эту должность в конце прошлого года, когда Девону исполнилось девятнадцать. Мистер Девон следит за всеми охранниками и услугами телохранителей, которые предоставляет семья. Он правая рука мисс Клаудии.

Неудивительно, что кто-то хотел смерти Девона. Убрать стража семьи было бы отличным способом сделать себе имя.

— Как только мистер Девон выполнит свои обязательства на день, вы вернётесь в особняк, — объяснил Реджинальд. — После у вас будет свободное время до самого сна.

— Не похоже, что мне действительно придётся много его охранять.

Он пожал плечами.

— В особняке Девон в безопасности. Только когда уходит… появляются проблемы.

Интересно, эти проблемы включали в себя также поездку в Раззл Даззл, но я не стала уточнять. В этом не было бы никакого смысла, учитывая угрозы Клаудии, нависшие над моей головой. Хорошо или плохо, но я застряла здесь, и буду защищать её сына, либо пока не истечёт мой год службы, либо пока один из нас или мы оба не умрём.

На что поставила бы я? На то, что умру.

— До завтра, — Реджинальд склонил голову в моём направлении, полностью проигнорировав Мо, затем вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.

Мо улыбнулся.

— Видишь, малышка? Я же тебе говорил, что всё наладится.

— Наладится? Наладится? Конечно, если ты считаешь, что, став ходячей мишенью, в качестве телохранителя Девона, жизнь наладилась, то да, — я скрестила руки на груди. — О чём ты только думал, Мо? Как тебе вообще удалось это устроить? Я понятия не имела, что у тебя такие семейные связи, особенно с этой семьёй.

За эти годы мы с Мо разработали свой собственный код, поэтому он точно знал, о чём я говорю. Он лишь махнул рукой, из-за чего алмаз в перстне вспыхнул.

— У меня есть связи везде, малышка. Теперь-то ты уже должна это знать.

Правда. В Клоудбёрст Фоллс всегда кто-то искал какую-нибудь вещь, а Мо был тем человеком, кто мог достать всё что угодно, да к тому же быстро.

— Что произошло после драки в Раззл Даззл? — спросила я, желая узнать, как моя жизнь могла измениться до неузнаваемости всего за несколько дней.

— Девон позвонил своей маме, и Клаудия пришла в лавку вместе с Грантом, Реджинальдом и некоторыми другими охранниками Синклеров, — объяснил Мо. — Они появились через пятнадцать минут после твоего ухода. Видимо, один из туристов-деревенщин на площади позвонил в полицию, болтая что-то об обагрённой кровью девушке. Я рассказал им, что случилось, и как ты спасла Девона и Феликса.

— Но почему ты вышвырнул меня из лавки? Почему не позволил остаться и просто всё объяснить?

Мо вздохнул.

— Потому что я не хотел, чтобы они думали, что ты имеешь какое-то отношение к нападению.

— И какая у них была причина, чтобы так думать?

— Потому что согласно тому, что рассказал мне Грант, в тот день Девон впервые за неделю вышел из особняка. И именно в этот момент случайно подвергся нападению? Это довольно подозрительно. Поэтому я хотел выиграть время, чтобы всё объяснить Клаудии.

— Но я всё ещё не понимаю, зачем ты надоумил её сделать меня телохранителем Девона? Я думала, что мы с тобой неплохо устроились, Мо. Я работаю на тебя, как раньше моя мама.

Мо вздохнул, сел на чёрный кожаный диван перед телевизором и похлопал рядом с собой по подушке. Я заворчала, но подошла и села. Он набрал в лёгкие воздуха и выдохнул, как будто не знал, что сказать. В первый раз. Наконец он посмотрел на меня. Его чёрные глаза были такими же серьёзными, как и выражение лица.

— Мы с тобой неплохо устроились, малышка. Даже отлично. Но я пообещал твоей маме присматривать за тобой, если с ней что-нибудь случится. И мы оба знаем, что я с этим точно не справился.

— Но…

Мо поднял руку, прерывая меня.

— Нет, позволь мне договорить. После того, как она умерла, я подумал, что ты будешь в порядке в приёмной семье, но мы оба знаем, как это закончилось.

Плохо.

— После этого фиаско ты стала сама заботиться о себе и выглядела вполне счастливой. Поэтому я смотрел на всё сквозь пальцы, хотя тебе было всего тринадцать. Я на многие вещи смотрел сквозь пальцы, о которых должен был позаботиться. Но что я знаю о девочках-подростках? Абсолютно ничего. Вот как обстоят дела.

— Я была вполне счастлива, — пробормотала я.

Он покачал головой.

— Вполне счастлива для тебя недостаточно, Лайла. Это не то, что твоя мама хотела бы для тебя и не то, что я хочу для тебя. Признайся, малышка. Твои навыки потрачены впустую на той работе, что даю тебе я. Любую из них ты могла бы выполнить во сне. Нет ни одного замка, который ты не смогла бы взломать, ни одного здания, в которое не смогла бы проникнуть, и не одного предмета, для которого ты не смогла бы найти способ, чтобы украсть. Но твоя мама научила тебя этому, чтобы ты могла достичь более высоких целей и стать лучше. Не просто какой-то обычной воришкой, которая прячется в тени и едва связывает концы с концами. Она хотела для тебя большего. Поэтому, когда ты спасла Девона, я сразу понял, что это мой шанс наконец-то поступить правильно.

— Предложив меня в качестве одноразового охранника Девона?

Мо проигнорировал мой язвительный комментарий.

— Это твой шанс, малышка, — он обвёл рукой комнату. — Оглянись вокруг. Ты сделала прыжок из угла в подвале библиотеки в потрясающую комнату особняка одной из самых могущественных семей в городе. И не только, к тебе будут относиться так же, как к Девону, Фелексу и другим детям в семье. Ты будешь посещать их занятия и их вечеринки и общаться с самыми влиятельными людьми Клоудбёрст Фоллс. А что самое прекрасное, тебе ещё будут за это платить. Я уже всё обсудил с Клаудией. За каждую неделю твоей службы ты будешь получать щедрое пособие.

— Да, — пробормотала я. — Всё, что ещё остаётся сделать — это пережить целый год и остаться в живых.

— Ты смогла прожить четыре года на улице, — возразил Мо. — Так что представь, чего сможешь добиться здесь, имея в своём распоряжении всю магию, деньги, власть и ресурсы семьи Синклер…

Внезапно его голос заглушили звуки музыки кантри. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что песня раздаётся из трейлера Оскара. Видимо, пикси предпочитал повредить себе барабанные перепонки, чем слушать, о чём мы говорим.

Мо посмотрел на меня и пожал плечами. Похоже, музыка совсем ему не мешала, хотя он наклонился поближе ко мне, чтобы я могла его слышать.

— Да ладно, малышка. Я знаю, что ты ужа начала обшаривать дом. Что ты взяла из библиотеки?

Я захлопала ресницами.

— С чего ты взял, что я обкрадываю моего нового боса?

Он лишь выгнул брови.

Я фыркнула, но потом потянулась к пояснице, задрала футболку и вытащила ложку, вилку и два ножа, которые стащила со стола в библиотеке, когда никто не смотрел. Я положила их на журнальный столик.

Мо ухмыльнулся, затем полез в карман своих белых штанов и вытащил ещё два ножа и одну вилку и положил их рядом с моими.

— Посмотри. Вместе у нас уже почти весь набор.

Я быстро взглянула на дом пикси, но музыка всё ещё гремела. Оскар никак не мог нас услышать в таком шуме. Хорошо.

Мо выложил украденное серебро в аккуратный ряд, прежде чем снова посмотрел на меня.

— Будучи челном семьи, ты не просто фишка в чужой игре. Ты должна это знать лучше, чем кто-либо ещё. Это означает деньги, власть, престиж и защиту. Даже своего рода настоящую семью, если захочешь.

— У меня была семья, — холодно сказала я. — У меня были ты и мама. Мне больше никто не нужен. Уже как четыре года.

Мо продолжал смотреть на меня с грустью в глазах.

— Кроме того, — продолжила я, — Ты же знаешь, что я ненавижу Синклеров, особенно Девона. Ты же знаешь… заешь, что из-за него убили мою маму.

Последние несколько слов прозвучали как хриплый шёпот. Потому что Девон Синклер стал причиной смерти моей мамы. Или, по крайней мере, одной из причин. А теперь я должна была защищать его, как будто он был кем-то другим. Гнев, боль и горечь горели в моём сердце, а из уголков глаз потекли горячие слёзы, прежде чем я успела их вытереть.

Мо вздохнул.

— Я понимаю, почему ты так чувствуешь, Лайла. Но пришло время отпустить боль и гнев и двигаться дальше. Девон был ребёнком, когда твоя мама умерла. Как и ты. Ты ничего не смогла бы сделать, чтобы спасти её. Думаю, глубоко в сердце ты это знаешь.

Я знала, но это не значит, что мне это по душе.

Я не рассказала Мо, настолько была разбита горем из-за смерти мамы, поэтому никогда больше не хотела испытывать такую боль. И в этом была настоящая причина, почему я держалась особняком и не удосужилась завести друзей в школе. Из-за того, что мне было так больно, я даже не была уверена, что смогу по-настоящему когда-нибудь оправиться от этой боли. Потому что как только кто-то становится для тебя важен, как только ты начнёшь забоится об этом человеке, как только полюбишь его… с этого момента ты, практически, можешь начинать обратный отсчёт времени до того мгновения, когда твоё сердце будет разбито, так как у тебя его отберут.

Это случилось со мной и моей мамой, и тоже самое случится с Синклерами. Клаудия думала, что наняла меня, чтобы защищать Девона. Но на самом деле она попросила меня защищать её саму от боли, связанной с потерей сына, точно также это было у меня с мамой. И всё из-за дурацких семейных распрей, заговоров и политических манёвров.

— Вскоре, ты всем им покажешь, Лайла, — проверещал Мо, пытаясь приукрасить события, как приукрашивал бесполезный мусор в Раззл Даззл. — Доверься мне. И поверь в то, что ты была рождена именно для этого. Ты хорошая воровка, но будешь ещё лучшем воином. Как и твоя мама. Она считала своей обязанностью защищать людей и приглядывать за теми, кто не мог позаботится о себе сам. И я знаю, что ты чувствуешь тоже самое, хоть и не хочешь этого признавать, даже по отношению к самой себе. Это настоящая причина, почему ты помогла Девону и Фелексу. Потому что это было правильно.

— Точно, — язвительно сказала я. — И посмотри, куда меня это привело. Прямо в золотую клетку, решётка которой усеяна шипами, нацеленными в мою сторону.

— Не обманывай себя. Ты боец, солдат, защитница, как была твоя мама, Лайла. А если уж собираешься поставить на карту свою жизнь, то, по крайней мере, сделай это для кого-то, кто имеет значение.

— А Девон Синклер имеет значение?

— Ты знаешь, что это так, — спокойно ответил Мо. — Особенно для тебя. Твоя мама желала бы, чтобы ты была здесь. Не только ради Девона, но и ради себя самой. Твоё место здесь по многим причинам.

На этот раз я точно знала, о чём он говорит. И я не могла встретиться с его пытливым взглядом, потому что он был прав. Эта комната, этот особняк, эта семья, это было именно то место, где моя мама хотела бы меня видеть. Она хотела бы меня видеть здесь уже все эти годы после её смерти, если бы всё было иначе.

Если бы я была другой.

— А Клаудия? — хрипло спросила я, потому что меня мучили воспоминания, которые лучше оставить похороненными. — Должна ли я беспокоиться о ней?

Мо пожал плечами. Он знал, о чём я на самом деле спрашиваю.

— Думаю нет. Для неё ты просто ещё один охранник. Ни больше и ни меньше. Правильно?

— Да, правильно.

— В любом случае, она будет справедливо к тебе относиться, — добавил Мо. — Это больше, чем можно сказать о большинстве других семей, особенно о Драконисах.

Я подумала о моей встрече с Деей. С этим не поспоришь.

— А что насчёт моих вещей в библиотеке? — спросила я, всё ещё пытаясь найти какой-нибудь способ выбраться из этой ловушки, которая уже захлопнулась. — Я не могу просто оставить всё там. Рано или поздно их кто-нибудь обнаружит.

— На самом деле, я уже ходил туда рано утром, проник вовнутрь и забрал некоторые твои вещи. Остальное можешь взять в другой раз.

Мо показал большим пальцем через плечо, и только в этот момент я заметила один из моих потрёпанных чемоданов рядом с туалетным столиком. Должно быть Реджинальд поднял его наверх, пока я разговаривала с Клаудией в тренировочном зале. Я подошла и положив чемодан на бок, расстегнула замок.

Мамино синее пальто из паучьего шёлка лежало аккуратно сложенное на самом верху, вместе с кольчужными рукавицами и чёрным клинком. Я расстегнула молнию бокового кармана и нашла её единственную фотографию в рамке, а также её любимую книгу о монстрах и старых традициях. Страницы были исписаны проведёнными ею наблюдениями о существах, населяющих Клоудбёрст Фоллс.

Мо упаковал все важные вещи — единственное имущество, которое действительно имело значение, наряду с сапфировым кольцом. Я провела пальцами по улыбающемуся лицу мамы за стеклянной рамкой, сморгнув слёзы, которые обжигали глаза.

Ещё больше слёз. Я и впрямь становилась слабой.

— Спасибо, Мо, — прошептала я.

Он прочистил горло, но мы оба старались в этот момент не смотреть друг на друга.

— Не за что.

Я схватила мамино пальто и вытащив из чемодана, повесила на один из столбиков кровати, чтобы оно напоминало мне о ней. Затем положила рукавицы на туалетный столик, а меч прислонила к тумбочке у кровати. Однако фотографию мамы я оставила в боковом кармане чемодана, который снова застегнула, так, чтобы никто не смог её обнаружить. В этом доме никто, кроме меня, не должен видеть это фото.

Из дома пикси зазвучала ещё одна песня с той же громкостью, что и раньше. Похоже, Оскар действительно любит музыку кантри.

Мо встал.

— Мне сейчас лучше уйти, чтобы ты могла устроиться на новом месте.

— Ты… ты собираешься оставить меня здесь? Просто так?

— Что ж…, да.

Он переступал с ноги на ногу.

Конечно, он собирался оставить меня здесь. Он был вынужден. Потому что это была моя комната, а не его. Это я работала теперь в качестве телохранителя, а не он. Это я была той, кто был связан с семьёй Синклер. По многим причинам, как он и сказал.

Тем не менее я не смогла сдержать горячую, стянувшую живот панику, которая пронзила меня при мысли, что Мо уходит. Конечно, может я и была последние четыре года сама по себе, но всегда знала, что могу обратиться к нему, если мне когда-нибудь действительно понадобится помощь. И что он поможет, несмотря ни на что. Я могла не беспокоясь, смело выходить на улицы Клоудбёрст Фоллса в любое время дня и ночи. Могла вламываться в дома богатых, позволить парням с мечами гнаться за мной и платить пошлину Лохнессу без страха. Но находится здесь, в этом доме, рядом с этой семьёй… это как будто меня отправили на другую планету, на которой были абсолютно незнакомые правила, языки и обычаи, которые я не хотела изучать.

И люди, к которым я не в коем случае не хотела привязываться.

— Но ты не волнуйся, — сказал Мо, заметив мою неуверенность. — Так легко ты не избавишься от старого Мо. Ты можешь приходить в Раззл Даззл в любое время. И если захочешь подзаработать, выполняя для меня поручения, просто дай знать. Клаудия попросила тебя стать телохранителем Девона, но она ничего не говорила о том, что ты не можешь параллельно подрабатывать где-нибудь ещё.

Он хитро подмигнул мне, и я не смогла сдержать смех.

Мо помедлил, затем притянул меня к себе и обнял. Я обняла его в ответ.

— Звони мне днём или ночью, если что-нибудь понадобится, — прошептал он. — Не имеет значения, что.

Я кивнула, пытаясь сдержать эмоции, которые душили меня изнутри.

Мо отстранился.

— Будь хорошей, Лайла. Или хорошо работой над тем, чтобы стать по-настоящему плохой. Я оставлю это на твоё усмотрение.

Он подмигнул мне в последний раз, затем повернулся и вышел из комнаты.

Несмотря на то, что музыка всё ещё раздавалась из дома Оскара, я могла бы поклясться, что расслышала тихий щелчок, когда дверь закрылась за Мо. Почему-то он показался мне таким громким, как гонг, знаменующий конец моей старой жизни и начало чего-то нового.

10

Было ещё не так поздно, но сегодняшние события так меня измотали, что я вытащила из чемодана пижаму, вошла в ванную и запрела за собой дверь.

Следующие два часа я отмыкала в ванной. Я даже не могла вспомнить, когда в последний раз принимала горячую ванну, поэтому наслаждалась каждой секундой. Помыла три раза голову и почувствовала себя чище, чем за прошедшие несколько месяцев.

Я никогда не считала себя фифой, но открыв шкаф в ванной комнате и обнаружив выставленные в ряды дорогое мыло, шампуни, кондиционеры и лосьоны, я вскрикнула от восторга. Я открывала бутылку за бутылкой и нюхала, пока все сладкие, цветочные и фруктовые ароматы не смешались, и я больше не могла отличить один от другого. Это было похоже на пребывание в отели. Иногда я позволяла себе провести там ночь, когда Мо хорошо платил. Но эта ванная была намного приятнее, чем в любом отеле, в котором я когда-либо останавливалась.

Возможно, всё это стоило того, даже несмотря на шипы в моей клетке.

Но в какой-то момент вода в ванной остыла, и мне надоело открывать бутылочки, поэтому я вытерлась, одела пижаму и поплелась в спальню. Я бросила взгляд на дом пикси, но музыка, наконец-то, стихла, а внутри трейлера было темно. Тини так и продолжал дремать, хотя падающий на него солнечный свет уже давно исчез. Значит придётся подождать до завтра, чтобы официально познакомится с черепахой и Оскаром.

Я открыла одну из дверей и выскользнула на балкон. Пока я купалась, солнце зашло, и долгий день постепенно сменялся ночью. Кроваво-красные полосы прорезали небо, но и они постепенно бледнели в розовые оттенки.

Я жила так долго в городе, что было непривычно смотреть на него с этой перспективы. Эта часть особняка выходила на один из многочисленных лесистых хребтов Клоудбёрст Маунтин, деревья и скалы напоминали ковёр из серых и зелёных драгоценных камней, имеющих края и углы. Дальше по склону, в усадьбах других семей, серебром и золотом горели огни, а далеко внизу, в центре долины, располагалась Главная Аллея.

С этого расстояния круглая зона выглядела как огромное, лежащее на боку колесо обозрения, где места с лотками напоминали кабинки, в которые люди садились, чтобы прокатиться. В растущей темноте неоновые огни на Главной Аллее пульсировали, словно радуга падающих звёзд. Они проносились от одной стороны круга к другой и обратно, что ещё больше усиливало иллюзию колеса обозрения.

Я положила руки на балконные перила, ощущая тепло камня. Вздохнув, я подумала о том, как сильно изменилась моя жизнь за один какой-то день. Вчера в это время я ещё бродила по Главной Аллеи, в поисках простого способа что-нибудь стащить, стараясь держаться подальше от семей и их охранников, чтобы потом вернуться в библиотеку на ночь. Теперь же была здесь, в особняке одной из семей, окружённая самыми качественными вещами, которые можно купить за деньги. Теми вещами, которые я так часто крала у других людей.

Интересно, что подумала бы обо всё этом мама. Без сомнения, она бы была счастлива, как и сказал Мо. Рада, что я спасла Девона; рада, что Клаудия принудила меня защищать его; рада, что я работаю на Синклиров.

Даже если они виновны в её смерти.

Пока я смотрела на Главную Аллею, неоновые огни вспыхивали всё быстрее и быстрее, всё ярче и ярче, становясь всё больше и больше, чтобы, в конце концов, образовать белую стену перед моим взором. Я моргнула и вдруг увидела другую сцену, из другого времени и места. Те моменты, который отчаянно хотела забыть. Но не смогла остановить эти воспоминая, у меня ещё никогда это не получалось…

Я была с мамой на Главной Аллее. Мы сидела на скамейке в парке и ели мороженное. Мы смеялись и разговаривали, пока мама не заметила что-то краем глаза. Я проследила за её взглядом и поняла, что она смотрела на другую женщину с красивыми, каштановыми волосами и мальчика на пару лет старше меня. Они оба прогуливались по парку.

Я закатила глаза. Мальчишки были такими противными, хотя этот был симпатичнее большинства, с ярко-зелёными глазами и вихрем в тёмно-коричневых волосах, из-за которого они торчали на затылке в разные стороны.

Мечтательная улыбка промелькнула на лице мамы.

— Они выглядят счастливыми, верно? — пробормотала она.

— Не такими счастливыми, как мы, — гордо и упрямо ответила я.

Мама сжала мою руку, а её тёмно-голубые глаза блеснули от смеха.

— Нет. Не такими счастливыми.

Мама продолжала наблюдать за другой женщиной и мальчиком, которые остановились перед одним из ларьков с едой, чтобы купить карамельные яблоки. Мальчика и его маму сопровождали охранники в чёрных плащах и с мечами на поясе, но это меня не беспокоило. Половина взрослых на Главной Аллее носила сегодня либо меч, либо портупею с кинжалом. Поэтому я снова сосредоточилась на десерте и счастливо вздохнула, когда прохладное, сладкое клубничное мороженое наполнило мой рот.

Всё было прекрасно, пока мама не нахмурилась.

— Что случилось? — спросил я. — Твое мороженое тает.

Шоколадное мороженное уже капало ей на руку, а кусочки шоколада соскользнули с тающей верхушки и плюхнулись на землю.

Но мама не ответила. Она поворачивала голову туда-сюда, сначала медленно, затем всё быстрее и быстрее. Я наклонилась и обвела взглядом толпу, состоящую из туристов, рабочих и охранников. И, наконец, поняла, на что она смотрит: на пять парней в красных плащах с мечами. Все они направлялись к маме и сыну, которые ели карамельные яблоки, не осознавая опасности.

— Лайла, — прошептала мама, крепко сжимая мою руку. — Хорошенько спрячься. И отдай мне мороженое.

Я замерла, задаваясь вопросом, что она собирается сделать, но её взгляд остановился на вооружённых парнях, и я поняла. Мама протянула мне руку. Я, вздохнув, ещё раз лизнула мороженное и передала ей вафлю. В тоже время мы сдвинулись вперёд, готовые в любой момент вскочить.

К этому моменту женщина с каштановыми волосами остановилась, чтобы с кем-то поговорить, в то время как мальчик подошёл ближе к ларьку, в котором продавались бенгальские огни. Пятеро парней вытащили мечи. Но они набросились, как я ожидала, не на мать, они подкрадывались ближе к мальчику… и ещё ближе… и ещё…

Мама вскочила со скамьи, её чёрный конский хвост развивался позади неё. Бросившись вперёд, она размазала первому нападающему остатки мороженого по лицу. Он издал удивлённое рычание, но она уже вырвала меч из его руки и полоснула по груди, прежде чем повернуться лицом к следующему противнику. Я нырнула за скамейку, наблюдая за всем через дырочки в металле.

Драка бушевала так быстро, что всё было размыто. Слышались гневные крики. В воздухе проносились лезвия. Везде брызгала кровь.

Каким-то образом маме удалось добраться до мальчика с зелёными глазами, который, чтобы защитить свою мать, поднял кулаки, готовый наброситься на врага. Но мама схватила его за плечо и развернув, толкнула в мою сторону.

— Забери его! — рявкнула она.

Я на пару секунд выскочила из-за скамьи, чтобы схватить мальчика за руку и затащить в моё укрытие, подальше от драки.

— Девон! — закричала его мать, в то время как охранники пытались толкнуть её себе за спину. — Девон!

Мальчик хотел побежать к ней, но я сжала его руку и заставила присесть рядом со мной.

— Оставайся здесь, — прошептала я. — Всё будет хорошо. Вот увидишь.

В его глазах мелькнули страх и недоверие, такие же яркие, как неоновые огни вокруг нас, но он остался со мной. Его свободная рука сжалась в кулак, а взгляд метнулся влево и вправо, в поисках новых нападающих. Он был готов сразиться с любым, кто нас атакует.

Но нас никто не атаковал.

Точно также, как драка началась, также быстро и закончилась, а пятеро парней лежали мёртвыми на земле. Мама стояла посреди тел с окровавленным мечом в руке и тяжело дышала. Она использовала остриё меча, чтобы разрезать рукав рубашки одного из парней. На его правом запястье блеснут золотой браслет, и мама резко втянула в себя воздух.

— Девон! Девон!

Другая женщина всё продолжала кричать, и теперь мальчик наконец вырвал свою руку из моей и побежал к ней. Это всё, что я успела увидеть, прежде чем моя мама выбросила меч, подбежала ко мне и схватила за руку.

— Мы должны бежать, Лайла, — настоятельно прошептала она. — Мы должны бежать…

Комар прожужжал вокруг головы, вырывая меня из моих воспоминаний. Парк исчез, а белая стена перед глазами побледнела, словно туман. Уже мгновение спустя, моё зрение прояснилось, и я снова уставилась на реальную Главную Аллею.

Я выдохнула и рухнула на балконные перила. Это был ещё один щекотливый момент моего таланта зрения души. Моя магия позволяла не только заглянуть в человека, нет, иногда этот магический талант катапультировал меня в прошлое, позволяя увидеть произошедшие события.

Все те воспоминания, которые я хотела забыть.

Как тот день, когда моя мама спасла Девона, и все ужасные вытекающие последствия.

Когда я начала думать о том, что случилось после, перед глазами опять вспыхнули яркие звёзды. Если я не смогу взять под контроль эмоции, это будет верным способом вызвать следующее нежелательное воспоминание, поэтому я заставила себя долго моргать, глубоко вдыхая и выдыхая. Постепенно белые звёзды исчезли, а моё сердце перестало неистово колотиться, вторя грохоту квадроциклов, на которых так любили ездить туристы по Главной Аллее.

Я больше ничего не хотела вспоминать и не позволю себе этого.

Не сегодня вечером.

Я развернулась и бросилась в комнату, захлопнув за собой балконную дверь. Как будто если перестану смотреть на Главную Аллею, то смогу как-то смягчить боль в сердце.

На следующее утро я проснулась и собралась, как будто это был самый обычный день, а не первый из моей оставшейся, возможно, короткой жизни.

Я сунула заколки-отмычки в конский хвост и надела лучшие серые штаны-карго, вместе с синими кроссовками и голубой футболкой. Кроме того, я взяла рюкзак и переложила оттуда некоторые необходимые вещи в карманы брюк, включая несколько четвертаков. Конечно, я могла бы одеть и моё синее пальто из паучьего шёлка, а также кольчужные рукавицы, но не хотела, чтобы Клаудия увидела их. Она только станет ещё более подозрительной и начнёт спрашивать, откуда они у меня. Кроме того, я не могла избавиться от ощущения, что для меня будет лучше смешаться здесь с толпой.

И в качестве завершающего штриха, я продела через петли штанов мой чёрный кожаный пояс с сюрикэнами, прежде чем прикрепить к нему ножны с маминым мечом. Я не знала, собираются ли мне выдать здесь оружие, но хотела, чтобы её меч был при мне. Кроме того, я же телохранитель Девона, поэтому могла выглядеть в соответствии с этой ролью.

Я вытащила меч и уставилась на звезду, вырезанную на рукоятке чёрного клинка, провела пальцем по очертанию, прежде чем сделать тоже самое с другими звёздами, вырезанными на лезвии.

— Всё будет хорошо, — пробормотала я, вставляя меч в ножны.

Затем я прошла к дому пикси, надеясь, что смогу официально познакомиться, но в окнах всё ещё было темно, а от дома не исходило ни единого звука, хотя, похоже, на траве появилось больше банок от медового пива. Если Оскар и опустошил их вчера вечером, то, по крайней мере, я этого не слышала. Тини лежал на спине, а его пухлые, тёмно-зелёные ноги торчали в воздухе, пока он наслаждался своим утренним сном. Я подумала, не перевернуть ли его, но он выглядела таким довольным, поэтому я решила оставить его в покое…

Внезапно из трейлера вырвалась музыка, заставив меня удивлённо вздрогнуть. Я не узнала эту песню, но она была громкой, агрессивной и совсем не то, что мне хотелось слушать так рано утром. Я подождала, в надежде, что Оскар, наконец, соизволит выйти из своего трейлера, но пикси так и не появился. Ноги Тини вздрагивали, и он раскачивался на своём панцире из стороны в сторону, будто наслаждался музыкой во сне.

Я поморщилась. Эта музыка нравилась лишь ему. Но она становилась всё громче. Я истолковала это как явный знак убраться прочь, поэтому повернулась к закрытой двери. Никто ночью не стучал в неё, и никто не пытался войти.

Если бы кто-то попытался, было бы не так просто, потому что я взяла стул от туалетного столика и засунула под ручку. Я всегда так делала, когда спала в незнакомом, новом месте.

Но прошлой ночью я не слышала никаких звуков в коридоре, по крайней мере, ни одно достаточно громкого, который мог бы меня разбудить. Я приставила ухо к двери, но и сейчас ничего не услышала, за исключением безумно громкой музыки Оскара. Поэтому предположила, что это мне следует выйти и поприветствовать мою новую семью.

Вот повезло, так повезло.

Я убрала стул в сторону, открыла дверь и вышла в коридор.

Затем спустилась вниз по лестнице и поворачивая голову туда и сюда, пыталась одновременно разглядеть все гладкие мраморные полы, блестящее стекла и сверкающие люстры. Пока я бродила из комнаты в комнату и с одного этажа на другой, я подумывала стащить парочку вещей, чтобы добавить их к столовому серебру, спрятанному в ящике туалетного столика в моей спальне. Хрустальные канделябры на каминной полке. Шкатулка из слоновой коси на тумбочке. Серебренные подпорки для книг, в форме семейного герба: рука с мечом. Но я не поддалась искушению, чтобы отложить парочку вещей на чёрный день. Пока не поддалась.

По пути на первый этаж, я хорошо запомнила планировку дома. Окна.

Двери. Коридоры. Балконы со ступеньками, ведущими вниз. Решётки для роз, вьющихся с одного этажа на другой. Водосточные трубы, прикреплённые к наружным стенам. Я мысленно поставила крестик на карте в каждом месте с возможным путём отступления.

Я была немного удивлена, что никто не появился, чтобы остановить меня, хотя я в открытую всё вынюхивала, но через несколько минут я поняла почему. Особняк был пуст.

Никто из членов семьи не зависал в гостиных наверху и не разговаривал друг с другом. По воздуху не проносилось никаких пикси, чтобы разнести подносы с едой по этажам. В игровой комнате подростки не играли в бильярд и не смотрели фильм по большому телевизору.

Похоже, семья Синклер была намного меньше, чем я думала.

Я добралась до первого этажа и пошла дальше. Наконец я остановилась в коридоре и втянула в себя воздух.

Пахло… беконом, интенсивно, как будто поджарили очень много. Мой желудок заурчал в ожидании. Реджинальд так и не принёс мне вчера вечером ничего съедобного, и мне пришлось довольствоваться печеньем и яблоком, которые я умыкнула во время обеда в школе.

Запах притягивал меня, словно пение сирены. Я пошла по коридору, который заканчивался огромной столовой.

Всю её заднюю стену занимали узкие высокие окна, открывая вид на тёмно-зелёные хвойные леса, граничащие с территорией особняка. Через стекло проникал солнечный свет, заставляя блестеть люстры, словно бриллианты. Между люстрами по сводчатому потолку тянулись золотые и серебряные узоры. По середине комнаты стоял ряд длинных столов, за каждым из которых могло бы легко разместиться по тридцать человек. Из-под них выглядывали чёрно-белые персидские ковры.

Здесь я, наконец, обнаружила несколько человек, хотя и не так много, как ожидала. Несколько мужчин в костюмах, смеясь, разговаривали с охранниками, на которых были одеты практичные чёрные сапоги, штаны, рубашки и плащи. Свои мечи они прислонили рядом с собой к стулу, а мушкетёрские шляпы нахлобучили на оружие. Другие люди сидели маленькими группами и нервно оглядывались по сторонам, как будто никогда не были здесь раньше. Несколько пикси носилось по воздуху. Их прозрачные крылья переливались всеми цветами радуги, пока они ставили дымящиеся тарелки с яйцами, беконом и блинами на фуршетные столы вдоль правой стены.

Все взгляды остановились на мне — новом лице. На одно мгновение лязг и грохот посуды, как и все разговоры прекратились. Было такое чувство, будто я вернулась в старшую школу. Но я проигнорировала любопытные взгляды и шёпот, схватила тарелку и положила на неё столько еды, сколько поместилось на белый фарфор. Затем села в конце стола, поближе к буфету и подальше от других людей и принялась уплетать.

Девушка-пикси подлетела и поставила стакан апельсинового сока рядом с моей тарелкой. Я пробубнила благодарность. Мой рот был забит беконом, который на вкус был таким же солёным, хрустящим и вкусным, как и на запах.

Еда была намного лучше, чем я ожидала. Яичница-болтунья — лёгкой и пушистой, а ежевичные блины в одно и тоже время сладкими и кислыми. Я уже всегда знала, что пикси отличные повара, но не ожидала нечего подобного. С другой стороны, я в основном питалась овсяными батончиками на завтрак, ела на обед лазанью в школьной столовой, а мой ужин обычно состоял из жирного гамбургера. Всё домашнее было для меня чем-то особенным. Я быстро опустошила тарелку и взяла добавки.

Я как раз снова села, когда на меня упала тень. Я подняла взгляд и обнаружила Гранта Сандерсона, стоящего на противоположной стороне стола. На нём были одеты чёрные брюки и дорогая белая рубашка поло, подчёркивающая его мускулистую грудь. Не похоже, чтобы он прикладывал какие-то усилия, чтобы улучшить свой внешний вид, и всё же, как всегда, выглядел, красиво. Вероятно, он был одним из тех парней, которые могли встать с постели и сразу выглядеть великолепно.

— О, — сказал он. — Ты уже здесь.

Я пожала плечами и продолжила есть.

Грант тоже приготовил себе еду и сел на стул напротив меня. Он взял вилку, но потом лишь постучал по краю тарелки, вместо того чтобы насадить на неё еду. Просто преступление, позволять такому бекону остыть.

— Я уверен, у тебя есть вопросы по поводу того, как здесь всё устроено, — наконец заметил он.

Я снова пожала плечами и сосредоточилась на блинах.

— Что ж, я брокер Синклеров, — объяснил Грант. — Это значит, что я отвечаю за все деловые сделки и забочусь обо всех проблемах: о жалобах клиентов, о преступлениях против туристов, о ссорах между членами семьи.

В каждой семье были три самые влиятельные позиции — брокер, страж и дворецкий. И поскольку Грант был брокером, это означало, что он один из самых влиятельных людей в клане Синклеров, равный Девону, как стражу и Реджинальду, как дворецкому. Только Клаудия, являясь главой семьи, обладала ещё большей властью.

Грант замолчал, будто ожидал, что я удивлюсь, поэтому я решила немного подыграть ему.

— Ты выглядишь очень молодым для такой важной должности.

Он раздулся от гордости.

— Мне двадцать. Я самый молодой брокер в семье.

Я подумала, не указать ли ему на тот факт, что Девону только девятнадцать, а он занимает не менее важную должность, но предпочла держать язык за зубами. Для разнообразия.

Грант окинул взглядом пустые стулья вокруг нас.

— Даже если от семьи мало что осталось.

Я съела последний кусочек блина и отодвинула тарелку. Позже я возьму себе ещё немного. Но если Грант хотел поговорить, то кто я такая, чтобы мешать ему разбалтывать тайны?

— Я знаю, кто таки люди в костюмах и охранники, — сказал я, указывая на соответствующие столы. — Они, очевидно, работают на семью. Но кто другие?

Я указала на маленькие группки из двух человек и тех, кто держался особняком.

— О, это люди, которые пришли к Клаудии, — ответил Грант. — У них какие-то проблемы. Они либо хотят попросить об одолжении, либо подать ходатайство, чтобы стать частью семьи. Что-то в этом роде. Они ждут здесь, пока она примет их в библиотеке.

Значит снежная королева действительно снизошла до аудиенции для своих подданных. Интересно, заставляет ли она их кланяться? Скорее всего.

— Хорошо, — сказала я. — Но почему остальная часть особняка такая… пустая?

Грант бросил взгляд на буфет, но все пикси как раз вернулись на кухню, чтобы принести добавку, а с нашего конца стола больше никто не сидел. Поэтому он наклонился вперёд.

— Ты же знаешь, что Лоуренс, папа Девона, был убит несколько месяцев назад, верно? — тихо спросил он. — Это было во всех новостях.

Ужасное преуменьшение. Лоуренс Синклер подвергся нападению и был зарезан после того, как ушёл с вечеринки в честь Нового года, которую организовала семья Ито. Это ещё больше отяготило и так уже напряжённые отношение между семьями.

— Да, слышала об этом. И что? Быть главой семьи — работа не из безопасных.

— С тех пор всё больше людей покидает семью, — объяснил Грант. — Все знают, что это убийство заказал Виктор Драконис. Семья Ито у него в кармане, и, вероятно, ему не составило труда заставить её выполнить всю грязную работу. Ходят слухи, что Виктор положил глаз на семью Синклеров и собирается пойти против Клаудии. Он хочет забрать её бизнес на Главной Аллеи, вытеснить её из всех контрактов и тому подобное. И всё это прежде, чем нанесёт смертельный удар.

Грант ещё больше наклонился вперёд и заговорил ещё тише.

— Люди говорят, что он планирует заставить Клаудию отказаться от имени Синклер, распустить семью и передать ему всё, что у неё есть, включая особняк. Либо это, либо…

— Он убьёт её, — невозмутимо закончила я предложение. — И всех остальных в семье, кто не присоединится к нему.

Грант нахмурился, словно мои знания удивили его.

— Да уж. И именно поэтому люди уходят. Никто не хочет быть связанным с семьёй, у которой такие проблемы, как у Синклеров.

— Так почему остаёшься ты?

Я попыталась использовать своё зрение души, но он слишком быстро отвёл взгляд, прежде чем я успела взглянуть на его чувства. Но по какой-то странной причине его глаза становились всё темнее, чем дольше я смотрела на него, будто чёрные зрачки медленно заполнили голубой цвет его радужных оболочек.

Грант облизал губы.

— Я остаюсь, потому что…

— Я должен пойти сегодня, и это окончательно, — голос Девона прозвучал в коридоре перед столовой.

— На тебя напали, Девон, — более спокойный голос Клаудии донёсся до зала. — И, по меньшей мере, один из тех людей всё ещё там.

По мрамору прогремели шаги, и мать с сыном появились в открытой двери. На Клаудии снова был одет элегантный брючный костюм, на этот раз холодного белого цвета, а на Девоне чёрная рубашка поло и хаки.

— Я это знаю, — резко ответил Девон. — Поверь мне. Я был там. Как и Эшли.

Мне не нужен был мой талант к видению, чтобы видеть, как он сжал руки в кулаки, как мышцы на его руках вздулись и как сильно он стиснул зубы.

— Я не собираюсь прятаться в особняке, — сказал Девон. — Я и так достаточно долго прятался после смерти отца. Мне надоело сидеть без дела. Я не боюсь Драконисов или Итосов или любую другую семью, и я планирую показать им это. Я должен всем доказать, что я не трус.

Суровое выражение лица Клаудии немного смягчилось.

— Ты не трус. Но ты многое пережил за этот год. Мы все пережили, — она помедлила. — Я не хочу, чтобы ты пострадал.

— Это риск, на который я должен пойти. На который мы все должны пойти, будучи Синклирами, — ответил Девон. Клаудия протянула руку и сжала его плечо. — Кроме того, ты отлично знаешь, почему я обязан пойти, — сказал, разозлившись, Девон и отстранился. — В конце концов, ты сама это устроила.

Клаудия поджала губы, в то время как Девон повернулся и посмотрел в столовую.

Он ещё сильнее сжал челюсти, когда понял, что все в зале смотрят в их сторону и слышали их разговор. Но потом расправил плечи и вошёл. Я непроизвольно почувствовала восхищение.

У меня в животе снова заурчало, и я решили максимально использовать неловкую тишину, нависшую над залом.

— Хорошо, — радостно сказала я, встала и направилась к буфету. — Если мне придётся исполнять сегодня обязанности телохранителя, тогда определённо нужно ещё немного подкрепиться.

Клаудия тоже наполнила свою тарелку, затем остановилась возле стола, где мы сидели вместе с Грантом.

— Грант, прошу позаботься о том, чтобы Девон добрался до пункта своего назначения, — сказала она. — И Лайла, ты тоже.

Хоть она и платила мне за то, чтобы я охраняла её сына, но не доверяла. Раз отправила Гранта вместе с нами, чтобы он присматривал за мной. Умная женщина. Клаудия ещё бросила на меня холодный взгляд, прежде чем покинуть столовую. Я кое-как сдержалась, так сильно мне хотелось показать ей язык.

Девон тоже наполнил тарелку и сел рядом с Грантом. Он сосредоточился на своей еде и избегал смотреть на меня. Минуту спустя в зал вошёл Феликс, забрал с буфета весь оставшийся бекон и плюхнулся на стул рядом со мной. Какое-то время мы молча ели.

— Знаешь, когда мы вчера поехали, чтобы забрать Лайлу, я почти забыл, каким милым будет твой новый телохранитель, Девон, — как всегда заигрывая, протянул Феликс. — Прошу скажи, что ты не планируешь оставить её себе.

Рука Девона сжала вилку, но он не ответил на поддразнивание друга. Вместо этого он сжал губы, а его лицо стало ещё мрачнее. Мы встретились взглядом, и чувство вины в его глазах сразило меня, словно удар в грудь. Интересно, это из-за того, что Эшли умерла, или он думал, что я закончу точно так же, как она.

— Может мне просто стоит её у тебя украсть?

Феликс подмигнул мне. А я, усмехнувшись, наклонилась ближе к нему и опустила руку ему за спину.

— Ты ещё помнишь, как легко я надрала тебе вчера задницу, красавчик? — пропела я. — Я могла бы порезать тебя на куски, словно пиццу, ещё прежде, чем ты понял, что происходит.

Я снова выпрямилась и бросила его кошелёк на стол.

— Кроме того, я не встречаюсь с парнями, которые не могут позаботиться о своих вещах.

У Феликса отвисла челюсть, и он потянулся к заднему карману брюк.

— Как ты это сделала? Я вообще ничего не почувствовал!

— Нет, не почувствовал, — самодовольно произнесла я. — А даже если бы почувствовал, то подумал бы, что я лапаю твою задницу.

К моему удивлению, Девон тихо рассмеялся, отчего его глаза загорелись весельем. Таким счастливым я ещё его не видела. Несмотря на мои противоречивые чувства, я улыбнулась в ответ. Мы смотрели друг на друга, и постепенно его улыбка угасла. Как и моя. Мы оба снова сосредоточились на еде.

Феликс на протяжение всего завтрака не переставая болтал, указывал на людей и пикси за соседними столами и рассказывал о каждом какие-нибудь сплетни. Я делала вид, будто полностью поглощена едой, но запоминала всё, что он говорил. Я уже исследовала большую часть особняка и теперь пришло время узнать больше о людях, живущих в нём. Просто на тот случай, если у меня всё пойдёт здесь не так гладко. В какой-то момент Феликс, однако, замолчал, и мы закончили завтракать.

— Ладно, — пробормотал Девон. — Полагаю, нам пора отправляться и покончить с этим, — он посмотрел на Феликса. — Ты тоже должен пойти. Тем более, что она будет там.

Интересно, кто эта таинственная «она», но я как раз была занята остатками моих картофельных оладий, что было важнее, чем задавать бесполезные вопросы.

Феликс закатил глаза. Что бы там не замышлял Девон, он не хотел в этом участвовать.

— Пожалуйста, — попросил почти отчаянно Девон. — Ты же знаешь, как будет неловко, если ты не пойдёшь. Кроме того, ты ей нравишься. Ты всем нравишься.

— Очень верно помечено, — Феликс улыбнулся своей собственной популярности. — Ладно, я пойду с тобой. Но ты будешь мне должен.

— Договорились.

Слова Девона прозвучали почти так же, как слова Мо, так что у меня сжалось сердце. Но он не Мо. Девон Синклер был причиной смерти моей мамы, и мне нужно помнить об этом, а не думать о том, что его боль и страдания похожи на мои.

Грант отправился в гараж, чтобы взять один из внедорожников и подъехать к особняку.

Феликс заявил, что ему ещё нужно забрать что-то из зелёной лаборатории, что бы это ни было и где бы не находилось. Они оба поспешно исчезли в разных направлениях, так что я осталась одна с Девоном. Что ж, не совсем одна, были ещё пикси, которые собрали и унесли наши пустые тарелки.

— И вот мы здесь, — промолвил Девон.

— Да, здесь.

Он посмотрел на меня, будто ожидал, что я скажу что-то ещё, но я молчала.

— Итак, — продолжил Девон. — Как там было в другой школе? Ты ведь до сих пор ходила в обычную среднюю школу для смертных, верно?

— Нормально. Просто школа. Ну, ты знаешь. В любом случае, теперь всё закончилось.

Потому что я здесь. Потому что твоя мать заставила меня. Потому что я умру за тебя так же, как Эшли и моя мама.

Я не сказала этих слов вслух, но Девон всё же поморщился от моего бесстрастного голоса. Но он был как минимум таким же упрямым, как и я, потому что ещё не хотел отказываться от попытки завести разговор.

— Это красивое кольцо, — заметил он. — Откуда оно у тебя?

Я накрыла свою правую руку левой, сжав пальцами кольцо. Заострённые края звездообразного сапфира заставили меня думать о маме. Интересно, как часто она оказывалась в подобной ситуации: разговор ни о чём с новым клиентом, как будто от неё совсем не ожидали, что ради этого человека, она подвергнет свою жизнь опасности.

Особенно ради этого конкретного человека.

Меня охватил гнев. Я повернула кольцо так, чтобы звезда была со стороны ладони, скрывая её от глаз.

— Послушай, — резко сказала я. — Мы оба знаем, в чём заключается сделка. Ты принц этой конкретной мафиозной группировки, а я девчонка, которая последние четыре года жила на улице. У нас не так много общего, поэтому давай не будем притворяться, будто всё иначе. На сама деле, нам вовсе не нужно делать вид, что мы друзья. Похоже, с Феликсом и Грантом, у тебя их уже достаточно.

Девон моргнул, как будто был удивлён моим грубым тоном. Скорее всего, он и правда был удивлён. Я сомневалась, что кто-то ещё так к нему обращался. Никто на это не осмелился бы, так как он сын Клаудии.

— Я знаю, что ты здесь не по своей воли, — ответил он. — И я не виню тебя. Мне не нужен телохранитель, независимо от того, что думает моя мать. Я также знаю, что она практически шантажировала тебя, чтобы ты взялась за эту работу. Но я всё равно хотел бы, чтобы мы стали друзьями, если это возможно.

Я фыркнула.

— Ты — сын главы одной из самых влиятельных семей в городе. На самом деле, у тебя нет друзей, маленький принц. У тебя есть союзники, враги и люди, которые хотят видеть тебя мёртвым.

Не больше и не меньше. И в первую очередь это касалось меня.

Зелёные глаза Девона встретились с моими. Моё зрение души сразило меня, словно удар в живот, потому что я увидела боль, которую причинили ему мои резкие слова.

— Нам пора, — он вскочил на ноги. — Мы же не хотим опоздать.

Сказав это, он выдвинул стул, встал и направился к двери. Над буфетом в воздухе зависло несколько пикси. Они сердито на меня смотрели, скрестив свои крошечные руки на груди. Они заметили, что я расстроила Девона, и им это не понравилось.

— На что уставились? — огрызнулась я.

Пикси пренебрежительно фыркнули, прежде чем вернуться к своим обязанностям. Вздохнув, я повернула кольцо на пальце, чтобы звезда снова смотрела вверх.

Девон был прав. Я не хотела жить в этом доме, но всё равно застряла здесь, по крайней мере, на весь следующий год. Так что могла сделать то, для чего меня наняла Клаудия.

Я ещё раз вздохнула, затем встала и последовала за ним.

11

Девон ждал меня перед столовой, вместо того чтобы уйти и предоставить самой искать дорогу в особняке. Или, может, он думал, что если не будет сопровождать меня, я просто куда-нибудь исчезну.

И, возможно, был насчёт этого прав.

В любом случае, когда мы выходили на улицу, он молчал.

Солнце уже вовсю палило на гору, и майская жара в сочетание с влажностью, похоже, будут сегодня особенно удушливыми. Но газоны вокруг особняка были до самых краёв леса такими пышно-зелёными, какими только могли быть. Я снова заметила охранников, патрулирующих между деревьев. Многие из них были теми же людьми, которых я видела недавно в столовой. Время от времени один из них ступал в освещённое солнцем место между деревьев, так что серебряный браслет на его или её запястье вспыхивал. Мне эти браслеты почему-то напоминали наручники.

Я потёрла собственное запястье, мои пальцы впились в голую кожу. Никто не упомянул о том, что я тоже обязана получить семейный браслет, а сама я точно не собиралась его просить. Это сделало бы моё рабство слишком реальным. Может Клаудия выжидала, чтобы узнать, совершу ли я побег или как долго смогу выжить.

Но охранники были не единственными в лесу.

Я увидела вспыхивающие ярко-зелёные глаза, а ветви двигались, когда древесные тролли взбирались с одной ветки на другую, ещё более ловкие, чем белки, которых они распугали. Глубже в лесу, где зелень почти становилось чёрной, я видела другие вспыхивающие цвета: красный, синий и жёлтый, когда другие монстры просыпались и рыскали по лесу в поисках своего завтрака.

Я отвела взгляд от леса и сосредоточилась на Гранте, который стоял перед чёрным внедорожником с гербом семьи Синклер, прислонившись к передней двери. Его светлые волосы блестели на солнце, словно скрученное золото, а руки были скрещены на груди, демонстрируя мускулы. К тому же на нём были солнечные очки в стиле авиатора из-за которых он выглядел ещё круче.

— Где Феликс? — спросил Грант, выпрямляясь.

— Прямо здесь, — крикнул Феликс, который вышел из особняка после нас. В руке у него был красный подарочный пакет, какой обычно дарят кому-то на вечеринке, по случаю дня рождения.

— Что в пакете? — спросила я.

— Что-то, чтобы помочь Девону, — объяснил Феликс. — Позже сама увидишь.

Он ухмыльнулся, а Девон закатил глаза.

Феликс сел на переднее пассажирское сиденье, в то время как Грант скользнул на водительское. Девон подошёл и открыл заднюю дверь. Наверное, это должна была сделать я, раз я его телохранитель.

— Дамы вперёд, — пробормотал он.

Я уж точно не была дамой, но всё равно против воли покраснела. Я скользнула в машину, а Девон сел рядом со мной и захлопнул дверь. Он повернулся, чтобы пристегнуть ремень безопасности, и я почуяла его запах — резкий, свежий аромат сосновых игл. Я позволила себе сделать глубокий вдох, прежде чем сдвинуться на другой конец сиденья и тоже пристегнуть ремень безопасности.

Я молчала, когда мы спускались с горы. Да мне и нечего было привнести в разговор, учитывая то, что у Феликса не закрывался рот, и он говорил так быстро, словно автомат. Он придал совершенно новое значение слову «болтун».

Я посмотрела на Девона, потому что мне стало интересно, что он думает о непрекращающейся болтовне своего лучшего друга. Он лишь пожал плечами, хотя слабая улыбка заиграла на его губах. Я быстро выглянула в окно, прежде чем у меня возникло искушение вернуть ему улыбку.

Тридцать минут спустя Грант припарковал внедорожник на специальной стоянке у Главной Аллеи, которая была зарезервирована для семей. Дюжина других чёрных внедорожников уже стояла здесь. Я изучила все гербы на машинах и обнаружила как рычащего золотого дракона Драконисов, так и нежную гроздь пурпурных цветов глицинии Итосов.

Мы вышли из машины, и Грант посмотрел на Девона.

— Где вы должны с ней встретиться?

Девоно поморщился.

— У входа в зал игровых автоматов.

Снова я спросила себя, кто это «она», но в любом случае всё равно скоро это выясню. Кроме того, моя работа не задавать вопросы, а приглядывать за Девоном. Да я и не хотела их задавать. Не хотела вмешиваться в его мир — в мир семей — больше, чем это необходимо. Это была просто ещё одна работа, посредником которой был Мо, а я была здесь только ради денег и всего того, что могла бы украсть за это время. Ничего более.

Это то, что я продолжала говорить себе, хотя отлично знала, что это неправда.

Мы с Грантом, Девоном и Феликсом направились к центру Главной Аллеи. Фелкс разговаривал с Грантом и совсем не обращал внимание на своё окружение, но Девон оглядывал улицы и здания вокруг нас, как будто это он был телохранителем, а не я. У него не было с собой меча, но из того, что я видела вчера в тренажёрном зале, он мог драться так же хорошо, как я. Если бы я не была свидетелем покушения, никогда бы не подумала, что Девон нуждается в защите. Его губы были сжаты в тонкую линию, а пальцы всё время сжимались и разжимались, как будто он почти надеялся на то, что кто-нибудь наброситься на нас, чтобы он мог использовать свой гнев и разочарование и избить врага до полусмерти.

О да, мне было знакомо это чувство.

Но никто не приблизился к нам, и никто не угрожал, когда мы оставили парковку позади и ступили на Главную Аллею.

Главная Аллея была жемчужиной Клоудбёрст Фоллс, местом куда стекались все туристы и местом, где они оставляли большую часть своих денег. Район в виде круга охватывал больше четырнадцати гектаров. Внешнее кольцо образовывали магазины, рестораны и казино. В центре находился огромный парк, вымощенные дорожки которого соединяли разные стороны Главной Аллеи. Здесь один киоск примыкал к другому, в то время как десятки фонтанов всех форм и размеров, как гейзеры, выбрасывали в воздух воду, а дети, смеясь и визжа, пробегали под брызгами воды.

Хотя ещё даже не наступило время обеда, здесь уже резвилось полно людей в шортах, сандалиях и дешёвых футболках. С шеи у них свисали фотоаппараты, а с запястья телефоны. Сальные запахи попкорна, выпечки в масле и сладкой ваты наполняли воздух, в то время как неоновые вывески в форме замка на некоторых больших киосках приглашали людей попробовать шоколадные конфеты и карамельки, а также другие угощения.

Но Главная Аллея была не единственным местом, которое посещали туристы. Вымощенные дорожки со всех сторон вели во внешнюю часть огромного круга, к небольшим площадям, окружённым отелями, магазинами, ресторанами, игровыми киосками, дорожками для картинга, кинотеатрами, зиплайнами и многим другим. Однако независимо от того, находились ли они на Главной Аллеи или на одной из отдалённых площадей, почти все магазины были связаны с общей сказочной тематикой города. Они носили такие имена, как «Шкатулка с Драгоценностями» или «Мини Гольф Её Величества» и, конечно, все декорации и костюмы соответствовали названиям. Казалось, будто ты попал на средневековый рынок, самый безвкусный и невероятный во всём мире.

Но на Главной Аллее была также парочка и настоящих, волшебных аттракционов, таких как Музей Монстров, экспонатами которого были чучела монстров, а образовательной программой — места их обитания. Или зоопарки, где дети могли погладить молодых древесных троллей и других монстров. Другие музеи представляли всё, начиная с истории Клоудбёрст Фоллс и заканчивая забавными фактами о водопадах, включая добычу кровавого железа с горы.

Некоторые места даже были превращены в природные заповедники, где люди могли бродить по небольшим клочкам леса и наблюдать за грызунами-каминозубами, как те, используя свои острые как бритва когти, выкапывали пещеры в скалах, в то время как их маленькие родственники, бурундуки, наблюдали за ними. В целом, заповедники были немного похожи на дома бабочек под открытым небом. Только с зубами и когтями, вместо симпатичных крыльев.

Однако туристы были не единственными, кто ходил по Главной Аллеи. В соответствии с общей средневековой атмосферой, через равные промежутки стояли мужчины и женщины в чёрных сапогах по колено, чёрных брюках и ярких рубашках и плащах. На их головах были мушкетёрские шляпы с перьями. Эти охранники следили за всем, положив руку на рукоятку меча, пристёгнутого к талии. Я всегда думала, что они похожи на статистов из какого-то старого фильма про трёх мушкетёров, но многие туристы останавливались, чтобы сфотографировать одетых в костюмы охранников. На запястьях охранников блестело золото, серебро и бронза, объявляя, к каким семьям они принадлежат. Но ещё проще узнать, кто есть кто, было по плащам, цвета которых соответствовали цвету семей. Чёрный для Синклеров, красный для Драконисов, фиолетовый для Итосов и так далее и тому подобное.

У каждой семьи была своя часть Главной Аллеи. Семья Драконисов управляла казино, Итосам принадлежали отели, у семьи Зелазер были рестораны. Из того, что я знала, Синклеры управляли банками, а ещё многим другим, вроде заповедников и шахт, добывающих на горе кровавое железо. К тому же все семьи зарабатывали много денег на защите, заботясь о непредсказуемых монстрах, которые слонялись по городу в поисках вкусных туристов.

Семьи разделили Главную Аллею между собой, словно пирог, и каждая семья выставила в своей части охранников, которые должны были справляться с любыми проблемами. С клиентами, которые жаловались на высокие цены и небрежное обслуживание. С сотрудниками, которые воровали деньги из кассы. С монстрами, которые слишком близко подходили к толпе. С ворами, как я.

Мне было интересно, как Синклеры конкурировали с остальными, учитывая рассказ Гранта о том, сколько людей покинули семью. Но я увидела нескольких охранников с серебряными браслетами, на которых была рука с мечом. Они, как обычно, патрулировали территорию Синклеров. Может ситуация была не настолько плачевной, как её представил Грант.

— Давайте пройдём к залу игровых автоматов, — сказал Девон. — Я хочу покончить с этим.

Он направился к северной части Главной Аллеи. Феликс последовал за ним, в то время как мы с Грантом встали по бокам. Охранники с подозрением смотрели на меня, когда я проходила мимо, их взгляды устремлялись к мечу, пристёгнутому к моей талии, поскольку никому, кроме стражей семьи, не позволялось носить оружие на Главной Аллеи. О, умоляю вас. Будто бы я не смогла украсть браслеты с их запястья, если бы захотела. Но их лица сразу же расслаблялись, когда они замечали, что я иду рядом с Грантом. Он улыбался, махал рукой и окликал охранников. Казалось, будто он знает почти всех, даже тех, кто работал на Драконисов.

Мы дошли до входа в зал игровых автоматов, и Девон огляделся по сторонам.

— Я её не вижу. А ты, Феликс?

Феликс покачал головой, затем они вместе подошли к билетной кассе, чтобы расспросить служащего о той, с кем Девон собирался здесь встретиться. Грант отправился поговорить с несколькими охранниками семьи Волковых, стоящих на входе в зал игровых автоматов, поскольку это была их территория. Но он старался держать Девона в поле зрения. Я прислонилась к картонной табличке с изображением тролля, поедающего блины. Может эти деньги будет легче заработать, чем я думала…

Девушка моего возраста остановилась рядом со мной, оглядывая толпу. Она была невероятно красивой, с чёрными волосами до плеч, тёмно-карими глазами и кожей, со слабым коричневым оттенком, как миндальная косточка. Несмотря на её сандалии на высоком каблуке, она была на несколько сантиметров ниже меня. На ней был одет фиолетовый сарафан с белым горошком, на запястье блестел тонкий серебряный браслет с изображение грозди цветов глицинии. Значит они из семьи Ито.

Она посмотрела на меня, и мы мимолётно друг другу улыбнулись. Затем она уже хотела пройти мимо, чтобы потом внезапно остановиться и тихо присвистнуть.

— Хороший меч, — сказала она оценивающим тоном и наклонилась, чтобы поближе рассмотреть. — Это чёрный клинок? Мне очень нравится украшение из звёзд.

Я обхватила рукоятку рукой, чтобы скрыть звёзды.

— Не. Всего лишь дешёвая имитация.

Она выпрямилась и окинула меня взглядом с головы до ног, будто сравнивая с мечом. Видимо, я прошла её тест, потому что она снова мне улыбнулась.

— Ну, может ты сможешь помочь мне. Я кое-кого ищу…

— Поппи! Вот ты где! — прозвучал голос Феликса.

Она поморщилась.

— О, похоже, я его уже нашла. Во всяком случае, одного из них.

Феликс поспешил к нам, обнял Поппи за талию и подняв с земли, заслужил её улыбку.

Затем снова поставил на землю и придирчиво оглядел.

— Посмотри на себя, как приоделась. Мне нравится.

Она закатила глаза.

— Ну, лучше к этому не привыкай, потому что я старалась не для тебя, неудачник. Где Девон?

— Прямо здесь.

Девон присоединился к нам. По какой-то причине теперь он сжимал в руке белую розу.

— Привет, Поппи, — несколько неохотно сказал он. — Ты готова к нашему свиданию?

Я уставилась на розу, маленькую, нежную и красивую, как Поппи.

— Свидание? — спросила я, а мой желудок сжался.

Поппи и Девон смотрели друг на друга, тщательно сохраняя нейтральное выражение лица.

— Да, — сказала Поппи, забирая у него розу и вертя в руке. — Наши родители подумали, что это будет хорошей идеей, если мы… сходим один раз на сведение. Перед большим ужином на следующей недели, в котором примут участие все семьи.

— Из-за всего того, что произошло в последнее время, — добавил Девон ещё тише, чем она.

Я прищурилась. Он говорил об убийстве своего отца и предполагаемой причастности к этому семьи Ито.

Внезапно я поняла, кто эта девушка — Поппи Ито, дочь Хироши Ито, главы семьи Ито.

Значит это была своего рода мирная тактика, способ для Синклеров и Итосов показать другим семьям, что они не враждуют.

— Вот это свидание, — пробормотала я.

Оба поморщились.

— Итак, — сказал Девон и протянул Поппи свою руку. — Раз уж такое дело, можем зайти и в зал игровых автоматов.

— Да, — согласилась Поппи, взяв его под руку. — Давай покончим с этим.

Они подошли к кассе и купили билеты для себя и для нас с Феликсом и Грантом, который, наконец, закончил беседу с охранниками семьи Волковых. Впятером мы вошли в зал.

Как и всё на Главной Аллеи, зал игровых автоматов тоже был шумным, ярким и красочным. Куда не глянешь, везде развивающиеся флаги, качающиеся воздушные шарики и мигающие огни. Игры, аттракционы, киоски с призами и еда.

Всё это можно было найти здесь и даже больше, хотя никого из нас не интересовал сегодня этот ассортимент. Наша небольшая группа держалась вместе, бесцельно бродя вокруг.

Мы были не единственными подростками здесь, несколько раз проходили мимо других групп, принадлежащих к другим семьям, которые были готовы хорошо провести время теперь, когда в школе начались летние каникулы. Все они были чрезвычайно заинтересованы в Девоне и Поппи. Многие перешёптывались, вытаскивая свои телефоны и фотографируя, прежде чем передать своим друзьям и всем остальным в семье захватывающую сплетню о том, что Девона и Поппи видели вместе.

Я фыркнула. Иногда мне казалось, что семьи играли друг с другом больше, чем предлагала игр вся Главная Аллея.

Поппи разговаривала с Феликсом, поскольку его рот снова не закрывался. Грант, сунув руки в карманы, брёл рядом с ними.

Так я оказалась рядом с Девоном. Каждый раз, когда он двигался, я ощущала его запах. Этот резкий, свежий запах сосновых игл. Почти против воли я глубоко вдыхала его, хотя знала, как это глупо.

— Прости, — сказал он. — Полагаю, ты ожидала чего-то другого.

— Вместо того, чтобы наблюдать, как ты на мнимом сведении встречаешься с девушкой из другой семьи? — я пожала плечами. — Всё в порядке.

Девон замолчал, и мы бродили по залу с игровыми автоматами следующие десять минут, прежде чем Феликс настоял на том, чтобы купить Поппи мороженное. Она захихикала, когда он, поклонившись, протянул ей высокое ванильное мороженное, посыпанное разноцветной крошкой. Один раз лизнув, она повернулась и случайно врезалась в парня позади, размазав мороженное по всей его красной рубашке. Рубашке, на которой красовался золотой дракон — герб семьи Драконисов.

Телосложение парня было словно стена, он был высоким и широким, с телом, которое состояли из одних мышц. Он посмотрел на мороженое и крошку, которые капли с его рубашки, затем медленно поднял голову. Его светлые волосы блестели на солнце, но карие глаза были холодными, словно лёд.

Я втянула в себя воздух, узнав парня, как прежде его сестру.

Блейк Драконис, старший брат Деи, защитник и заместитель главы семьи Драконисов.

12

Рот Поппи безмолвно открылся и закрылся, когда она осознала, что сделала и кто был пострадавший.

— О нет, — прошептала она.

Но одно я должна была признать. Она быстро опомнилась и попросив прощение, протянула руку.

— Блейк! Мне очень жаль! Я тебя не видела.

Со своими метр восемьдесят, Блейк возвышался над миниатюрной, стройной Поппи, а его скривившиеся губы говорили всем, как он разозлился. Кроме того, он был не один. Пятеро парней, все в футболках красного цвета Дракнисов и с золотыми браслетами, образовали позади него полукруг. У всех на поясе висел меч. Дея тоже была здесь. Она стояла справа от Блейка. Её взгляд метался между Поппи и братом туда-сюда.

Блейк с издевкой посмотрел на Поппи.

— Я даже не знал, что Итосы слепые. Я думал, они просто глухонемые.

Поппи задохнулась от оскорбления, но всё ещё пыталась перед лицом его гнева улыбаться. Однако улыбка быстро исчезла.

— Оставь её в покое, Блейк, — Девон подошёл к Поппи. — Это случилось не намерено.

Блейк одарил и его насмешливым взглядом.

— О, посмотри. Мальчик на побегушках Синклеров. Как насчёт того, чтобы смотаться домой и поскулить там, как это делает вся твоя жалкая семейка неудачников?

Девон сжал кулаки, но Поппи быстро встала между двумя парнями.

— Прости, Блейк, — повторила она. — Я куплю тебе новую рубашку.